![]() |
Нет, в мюзикле все заканчивается именно так, как ты описала: лодочка и прочее. А в фильме же еще сцена у могилы Кристины, из которой следует, что она "любимая жена и мать", а стало быть прожила счастливую жизнь с Раулем. Так что все-таки отличие есть. ;)
|
Тьфу! Поняла свою ошибку. Я эту сцену на кладбище вообще на автомате досматриваю, не вникая. Может она и правда лишняя?
|
НЕТ!!!!!!!! :shoked: :shoked: :shoked:
Как это лишняя????? Ты что??? :nono: Это же такая красивая и трогательная сцена!!! Эта роза с кольцом на памятнике - прелесть! Я обеими руками ЗА эту сцену!!! :) |
Не нравится мне этот престарелый трясущийся Рауль. Может было бы реалистичнее, если бы они намекнули, что Призрак умер от любви?
|
Ну, престарелого Рауля еще в начале фильма показывали. Что ж теперь, всю концепцию менять? :confused:
По книге Призрак действительно умер от любви, но в фильме, на мой взгляд, тоже удачно сделали. Еще неизвестно, что хуже: умереть сразу или всю жизнь мучиться, зная, что твоя любимая счастлива с другим. Думаю, что оба варианта хороши по своему, но фильму подошел именно второй. Да и сцена очень уж красивая. :) |
Цитата:
|
Меня лично при следующем уже просмотре весьма царапнула одна сцена. Это перед поцелуем Кристины и Призрака - она одними губами шепчет Раулю "Я люблю тебя!" Вроде как смешанное чувство остается - "Прошу прощения, молодой человек, за то, что сейчас я буду целовать другого":rolleyes:
|
А я даже и не заметила этого...
|
Ну что ты в самом-то деле??? Хочешь вырезать одну из моих любимых сцен??? :cry: :cry: :cry:
НЕ ДАМ!!!!!!!!! Цитата:
|
Этим меня и зацепил фильм - много разных вкусных деталей, которые сразу и не замечаешь:)
|
Цитата:
Цитата:
|
Вот эти две вышеперечисленные выше сцены были мною и замечены - "Люблю тебя" и затемнение лица Призрака.
А, еще подруга весьма метко отметила, что когда Призрак начинает петь Point of no return, у Кристины так соблазнительно падает с плеча бретелька:D |
Цитата:
Тем более Рауль свалил и принес все-таки шпагу, так что можно предположить что время на выбор оружия у него было и он остановил свой его именно на реальном оружии, способном ранить человека, а не привидение. Цитата:
|
Вложений: 1
Цитата:
"Who was that shape in the shadows? Whose is the face in the mask?" И на кладбище: Angel . . . or father . . . friend . . . or Phantom . . . ? Who is it there, staring . . . ? ВЫВОД: до конца она ни в чём не уверена! Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
То есть я про что - все логично, Призрака-то она целует, чтобы спасти Рауля. ;) |
Ага, напевая
Pitiful creature of darkness… What kind of life have you known…? God gives me courage to show you You are not alone… Ох уж эти Кристины...:rolleyes: :D Кстати, только после прочтения треда дошло, что значил момент с кольцом Призрака.. почему-то абсолютно не задумывалась, казалось, что кольцо Рауля, и Кристина отдает Призраку его в память... мда, логика моя..:rolleyes: :) Но это только сделало для меня этот момент хуже - такое чувство, что она отрекается от него по всем статьям.. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Тут кстати, упоминали качество перевода. Вот здесь можно ознакомиться с отзывом о фильме автора этого перевода. Весьма занимательно, особенно дискуссия в самом конце. Ну если пошла такая пьянка, то вот один из моих ЖЖ юпиков (авторство, правда, не мое). :) http://www.livejournal.com/userpic/25134396/5284048 |
Зашла я на musicals.ru почитать, что еще о фильме написали и увидела, что там уже открыли топик, посвященный исключетельно Джерарду во всех его ипостасях.
http://www.musicals.ru/board/showthr...5&pagenumber=1 Может и нам не отставать и открыть свой отдельный ФК Батлера? :) |
Цитата:
В общем, считаю спор исчерпанным... Предлагаю заключить перемирие! ВЫВОД: Интеллектом не изуродованная Кристина, была ещё и слабохарактерна: никак не могла определиться то ли у неё глюк, то ли она и правда видит её Ангела Музыки... *в общем палкой её по голове, за неопределённость!...гы...*http://www.my-smileys.de/smileys2/hau.gif Цитата:
|
|
OESSI, высокие второны заключили перемирие, хотя каждый и остался при своем мнении! ;) :beer:
Не надо Кристину палкой по голове, она и так не слишком умная! Лучше по другим местам, но тогда уж сразу за все, и за разбитую жизнь Эрика в первую очередь! :D Эту записочку насчет чулок я уже видела. Там много было таких забавных! :))) Мне особенно нравится вот эта: http://img.photobucket.com/albums/v1...uechick_19.gif Цитата:
О, уже открыли! :) |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Я сегодня посмотрела второй раз, но никаких новых ньюансов для себя не открыла. |
Цитата:
А по-моему, тут логика проста - Призрак был со шпагой, значит надо тащить шпагу. А призрак или не призрак, это уже на месте разберёмся. Но оружие должно быть одинаковым, это диктовали в те времена правила чести. Правда, Признак был видимо не дворянином, поэтому ему по барабану!:mad: Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Я просто очень редко и очень выборочно художественные книги читаю. А "Призрак" для меня прежде всего опера, можно сказать, с детства. И таковой всегда останется, и весь сюжет для меня заключён именно в опере, а не книге. А много знать - вообще вредно, это я тебе как специалист говорю! |
Цитата:
Так вот... шанс то у него, судя по поведению Кристины, был всю дорогу. Пока он не впал в откровенную шизу и не начал её шантажировать. В общем, у человека с любой внешностью есть шанс быть любимым, особенно, если он сам умеет любить не себя и не своё уродство, а другого человека. Я знала ТАКИХ мальчиков и девочек, что уродство Призрака на их фоне меркнет. И ничего, находили себе любимых без проблем! |
Цитата:
Цитата:
|
| Текущее время: 17:30. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot