Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Свободный форум (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   У Визжащего НазгулЯ: несерьезное обсуждение кинотрилогии ВК (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6669)

Пламя Запада 01.12.2015 20:50

Цитата:

возможно, в этом виноваты звез переводчики
не виноваты. Я прочитала по-английски половину ВК.

brisk 01.12.2015 20:55

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1619045)
не виноваты. Я прочитала по-английски половину ВК.

половину. а вдруг там именно во второй огонь и крошилово? :D
но нет, конечно. так что спасибо лично от меня ПиДжею за идею :)

Лора 01.12.2015 21:08

Про аудиокомментарии
 
Цитата:

Если повнимательней вглядеться в оркестрик, который... Там есть пара кадров, где виден Билли Бойд - он играет на бас-гитаре. (смеётся)
Какое мимими
Надо будет обратить внимание, если соберусь всё же пересмотреть )

Цитата:

Шутка с фейерверочным драконом - одна из тех, что упоминались в книге. Не помню, правда, как именно она там описана, но в фильме мы точно сделали её по-другому. Мерри и Пиппин, по-моему, там были ни при чём.
Филиппа Боенс
Ни при чём.
Питер Джексон
Но там точно, точно говорилось про дракона...
Филиппа Боенс
Здесь немного...
Питер Джексон
...фейерверочного дракона, который вышел из-под контроля или что-то вроде этого...
Филиппа Боенс
Это первая, самая первая сцена, которую я для вас написала.
Питер Джексон
Да, и... И было очень весело - брать такие вот моменты из книги и как бы развивать их в нечто большее, наделять их новым значением.
Филиппа Боенс
И здесь достигается ещё кое-что.
Питер Джексон
Да-да, мы здесь представляем Мерри и Пиппина, на самом деле, и получилось это здорово. Ну и магию, к тому же.
Филиппа Боенс
Да.

Хочу сказать, что явление импринтинга имеет место быть и ничего ты с ним не сделаешь.
Например, меня совершенно, то есть абсолютно, не типает ничего в прологе.
Разве что кроме Саурона.
Пролог и пролог.
А все потому, что пошла я в кинотеатр смотреть "Братство кольца", в большом волнении и с любопытством, да как же это можно снять.
И тут мне, помнящей, что книга начинается локально так, про хоббитов, в Шире, тихо-мирно, едва упавшей в кресло, показывают мега-пафосную битву, и Мордор прям сразу) и Исилдура, и всяких там Гил-Галадов. :shoked:
Даже на Хьюго Уирвинге не дернулась.
Так что среди меня фокус Пиджея с прологом вполне удался: я была ошарашена и никаких нестыковок просто не заметила. Вот так.
Говорю ж, окромя Саурона с палицей. Это мне и тогда показалось как-то дико.
Прочитала разбор Хельги, покивала головой, но меня все равно ничего в прологе не раздражает))))
Разве что пересмотрю, но пока нет ни времени, ни желания.
А, а еще я Сильмариллион к моменту просмотра Братства еще не читала. Точно-точно :)

Зато выделенное в цитате место...
Хорошо помню, как еще в кинотеатре меня выбросило из благости этим драконом.
Ну зачеееем? :face:
Меня образ Фродо не покоробил, как это. К тому ж никто еще не знал про "прошло 17 лет" ))))))) В смысле, что они не прошли )))))
Вот, значит, первая сцена, которую написала Филиппа, и она же первая сцена, с которой меня вынесло.
По-моему, слегка символично :)
Первое, что сделала Филиппа, это из Мерри и Пиппина сделала немного придурков.
Спасибо тебе, Филиппа! Это у них называлось "брать такие вот моменты из книги и как бы развивать их в нечто большее, наделять их новым значением". Развили персонажей в нечто большее.
Были приличные молодые хоббиты, стали хулиганы.
Я-то эльфов никогда особо не любила, пока в мою жизнь нагло не ворвались нолдор :D, в отличие от хоббитов.
Так что кому что важно, тот то и видит.

Лора 01.12.2015 21:13

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1619045)
не виноваты. Я прочитала по-английски половину ВК.

Может это была как раз та половина, где Леголаса не было? :D

арве 01.12.2015 21:19

Нууу... не знаю. Леголас для меня в ВК вполне был образцовым эльфом. И даже не внешне (хотя на фоне Элронда - ооочень даже хорош был). И дело не в прикидах или косичках, которые, кстати, мне понравились и никаких ассоциаций с индейцами не вызвали от слова "совсем". И Леголас, и Галадриэль (жду тухлые помидоры и йайтца, гы) - для меня были какими-то "внечеловеческими", что ли... В отличии от того же Элронда (просто дядька в халате) или Арвен... Правда потом, курлыкающая на мостике с Арагорном, чисто внешне она мне очень даже понравилась... ну если не слушать - чего она курлыкает, дассс... А Халдир, конечно, в ДК - ХД очень даже... Но это - потом. А вот в Лориэне как-то не очень... Но мы все время забегаем вперед. Пока-то мы только в Шире... Хотя в Прологе вполне и эльфы были. Но Элронд на поле боя (да и у Роковой Расселины) чисто внешне :face: не вызывал. Но в Ривенделле... Кстати, мы уже тогда угорали с команды "Огонь" - для лучников... Ну а как по другому-то скомандовать???

арве 01.12.2015 21:21

Лора, солнце, я понимаю, что посты мои... Но в отрыве от контекста получается, что все эти речи лично я говорю, а не кто-то из нашей троицы ПФФ ;)...

Riba 01.12.2015 21:24

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1618978)
И чем тебе запомнился этот бывший пони?:)

Это тут будет оффтопом, потому буду краток - к премьере ВК:БК я уже больше десяти лет жила с каноном в голове (Хоббит+ВК) и потому у меня Леголас вполне гармоничный персонаж, с эльфийской отстранённостью (не путать с холодностью, что сделал ПиДжей), надмирностью, если хотите. Со своим взглядом на вещи, с трепетной любовью к живому-природному-прекрасному, с эльфийской же поэтичностью и нетерпимостью к делам Зла...
Много что ещё можно написать, но мы тут не затем. :D;)

Пламя Запада 01.12.2015 21:25

Цитата:

Может это была как раз та половина, где Леголаса не было?
Еще как был. Я читала с начала до встречи Фродо с Фарамиром.
Цитата:

Ну а как по другому-то скомандовать???
"Пли!!!" или "Выстрел!!"

Пламя Запада 01.12.2015 21:28

Цитата:

с эльфийской отстранённостью (не путать с холодностью, что сделал ПиДжей), надмирностью, если хотите.
Эта надмирность выражалась в том, что пока Братство выкапывалось из снега на Карадрасе, он гулял по снежку и звал солнышко, и не помог даже ни одной сумки перенести? Мол, меня не касаются ваши мелкие проблемы, жалкие смертные.;)

Лора 01.12.2015 21:42

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1619076)
Лора, солнце, я понимаю, что посты мои... Но в отрыве от контекста получается, что все эти речи лично я говорю, а не кто-то из нашей троицы ПФФ ;)...

Исправила :)

Hellga 01.12.2015 21:49

Цитата:

Сообщение от Riba (Сообщение 1618931)
Хотя, если брать чисто внешнее, то, после "прекрасности", меня ещё повергли в шок "индейские причёски" и наряды в пол у эльфов.:D

О да, сейчас я уже привыкла к тому, что прически у пиджеевских эльфов такие прически, а тогда, ЕМНИП, ехидно цитировала, что Фингона прозвали Фингоном за косички, а тут нако-ся. :D Ну а наряды... мало ли, в Африке и сейчас в нарядах в пол мужики ходят, и на Ближнем Востоке. :D Это Толкин ориентировался на Северную Европу, а ПиДжей куда шире смотрел. :D

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1618957)
А что считать абсолютной шкалой? Кто-нибудь видел настоящего эльфа, от которого можно начать сравнения?

Ух ты, это чучело из про "настоящего эльфа" еще живее всех живых, после стольких-то лет! :D :face: Абсолютная шкала, разумеется, это шкала по которой измерение идет от нуля "совсем не эльф" до ста процентов "абсолютный эльф". В отличие от относительной шкалы, которая измеряет "в процентах от Элронда", "в процентах от Глорфинделя" и т.п. А вот у кого какие единицы измерения эльфистости - это уже вопрос единиц измерения, а не систем координат. ;)

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1619067)
И тут мне, помнящей, что книга начинается локально так, про хоббитов, в Шире, тихо-мирно, едва упавшей в кресло, показывают мега-пафосную битву, и Мордор прям сразу) и Исилдура, и всяких там Гил-Галадов. :shoked:

А я не помню, проспойлерилась я уже насчет пролога или нет... скорее всего, меня просто сложно шокировать до потери кусачести. Скорее наоборот, от неожиданности моя кусачесть повышается. :)

Цитата:

Прочитала разбор Хельги, покивала головой, но меня все равно ничего в прологе не раздражает))))
Самое смешное, что меня оно тоже не раздражает. Это я, в общем-то, любя покусала. :D

Цитата:

Вот, значит, первая сцена, которую написала Филиппа, и она же первая сцена, с которой меня вынесло.
По-моему, слегка символично :)
Первое, что сделала Филиппа, это из Мерри и Пиппина сделала немного придурков.
Спасибо тебе, Филиппа! Это у них называлось "брать такие вот моменты из книги и как бы развивать их в нечто большее, наделять их новым значением". Развили персонажей в нечто большее.
Были приличные молодые хоббиты, стали хулиганы.
Я-то эльфов никогда особо не любила, пока в мою жизнь нагло не ворвались нолдор :D, а вот хоббиты были моими любимыми персонажами.
Угу, символично. Я сегодня это буду пересматривать. :) Если не засну, конечно.

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1619075)
Кстати, мы уже тогда угорали с команды "Огонь" - для лучников... Ну а как по другому-то скомандовать???

Можно просто "Стреляй!" чтобы в слог попасть, можно "Залп!" Много чего можно. :)

opalfruits 01.12.2015 21:51

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1619081)
Еще как был. Я читала с начала до встречи Фродо с Фарамиром.

"Пли!!!" или "Выстрел!!"

В некоторых исторических фильмах, я специально обращала внимание, командуют "Release", то есть "Выпускай!", что вполне логично для стрельбы из лука :)

Пламя Запада 01.12.2015 21:54

Цитата:

Абсолютная шкала, разумеется, это шкала по которой измерение идет от нуля "совсем не эльф" до ста процентов "абсолютный эльф". В отличие от относительной шкалы, которая измеряет "в процентах от Элронда", "в процентах от Глорфинделя" и т.п. А вот у кого какие единицы измерения эльфистости - это уже вопрос единиц измерения, а не систем координат.
Ниче не поняла. Объясните попроще для простых умов.
Цитата:

это чучело из про "настоящего эльфа" еще живее всех живых, после стольких-то лет!
Столько лет назад меня не было, я с ним впервые сталкиваюсь.:)
А когда будет следующая часть комментариев, а то я по Фродо соскучилась?

Riba 01.12.2015 21:57

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1619084)
Эта надмирность выражалась в том, что пока Братство выкапывалось из снега на Карадрасе, он гулял по снежку и звал солнышко, и не помог даже ни одной сумки перенести? Мол, меня не касаются ваши мелкие проблемы, жалкие смертные.;)

Нет, не в этом. Давай к этому моменту вернёмся, когда в аудиокомментах к тому месту подойдём. ;)
Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1619067)
А все потому, что пошла я в кинотеатр смотреть "Братство кольца", в большом волнении и с любопытством, да как же это можно снять.
И тут мне, помнящей, что книга начинается локально так, про хоббитов, в Шире, тихо-мирно, едва упавшей в кресло, показывают мега-пафосную битву, и Мордор прям сразу) и Исилдура, и всяких там Гил-Галадов. :shoked:
Даже на Хьюго Уирвинге не дернулась.
Так что среди меня фокус Пиджея с прологом вполне удался: я была ошарашена и никаких нестыковок просто не заметила. Вот так.

Вот я тоже шла с тем же чувством. Но от эльфов в прологе сразу заподозрила неладное. :D Хотя, в целом, многое списывала на то, что такой материал визуализировать - задача сложная.

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1619075)
Нууу... не знаю. Леголас для меня в ВК вполне был образцовым эльфом. И даже не внешне (хотя на фоне Элронда - ооочень даже хорош был). И дело не в прикидах или косичках, которые, кстати, мне понравились и никаких ассоциаций с индейцами не вызвали от слова "совсем". И Леголас, и Галадриэль (жду тухлые помидоры и йайтца, гы) - для меня были какими-то "внечеловеческими", что ли... В отличии от того же Элронда (просто дядька в халате) или Арвен... Правда потом, курлыкающая на мостике с Арагорном, чисто внешне она мне очень даже понравилась... ну если не слушать - чего она курлыкает, дассс... А Халдир, конечно, в ДК - ХД очень даже... Но это - потом. А вот в Лориэне как-то не очень... Но мы все время забегаем вперед. Пока-то мы только в Шире... Хотя в Прологе вполне и эльфы были. Но Элронд на поле боя (да и у Роковой Расселины) чисто внешне :face: не вызывал. Но в Ривенделле... Кстати, мы уже тогда угорали с команды "Огонь" - для лучников... Ну а как по другому-то скомандовать???

Мне эльфам всю дорогу хотелось патлы пообрезать и косички расплести. Вот честное-блаародное! :D
На поле боя ещё не было известно, что вот то вот - Элронд (ЕМНИП), но уже, уже стало как-то этсамое. Хотя сам кусочек боя, когда эльфы мечами (или чем там было, кто помнит, я так и не пересмотрела) поочерёдно взмахивают - был шикарным.

Пламя Запада 01.12.2015 21:59

Цитата:

Давай к этому моменту вернёмся, когда в аудиокомментах к тому месту подойдём
Ладно-прохладно. Просто если этот тред специально для выливания яда - я просто удержаться не могла.:dunno:

арве 01.12.2015 22:10

О, да! Строй эльфов с мечами, на который несется иррациональная, визжащая куча-мала (видимо Азога тогда еще не было ;)), синхронно-прекрасно эту массу вспарывающий :swoon:... Хотя, конечно, я тогда не знала и что это Элронд, и что это Гил-Галад, и что этот рыжий эльф (который так и остался безымянным рыжим эльфом... ооо, наверно это и был погибший папа Тау... хотя по возрасту неее...). Более-менее догадалась только про людей, да и то - 20 раз этот эпизод за фильм повторили - и "сруб" руки с кольцом (а не пальчика, дассс...), и упавший конский череп (не Алешенька это, много чести Алешенек туды отдавать, даже почивших)...
А кстати, ведь в этом бою должны были быть и мирквудцы, разве нет? И именно там, кажется, папаша Трандуилов-то - погиб... Или я опять, как с Аредель, путаю?

Riba 01.12.2015 22:12

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1619114)
О да, сейчас я уже привыкла к тому, что прически у пиджеевских эльфов такие прически, а тогда, ЕМНИП, ехидно цитировала, что Фингона прозвали Фингоном за косички, а тут нако-ся. :D Ну а наряды... мало ли, в Африке и сейчас в нарядах в пол мужики ходят, и на Ближнем Востоке. :D Это Толкин ориентировался на Северную Европу, а ПиДжей куда шире смотрел. :D

А ведь мог стока сэкономить на париках! :D
Вот интересно, куда смотрел ПиДжей. Вот правда. Ну почему эта дикая смесь кимоно с концертными платьями оперных певиц? Оно ж неудобно, стесняет движения. Эльфам! Живым и подвижным. А он сделал из них манекены.

Цитата:

А вот у кого какие единицы измерения эльфистости - это уже вопрос единиц измерения, а не систем координат. ;)
*жутким шёпотом* Мне кинонный, особенно взакадровый, Трандуил все настройки сбил! Я теря по нему меряю. :face::D

Цитата:

Можно просто "Стреляй!" чтобы в слог попасть, можно "Залп!" Много чего можно. :)
Шо характерно, к БПВ они уже придумали команду для эльфийских лучников. Тоись получается - ко времени действия Хоббита, эльфы освоили родной язык и уже смогли командовать по-эльфийски (на кинонном эльфийском, я никак не могу разобрать, что именно). :rolleyes:

Hellga 01.12.2015 22:13

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1619124)
Ниче не поняла. Объясните попроще для простых умов.

Если только по-английски, я уже плохо помню русскую терминологию.:blush:

Попробую наглядно. На гнилых яблоках. Можно просто сказать - "яблоко гнилое" (при этом не важно, одно пятно на нем или оно уже все превратилось в коричневую жижу, это вопрос того, как именно ты измеряешь "гниль" и с какой целью - "продать", "в пирог порезать", "так съесть", "козе скормить"...). А можно сказать - "на фоне вон того яблока оно вроде и не гнилое" (даже если на самом деле это яблоко уже коричневая жижа, просто вон то еще и махровой плесенью заросло). Говорить что Леголас "на фоне Элронда/Глорфинделя - вполне себе эльф" - это пример второго. :) И совершенно никак не характеризует Леголаса как сферического эльфа в вакууме.

Другой наглядный пример - 1000 рублей - это много или мало? На фоне однокопеечных монеток - много, на фоне чемодана со ста миллионами рублей - мало. А о покупательной способности тысячерублевки ни то, ни другое сравнение в принципе ничего не говорит.

Цитата:

А когда будет следующая часть комментариев, а то я по Фродо соскучилась?
Я одна отстающая? Или еще кто-то есть? Если только я одна осталась, я постараюсь догнать сегодня-завтра. :blush:

Цитата:

Сообщение от Riba (Сообщение 1619129)
На поле боя ещё не было известно, что вот то вот - Элронд (ЕМНИП), но уже, уже стало как-то этсамое. Хотя сам кусочек боя, когда эльфы мечами (или чем там было, кто помнит, я так и не пересмотрела) поочерёдно взмахивают - был шикарным.

А я вот как раз думала потом, после всего фильма, что на фоне себя самого во всех последующих сценах он там еще ничего. :D Хотя среди меня он не тянет не только на эльфа, но даже и на нуменорца. Породы в нем не чувствуется. :)

Riba 01.12.2015 22:17

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1619143)
Хотя, конечно, я тогда не знала и что это Элронд, и что это Гил-Галад, и что этот рыжий эльф (который так и остался безымянным рыжим эльфом... ооо, наверно это и был погибший папа Тау... хотя по возрасту неее...). Более-менее догадалась только про людей, да и то - 20 раз этот эпизод за фильм повторили - и "сруб" руки с кольцом (а не пальчика, дассс...), и упавший конский череп (не Алешенька это, много чести Алешенек туды отдавать, даже почивших)...
А кстати, ведь в этом бою должны были быть и мирквудцы, разве нет? И именно там, кажется, папаша Трандуилов-то - погиб... Или я опять, как с Аредель, путаю?

Рыжий - мож дедушка Тау?
Да, Орофер там, вроде, погиб. И, если мне не изменяет склероз, Трандуил вроде тоже участвовал? Он же уводил остатки мирквудского войска?

Пламя Запада 01.12.2015 22:17

Спасибо за пояснения, разобралась.:)
Цитата:

Хотя среди меня он не тянет не только на эльфа, но даже и на нуменорца. Породы в нем не чувствуется
А уж помятый-то какой.:face:

Пламя Запада 01.12.2015 22:19

Цитата:

Оно ж неудобно, стесняет движения.
Так в Ривенделле эльфы цивилизованные, по лесам не бегают и по деревьям не лазят. Хотя, в "Хоббите" такие наблюдались (в книге). Неужели, они так быстро поумнели?

Riba 01.12.2015 22:23

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1619146)
А я вот как раз думала потом, после всего фильма, что на фоне себя самого во всех последующих сценах он там еще ничего. :D Хотя среди меня он не тянет не только на эльфа, но даже и на нуменорца. Породы в нем не чувствуется. :)

Ой, не. Среди меня он нигде не выглядел "ещё ничего". И даже хоббитский оживляж, говорю же, не помог. У меня к Элронду канонному с деццтва крайне тёплые чувства. А тут... Меня потом пытались примирить с Уивингом-Элрондон, мол, он взакадре отжигает в виде агента Смита и ваще - всё понимаю, хихи, конечно, но не Элронд.

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1619156)
А уж помятый-то какой.:face:

С такой-то тёщей - не мудрено! :D

арве 01.12.2015 22:23

Hellga, и ничего ты не отстала. Основная масса постов - вообще не про аудиокомменты, а так... смесь трындеца и ностальгии... разной степени стебности, ядовитости, лиричности и информатичности... Так шта...
Но если надо, могу и следующую порцию того этого. По 12 - все готово по главам. И даже у меня скулы сводит от... ррр... некоторых комментов ПФФ... Это, видимо, оттого, что я перевод от 7 главы впервые читала. А вот следующую порцию (до 18) смогу "причесать" по главам только на выходных.

Hellga 01.12.2015 22:23

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1619143)
А кстати, ведь в этом бою должны были быть и мирквудцы, разве нет? И именно там, кажется, папаша Трандуилов-то - погиб... Или я опять, как с Аредель, путаю?

Вы про канон или про кинон? :D А то в каноне война шла 12 лет, и поле боя там было далеко не одно. А в кинЕ всё (по вполне понятным и разумным причинам, тут я бочку катить не буду) упростили до одного сражения. :) По канону Орофер к моменту сражения, в котором Саурона временно упокоили, уже семь лет как в Мандосе был, а по кинону, возможно, в этом самом сражении пал. :) Правда, учитывая нолдорско-валинорское происхождение фильмового Трандуила, я в этом не особенно уверена. :D:D

Цитата:

Сообщение от Riba (Сообщение 1619145)
А ведь мог стока сэкономить на париках! :D
Вот интересно, куда смотрел ПиДжей. Вот правда. Ну почему эта дикая смесь кимоно с концертными платьями оперных певиц? Оно ж неудобно, стесняет движения. Эльфам! Живым и подвижным. А он сделал из них манекены.

Это не баг, это фича. (с) Ему не нужны были живые и подвижные, ему нужны были манекены. Отстраненные и с обостренным ЧСВ. :rolleyes:

Цитата:

*жутким шёпотом* Мне кинонный, особенно взакадровый, Трандуил все настройки сбил! Я теря по нему меряю. :face::D
Это ты зря, в Трандуилах будут сплошные дробные доли... ты лучше в попугаях Келеборнах меряй. Проще будет. :D

Цитата:

Шо характерно, к БПВ они уже придумали команду для эльфийских лучников. Тоись получается - ко времени действия Хоббита, эльфы освоили родной язык и уже смогли командовать по-эльфийски (на кинонном эльфийском, я никак не могу разобрать, что именно). :rolleyes:
Это ты зря, в Прологе Элронд вполне себе на синдарие командует. :) А в Хельмовой Пади я уже плохо помню, там вроде Арагорн эльфам командует по-эльфийски, а людям - по-английски... :) То как они использовали толкиновские языки в ВК мне вообще понравилось больше, чем в Хоббите. Куда меньше отсебятины (хотя не совсем без нее, конечно) и более уместно вставлены фразы...

арве 01.12.2015 22:27

Riba, та от тож. И Орофер, и Трандуил... и где они там? Хотя в свете Хоббита - и слава Эру. А то ПиДжей Ли бы не нашел и не позвал. И не было бы нам щастя :swoon:
А рыжий - нууу... вполне на деда тянет. Мож егойный сынка (или доча) - в Мирквуде остались по малолетству. А там, гляди, и Тау...

Hellga, разве...? А я смутно помню, что Элронд в Прологе вполне себе "Файр" кричит... А ХД - то да, там Арагорн тоже - "Файр", можно подумать, что людям. Хотя эльфийских стрелков все же поболе было.

Riba 01.12.2015 22:27

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1619161)
Так в Ривенделле эльфы цивилизованные, по лесам не бегают и по деревьям не лазят. Хотя, в "Хоббите" такие наблюдались (в книге). Неужели, они так быстро поумнели?

А в Мирквуде дикие что ли? :D
Цвилизация и тряпки до земли - никак не связаны, ящитаю. В чём сермяжная правда жизни смысл рядить кинонных эльфов в длинные хламиды и мантии - никада не пойму. Текучесть и плавность движений не равно движениям длинных подолов. :)

Hellga 01.12.2015 22:29

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1619167)
Hellga, и ничего ты не отстала. Основная масса постов - вообще не про аудиокомменты, а так... смесь трындеца и ностальгии... разной степени стебности, ядовитости, лиричности и информатичности... Так шта...
Но если надо, могу и следующую порцию того этого. По 12 - все готово по главам. И даже у меня скулы сводит от... ррр... некоторых комментов ПФФ... Это, видимо, оттого, что я перевод от 7 главы впервые читала. А вот следующую порцию (до 18) смогу "причесать" по главам только на выходных.

Давай планировать так - завтра 7-12 главы, а там дальше видно будет? :)

Я сама думала только комментарии слушать, но вот пролог начала слушать - и решила пересмотреть, а то треп в основном безобидный был, а вот сам пролог ядреный. :) Да и мне давно было интересно, как после Хоббита будет восприниматься ВК - я надеюсь, что менее фэйспалмно и более буффонадно. Все же есть плюс у того, что Хоббит и ВК явно в одной киновселенной имеют место быть - после того, как в Хоббите явно обозначили, что это вам не Толкин, трудно будет увидеть Толкина в ВК... так что я думаю, что кусать я буду, но уже со смехуечками, как Хоббита, а не с болью и ядом, как двенадцать лет назад. :)

арве 01.12.2015 22:33

А все-таки жалко , что по ВК не было (или я про это ничего не знала и не знаю) таких альбомов с концептами, как по Хоббиту. Возможно кое-что и прояснилось бы.

Завтра выложу 7 - 12. Вечером.

Пламя Запада 01.12.2015 22:36

Цитата:

С такой-то тёщей - не мудрено!
Она его мнет что ли?:D:D
Цитата:

завтра 7-12 главы
Ура!!

Riba 01.12.2015 22:41

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1619168)
Вы про канон или про кинон? :D А то в каноне война шла 12 лет, и поле боя там было далеко не одно. А в кинЕ всё (по вполне понятным и разумным причинам, тут я бочку катить не буду) упростили до одного сражения. :) По канону Орофер к моменту сражения, в котором Саурона временно упокоили, уже семь лет как в Мандосе был, а по кинону, возможно, в этом самом сражении пал. :) Правда, учитывая нолдорско-валинорское происхождение фильмового Трандуила, я в этом не особенно уверена. :D:D

Мы тут, я так понимаю, про что-то среднее пытаемся прикинуть себе пиджеевское Средиземье у целом. :D А так - конечно, если кинонный Трандуил - нолдо, то всяко может быть.

Цитата:

Это не баг, это фича. (с) Ему не нужны были живые и подвижные, ему нужны были манекены. Отстраненные и с обостренным ЧСВ. :rolleyes:
По-другому он не представлял их себе, понимаю. Грустно.

Цитата:

Это ты зря, в Трандуилах будут сплошные дробные доли... ты лучше в попугаях Келеборнах меряй. Проще будет. :D
В Келеборнах погрешность уж больно велика. :D

Цитата:

Это ты зря, в Прологе Элронд вполне себе на синдарие командует. :) А в Хельмовой Пади я уже плохо помню, там вроде Арагорн эльфам командует по-эльфийски, а людям - по-английски... :) То как они использовали толкиновские языки в ВК мне вообще понравилось больше, чем в Хоббите. Куда меньше отсебятины (хотя не совсем без нее, конечно) и более уместно вставлены фразы...
Вот не помню, грю ж. То, что в ДБ Арагорн по-эльфийски эльфам командует - помню, а шо в Прологе Элронд по-эльфийски - склерож. В ВК они ещё осторожничали. В Хоббите мне странно, что эльфы между собой крайне редко по-эльфийски говорят. Ладно, когда прилюдно, но между собой-то. Хотя это пустяки-дело житейское, на фоне остального.
Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1619167)
Hellga, и ничего ты не отстала. Основная масса постов - вообще не про аудиокомменты, а так... смесь трындеца и ностальгии... разной степени стебности, ядовитости, лиричности и информатичности... Так шта...
Но если надо, могу и следующую порцию того этого. По 12 - все готово по главам. И даже у меня скулы сводит от... ррр... некоторых комментов ПФФ... Это, видимо, оттого, что я перевод от 7 главы впервые читала. А вот следующую порцию (до 18) смогу "причесать" по главам только на выходных.

Я - "за" следующую порцию.


Текущее время: 20:59. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot