![]() |
Даже не знаю, что написать. Я еще слишком чумовая чтобы связно формулировать свои мысли. Самое главное для меня сейчас - фильм не разочаровал. Были мелкие моменты, которые напрягли, но именно, что мелкие и что моменты. А в целом - да,да,да!!! Этот фильм стоило так ждать. Оценить фильм в сравнении с первыми двумя пока наверное не смогу - все-таки за теми и не один просмотр, и SEE, и английский оригинал. Если сравнивать первое впечатление - то БК потряс больше - все-таки первая любовь, полная новизна ощущений и совершенно новый мир. Но на слезы меня развезло именно Возвращение короля. Осталась грусть - уж не разберусь, насколько тихая, насколько светлая. Пока очень тоскливо - и от того, что все кончилось (почти) и от энда, который вряд ли хэппи.
Наверное никогда я уже не буду смотреть Братство и Крепости теми же глазами, что раньше. Для меня будет существовать один большой фильм. Я очень люблю это кино. |
А я разочарована... :(:(:( Мне не понравилось. :( Вернее, фильм мне понравился в начале, середине, но к концу сознание охладело и впечатление было безнадежно испорчено. :(
Мне показалось, что к концу фильм просто распадается на отдельные эпизоды. Сцена коронации не понравилась. |
Добрый день!
Люди, как вы трактуете глубоко двусмысленную фразу Фродо в самом конце фильма - его послание к Сэму: "Нельзя всю жизнь разрываться надвое"? То есть: невозможно Сэму всю жизнь разрываться между Розой и Фродо? И поэтому Фродо уходит? Я наслышана о слэше Фродо/Сэм и не одобряю этой темы, но данная фраза меня сильно смутила. Это что - официальнае легализация создателями фильма темы их дружбы, катастрофически и трагически перешедшей в любовь? Кто-нибудь знает, как звучит реплика в оригинале? Может, это перевод такой "вольный"? |
Вот оригинал.
Frodo VO: "My dear Sam...You can not always be torn in two...You will have to be one and whole for many years." |
Спасибо.
Выходит, так оно и есть. А иначе между кем или чем Сэму разрываться надвое? |
Цитата:
Но из твоей фразы можно сделать и другой вывод. Если тебе больше понравились батальные сцены, то... Мне кстати, тоже.:beer: |
Цитата:
По крайней мере, я на это сильно надеюсь :J |
Цитата:
|
Цитата:
|
Вот уж никогда бы не подумала, что так захочется процитировать Лэймара: "Фильм безупречен"!
Трудно сказать, видела ли я что-то более мощное, чем "Возвращение короля", но то, что это - один из фильмов "на всю жизнь" - безусловно. Меня пробирало до слез... Только безобразное поведение зала заставило от них удержаться. Безусловно, жесткий беспристрастный взгляд уловит в фильме множество несоответствий, несуразностей, ошибок и т.п. Безусловно, будет сломано много копий на тему "экранизация или самостоятельный фильм". Но это потом. Пока же следует признать, что я получила такой эмоциональный удар, от которого сразу не оправишься. Может, я чрезмерно быстро ловлюсь на всякие удочки: смеюсь где смешно и плачу где страшно... Но это было потрясающе, несмотря на то, что понимаешь, что тебя, простите за выражение, попросту имеют. |
Цитата:
Повторяя ЖЖ - я не поняла ничего и ничего не заметила, ничего не могу вспомнить. Помню, что плакала, но над чем - не помню. В ступоре. Надо смотреть и смотреть. Цитата:
Цитата:
Слэш? |
После второго просмотра я поняла, что надо было читать спойлеры, тогда "расширенная линия посоха" и Денетор не помешали бы мне попасть в Средиземье. Решила на форум свои впечатления не выкладывать, чтобы никого не обижать, зато написала подруге. Ее ответ начинался со слов: "Твое письмо меня убило". Зато второй раз поставил все на свои места: я просто перестала замечать то, что вызывало у меня отторжение, так что смогла в полной мере насладиться многочисленными удачными моментами. Кажется, к этому фильму, как и к новой обуви, следует привыкнуть. Кому-то он сразу пришелся впору, а мне просто понадобится некоторое время, чтобы "разносить" его как следует, чем я и собираюсь заняться в ближайшие несколько дней.
|
Кстати, насчет места жительства. Сэм с Рози и детьми не живут ведь вместе с Фродо? Он один в Бэг-Энд, а они в старом доме Сэма, там где он в начале СИ Фотр цветы выращенные рассматривал. Меня так уколол этот пустой и тихий дом Фродо... :(
|
Пропустила момент, когда пришла с просмотра и всё понаписала в жж. :rolleyes: :p
В первые моменты после - не было слов, в голове была каша. На просмотре катились слёзы - что нравится. После просмотра катились слёзы, что были ммоменты, что не понравились, потом они снова сменились радостными, короче крыша ехала капитально :rolleyes: Джексону глубокий поклон и огромное спасибо! За Средиземье, за живых героев! И ещё: плохо, очень плохо понимать, что второго такого фильма не будет, и второго такого же просмотра не будет :( . Но я отгоняю от себя такие мысли! :D - какая от них польза? |
Цитата:
|
Коротко - почти все моменты, которые вызывали у форумчан претензии, мне не показались плохими:
дубляж Фродо прошел вполне нормально дубляж песни Пиппина - нормально Леголас на мумаке - здорово поцелуй Ар&Ар - нормально история Смеагола и Деагола - в тему чавкающий Денетор - оттенил то, что призван был оттенить вот избиение Денетора - это, конечно, да... в смысле, нет :mad: и борьба Фродо с Голлумом в Саммат Науре - имхо, зря:( |
Третий раз, только что:
промотала пролог и "раздвоение личности" Горлума Маяки уже не пробирают - похоже привыкла опять вся сжалась в "логове Шелоб" - все уже наизусть знаю, а страшно Атака роханцев -по прежнему до слез на сцене "поцелуя" - успела отвернуться - и впечатление осталось неиспорченным :) начинаю привыкать к "улыбке Галадриэль" ....а вообще-то - в голове играет музыка ...весь саундтрек...все темы...и всплывают картины ....и странное желание - увидеть все это не в ...цатый, а снова в первый раз...интересно, через сколько просмотров я "объемся"? ЗЫ: мелькнула мысль пересмотреть Братство. Но я поняла, что не могу. Боюсь, что вот над Братством я точно обрыдаюсь. Снова видеть, как все начиналось и знать все то, что им предстоит...нет, это не для моих нервов. |
Что-то я все никак не "объемся" :) Смотрю и смотрю:)Первые несколько раз просто смотрела, сейчас уже начинаю анализировать, потом буду обращать внимание на детали. Каждый раз на новые.:) Это всегда так увлекательно. И еще мне иногда удается забыть, что я фильм смотрела:) Убеждаю себя, что еще не видела:) Номер проходит. И еще очень хорошо смотреть фильм с кем-то, кто еще не видел. как будто сама в первый раз смотришь:)
ЗЫ: А пролог мне тоже как-то не очень нравится. :) Но я уже внимание не обращаю, нравится он мне или нет. |
Цитата:
|
Не только что с просмотра, но до Инета добралась только сегодня. Но первое впечатление бережно храню.
Ох, как зря я начиталась спойлеров!!! Эру меня хранил и на первой части, и на второй, но на третьей я не удержалась. И очень зря. Фильм для меня прошел очень не целостно. Можно сказать, что отдельные сцены меня посто пробили сразу, напрочь и навсегда. Что-то провисло в воздухе, так и не зацепив. А вот если бы не спойлеры, то могло бы. И плюс все это наложилось на то, что фильм очень порезан и урезан. Буду ждать СИИ. Да, сходить с кем-либо еще не смотревшим неплохо, и желательно, с цивилом. Надо проверить свои реакции с нормальным стандартным человеком;) |
Решилась оставить свои впечатления.
Смотрела в субботу, утренний сеанс. Публика меня очень порадовала, все вели себя адекватно, можно сказать, что в зале была тишина,на шутки Гимли и проникновенные сцены народ реагировал сдержанно. Аплодисменты были в конце на титрах. Теперь о фильме: впечатляюще,весь фильм на едином дыхании, сцена прощания хоббитов просто душераздирающая, из кинотеатра вышла оглушенная, не совсем понимающая, что уже ВСЕ закончилось. Кстати, при прочтении книги мне казалось, что Фродо уходит в Серые Гавани без надежды на лучшее. В фильме финальная улыбка Фродо дает понять зрителям, что не все потеряно. |
я смотрела два раза за два дня, была просто потрясена. народ у нас (Москва "Ударник" утро суббота) апплодировал и в начале и в конце, но особенно всех на овации пробивало в момент избиения Сэмом Голлума- видимо у людей накипело и хотелось самим "прибиться к ноге". купившие поп-корн быстро забывали, что это ещё и едят и рассыпали его по полу.
но какие шикарные были титры в конце, с портретами (как карандашные наброски на старой бумаге) главных героев!!!!! Эру, если выпустят альбом с этими портретами- купю за любые деньги . кто не видел или ушёл раньше- обратите внимание, за одно там звучит песня- кандидат на Оскар. |
Цитата:
Всю вторую половину фильма в кинотеатре все сидела и вспоминала Лэймара именно с этой его фразой! :) Волшебный фильм. Пришла домой, бросилась к третьему тому, чтобы оживить в себе все то, что только что видела на экране... ууу...!!!! Качать Джексона! Придраться могу только к четырем вещам, скорее всего уже не раз упоминавшимся на форуме (не читала пока - сначала берегла себя от спойлеров, а сейчас не могу удержаться чтобы не написать): 1. Денетор сделан противным сам по себе. 2. Элронд - очень уж истеричен, но в конце все равно безумно мил... 3. Арагорн как-то очень уж жадно набросился на Арвен... :D а, ну и еще спрятали они ее за флагом как-то странно.... 4. Фильм смазан и урезан... но это издержки любви к обычным зрителям - не маньякам, которые готовы провести в кино четыре, пять. шесть и т.д. часов, лишь бы все было показано... :) и все! остальное - только восторги! теперь отправляюсь за пиратским ДВД, чтобы затереть его до дыр пока не выйдет СИИ |
Цитата:
|
Сирин, Филипп, спасибо :)
Странно как-то. Более 50% рецензий начинаются словами "фильм потрясающий, самый лучший, и даже не хочется обращать внимаие на некоторые шероховатости. Дайте-ка я вам их списочек вывешу: 1. 2. ... n." Да, по результатам второго просмотра. Все, что было хорошим, потрясающим, трогательным и волнующим никуда не делось. Кое-что даже добавилось (как Серогрив показывает, "что такое скорость", первый "облет" Минас-Тирита под чудесную музыку, первая атака орков на МТ, Мерри с Пиппином в Эдорасе). А то, что было для меня неприемлемым, тоже осталось на месте. Только отнесся к этим моментам я намного спокойнее. Другого фильма у нас не будет, приходится смириться с тем, что я не могу простить Питеру Джексону. Да и не нужно ему мое прощение :) |
Ой
Вайсс
какая рецензия... Я просто лежалъ :cry: :D :lol: |
Второй просмотр. :)
Похоже, я единственная, кому очень понравился пролог. :) И само его наличие и то, как он сделан. Так хорошо разъясняет слова Горлума в ТТТ "убийца" и вообще уместно показывает страшное превращение Смеагорла в Горлума. А ведь оно и было наверняка вот так отвратительно. Здесь я ничего не имею против такой наглядности, несмотря на то, что у Толкина "конкретно так вот не описано". Поняла, что улыбка Фродо в финале мне кажется слишком радостной и обнадеживающей. Не так я ее себе видела, несколько с другим оттенком. :( И все-таки Пиппин запинается не от волнения, а оттого, что уже раскаивается в своем порыве и не хочет приносить эту клятву. Как на эшафот всходит. Цитата:
Да и Сирин хорошо объяснила. Мне совсем непонятно, что в этой фразе можно прочесть двусмысленного? |
Это ужастно, но ROTK мне не понравился. Ни с первого раза, ни со второго:cry:
Есть несколько хороших моментов, с удовольствием напишу в "Приятные Мелочи" кой-чего, но в общем и целом - увы и ах - TTT понравился намного больше. Отдельный респект Вуду за объявление кольца своим и Элронду в сцене передачи дочери Королю :swoon: |
Сегодня наконец посмотрела, вот только пришла и сразу за компьютер. Но для начала не в инет, а в свою папочку, где хранятся фотографии из фильма. Впрочем, об этом наверное не здесь скажу. А что касается самого фильма..., сказать что-то определенное мне пока трудно, вот пойду в пятницу второй раз - тогда и выскажусь по полной. Но первое впечатление - хорошо, но странно. Странно в том плане, что во многих местах я видела огромную недоговоренность. Честно говоря, я не представляю себе, как этот фильм понимают те, кто книгу не читал (хотя, в пятницу и посмотрю, так как иду с подругой - полной и неисправимой цивилкой). Фильм показался мне каким-то рваным, и в предыдущих частях были вырезанные моменты (некоторые просто опущенные полностью, некоторые частично и потом расширены в SEE) и это не мешало, а здесь.... И ощущение у меня поэтому осталось такое, будто весь этот фильм - одно большое красивое полотно, но с дырками. Искренне хочется надеяться, что SEE эти дырки залатает, но боюсь, что не все.
Впрочем, что такое один просмотр? Думаю, после второго смогу написать более полно и конкретно, а после четвертого - распишу и разложу все пополочкам. Одно не изменилось, я попрежнему в огромном восторге от Галадриель. |
Теперь и я могу сказать: я видела...
Что еще? Хладнокровно начать анализировать? Пока что я не в том состоянии, чтобы делать это, хотя конечно, вскоре проклятая привычка возьмет свое... но не сейчас, не сейчас... Большего восторга испытать от фильма невозможно. Слезы счастья... слезы потери... Ведь это - все, и больше ждать нечего. Джексон выполнил свою миссию. Он сделал больше, чем возможно! Восхищенная. Полная светлой печали, de'Mishonet |
Din, мне тоже нравится пролог.
ИМХО, он задаёт тон всему фильму - сначала такая пастораль, все расслабляются, потом бац- братоубийство, превращение, и ёжику понятно, что ничего хорошего ждать не приходится. Очень грамотное стартовое задание эмоциональных оттенков. |
Цитата:
|
Цитата:
Мне, кстати, пролог тоже понравился. Ты не одна такая. Правда, мне не оч. понравился кадр, где Деагорл за рыбой под водой плывёт. Немного напомнило мне мультфильм. Но это субъективное впечатление, не особо существенное. |
Цитата:
|
Цитата:
Я это знаю, потому что читала, потому что помню, как это описано в книге. Но здесь не видно этого, не видно, что Фродо тоскует по Кольцу и т.д. И так... так слишком просто и легко выглядит его улыбка. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
второй просмотр :cry: :cry: ох, как меня пробило сегодня! наверное, в первый раз я смотрела больше за событиями, чем за тем - как они поданы...и подпрыгивала порой при "несоотвествии ожиданиям". А сейчас или была готова или что...но все претензии мои куда-то делить, а осталось странное чувство между невероятным счастьем и горечью сожаления. The End...и все...Все? наверное имено расставание дает понять - как сильно любишь. :cry:
Но вот с публикой сегодня было похуже. Можно сказать -вообще ужасно. :o начало кто-то откомментировал "Сеня на рыбалке" :D Каждый раз, когда Сэм избивал Горлума, сзади кто-то подначивал его "давай, убей гада" :rolleyes:, а когда он упал его со скалы, (у Шелоб) сидящие сзади облегченно вздохнули и проводили его непечатными выражениям. Я шикала, иногда помогало, иногда нет. Про Арагорна на коронации сказали "Красивый дядька"...новсе это меркнет перед тем, что когда Фродо пришел наконец на вершину Роковой горы, моя знкомая, с которой я ходила, трагическим шепотом спросила у меня "А зачем уничтожать кольцо"? :cry: в общем, моя плакаль. Но все это неважно. Я получила такое удовольствие от фильма..и у нас наконец показали титры до конца и я увидела портреты. :swoon: |
да, фраза "зачем уничтожать кольцо" пока просто номер один среди высказываний зрителей (пора открывать конкурс на самую смешную и неадекватную реакцию зрителей). этим просто всё сказано. с одной стороны смешно, с другой, человек, любящий этот фильм после такого вопроса может получить инфаркт, а задающий- пожизненную инвалидность. у нас на двух просмотрах всё было пристойно. на втором при первых титрах один зритель громко крикнул "Толкиен форева!". потом была напряжённая тишина. а титры мы досматривали уже в количестве 10 человек- тех, кто остался. просто застыли и смотрели на экран. вокруг уборщицы, охрана, но из уважения не прогнали- понимали, что лучше не трогать.
|
Цитата:
зато две девушки слева отменя так эмоционально реагировали. "Бедный Фродо" - очень часто. А о Фродо в коконе "какой милый" :eek: В общем, перл на перле! :D Цитата:
|
нет, на меня Фродо в коконе не произвёл впечатления "бедного". скорее уж "бедный Вуд"- столько дублей в этих тряпках, каком то скотче, нитках- он наверное стал таким бледным после всех испытаний съёмками. и гримёр не нужен. он больше походил на мумию Рамзеса, чем вызывал нервный смех в зале. а уж эта сцена- Фродо ведёт за руку Голлума- просто "Полосатый рейс"- макака- подарок от Морфлота.
объяснить, зачем уничтожать кольцо- просто титанический труд, особенно если человеку "по барабану"- кольцо тут уничтожат, браслет, колье или бумажник в вулкан кинут- не стоит оно того. многие ходят просто потому, что это "что-то всемирно известное", о чём все говорят. вот если бы ещё смотреть не мешали, а то у меня уже начался нервный так на звук мобильника во время сеанса, я то его чисто автоматически отключала! |
Цитата:
Цитата:
А вот ребеночек в первых рядах - л те 4-х наверное, при втором появлении Денетора в кадре сказал "плохой дядя".. "Устами младенца", дасс. :D |
да,"плохой дядя", точно. как сказал один ребёнок после первого фильма "Мама, а Леголас хороший, но он киллер?" - это я где то вычитала в интернете. у нас ещё народ интересно реагировал на момент, когда Фродо мечется по пещере, но Шелоб не видит (она сверху)- все просто кричали "Да посмотри ты на верх"- развлекались! вряд ли Джексон предполагал смех в этот момент.
|
Цитата:
|
смотрела втрой раз. с утра. в каком-то небольшом кинотеатрике на отшибе. Народу - человек 15. Прелесть))) только вот сзади один (по-видимому читавший) весь фильм громко пересказывал другому все события какие были в книге, чем очень нас достал :mad:
зы: почему-то плакать совсем не хотелось и опять просидела все три часа с блаженной улыбкой :D ззы: что за свинство отключать титры после "The end", тем более ТАКИЕ титры :confused: |
Да, кстати, о поведении зрительской массы в зале...
Меня, например, немного достало навязчивое желание публики устроить овацию. Причем, я так поняла, они все время думали, что вот, уже вот он - хеппи-энд, и посему начинали рукоплескать. Просто не кино, а опера какая-то (с аплодисментами посередине арии :D) Просто бывает, когда это желание идет действительно от души, как было, например, в финале "Терминатора" на том сеансе, на котором и мне посчастливилось оказаться, а когда так, по привычке. |
Меня крайне удивило присутствие на просмотре маленького ребенка. Девочка, лет примерно 4-х. Ну как можно приводить ребенка на такой фильм?! И сели на 2-ой ряд.
|
Ну вот наконец-то удалось попасть на фильм!
С уверенностью могу сказать, что 3й фильм намного превосходит предыдущие. И даже раздражающие на первый взгляд отступления от оригинала (ничем, кстати, кроме блажи режиссёра, не оправданные) не могли испортить общеего впечатления от просмотра. На мой взгляд, атмосфера и дух книги переданы замечательно... Поход к Ородруину с малой надеждой на удачу, и почти без надежды -вернуться назад, готовность пасть в последней битве, даже если не уверен в победе... Больше всего потрясает сцена битвы на Пелленорской равнине. Лавина роханцев, скачущая в битву с громоподным криком "На смерть!!!". От этого мурашки по коже бегут! А сражение у Чёрных ворот? Горстка мужественных людей против океана орков... И возглас - "Орлы летят!". От сцен в Саммат-Науре вообще наворачивались слёзы (как будто вообще не читал книгу, и не знаешь, что всё кончится хорошо). Сцены, которые меня позабавили: Зачем Гендальф взял Пина, когда поехал выручать Фарамира? Декоративная подстветка Минас-Моргула (прям, как Эрмитаж какой-то :) ). Участие в Кормаленской битве Мерри(как быстро поправился) Око Саурона в виде прожектора. Моменты, которые меня огорчили: Искажённый образ Денетора и его отношение с Гендальфом (избивание посохом и т.д.) Фродо, прогоняющий Сэма домой :confused:. Фродо, толкающий Горлума в пропасть. Финальные кадры (огорчило больше всего). Ведь на самом деле Сэм вернулся домой вовсе не ярким летним днём с улыбкой на лице. Никакого цветущего садика перед норой (кстати, типично американского, с цветами в горшочках и с посылочным ящиком у калитки). Помните, ведь был конец октября... Сцена в Серой гавани: "...он стоял на берегу, слушая вхдохи и всплески волн, бьющих о берег Средиземья, и звуки эти остались у него в сердце навсегда. Рядом стояли Мерри и Пиппин, они тоже храли молчание..." (перевод К.К.С.) Последние строки: "...Сэм...к вечеру добрался до подножия Холма... Рози схватила Сэма за руку, живо втащила внутрь, усадила в любимое кресло и водрузила ему на колени крошку Эланор. Сэм глубоко, глубоко вздохнул. -Ну вот я и вернулся, - сказал он."(перевод ККС) В фильме ощущение финала несколько иное, не правда ли? А ведь Толкин хотел ещё дописать: "А ночью Сэм услышал, как шумят волны у берегов Средиземья...". Об отсутствующих сюжетных линиях говорить не буду. Хотя очень расстроен отсутсвием Палат врачевания. |
Ах да. Ещё забыл о сценах с сигнальными огнями!
Это потрясающе! Дух захватывает! Но опять же Джексон добавил свою ложку дёгтя (любит он это делать). Ведь огни зажглись по воле гондорцев ещё до прибытия гендальфа в Минас - Тирит (город с высоты птичьго полёта - выше всяких похвал!). |
После второго просмотра. Утро. Окраина города. Тихая публика. Титры до конца! :swoon: В зале на титрах нас только двое. Всех повыгоняли, меня испугались - наверное, выражение лица было неадекватное. Фильм замечателен, если не думать о книге. В "Пушкинский больше не пойду!:mad:
|
Собираюсь идти 4 раз. На первом просмотре оказалась куча жующих, чавкающих и шуршащих пакетами людей (и действительно загадка - что, кинотеатру трудно стаканы для попкорна продавать?) и к моему великому сожалению не смогла отключиться от зала. На втором просмотре спереди, слева и сзади оказались излишне активные молодые люди, излишне громкие орки и излишне глупые девушки соответственно. К первым удалось воззвать, спросив "А вы так огни Гондора не увидите, если не будете на них пальцем тыкать?" (сидели на 3 ряду). Люди оказались действительно молодыми и все-таки прониклись. В отличие от двух остальных компаний, которые продолжали ржать не переставая до Серых гаваней. Орков слева переставало быть слышно только на битве и еще почему-то они как-то притихли на логове Шелоб, один даже испереживался и выдавил из себя "Беги, дуралей!". "Сила искусства" - очень мрачно и совсем не радостно подумала я.
В целом огромный минус публике в Омске: за деградацию по непонятно какой причине. В прошлом году премьера ТТТ и все остальные 4 просмотра прошли прекрасно, остальные фильмы все смотрелись превосходно, публика всегда была вежлива и корректна, но почему Эру так наказал ВК: ВК?!!! |
| Текущее время: 12:09. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot