:lol: Ага, даже жалко стало - так складно врали. :)

В самом финале титров высказываются благодарности иностранным переводчикам, переводившим книгу на свои языки. Упомянули четверых, переводивших на русский: Наталью Рахманову, Кирилла Королёва, Владимира Муравьёва и Алину Немирову.

Заметил что этого кадра из первого трейлера в фильме не было. Вернее Бильбо показали немного со спины и потом Торин постучал в дверь.
http://www.henneth-annun-ru.net/wp-c...trailer_58.jpg

И вот такого ракурса не припомню (кадр из альтернативного первого трейлера).

Меня порадовало, как в фильме всего парой кадров со взглядами Бильбо в Ривенделле передано вот это: "Бильбо с радостью оставался бы там еще и еще, даже если бы мог без всяких хлопот по одному только желанию перенестись домой, в хоббичью норку".

Вспомнил ещё как гномы ловко на сосны забирались: там кто-то из них очень предприимчиво использовал лысину Двалина в качестве ступеньки)

А ещё этот трюк использовался во время драки с троллями, по-моему.:)

Так вот почему он облысел! Наступали-наступали на ирокез...:lol:

А в фильме никто не говорил: "Нежданное путешествие"? В трех частях ВК была славная традиция, в каждом из частей кто-нибудь говорил название фильма. А эту традицию продолжили в Хоббите или забыли?

говорил бильбо в самом начале перед надписью нежданное путешествие

А Бомбур умудряется что-то жевать даже во время речи Торина на тему "Вернуть Эребор!":)

Бильбо говорил «...Ничего нежданного со мной не случалось.»

я о томже

Почему Бильбо не встретил в Ривенделле никого из старых хоббитов, ушедших туда еще раньше до него? Тогда была бы перекличка с ВК БК.

А разве хоббиты уходили в Ривенделл?!:lol:

*Ошалело* А они туда что толпами уходили после пенсии?
Сразу представляется эдакий дом для престарелых "Последний приют хоббита" с главврачем Элрондом :lol:

Я так понимаю, что в фильме никто не говорит "Нежданное путешествие"?

Рольф, я только фразу Бильбо услышала: (недословно цитирую) "И здесь никогда не случалось ничего нежданного".

Бенедикт Камбербетч появляется в титрах после Ли Пейса. Извините, что так поздно и если это уже упоминалось, просто на этот раз экран на финальных титрах не потух, а мне хотелось об этом сказать.)

С троллями Двалин перекатился как чурбанчик, ловко подставив спину под ногу Торину, махнувшему чуть ли не на голову троллю (это скапсить не удается). :) То самое использование двалиновской лысины в конце:

Ну и правильно. Некроманта в кадре гораздо меньше, чем блондина:) А вот драконом Камбербетч уже будет жечь по полной)

Посмотрела на кадр с Бильбо и вспомнила, как умиляли меня в кино вытертые рубчики на его вельветовом сюртуке. Так уютно. :)

Вернулась с третьего просмотра.

1. У Бильбо на столе стоит большая стеклянная банка с медом и такой специальной ложкой - в виде шишки на длинной ручке.
2. Когда Двалин ест Бильбов ужин, на противоположной стороне стола куча крошек, видимо Бильбо со стола не часто вытирает. И вообще в норе небольшой бардачок, холостяцкая берлога, чоуж там.
3. Под окном (в которое Бильбо с Гэндальфом смотрят друг на друга в начале фильма) стоит корзина с яблоками.
4. Еще на одном из окон на подоконнике деревянная фигурка - человек что-то мешает палкой в высоком кувшине, не разобрала точно.
5. Когда Гэндальф в конце нежданного ужина толкает речь в защиту Бильбо, что, мол, я его выбрал и вы его возьмете и точка, мне показалось, что в комнате темнеет. Примерно как ВК:БК, когда Гэндальф спорит с Бильбо, то есть когда маг сердится, тучи сгущаются.
6. Одна из пуговиц Бильбо отскочила прямо в центр глаза Голлума, а он даже не моргнул.
7. Разглядела наконец Килину заколочку!
8. Во время бегства от гоблинов, кого-то из гномов (седовласого - Оина? Бифура?) камера показывает сверху, он вращает топор над головой как пропеллер.
9. У Бофура под верхней одеждой что-то типа цельного комбеза из тонкой шерстяной материи (как будто фуфайка с кальсонами единым целым). Это видно, когда его тролли жарят и в Ривенделле, когда они мебель жгут.

Подгорный дворец в Эреборе целиком построен из малахита, вкупе с упоминаниями Бильбо: "...рубины, алмазы, изумруды" и показанных в лоб прямо-таки неприлично толстых жил золота, я делаю вывод, что Одинокая Гора=Малахитовая Гора :lol:

А кто же тогда Хозяйка этой Медной Малахитовой Горы? Смог?:lol:

А что - вариант. Может, Смог окажется драконихой :lol:
Интересно, были ли в Средиземье драконихи :hmm:

На немецком форуме в этой фигурке опознали модель маслобойки. :)

У них всех есть такие фуфайки. В сцене, где Бомбур падает со стола в Ривенделле, рядом стоит Нори, а рядом с ним - висят эти кальсоны и проветриваются. :)

Ничего себе. Я тоже эту штучку заметила.

:lol: "И воздуха тоже не озонировали..." ©

Ну должны же Драконы как-то размножаться :lol:

А какой у него бардак в кабинете в прологе, когда он книгу пишет!

Специально рассматривала эти крошки на столе. Когда Бильбо садится за стол, крошек нет. Потом за стол сел Двалин и умудрился за пару секунд всё крошками засыпать. Причём момент, когда он хлеб ломает, или кекс крошит, не показан. Немного смахивает на киноляп, как в ВК, когда Голлум Сэма крошками обсыпал.

*Представила Смога в кокошнике и малахитовом платье*:shoked::lol:
А вообще, драконихи в Средиземье были, вероятно. :)

Ну был же у него жилет из драгоценных каменьев:read:

Вкусности с вечеринки в норе:
Оин упорно дудит в не предназначенные к музыкальному делу предметы, как-то: слуховой рожок или заварочный чайник.
За столом во время уборки остаются Бомбур и Балин. Бомбуру реально пофиг, он подчищает тарелку. Балин выполняет функцию "слишком важного гнома, чтобы участвовать в уборке", сидит с видом "ох уж молодежь разыгралась". Однако своих не подводит и подкатившиеся тарелки ловко футболит дальше.
Гендальф крайне шустро убирается с пути первой летящей тарелки, хотя еще секунду назад ничто не предвещало. Явно знает не понаслышке, как гномы проводят уборку - и сейчас начеку!

Дальше наверняка вкусностев не меньше, но глаза разбегаются, слишком много всего, чтоб уследить...

поидеи драконы были созданы и все они были мужского пола

Угу, а гномы рождались из камня.

Бомбуру не пофиг, это его вклад в уборку. Он подбирает с тарелок все остатки.

Да-да, снова проскользнуло то, что скрывается за обликом.:) И голос раскатывался эхом.
Кадр, где Гэндальф прикуривал от Анар пальца:

Дважды проморгала кадр. Или, вернее, не обращала внимания: совершенно на автомате решила, что маг прикуривает от серной спички) И вправду, палец!

Еще детальку вспомнила, вернее деталищу! Когда орлы подлетают к Карроку в одном из ракурсов скала похожа на зверя с раскрытой пастью, наверное, на медведя. Когда Торин и прочие смотрят на Одинокую гору, они стоят у этого "медведя" на носу.

Бильбо проводит языком по передним зубам, когда Голлум отгадывает загадку про зубы ;)

Еще какая деталища.:) Нечитавший зритель не поймет, и не факт, что через год вспомнит, а нам сделали подарок.

Да, я заметил и два "холмика" на верхней плоскости скалы - это уши медведя! :)

Сегодня посмотрели 4-й раз. Из замеченного:
- Наконец-то углядел ту самую маслобойку.
- У Бильбо у каждого камина - плоское блюдо с шишками для растопки.
- Находка Кольца: Бильбо действительно не видит, как оно выпадает из кармана Горлума, и натыкается на него случайно.
- У Радагаста - очень красивые пуговки на костюме, одна из них, весьма большая - в виде хризантемы. К тому же у него глаза разного цвета - один синий, один зеленый.
- Наконец-то расслышал Глоина - он берет в столовой Бильбо (когда остальные гномы заносят стулья) что-то из блюда с явствами, нюхает и говорит "Моему Гимли бы это понравилось!"

Очевидно, что Смауг - кобель, иначе бы яйца во всю откладывал, весь Эребор бы яйцами обложил:lol: А если серьёзно, драконы же были искусственно созданы Морготом, а вот как они размножались, я что-то не помню.

Прочитала мысль, что Смауг мог бы быть драконихой и теперь уже во всю пошла ассоциация со Шреком! нельзя так шутить, господа!:lol:

ну, Стэплтона вот во Фримановском Шерлоке сделали женщиной, так что чем черт не шутит. :)

Один из пользователей с ТОРНа заметил посох Радагаста у Гендальфа 7:30 The Hobbit 13 Minute Television Special (2012) - Lord of the Rings Movie HD - YouTube

http://newboards.theonering.net/foru...guest=65534285

К слову о драконихах: на карте севера Диких Земель написано "Гиблая пустошь, откуда прилетают драконы". Вот и гадай, что там за место такое, откуда они берутся.

Извините, Дракон все-таки не курица, чтобы без петуха яйца откладывать :lol:

Драконы были созданы Морготом - ок, но он должен же был предусмотреть их способ размножения. Вы как хотите, но в клонирование в Средиземье я не верю:greentong

Только вчера просек вкусную детальку:

- В той-самой-сцене-на-елке Ори падает и хватается за ноги Дори, который еле-еле удерживает его.

В книге Дори была уготована та же участь - только за ноги держался не Ори, а Бильбо, причем именно в сцене спасения орлами.