![]() |
Ролик как глоток свежего воздуха. Соскучился я всё-таки по всем этим гномам, эльфам, оркам и Бильбо) Отсылки к "Властелину Колец" просто замечательны: Дейл-Осгилиат, Азог над орочьим войском, гномья "кавалерия" а-ля рохиррим. Фирменная джексоновская "безуминка" тоже никуда не делась (колесницы, тележки, боевые бараны, беготня, мельтешение, трюки), меня лично это не раздражает - тем более, что за всем этим актёры и идейный посыл вовсе не теряются (даже в коротеньком ролике). Ну ещё порадовало, что Смауг скорее всего всё-таки найдёт свою смерть под Эсгаротом и не будет участвовать в финальном побоище (были такие подозрения) Хотя до премьеры ещё куча времени и Джексон может ещё сто раз всё "переиграть".
|
del.
|
Как вы думаете, когда новый видео-блог появится?? Если он будет ,конечно..
Что-то мне трейлера мало..так долго ждали, хочется еще чего-нибудь.... |
Его не мало, он разочаровал... вон обсуждения даже на десять страниц не набралось, меньше чем за двое суток стихло. Никакого развития новых теорий на его фоне. Надо бы чем-то еще подкормить фанатский интерес, раз тизер с этой задачей по факту не справился. :) Подозреваю что на студии интернет мониторят, и если не только у нас на ХА, но и везде та же ситуация - подбросят еще чего-нибудь.
|
Цитата:
Вот еще убрали бы этот запряженный баранами пепелац (почему-то никак не могу избавиться от ассоциации) и еще одну летающую телегу, а то портят весь настрой... Цитата:
|
Цитата:
|
Ну не
|
Entwife, вот и я про то же. Я уже настроилась на "после трейлера будет много всяких интересных обсуждений" - а обсуждать оказалось нечего. :) Даже начали терзать смутные подозрения - а вдруг и сам третий фильм такое же впечатление оставит. Посмотрела, поставила галочку - и все, даже обсуждать не захочется, ни похвалить, ни обругать... было бы обидно. Прецеденты, увы, есть.
|
Хм, посмотрел, посмотрел, а основное впечатление по-прежнему Леголас, похожий на Вариса, и катящаяся по льду машинка из Энгри Бердз Гоу. Ну и ещё куча цитат из ВК и баранов.
|
ощущение какой-то недосказаности. это ведь не трейлер даже - просто нарезка кадров под песню из ВКВК:(. надо было им нармальную мелодию, а не эту. и фраз, фраз побольше! это самый "пустой" по смыслу трейлер из всех фильмов про Средиземье!
хотя первый трейлер ВКВК тоже короткий, а второй - расширенная версия первого. вдруг осенью мы увидем эти кадры уже в нормальном трейлере? |
Цитата:
Во-вторых, в этом тизере важносюжетных кусков вообще не добавили. Просто какие-то непонятные куски слили в двухминутный тизер, да и все. В-третьих, слова, текст, их слишком мало. Речь Бильбо в начале, Мир или Война и Война Торина с Бардом, и последняя фраза Торина. После третьего просмотра, я понял, мало что можно обсудить. Вот... А когда выйдет уже полноценный трейлер, в октябре, вот тогда и будет настоящее обсуждение. |
Трейлер скорее создаёт общее настроение, как Бильбо говорил: “Well, it seems a very gloomy business.”
Может, не хотят "забегать вперёд", там же ещё обещано 25 минут к Пустоши? ---------- Сообщение добавлено в 23:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:20 ---------- Один момент только прояснили - четвёрка гномов, которые были оставлены в Озёрном городе, всё-таки присоединится к остальной компании. ---------- Сообщение добавлено в 23:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:23 ---------- Да уж... оборони нас Валары от такого эпик фейла, чтоб фильм даже поругать не захотелось... :D |
в повозке на льду видно Балина, Двалина, кили и Фили. Когда гномы шагают в доспехах мимо торина и бильбо, то Бофур держит в руках точно такой же молот, какой был у Траина в прологе к НП
|
Цитата:
|
Господи, елки-палки, в кинотеатре трейлер смотрится просто упофигительно и душераздирающе, таких лиричных трейлеров я в кинотеатрах еще не видывал. Передовые кинодеятели вроде Кэмерона, Джексона или Спилберга не зря говорят о разнице между просмотром в кинотеатре и дома, разница очевидна настолько, насколько она очевидна между десятью рублями и тысячью. Каюсь, психанул просто на ровном месте, не выспался) Был не прав, вспылил (с) Стоило только слегка остыть, пересмотреть ролик еще определенное количество раз (в том числе и один раз на большом экране), отбросив свои представления о том, как якобы должны выглядеть трейлеры «эпик конклюжн», посмотреть на него более трезвым взглядом, а заодно и в кругу менее «втемно-настроенных» людей, чем я – и все встало на свои места. Не выдающийся трейлер, но для тизера вполне годный и нормальный, не ниже определенной планки (а у кинотрейлеров фильмов Джексона планка качества, на мой взгляд, установлена куда выше большинства иных фильмов). Конечно, стоит сказать, что первое впечатление мне сильно подпортил монтаж – ей-богу, монтаж отнимает у трейлера процентов 40 потенциальной эпичности (30 из которой возвращаются, если смотреть на большом экране), ИМХО, ближе к концу ролика он слишком хаотичный даже для трейлеров, но в итоге я это клипмейкерам вписываю в плюс – что-то в этом есть стильное в момент когда песня под конец достигает своего пика, хоть поначалу и оттолкнуло =) Ну а также фактор чрезвычайно длительного ожидания сыграл злую шутку – за такое время успеваешь навоображать себе столько всего, что за полторы минуты нереально удовлетворить абсолютно все ожидания.
Собственно, из предыдущих трейлеров Хоббита меня с первого взгляда впечатляли только тизер Путешествия и Sneak Peek Пустоши, а в случае остальных эмоции догоняли уже потом, на пересмотрах. Видимо, такие они порой, трейлеры Хоббита – нельзя о них говорить сгоряча, иногда им нужно время =) И тем не менее в определенный момент я вновь поймал себя на том, что получаю от просмотра ролика ощутимое удовольствие, а стало быть - трейлер работает! Нужно лишь подождать, пересмотреть, так сказать, прочувствовать трейлер, и теперь, кажется, со временем, я таки просек «фишку» этого тизера и меня все же накрыло) Из удачных моментов отметил теперь не только песню Пиппина и намечающийся крутой экшен с колесницами на льду, но и то, что заметно возросшая роль Барда навевает ассоциации с трейлерами ROTK, Бард с мечом наголо ну чисто Арагорн на Моранноне, несущийся с боевым кличем на полчища врагов. Яркая зимняя стилистика и сочные краски в стиле «Нежданного Путешествия» - такое кино будет в самый раз на Новый Год =) В общем, все душевно, диалоги из уст ведущих персонажей как всегда эпичны (действительно, в трейлере всего четыре фразы и все на вес золота, один только рык Армитеджа «I will have WAR» уже вне всяких сомнений заслуживает актерской номинации на Оскар, да и сам диалог между Бардом и Торином скоро войдет в анналы культовых, и встанет в один ряд с эпичными краткими репликами ВК, Гладиатора и Храброго Сердца), короче все ОК, при адекватных ожиданиях трейлер западает в душу, каждый кадр наполнен любовью, энтузиазмом и живым дыханием сотен людей. Все-таки ПиДжей на данный момент один из немногих современных режиссеров, кто умеет дарить самое крышесносящее, зубодробительное, а главное - умное и грамотное зрелище и непрерывный трехчасовой оргазм, снимая самое дорогостоящее «авторское кино для всех». Ну и добавлю, что то уникальное положение в линейке средиземских фильмов Джексона, в котором находятся последние два фильма Хоббит в смысле процесса производства, даже навевает определенную долю романтики при просмотре. Да и вообще появление приквела на свет, да еще и от тех же людей, что создали ВК – чудо, выстраданное кровью, потом, долгими годами производственного ада и смелой работы. Такие вещи, конечно, надо ценить. Ну и испанский ролик. Для испанских зрителей надо было гномам вместо баранов быков нарисовать =) [ame]https://www.youtube.com/watch?v=L-jb4GtXyKY[/ame] Edit: кстати, только сейчас обратил внимание, что дата выхода фильма в Штатах именно 17 декабря, а не 12-ого (вопреки традиционной логике «каждый следующий фильм через год минус 1 день»), - отличное решение, ведь в этот же день там вышло «Возвращение Короля». |
Маг, а как тизер посмотреть в кинотеатре-то? К каким фильмам он привязан?
|
Цитата:
Сегодня вот сходил на фильм только ради трейлера. И согласен с магом. Трейлер на большом экране выглядит просто неописуемо... Даже зрители сидели с удивленными видами, ахая почти на каждом кадре. А фильм кстати тоже хорошенький) |
Спасибо, то есть если пойти в кино на Стражей Галактики практически гарантированно покажут тизер Хоббита?
|
Цитата:
|
Спасибо большое ещё раз! А имеет ли значение идти в 3д или 2д на фильм?
|
Цитата:
|
Украинский трейлер:
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=oJgIy1vkRvo[/ame] |
Молодцы украинцы, грамотно все сделали, лучше, чем русский дубляж, где две фразы из четырех запороты. Мир и война, хорошее-плохое на правильных местах. Только непонятно, почему «с 17 декабря смотрите в 3D», надо же «з 17 грудня дивiться у 3D та IMAX» (:
|
на цей раз украинський трейлер лучше, да. особенно торинове "тильки вийну!" и песню перевели, правда не так, як у ВКВК. А от дубляж ролика Sheak peek не получився - реплика тауриэль "ми - НЕ частина цього свиту" и торина - " майстре-видмичка" до бильбо. а цей треейлер класный
---------- Сообщение добавлено в 13:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:48 ---------- а коли довгий баннер-постер виложать в сеть? |
Украинский певец слишком профессионально поет на мой взгляд (не как Пиппин). Но в остальном - да, понравилось, и интонации звучат правильнее, чем в русской версии.
PS: Farin, можно перевести для тех, кто не понимает? ;) |
пожалуйста, используйте русский язык
(я потом удалю) |
Цитата:
Ми не частина цього світу = Мы не часть этого мира Майстер-відмичка = Мастер-отмычка Коли = Когда Цей = Этот Як = Как Довгий = Долгий |
Цитата:
|
Вроде в оригинале там было "Are we not part of this world?" (Разве мы не часть этого мира?)
|
На то, чтобы осознать весь трейлер у меня ушло несколько дней.
Всё понятно с гномами, с эльфами. НО мне не хватает одного :hmm: Хочу увидеть нового Барда, не лодочника. Короля. Так что... если кто-то и мониторит форумы... А почему бы и нет? |
В общем, вот полная копилка трейлеров на разных языках:
На английском: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=wnjYa_OH9fY[/ame] На русском: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=X5_Q7XbmDIo[/ame] На украинском: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=oJgIy1vkRvo[/ame] На немецком: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=k54xixXBn90[/ame] На французском: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=UeJRHbC_BGA[/ame] На итальянском: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=Lcd3oIxo1W4[/ame] На испанском: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=oSTb50mGJe0[/ame] ---------- Сообщение добавлено в 15:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:08 ---------- Ну и... Ролик в 4К: [ame]https://www.youtube.com/watch?v=sT0DF6Bl_Sw&app=desktop[/ame] |
Уф, посмотрела, переварила, пошла снова пересматривать и думать.
И вот что вам скажу. Это будет эпик. Нереально эмоциональный эпик. Тизер красочный, яркий, немного сказочный, но балрог, это же круто! Прямо жду не дождусь декабря! Начало такое печальное, пыталась выявить связь между тем, что говорит Бильбо и тем, кого показывают на экране...Тауриэль точно крышка Смауг эпичен, больше нечего добавить. Эльфийское войско, как в самых безумных мечтаниях, такие вымуштрованные благородные воины:) Поразил Леголас, такой он, такой...видно, не зря ПиДжей говорил, что мы поймем, почему он в Братство вступил. Тяжко ему будет, что-то поменятся, и он уже становится похожим на того эльфа из ВКБК Гномы в доспехах - опять эпик, ну красавцы! ББ - бронированные бараны - интересная находка, мне понравилось, по-моему лучше, чем кабаны. Повозка по ледяной реке-здравствуйте, русские горки) Бедные бараны, им-то, наверное, тяжко по льду скакать:D Кадр с Бардом напомнил фильм с Джеки Чаном, где он на телеге какой-то с горы катится:D В общем, впечатление положительные, ничего не понятно, навалена куча всего эпичного:rolleyes: Тизер семь месяцев ждали не зря. Смауг, телеги, реки из льда. Будут бараны, не катит свинья! Что же, теперь можно ждать декабря!:D |
Мне кадр с Бардом и катящейся тележкой мигом напомнил главного героя роскошного раннего пи джеевского фильма «Dead Alive», который не мог справиться с неуправляемой коляской, с той только разницей, что Бард, похоже, в ней сидит. Но там тоже было очень эпично и сюрно!
|
А как вы думаете, почему гномы сменят тяжелые доспехи на более легкие? Вроде по кадрам как-то так получается...
|
Запарились... Или тяжелые... Лишь бы не вышло, как в АН: "Кольчужка коротковата"... эх...
|
Подтверждаю лично что трейлер прикреплен к Стражам. Такого шикарного 3д я, наверное, не видал с Пустоши как раз.) Смотрел в realD 3D.
Лучше идите на 3д, оно и в Стражах хорошее, главное на темное не попасть, но тут вы сами должны уже знать хорошие залы у себя в городе.) И да, стражи - шикарный развлекательный фильм. Лучший (наравне со Мстителями, а может и лучше) фильм в Марвелл-вселенной. |
Уговорили, попробую посмотреть ролик на большом телевизоре (в кино не тянет) в хорошем качестве. Но вряд ли это изменит впечатление - у меня оно больше зависит от содержания, а не от формы. А больше всего, пожалуй, мне мешает то, что после Пустоши сопереживать не тянет никому. А без эмоциональной привязанности к героям, к сюжету - трейлер может в лучшем случае вызвать абстрактный интерес... вот только как ее возродить, эту заинтересованность в героях? Была ж после НП, но ушла после Пустоши.
|
Даже надписи в украинском трейлере и то лучше! А песня и правда на украинском хороша, хоть более и профессиональное пение.
|
Точно, в украинском трейлере сделали чуть более профессиональное пение, чем нужно было. :) Но всё равно звучит замечательно. Надеюсь, что дубляж всей третьей части будет сделан не хуже.
|
Оффтоп удален.
|
ага
|
Цитата:
Я думаю, что перед самой БПА, будут пару "мелких" махачей. Ведь мы видели Больга на Вороньем Пике. Вдруг, если взять аналогом ВКВК, армия Саурона попытается взять Дейл(Осгилиат), где как раз дрался Трандуил?? В общем, теории очень много, надо однозначно ждать второго трейлера, где общий сюжет хоть как-то раскроется. П.с. |
Цитата:
|
Ухх..вот хотела же не заходить,не смотреть ничего..не смогла.Посмотрела,черт побери,трейлер!
специально не читала никаких обсуждений. И оно пришло,мое любимое с детства СРЕДИЗЕМЬЕ! и мне все равно,какие там тележки,повозки,бараны(которых я даже не заметила). это ОНО.Мои мурашки,мои воспоминания,мои переживания и радости.Я не ожидала,честно говоря.И эта песня...:clap::swoon: мало диалогов?это,как показала практика,даже лучше. и я ни секунды не задумывалась,на чем это едут гномы,и почему Галя босиком. осталось ощущение какой-то реальности,трагизма,и неизбежности. В общем,пока это лучший из всех ранее показанных трейлеров,да. из минусов разве что изобилие Килиэль. вопросы,правда,кое-какие есть. на Леголасе тоже чтоли мифриловая кольчуга?если да,интересно,откуда они появилась. что там за статуя оленя в развалинах? ну он конечно похорошел и вернулся словно из ВК.Трандуил потрясающий,как и всегда,завораживает каждую секунду времени. где обещанный Саруманушка? :cry: и насчет Элронда. вот откуда он взялся,весь такой красивый(вы только посмотрите,какая талия, а:J ) и главное,в доспехах! получается и он будет участвовать в битве? для меня пока что самый интересный вопрос. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Прослушала, наконец, разные озвучки. Мне больше всего понравилась немецкая, больше оригинала. Единственная, от которой в душе что-то шевельнулось. А чисто по балансу голосов Торин+Бард - итальянская, но у них Пиппин и Бильбо мне не нравятся совсем.
|
Продублирую:
Нашел трейлер в дубляже - по всей видимости, это конвертация кинозального тизера в разрешение 2K. Как не удивительно, но надписи на русском выглядят шикарно, даже местами лучше, чем в оригинале. P.S. В ролике цветовая гамма чуть отличается от YouTube-тизера: в основном детализация выше, но темные места стали черными(возможно из-за высокого разрешения и аппаратуры). P.P.S. Если присмотреться, то качество картинки все-таки выше, чем у ролика с разрешением UltraHD, потоки разные, да и при конвертации потерь меньше, чем при заливке в нужной конфигурации на YouTube. |
а на ютубе нету такого варианта? шоб скачать в разрешении 720р
|
Цитата:
|
| Текущее время: 08:41. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot