|
Цитата:
Саурон был владельцем Кольца Власти, и хоть не носил Его, но сила Кольца всегда была с ним, и очень скоро с ее помощью он стал доминировать над мыслями и волей большинства Нуменорцев. |
Цитата:
Вероятно, разница в эффектах одетого Кольца и неодетого была существенной. ;) p.s. Кстати, мы уже обсуждали тему с Кольцом на стр.161 и как его унес дух Саурона из затонувшего Нуменора. |
Кстати, есть у меня вопрос. ;)
Интересно, почему доставку Кольца к Ородруину не организовали с привлечением Орлов: быстро и с ветерком? ;) |
На эту тему даже видео есть "Как должен был закончиться ВК". К нему апеллируют ВК-хейтеры в попытках доказательства, что сюжет ВК - полная банальщина и несуразность.
Мой ответ таков: когда орлы прилетели к Ородруину за Фродо и Сэмом, Саурон был уже повержен, а его армия была в панике и разбегалась куда глаза глядят. Такая диверсия была бы невозможна с живым Оком над Барад-Дуром и охраной на Черных Вратах. |
В техническом смысле невозможна - летающие назгулы, Око Саурона. А в моральном смысле - тогда не было бы испытания и самой идеи книги.
|
Цитата:
Или ты считаешь, что Саурон и есть тот самый глаз? Тогда где там у него руки/пальцы, коих четыре на руке рассмотрел Горлум? ;) p.s. К тому же назгулы тогда еще катались на черных скакунах, когда Хранители вышли из Ривендела. :) |
я вас прошу, давайте не будем обсуждать эту тему на ХА. в сети множество толкиновских форумов, воспользуйтесь ими
|
Надо занести первым пунктом Правил: "Обсуждение, почему орлы не отнесли Фродо в Мордор, считается за троллинг, спам и карается соответственно". :)
|
*вкрадчиво* А обсуждение есть ли фэа у орков - считается?
|
Цитата:
|
Честно говоря, думал, что, возможно, Орлам как и Истари запрещалось напрямую вмешиваться в противоборство с Сауроном.
Ну да ладно. Похоже, действительно, стоит список запрещенных тем опубликовать. ;)) |
Цитата:
Поведайте ничтоже сумняшемуся и посыпающему голову пеплом мне матчасть. И в итоге я либо покроюсь стыдливым румянцем, либо вздохну с облегчением. Стоит чаще перечитывать, чем пересматривать, а то даже считающемуся чересчур пуристом мне грозит эпик-фейл, ну правда же. |
Цитата:
Другими словами Саурон принял облик человека нечеловеческого роста. |
И Горлум опять же упоминает, что на руке у Саурона - четыре пальца. У Огненного Ока это было бы трудновато.
|
Ну и ну. Значит так, срочно перечитывать ВК, а то стоит пару лет только фильмы смотреть, и вот, мгновенное понижение в классе. :) ата-та, ПиДжей, как не стыдно людям мозги пудрить.
|
Подскажите мне, пожалуйста, как правильно читаются слова эльдар, валар, майар, Валинор, Синдар, Эдорас и имена Эарендил, Леголас, Арагорн и Элладан с Элроиром.
|
Насколько я знаю знаю, первые все читаются с ударением на первый слог, а имена - на последний. Но Галя произносила ЭарЕндиль, а некоторые говорили ЛЕголас, но это по фильму.
А мой второй вопрос обошли вниманием. Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Это нелогично. Нумены, а раньше и представители Трех Родов веками равнялись на эльдар и помогали им в борьбе со злом, коим, несомненно, являлись и Саурон и его орки. Нуменорцы знали про давнюю, даже извечную вражду эльфов и орков, недаром песня о Лейтиан, в которой поется о ее противостоянии с Сауроном, считается самой известной в СЗ (или второй, не помню, неважно). Или они уже настолько отдалились от эльфов и настолько низко пали, что сознательно оставили все как есть, удовлетворившись пленником?
Могу лишь допустить, что Саурон своими сладкими речами уговорил военачальников не уничтожать его армии и крепости в Мордоре, также, как Саруман влиял голосом на людей. |
Вложений: 1
Цитата:
Итак, ударения в синдарине. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Злостный оффтопик
Цитата:
А на самом деле |
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Соответственно, эльдар, валар, майар, Валинор, Синдар, Эарэндиль, Лэголас, Арагорн, Элладан, Эльрохир. Эдорас - это древнеанглийское слово, и следовательно ударение в нем также падает на первый слог. А к приведенному RW файлу я добавлю вот эту ссылку на список имен собственных с сортировкой по английскому и по русскому алфавитам. |
Цитата:
"Амрас — Amras Амрод — Amrod Амрот — Amroth" Кто из них братья-близнецы и кто есть оставшийся персонаж?:confused: Кстати, можно еще про ударение в имени Орофин узнать? Два его брата указаны, а он - нет |
|
Цитата:
Орофин (ударение на первый слог, т.к. второй слог с конца краткий) упоминается только в седьмом томе HoME, поэтому в список не вошел (в списке только имена из ВК, Сильмариллиона и Анфиништов). |
Цитата:
|
Да, действительно... Ну значит, это упущение в списке. :)
|
При очередном прочтении Кистямура назрел вопрос: Эомера там назвали третьим сенешалем Мустангрима, а как звучит сие в оригинале/других переводах?
|
Elanorel, вам, может быть, официального ПДФа с оригиналом не хватает?
|
|
Цитата:
Цитата:
|
Elanorel, гляньте в личные сообщения. Кому тоже надо — пишите. ПДФ очень хороший :)
|
Носили ли Назгулы Кольца? Или их Кольца держало Саурон при себе?
|
Цитата:
В книге Властелине Колец [по словам Гэндальфа и Галадриэли] кольца находятся непосредственно у Саурона. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
С сайта Эвендим есть интересные мысли)
Цитата:
|
Наверное, они хранились у Саурона, потому что если бы назгулы носили их с собой, то потеряли бы их при Бруйнене, а Профессор такой глупости бы не допустил. И при гибели их вожака написал бы, что остался не только "пустой плащ", но и про его кольцо упомянул бы.
|
В названии реки нет никакой буквы "й"
Бруинен (синд. Bruinen) |
Цитата:
Мне казалось, что Кольца назгулов были своего рода батарейками, возможно черпающими энергию, в свою очередь, от Единого кольца. p.s. В тоже время да, вопрос о возможности утраты Колец назгулами действительно вызывает вопрос - ну как им можно такое ценное имущество доверить? ;) |
Давайте подымим тему как правильно, Мифрил или Митриль ? =)
TH обозначает глухой звук, и при переводе на русский традиционно передаётся как "т". Так почему во многих переводах (Не только ВК, да и многие другие источники) с англ, да и озвучек, где встречается слово Mithril всегда почти говорят/пишут Мифрил? *у Толкина даже с смягчением в конце по правилам приложений к ВК* У всех, кто не согласен, есть выбор - говорить Мифрил, но тогда и Минас Тириф, и Форин, и Луфиэн, и Франдуил. И даже не толкиновские слова вроде афеист, афлет, энфузиазм, мафематика и прочее))) Ну, какие ещё есть мысли? =) |
Цитата:
Кстати, этимология слов "атеист", "математика" и "энтузиазм": Энтузиазм - Происходит от др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через латинское enthusiasmus. Русское "энтузиазм" заимствовано из латыни через немецкое Enthusiasmus Математика - Произошло от древне-греч. μαθηματική «математика, астрология». В ряде европейских языков слово заимствовано через латинское mathematica. Русское "математика" заимств. через польское matematyka или латинское mathematica. Атеист - Происходит от франц. athéiste «атеист, безбожник», из athée «безбожный, неверующий». Русское "атеист", вероятно, заимствовано через нем. Atheist. |
Вопрос о ми(ф/т)риле не раз уже поднимался, как и об ударении в нем. В фильме Гэндальф говорит мИфрил, а Гимли - митрИл. Мне почему-то ближе второе, но сейчас добрые люди нам подскажут, наверное, как правильнее.
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Фродо наверняка произносил как "мисрил", а от Гимли теоретически можно было бы услышать "митрил" или даже "митхрил". Ах да, в русском все варианты имеют право на жизнь, ИМХО. |
| Текущее время: 00:22. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot