Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Приют милого Локи или фан-клуб Тома Хиддлстона (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5648)

Serce 13.11.2015 16:34

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607231)
Локи отрицательным делают его поступки

Вот! Опять же, поступки, а не прямые отрицательные качества - он хотел как лучше а получилось как всегда.)
А ещё не забываем - у Локи есть железобетонная мотивация "я делаю что хочу".)))

Говоря ессесь о Локи киношном, меня смущает то, как часто он "блестел глазами". Понятно, что это было в большинстве случаев по его, Локиному сценарию, но всё равно. Слишком частые в целом слёзоточения. Прям поневоле да и вспомнишь о многочисленных фантазиях по поводу евойной второй ипостаси.:D

Девица Тук 13.11.2015 16:49

А за что же мы любим Локичку-то? Неужто только как жертву Одиновой тирании да за красоту неземную???
Умный-то он умный...

---------- Сообщение добавлено в 22:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:46 ----------

Я, кстати, вижу по лайкам, как в кустах копошится Серсея!
И Люда где-то там же шурудит )))

Serce 13.11.2015 17:23

Как вариант. За всё вместе взятое да в идеальных пропорциях - и любим.:)

людаст 13.11.2015 17:35

Тучка, что есть " шурудит"? Фи! Я там прогуливаюсь, получая истинное наслаждение от здешних обсуждений.
За что любим? Ну, красоту-то никуда не деть неземную, но ведь и мозги вроде наличествуют. И очаровательная сволочь опять же. К тому же такие плохиши- притягивают.
И вообще- любят не за что-то, а просто- любят!
Сердечко, как же я тебе рада! Где отчет о причинах столь долгого отсутствия?

Serce 13.11.2015 18:37

Рецепт совершенства: главное правильные пропорции.))


Цитата:

Сообщение от людаст (Сообщение 1607282)
Сердечко, как же я тебе рада! Где отчет о причинах столь долгого отсутствия?

Люда!:kiss:
Буквально в двух словах - жестокий реал.))
Я же пошла опять в первый класс. Адаптация...У меня.))))
 

Mind_Game 13.11.2015 19:02

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607085)
Прошу прощения, но...
А зачем ставить предупреждение о том, что у автора надо испрашивать разрешения и на ссылку тоже, если на фикбуке есть статистика "откуда приходят читатели"?:)
Автор, безусловно, имеет право. Однако, публикация на стороннем ресурсе это одно, а ссылка на что-то, находящееся в открытом доступе - несколько другое. К чему усложнять?;)

Локипятница.
Не забываем книлиться!

*усердно книлится http://www.curdforum.net/forum/image...own_smilie.gif*

А про фанф скрою, чтобы оффтопа поменьше было)
Это мне просто повезло, что ссылка читалась)) А есть другие случаи... Если кто-то вешает фанф вконтакте, например, то в статистике отображается что-то типа vk.com/away - в общем, нельзя понять, где именно ссылку кинули.
 

Serce 13.11.2015 19:20

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1607319)
В отношении Тора - не такая уж подлая сволочь, чтоб собственноручно по затылку из-за угла копьем шарахнуть (ладно-ладно я помню про сцену на радужном мосту с клонами. Но будем думать: Локи не собирался бить в спину) И как-никак он спас Тору жизнь!

Вот кстати. Неизвестно ещё, как бы у Тора всё сложилось, не пошли тогда Локи Разрушителя и не схлопочи от оного Тор.
Так и остался бы долбоё смертным, требующим ездовых собак.))

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1607323)
А про фанф скрою, чтобы оффтопа поменьше было)
Это мне просто повезло, что ссылка читалась)) А есть другие случаи... Если кто-то вешает фанф вконтакте, например, то в статистике отображается что-то типа vk.com/away - в общем, нельзя понять, где именно ссылку кинули.
 

Ну, мне кажется, что ссылка в подобном случае - это своего рода вполне себе даже не плохая реклама, опять же, привлекающая на ресурс новых пользователей/читателей. А требовать всякий раз обращаться к автору - имхо только усложнять "и себе и людям".))
 

А вообще-то, как показывает практика, не особо-то мы и обсуждаем здесь конкретные фанфики. Больше просто делимся ссылками и усё. Стараемся не оффтопить, не нарушать прав, требования цензуры и т.д. Мы вообще милые и добрые отравим и забудем.:D

людаст 13.11.2015 19:28

Серце,
В первый класс? Шо, опять? Тогда тебе все прогулы заранее простить можно...
 

Mglars-Kotka 13.11.2015 19:28

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607085)

Локипятница.
Не забываем книлиться!

Да не вопрос! )))


Serce 13.11.2015 19:30

Цитата:

Сообщение от людаст (Сообщение 1607336)
Серце,
В первый класс? Шо, опять? Тогда тебе все прогулы заранее простить можно...
 

Дада! Ещё в первом классе оценок нельзя ставить, имейте в виду!)))
И вообще. Чуть что - меня к психологу!)))
 

Mind_Game 13.11.2015 20:41

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607330)
Ну, мне кажется, что ссылка в подобном случае - это своего рода вполне себе даже не плохая реклама, опять же, привлекающая на ресурс новых пользователей/читателей. А требовать всякий раз обращаться к автору - имхо только усложнять "и себе и людям".))
 

А вообще-то, как показывает практика, не особо-то мы и обсуждаем здесь конкретные фанфики. Больше просто делимся ссылками и усё. Стараемся не оффтопить, не нарушать прав, требования цензуры и т.д. Мы вообще милые и добрые отравим и забудем.:D

Наверное, вы правы, я просто впервые написала фанф и ещё не разобралась толком в том, чего стоит ожидать после публикации своей писанины)
 


В данном конкретном случае мне вообще повезло, на самом деле - заглянула, чтобы порадоваться за внимание к фанфу и побухтеть, что не предупредили, а в результате мне предложили остаться, и даже чайком с цикутой напоили, и в ублиетку пока не запихнули))

---------- Сообщение добавлено в 19:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:11 ----------

А пока я жду возможности посмотреть локифильмы, принесу в честь локипятницы локифотку из локивидео, с которым уже ознакомилась)


Mglars-Kotka 13.11.2015 21:27

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607085)
Ну, Директор может и в своём кабинете того-этого...:D У меня вообще за сараем свежего воздуха места много и метла всегда при мне, если чё. Вопрос про окурки в ублиетках пока с не снят! Новеньким вменить в вину в качестве бонуса?)))

*подергивая хвостом* Не курила я в ублиетках! Подревывала тихонько и спала в уголочке...
А новеньких много, да! И все говорят, что в кустах сидели, да! А у Приюта и охраны-то никакой нетути - могли и в ублиетки пробраться, чтоб погреться...

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1607176)
Надо выбрать еще день Одина, чтобы негатив сливать. Понедельник, наверное )))

Вики говорит что - Среда.
Переняв от римлян семидневную неделю, германцы, как пишет М. Элиаде, заменили названия дней именами своих божеств. Одину досталась среда, у римлян — «день Меркурия», dies Mercuri, а у древних германцев — «день Одина (Водена)»: Wuotanestac (древневерхненемецкий), Wednesday (английский), Woensdag (нидерландский), Odinnsdagr (древнескандинавский) и др.

---------- Сообщение добавлено в 22:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:01 ----------

Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607126)
Ого, как далеко вас рассуждения унесли :) Я-то думала мы о фильмовых персонажах говорим. Тогда надо уточнить: все, что я говорила по поводу интересности/неинтересности положительных/отрицательных героев относится к фильмам, в книгах всё совсем по-другому.

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607231)
А я так и про книги, и про кино говорила :) для вроде как одинаково, единственное, что в фильме персонаж может заинтересовать не поступками или мотивами, а внешностью актера :D

Дык... это... ну, занесло немного, бываетЪ ))
Можем и вернуться на БП чисто, а можем и параллельно развивать темки )))

Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607088)
Котка, потом напишу пару слов ;)

Санж, буду ждать )))


Alaine 13.11.2015 21:37

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607231)
А я так и про книги, и про кино говорила :) для вроде как одинаково, единственное, что в фильме персонаж может заинтересовать не поступками или мотивами, а внешностью актера :D

Не-не, не одинаково. В книгах гораздо больше возможностей раскрыть и характер, и поступки, и ход мыслей персонажа. А в фильме отрицательный чаще всего имеет железную мотивировку поступков, у положительного - она либо провисает, либо превращается в долгие рефлексии, от которых я засыпаю. Но это, конечно, имхо
Чтоб далеко не отходить от темы, попытаюсь на примере первого "Тора". Тор - "относительно положительный", по ходу фильма хорошеет и хорошеет, Локи - относительно отрицательный и только усугубляет, буквально катится в пропасть. Но при этом по сюжету все поступки Локи имеют предпосылки и пояснения:неоднозначное положение в Асгарде - вроде бы принц, но не имеющий авторитета и возможности проявить себя, зависть к брату и желание сбить с него спесь, ложь отца, которую он воспринимает как предательство, отчаянное желание показать себя и превзойти Тора. Всё очень логично выстроено и прям видно было, как мысли у него в голове формируются (ну, тут конечно, нельзя талант Тома исключить).
С чего Тор хорошеет для меня было непонятно: в начале фильма для него абсолютно нормально заявиться в другой мир и поубивать там всех (ну, или попытаться), в конце он внезапно несет свет и добро. Если в начале мотивировка проскакивает: отец ему потакает, всенародная любовь, друзья верят в него, как в бога (правда, непонятно почему) - естественно он чувствует себя всемогущим и непогрешимым. Но с чего он внезапно прозревает на Земле, что был неправ? Увидел, что люди не в пещерах сидят, а вполне способны на осмысленные действия? Сходил в местный бар и там напился? Посмотрел в глаза Джейн и обрёл смысл жизни? Учитывая, что значительных багов в сценарии не было, я считаю, что режиссёр сознательно не стал развивать эту тему, потому что... А как? Как показать моральное развитие героя, не растягивая при этом фильм на несколько часов и не показывая каждое столкновение героя с реальностью и его реакцию на это. По-моему в кинематографе нет средств для этого (это к вопросу различия с книгой).
И так очень часто в фильмах, где происходит столкновение персонализированных добра и зла. В итоге "злой" выглядит более концентрированным что ли
Ой, простите, чего-то я расползлась мыслью по табуретке :blush:

Mglars-Kotka 13.11.2015 21:37

Вложений: 2
Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607088)
[B]
Там были указания кое-какие указания, у меня в голове одна цитата, но надо проверить. Поищу.
Кмк по его мнению, служить Родине - это долг и обязанность любого человека. Нечто естественное и само собой разумеющееся. Он не понимает, как этого можно не делать.

Ищи-ищи! Тащи-тащи! Интересно жеж! )))

А вот у меня вопрос такой по Кориолану... именно по самой постановке - для чего Джози Рурк ограничила количество задействованных актеров, как вы думаете?

Serce 13.11.2015 21:41

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1607361)
Наверное, вы правы, я просто впервые написала фанф и ещё не разобралась толком в том, чего стоит ожидать после публикации своей писанины)
 

После публикации в инете своего-чего-либо можно ждать всякого.)) Главное, Вы не пришли в "позиции" и открыты к диалогу. Имхо это правильный путь к росту, может, и не уровня известности на фикбуке, но собственных возможностей.;)
 


Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1607361)
В данном конкретном случае мне вообще повезло... в результате мне предложили остаться, и даже чайком с цикутой напоили, и в ублиетку пока не запихнули))

Конечно оставайтесь! У нас ещё много интересного - широкий ассортимент ядов, расстрел за сараем, публичное сожжение...*кстати как у нас с дровами* Оставайтесь!:)
*взяла топор*

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607386)
А новеньких много, да! И все говорят, что в кустах сидели, да! А у Приюта и охраны-то никакой нетути - могли и в ублиетки пробраться, чтоб погреться...

Котка, думаешь, таки надо всё же начать регулярно опрыскивать кусты чем-нить...таким-эдаким? Пишем докладную Директору?))

Да! Что-то забыла сказать...склероз проклятый
А! Поняла, что за время отсутствия оченно соскучилась за Приютом и всеми его постояльцами.:kiss:
*ушла за дровами*:D

Mglars-Kotka 13.11.2015 21:42

Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607400)
Ой, простите, чего-то я расползлась мыслью по табуретке :blush:

Вау! Растекайся дальше - интересно и красиво жеж!
(на табуретке неудобно - пошли в ублиетку, я тебе пледик и подушку дам)

Alaine 13.11.2015 21:47

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1607319)
А еще Локи - умный!!! Очень умный.
Хороший психолог и серьезный стратег!

Вот именно: он УМНЫЙ. А ещё решительный, целеустремленный, не боится трудностей и неприятностей (сам на них нарывается:D). Если бы не излишняя эмоциональность и чувствительность, он бы уже и Землю на колени поставил, и Тор бы к нему за советом прибегал, а читаури галактику патрулировали :D

---------- Сообщение добавлено в 19:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:45 ----------

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607403)
(на табуретке неудобно - пошли в ублиетку, я тебе пледик и подушку дам)

О, спасибо! А то что там колья какие-то подозрительные торчат, это так и надо?

Lo. 13.11.2015 21:50

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607401)
А вот у меня вопрос такой по Кориолану... именно по самой постановке - для чего Джози Рурк ограничила количество задействованных актеров, как вы думаете?

личное имхо - чтобы показать, что все мы являемся массой, из которой можно слепить то одно, то другое

Mglars-Kotka 13.11.2015 21:55

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607402)
Котка, думаешь, таки надо всё же начать регулярно опрыскивать кусты чем-нить...таким-эдаким? Пишем докладную Директору?))

Сердце! За время твоего отсутствия я с Кустами наладила контакт, да! Разумные, плотоядные, весьма ядовитые... но разумные жеж! ))) Договориться можно! ))) Не надо ядом, не надо... биологическая война в Приюте ни к чему.

Очень Кустов мммм... раздражает (мягко говоря) неофиты любопытные и стеснительные - топчутся почем зря. Надо неофитов тех выманивать и... далее по обычаям Приюта. А Кусты много не просят ))) можно и пеплом удобрить... )))

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607402)
Да! Что-то забыла сказать...склероз проклятый
А! Поняла, что за время отсутствия оченно соскучилась за Приютом и всеми его постояльцами.:kiss:
*ушла за дровами*:D

Даааа... зима на дворе, а отопление не ах...

---------- Сообщение добавлено в 22:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:50 ----------

Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607404)
О, спасибо! А то что там колья какие-то подозрительные торчат, это так и надо?

Ой, это половина - завхозная, не ходи, она там сейчас инвентаризацию метл проводит. )))

---------- Сообщение добавлено в 22:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:54 ----------

Цитата:

Сообщение от Lo. (Сообщение 1607408)
личное имхо - чтобы показать, что все мы являемся массой, из которой можно слепить то одно, то другое

Агга! Спасибо! Мнение номер раз. )) :read:

Mind_Game 13.11.2015 22:11

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607402)
После публикации в инете своего-чего-либо можно ждать всякого.)) Главное, Вы не пришли в "позиции" и открыты к диалогу. Имхо это правильный путь к росту, может, и не уровня известности на фикбуке, но собственных возможностей.;)
 



Конечно оставайтесь! У нас ещё много интересного - широкий ассортимент ядов, расстрел за сараем, публичное сожжение...*кстати как у нас с дровами* Оставайтесь!:)
*взяла топор*

Дык, категоричность - это не ко мне)) Насчёт фикбука - едва ли из меня настоящий фикрайтер выйдет, а вот личностный рост и иже с ним лишним никогда не будет, это да :D
 


Сколько возможностей, ну как тут не остаться!)
топор, топор, а как же тесак?))

Lumi_Metsälä 13.11.2015 22:12

Красивый арт с Томом в стиле Локи.
http://cs622020.vk.me/v622020472/493e9/5kuefFI4x2k.jpg

Serce 13.11.2015 22:19

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607409)
Сердце! За время твоего отсутствия я с Кустами наладила контакт, да! Разумные, плотоядные, весьма ядовитые... но разумные жеж! ))) Договориться можно! ))) Не надо ядом, не надо... биологическая война в Приюте ни к чему.

Очень Кустов мммм... раздражает (мягко говоря) неофиты любопытные и стеснительные - топчутся почем зря. Надо неофитов тех выманивать и... далее по обычаям Приюта. А Кусты много не просят ))) можно и пеплом удобрить... )))

Вот же итишкинкот!:shoked::D

Назрело восклинуть:
Даринка! Зайди скорее в тред и расскажи, шо ты там насажала??!:D

А неофитам приманки штоль какие подкидывать...)
http://s8.hostingkartinok.com/upload...0ac0c66aeb.jpg


Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607409)
Даааа... зима на дворе, а отопление не ах...

Жарко будет, обесчаю! :J*вытирая пот с топора*


Ещё раз про любовь.
А вот если бы нам пришлось полюблять Локи из канона? Тогда за что?

Mglars-Kotka 13.11.2015 22:49

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607425)
Ещё раз про любовь.
А вот если бы нам пришлось полюблять Локи из канона? Тогда за что?

Он же рыжий! )))) Как такого не полюбить? ))

---------- Сообщение добавлено в 23:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:23 ----------

Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607400)
Не-не, не одинаково. В книгах гораздо больше возможностей раскрыть и характер, и поступки, и ход мыслей персонажа. А в фильме отрицательный чаще всего имеет железную мотивировку поступков, у положительного - она либо провисает, либо превращается в долгие рефлексии, от которых я засыпаю. Но это, конечно, имхо

Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607400)
А как? Как показать моральное развитие героя, не растягивая при этом фильм на несколько часов и не показывая каждое столкновение героя с реальностью и его реакцию на это. По-моему в кинематографе нет средств для этого (это к вопросу различия с книгой).
И так очень часто в фильмах, где происходит столкновение персонализированных добра и зла. В итоге "злой" выглядит более концентрированным что ли

Тут такая фигнюлечка... дело в том, что кино в основе своей имеет действие. А все эти самые рефлексии, в книге выглядящие понятно, логично, а, иной раз - еще и прекрасно... в книге это написано словами на бумаге ))) и выразить эти самые слова через действие сложновастенько... И в итоге нам зачастую предлагают вариант с продолжительными прогулками/сидением в общепите (на любимом диване) с закадровыми монологами. :wall:

Но, при этом, есть варианты, когда преображение именно внутреннее умудряются показать интересно. Примеры - "Умница Уилл Хантинг", "Король говорит!".

Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607400)
Чтоб далеко не отходить от темы, попытаюсь на примере первого "Тора". Тор - "относительно положительный", по ходу фильма хорошеет и хорошеет, Локи - относительно отрицательный и только усугубляет, буквально катится в пропасть. Но при этом по сюжету все поступки Локи имеют предпосылки и пояснения:неоднозначное положение в Асгарде - вроде бы принц, но не имеющий авторитета и возможности проявить себя, зависть к брату и желание сбить с него спесь, ложь отца, которую он воспринимает как предательство, отчаянное желание показать себя и превзойти Тора. Всё очень логично выстроено и прям видно было, как мысли у него в голове формируются (ну, тут конечно, нельзя талант Тома исключить).

умгум... и явную благожелательность режиссера )))

Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607400)
С чего Тор хорошеет для меня было непонятно: в начале фильма для него абсолютно нормально заявиться в другой мир и поубивать там всех (ну, или попытаться), в конце он внезапно несет свет и добро. Если в начале мотивировка проскакивает: отец ему потакает, всенародная любовь, друзья верят в него, как в бога (правда, непонятно почему) - естественно он чувствует себя всемогущим и непогрешимым. Но с чего он внезапно прозревает на Земле, что был неправ? Увидел, что люди не в пещерах сидят, а вполне способны на осмысленные действия? Сходил в местный бар и там напился? Посмотрел в глаза Джейн и обрёл смысл жизни? Учитывая, что значительных багов в сценарии не было, я считаю, что режиссёр сознательно не стал развивать эту тему, потому что...

И режиссер и сценарист - угу, сознательно. Тут еще такой момент - это же комикс (ничего не имею против комиксов) и есть там... не то, чтобы прям вот - закон, но тенденция к Lite-драме... Но и тут, мне думается, можно было в завязке с мотивировками поиграть (как у Локи), но... студия-то уверенна была, что Тор, как персонаж у фанов победит и заморачиваться не стали с обоснованиями )))
ИМХО - Тор-2 драматургически сильнее ))) учли ошибочки ))


Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607400)
Ой, простите, чего-то я расползлась мыслью по табуретке :blush:

Пледики вот - выбирай.
Вот подушки - не бойссся подушки от Айны, вышитые-волшебные.
Чай *поперхнулась*... ээээ... пока там завхоз неподалеку бродит не будем плитку греть, ладно? Вот, выбирай яблоки



---------- Сообщение добавлено в 23:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:34 ----------

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1607421)
Сколько возможностей, ну как тут не остаться!)
топор, топор, а как же тесак?))

*задумчиво* интересно, а вот по Дель Торо - призраки... они того, могу не только появляться, но воздействовать? На сознание?

*отодвигается подальше, все так же задумчиво* Люсилль тоже тесаки любила...

---------- Сообщение добавлено в 23:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:41 ----------

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607425)
Вот же итишкинкот!:shoked::D

Назрело восклинуть:
Даринка! Зайди скорее в тред и расскажи, шо ты там насажала??!:D

Ну... это... постоянный усвуняный фон мог и как радиация подействовать... мутация, все дела... )))

P.S. и я не кот, а - кошка... и не итишкина, а - Приютская...

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607425)
А неофитам приманки штоль какие подкидывать...)
http://s8.hostingkartinok.com/upload...0ac0c66aeb.jpg

Надо, надо! Побольше, побольше! )))


Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607425)
Жарко будет, обесчаю! :J*вытирая пот с топора*

*зависла* Топор - потеет??? :shoked: :confused:

Сердце, а, Сердце? А давай меняться, а? Я тебе вышитую подушку от Айны и пледик... два пледика! И чайный сбор элитный... и все - насовсем, а ты мне - топор на пару часов...

Serce 13.11.2015 22:49

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607428)
Он же рыжий! )))) Как такого не полюбить? ))

Нещитово!))
Давайте рассматривать другие качества.) "Она его за муки полюбила" тоже исключаем.))

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607428)
Вот, выбирай яблоки

Красные точно убираем сразу, это не наши! *записала*:D

Mglars-Kotka 13.11.2015 22:58

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607450)
Красные точно убираем сразу, это не наши! *записала*:D

*ворчит* Ишь! "Записала" она! То проверка была!!! Надо было наблюдать за тем какое именно яблоко Alaine выберет.... :cry: а теперь сиди и думай какую ишшо проверку замутить...:cry: :cry: :cry: а ведь можно было всех этойнедели новеньких разом проверить!

---------- Сообщение добавлено в 23:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:54 ----------

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607450)
Нещитово!))
Давайте рассматривать другие качества.) "Она его за муки полюбила" тоже исключаем.))

немогууууу! как представлю.... :swoon:

Serce 13.11.2015 23:20

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607428)
Сердце, а, Сердце? А давай меняться, а? Я тебе вышитую подушку от Айны и пледик... два пледика! И чайный сбор элитный... и все - насовсем, а ты мне - топор на пару часов...

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607454)
*ворчит* Ишь! "Записала" она! То проверка была!!! Надо было наблюдать за тем какое именно яблоко Alaine выберет.... :cry: а теперь сиди и думай какую ишшо проверку замутить...:cry: :cry: :cry: а ведь можно было всех этойнедели новеньких разом проверить!

Чёта я заработалась на складе...:face:
Котка, бери топор! Часа на три-четыре.))) *заперлась тама*

Ох уж мне эта Айна...Она фабрику мануфактурки открыла вже, а я пропустила?)))

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607428)
немогууууу! как представлю.... :swoon:

Там что не представь - почти всё "не могу". Соберись!)

Эйлиант Глаувар 13.11.2015 23:33

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1606864)

А я-то думала, чего это мой Локи каждый день ходит и орёт... Это он SAY MY NAAAAAME на кошачьем намяукивает)))
http://cs629303.vk.me/v629303261/1595e/ZDCZa4X8e1A.jpg
Цитата:

Сообщение от немного рыжая (Сообщение 1606905)
И кстати, по повду неинтересности положительных персонажей. А как же Старк? Интересный и харизматичный мужик. Полз по пустыне на свободу, чуть не помер, когда бомбу к читаурям закидывал.

Ну Старка уж не греби) Это как в Шерлоке "Возможно, я по виду и ангел, но не вздумай допустить хоть на одну секунду, что я ангел по существу." (с)
Старк на положительной стороне, но отрицательных, в классическом понимании, качеств у него вагон и маленькая тележка.
Как раз этим и цепляет - настолько нетипично отрицательный для положительного персонаж.
 

Цитата:

Сообщение от Foggy (Сообщение 1607179)
И я даже... Фригг не понимаю (сейчас будут бить). Вроде как сына любит, но стоит и нефига же не делает. Искать его после падения в бездну никто не пытался вообще, потом привели в цепях - нормальная мать на шею бы кинулась, а эта стоит как... не знаю кто.
Короче, не повезло Локи с семьей.

хотя вроде бы там сцены какие-то вырезали, демонстрировавшие нежные отношения ЛОки с мамой.

Патриархат + монархия. Насколько бы скандинавы ни относились уважительнее к женщинам по сравнению с христианами, насколько сильно бы Фригга ни любила сыновей, она женщина, жена и, хоть и царица, всё равно ниже царя рангом стоит и обязана подчиняться. И прямым текстом перечить Одину не смеет.
Вспомни, что Один на суде сказал. "То, что ты жив, целиком её заслуга" - или как-то в этом роде. То есть, хотя бы не казнить она его убедила. Да и потом втихаря в тюрьму к нему иллюзией проникала, и книжки присылала - единственная из всего Асгарда, кто вообще о нём вспоминал и пытался заботиться хоть как-то.
Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607231)
В третьем фильм вроде бы ничего плохого не делал, разве страхолюдьку ту послал в нужном направлении - к Одину в покои, но тот и сам бы дошел.

Только сам же и налажал: знай он, что там будет не Один, а Фригга, вряд ли послал бы :(
Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607401)
А вот у меня вопрос такой по Кориолану... именно по самой постановке - для чего Джози Рурк ограничила количество задействованных актеров, как вы думаете?

Цитата:

Сообщение от Lo. (Сообщение 1607408)
личное имхо - чтобы показать, что все мы являемся массой, из которой можно слепить то одно, то другое

Я думаю, ещё по той же причине, по которой было фактически полное отсутствие декораций и исторических костюмов: чтобы никакая массовка и мишура не отвлекала от потрясающей актёрской игры.

Sange 14.11.2015 01:09

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607401)
Ищи-ищи! Тащи-тащи! Интересно жеж! )))

Блин, девочки, у меня файл в pdf, а я случайно нажала на не пойми какую кнопку и теперь у меня весь фон стал в серо-белую клетку. Объясните мне, ламеру, как от неё избавиться, пожалуйста, а то читать невозможно.

Я когда-то себе выписывала даже цитаты Кая Марция\Кориолана, но поди теперь найди их в тонне листочков...

Цитата:

А вот у меня вопрос такой по Кориолану... именно по самой постановке - для чего Джози Рурк ограничила количество задействованных актеров, как вы думаете?
Я думаю а) потому что сцена маленькая, нет смысла держать много третьестепенных персонажей б) меньше актёров - меньше денег им платить в) серая безликая толпа: одинаково хорошо сгодятся и для римского плебса, и для трусливых солдат, и для вольсков.

Про "БК" и прочее

Сложно оценивать фонетическое звучание языка, носителем которого являешься, не то, что иностранные. Я просто дико тащусь от итальянского, необычно мелодичный, воздушный, красивый! Причём, сравнивая с фран-им, я итальянский ассоциирую с красавицей от природы, а фран-ий с девушкой, сделавшей себе силиконовые губы, грудь и пластические операции. Но тут я жуууутко пристрастна. Многие считают фран-ий романтичным, красивым, сексуальным языком, а вот на меня он такое впечатление особо не производит.

Так что для меня итальянский - это музыка для ушей. Можешь послушать, как итальянцы читают начало "Ада" (с текстом на экране) здесь:
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=E2TCwzBqrF4[/ame]
 

или здесь
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=lr2MOZx8eIU[/ame]
 



Лозинский, конечно, проделал колоссальную работу. Наши классики терцинами писали редко, в основном подражая итальянцам; читала, что сам размер непростой, и чтобы писать на нём, надо быть очень искусным поэтом.

Поэзию лучше всего читать в оригинале, т.к. переводчик вынужден становится соавтором в переводе. При этом перевод может получится как хуже, так и в некоторых случаях даже лучше\красивее оригинала. Прозы это тоже касается, но там хоть нет таких жёстких рамок.

Хотя там тоже не всё просто. Многие считают, что раз речь идёт о художественной литературе, то, например, надо при переводе подбирать, скажем, слова высокого стиля или вообще "делать всё красиво". Но я с таким подходом не согласна. По мне, надо переводить максимально близко к тексту, чтобы читатель увидел практически то же, если бы понимал иностранный язык. Если, например, автор выбирает слово нейтрального стиля, а переводчик подбирает в своём языке слово высокого стиля, то если подобное происходит часто, то у читателя может сложится неверное впечатление о манере письма автора.
 


---------- Сообщение добавлено 14.11.2015 в 00:09 ---------- Предыдущее сообщение было 13.11.2015 в 22:34 ----------

Забыла написать: пересмотрела ту финальную сцену между Люсей и Томасом.
Он сначала, говорит, что Эдит уедет, потом пытается уговорить Люську бросить этот проклятый дом и уехать, начать,можно сказать, сначала, что они станут свободными. Люсиль кивает головой, и тут Томаса угораздило ляпнуть: "Мы могли бы жить все вместе". Ну и после признания Томаса, что он влюбился в Эдит, она его протыкает. Томас там произносит "Люсиль". Но потом, достав эту штуковину из лица, он что-то короткое произносит шёпотом, но я не могу расслышать(((
 

Mglars-Kotka 14.11.2015 02:44

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607477)
Чёта я заработалась на складе...:face:
Котка, бери топор! Часа на три-четыре.))) *заперлась тама*

Где это - "тама"? *припрятала топор, пошла искать "тама"*



Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607477)
Ох уж мне эта Айна...Она фабрику мануфактурки открыла вже, а я пропустила?)))

*пожимает плечами, разводит руками* Ничего не знаю! Подложила мне подушку - а на утро их (подушек) было уже 3 (три)! Единороги, таки единороги...


Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607477)
Там что не представь - почти всё "не могу". Соберись!)

Нееее... не могу! Не надо меня пытать! Я все равно - не смогу! )))

---------- Сообщение добавлено в 03:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:57 ----------

Цитата:

Сообщение от Эйлиант Глаувар (Сообщение 1607489)
Я думаю, ещё по той же причине, по которой было фактически полное отсутствие декораций и исторических костюмов: чтобы никакая массовка и мишура не отвлекала от потрясающей актёрской игры.

Агга! Спасибо! Мнение номер два. )) :read:

Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607491)
Я думаю а) потому что сцена маленькая, нет смысла держать много третьестепенных персонажей б) меньше актёров - меньше денег им платить в) серая безликая толпа: одинаково хорошо сгодятся и для римского плебса, и для трусливых солдат, и для вольсков.

Агга! Спасибо! Мнение номер три. )) :read:

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1607612)
Чтобы все на сцене уместились :D:D:D

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1607650)
На самом деле по Кориолану я согласна с Эйлиант :)
Минимализм во всём.

Агга! Спасибо! Мнение номер четыре. )) :read:

Mglars-Kotka 14.11.2015 03:05

Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607491)
Блин, девочки, у меня файл в pdf, а я случайно нажала на не пойми какую кнопку и теперь у меня весь фон стал в серо-белую клетку. Объясните мне, ламеру, как от неё избавиться, пожалуйста, а то читать невозможно.

Я когда-то себе выписывала даже цитаты Кая Марция\Кориолана, но поди теперь найди их в тонне листочков...

Как ламер - ламеру ))) я вот сюды хожу Шекспир там и варианты переводов (особенно интересно с сонетами) и оригинал. ))
:blush: а как отключить клеточку я ненаю...




Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607491)
Про "БК" и прочее

Сложно оценивать фонетическое звучание языка, носителем которого являешься, не то, что иностранные. Я просто дико тащусь от итальянского, необычно мелодичный, воздушный, красивый! Причём, сравнивая с фран-им, я итальянский ассоциирую с красавицей от природы, а фран-ий с девушкой, сделавшей себе силиконовые губы, грудь и пластические операции. Но тут я жуууутко пристрастна. Многие считают фран-ий романтичным, красивым, сексуальным языком, а вот на меня он такое впечатление особо не производит.

Так что для меня итальянский - это музыка для ушей. Можешь послушать, как итальянцы читают начало "Ада" (с текстом на экране) здесь:
или здесь



Лозинский, конечно, проделал колоссальную работу. Наши классики терцинами писали редко, в основном подражая итальянцам; читала, что сам размер непростой, и чтобы писать на нём, надо быть очень искусным поэтом.

Поэзию лучше всего читать в оригинале, т.к. переводчик вынужден становится соавтором в переводе. При этом перевод может получится как хуже, так и в некоторых случаях даже лучше\красивее оригинала. Прозы это тоже касается, но там хоть нет таких жёстких рамок.

Хотя там тоже не всё просто. Многие считают, что раз речь идёт о художественной литературе, то, например, надо при переводе подбирать, скажем, слова высокого стиля или вообще "делать всё красиво". Но я с таким подходом не согласна. По мне, надо переводить максимально близко к тексту, чтобы читатель увидел практически то же, если бы понимал иностранный язык. Если, например, автор выбирает слово нейтрального стиля, а переводчик подбирает в своём языке слово высокого стиля, то если подобное происходит часто, то у читателя может сложится неверное впечатление о манере письма автора.
 

Спасибище огроменное! ))) Как-то у меня волна в этом году на знакомства аудиоальные ))) все предлагают вслушаться )))
Насчет переводов стихотворных... я потому и не особо переводы Пастернаком (особенно - Барда) - он так и смог приглушить свой дар и стал писать с Шекспиром вместе, а иной раз и за него. ((( А вот у Лозинского иначе... трепетнее, что ли?
А про переводы вообще - мне нравится как Нора Галь об этом писала в "Слово мертвое и живое" (да еще и с примерами из моей любимой "Саги о Форсайтах").
Но насчет читать в оригинале... далеком мне до этого.. ((( но эти противные, гадкие и злономеренные бритиши, которых гораздо интереснее смотреть в оригинале с сабами таки научили меня уже жаргону! И ругательствам! :face: :blush:
 



Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607491)
Забыла написать: пересмотрела ту финальную сцену между Люсей и Томасом.
Он сначала, говорит, что Эдит уедет, потом пытается уговорить Люську бросить этот проклятый дом и уехать, начать,можно сказать, сначала, что они станут свободными. Люсиль кивает головой, и тут Томаса угораздило ляпнуть: "Мы могли бы жить все вместе". Ну и после признания Томаса, что он влюбился в Эдит, она его протыкает. Томас там произносит "Люсиль". Но потом, достав эту штуковину из лица, он что-то короткое произносит шёпотом, но я не могу расслышать(((
 

Оу! Спасибо! Значит - он еще колеблется кого выбрать...

Lady_Loki 14.11.2015 08:28

Ток что посмотрела пик в очередной раз, и имею сказать кое-что по поводу листьев. Рядом с домом всё же есть по крайней мере одно дерево. И Я не про то одинокое, которое мы видим при въезде в Аллердейл Холл, возле него Эдит потом ещё с пёсиком играет. Оно достаточно далеко от дома, хотя в принципе ветром листья донести может. Далее, опять же когда они въезжают в ворота, вдалеке с правой стороны можно увидеть довольно много деревьев. Но если далее смотреть внимательно, то можно увидеть ещё одно дерево вплотную к дому, хотя снаружи его не показывают, однако его прекрасно видно в окно. Первый момент, когда Эдит принимается читать письма, по окну прямо стелются ветви, и второй момент, когда она слушает записи на восковых цилиндрах, за окном бушует снежная буря и видны ветки большого дерева совсем рядом. Снаружи его не видно, поскольку оно с другой стороны дома. Так вот такие мои наблюдения по поводу деревьев и того, откуда через крышу сыпятся сухие листья.

Runwen 14.11.2015 09:25

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1607361)
А пока я жду возможности посмотреть локифильмы, принесу в честь локипятницы локифотку из локивидео, с которым уже ознакомилась)

Данно локивидео дает прекрасную возможность ознакомиться, так сказать, с масштабами локибезумия :D
Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607386)
Вики говорит что - Среда.

Блин, а я ж люблю среды :)
Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607400)
С чего Тор хорошеет для меня было непонятно: в начале фильма для него абсолютно нормально заявиться в другой мир и поубивать там всех (ну, или попытаться), в конце он внезапно несет свет и добро. Если в начале мотивировка проскакивает: отец ему потакает, всенародная любовь, друзья верят в него, как в бога (правда, непонятно почему) - естественно он чувствует себя всемогущим и непогрешимым. Но с чего он внезапно прозревает на Земле, что был неправ? Увидел, что люди не в пещерах сидят, а вполне способны на осмысленные действия? Сходил в местный бар и там напился? Посмотрел в глаза Джейн и обрёл смысл жизни? Учитывая, что значительных багов в сценарии не было, я считаю, что режиссёр сознательно не стал развивать эту тему, потому что... А как? Как показать моральное развитие героя, не растягивая при этом фильм на несколько часов и не показывая каждое столкновение героя с реальностью и его реакцию на это. По-моему в кинематографе нет средств для этого (это к вопросу различия с книгой).
И так очень часто в фильмах, где происходит столкновение персонализированных добра и зла. В итоге "злой" выглядит более концентрированным что ли
Ой, простите, чего-то я расползлась мыслью по табуретке :blush:

Не, смотри, на Земле-то он оказался не просто так, да и события там были непростотакойные. Сначала был душевный разговор с папой на тему недостойности. Т.е., Тор ведет себя вроде бы как положено принцу и наследнику престола (как он считает), но папа говорит ему, что нивига он не прав и вообще червяк, а червяки на троне не сидят. И скидывает его с небес куда пониже - пообщайся, дескать со смертными (а мы помним по третьему "Локи", как Один к смертным на личном уровне относился ;)). В общем-то, довольно логично: если хочешь, чтоб кто-то не заносился, надо его задранный нос слегка пригнуть. На Земле Тор прочувствует, каково это - обладать такими же силами, что и смертные (крутых-то сил его папа лишил), помнишь, его даже санитары какие-то скрутили. Потом он пытается поднять Миу-Миу и - вуаля - не может. Для мужчины понимание того, что он не может, я считаю, очень отрезвляюще (извините за двусмысленность :blush:).
Параллельно он поближе знакомится с отдельными смертными. Раньше-то он на все эти малые народы смотрел сверху вниз - ну, копошится там кто-то. Он, в общем-то, и в "Мстителях" что-то такое бросает в разговоре, но как-то не серьезно. А тут он видит поближе, что это за товарищи, что они от его сородичей отличаются разве что уровнем сил, а качества - ну, там, смелость, отзывчивость, чо-то еще хорошее - те же самые.
Все это, я считаю вполне логичным основанием для его пути усовершенствования. В конце же он даже жизнь готов отдать за этих вот смертных - для правителя это куда как более достойно: быть готовым отдать жизнь за подданных.
Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607425)
Ещё раз про любовь.
А вот если бы нам пришлось полюблять Локи из канона? Тогда за что?

За любвеобильность :D

Sange 14.11.2015 11:55

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607652)
Как ламер - ламеру ))) я вот сюды хожу Шекспир там и варианты переводов (особенно интересно с сонетами) и оригинал. ))

Я знаю про этот сайт :) Построчные переводы не смотрела, но мне очень нравится концепция их раздела по сонетам, удобно, что разные версии перевода собраны в одном месте, а построчные для не читающих по англ-и - кладезь просто, хоть можно понять, что там сам автор излагал.

Я изучаю потихоньку вот этот англоязычный сайт: Shakespeare's Sonnets. Там построчные комментарии, трактовки, но что представляет для меня особый интерес - указываются слова, которые во времена Шекспира имели иное или несколько отличное значение.

Цитата:

А вот у Лозинского иначе... трепетнее, что ли?
 

Да, согласна. Емнип он писал о своей огромной любви к поэме, и что, занявшись, вплотную переводом, ему открылись ещё большие глубины красоты и величия этого произведения. И вообще по его цитатам видно, насколько действительно БК была дорога его сердцу, и как он трудился над переводом. Титаническая работа просто, на самом деле.

 


По "Кориолану" вчера ночью пробежалась быстро по началу постановки, из цитат настрочила следующее (извините, что без перевода - мне надо бежать):

(после похвалы Ларция в битве):
- Sir, praise me not, my work hath yet not warmed me.

(сразу за послебитвенными аплодисментами и овациями):
- Pray now no more. My mother, who has a charter to extol her blood, when she does praise me, grieves me. I have done as you have done. That’s what I can, induced as you have been, that’s for my country. He that has but effected his good will hath overtaken mine act.

- I have some wounds upon me, and they smart to hear themselves remembered.

- (Отказывается от 10 части добычи): I cannot make my heart consent to take a bribe to pay my sword.

- (опять против оваций после вручения венка)

- (при возвращении в Рим на возгласы): No more of this, it does offend my heart. Pray now, no more.

- I had rather have my wounds to heal again than say how I got them.

- I’ll not stay now to hear my nothings monstered.

- To show them unaching scars which I should hide.

- При разговоре с Менением говорит, что когда получил раны на войне, некоторые из его сограждан бежали с поля битвы, испугавшись звуков барабана собственного войска,и выражает желание, чтобы его забыли

- А вот в сцене народного голосования, на вопрос, что его привело на площадь (претендовать на титул консула) от отвечает: "Моя собственная заслуга".

Потом, может, пробегусь по остальной постановке и самой пьесе, но у меня не возникло впечатления гордыни, он не кичится своими военными подвигами.

 


З.Ы. В одном видео-интервью Гильермо сказал, что в детстве зачитывался книгой по анатомии в обширной библиотеке своего отца)))

Mind_Game 14.11.2015 12:09

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607692)
Данно локивидео дает прекрасную возможность ознакомиться, так сказать, с масштабами локибезумия :D

Да, локибезумие, представленное на видео, впечатляет, но и сам Локи там просто очешуенен))) Скоро отчаюсь ждать, когда появится много времени кряду, и посмотрю локифильмы кусками))))

***

По поводу Локи из канона... тут даже вопросов нет, по-моему - как только он появляется, в тех же Эддах, начинается лютая веселуха, как же его не любить :D

***

А насчёт в деревьев в БП - тоже удивилась, помнится, когда народ в сети стал возмущаться про листья, ведь видно же, что есть там деревья. Хотя если б их и не было, всё равно, не понимаю, почему людей порой так раздражают художественные допущения. Та же дыра в потолке - сколько бочек на неё катили. Но ведь зрелищно ж, а фильм и не претендует на сверх-реалистичность, так зачем придираться)

Serce 14.11.2015 13:30

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607627)
*пожимает плечами, разводит руками* Ничего не знаю! Подложила мне подушку - а на утро их (подушек) было уже 3 (три)! Единороги, таки единороги...

Там у них какие-то секреты есть(с), раз подушки размножаются почкованием.))

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1607689)
К вопросу "за что мы любим Локи"

Не знаю... Мне Локи глянулся уже после первого "Тора", а не после "Мстителей".:rolleyes:
Ггг..."Том Хиддлстон очевидно тащится от того, что играет этого персонажа. Посмотрите, с каким достоинством он несёт на себе этот невероятно тупой шлем":D

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607692)
За любвеобильность :D

Хорошо, что не за лососиную ипостась.:D

Lo. 14.11.2015 14:34

https://psv4.vk.me/c612121/u20189171...cgt7RR-LWZjREg

Девица Тук 14.11.2015 15:36

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607386)


Вики говорит[/URL] что - Среда.

Фтопку Вики, ай ду вот ай вант!!!

Lo. 14.11.2015 17:20

Тучка, ду вот ю вант :)
https://41.media.tumblr.com/2f98fb29...v5kio1_540.jpg

Runwen 14.11.2015 18:37

Это ж фотошоп? .) Но кармансы наши, родные - понапиханные, как всегда.

Mglars-Kotka 14.11.2015 19:26

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607692)
Блин, а я ж люблю среды :)

Дело в том, что я тоже люблю среды...

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1607773)
Фтопку Вики, ай ду вот ай вант!!!

Как вариант... но начинать рабочую неделю с негатива *вздыхаитЪ*...
А может сделать День Одина блуждающим днем? )))

---------- Сообщение добавлено в 20:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:12 ----------

Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607710)
Я изучаю потихоньку вот этот англоязычный сайт: Shakespeare's Sonnets. Там построчные комментарии, трактовки, но что представляет для меня особый интерес - указываются слова, которые во времена Шекспира имели иное или несколько отличное значение.

Ы! Оу! *схватила и утащила невнятно урча благодарности*


Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607710)
Да, согласна. Емнип он писал о своей огромной любви к поэме, и что, занявшись, вплотную переводом, ему открылись ещё большие глубины красоты и величия этого произведения. И вообще по его цитатам видно, насколько действительно БК была дорога его сердцу, и как он трудился над переводом. Титаническая работа просто, на самом деле.
 

Как ты понимаешь, я читала именно конечный результат - саму поэму и Барда. И именно по этому факту и сужу. И если Гамлет Пастернака вызывает у меня ощущение недоговоренности и некого раздрая в тандеме рифмы и смысла, то Лозинский...
 


Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607710)
По "Кориолану" вчера ночью пробежалась быстро по началу постановки, из цитат настрочила следующее (извините, что без перевода - мне надо бежать):
...................................................................................................
Потом, может, пробегусь по остальной постановке и самой пьесе, но у меня не возникло впечатления гордыни, он не кичится своими военными подвигами.

)))) Спасибо!

---------- Сообщение добавлено в 20:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:23 ----------

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607747)
Там у них какие-то секреты есть(с), раз подушки размножаются почкованием.))

Ничего не знаю! Никакого "почк-почк-почк" не слышала... Все вопросы к Айне - ее волшба. )))

Mind_Game 14.11.2015 22:14

Внезапно пошла и нарисовала картинку по БП. Фанфик, покупка книги, теперь ещё это... Подумалось - что-то я боюсь знакомиться с локифильмами, если даже один БП такую реакцию вызвал :D

Зато родился вопрос - кого Том/Локи вдохновлял на всяческие попытки креативить, и во что всё это вылилось?)


Mglars-Kotka 14.11.2015 22:39

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1608025)
Внезапно пошла и нарисовала картинку по БП.

А показать? )))

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1608025)
Фанфик, покупка книги, теперь ещё это... Подумалось - что-то я боюсь знакомиться с локифильмами, если даже один БП такую реакцию вызвал :D

:D

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1608025)
Зато родился вопрос - кого Том/Локи вдохновлял на всяческие попытки креативить, и во что всё это вылилось?)

http://bred.ari.users.photofile.ru/p.../210406409.gif

Нет. У меня только один вид креатиффа может быть - размышлизмы ))

P.S. гифки надо под спойлер прятать

Mind_Game 14.11.2015 22:53

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1608055)
А показать? )))

:D

Нет. У меня только один вид креатиффа может быть - размышлизмы ))

P.S. гифки надо под спойлер прятать

Показать боязно - я хоть и старалась, но портретное сходство передавать не умею. Поэтому рискую от старожилов за такую картинку получить месячную дозу чая))))

Ну а что, размышлизмы - лучший креатифф))

Спрятано!

немного рыжая 14.11.2015 23:15

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1608025)
Внезапно пошла и нарисовала картинку по БП. Фанфик, покупка книги, теперь ещё это... Подумалось - что-то я боюсь знакомиться с локифильмами, если даже один БП такую реакцию вызвал :D

Зато родился вопрос - кого Том/Локи вдохновлял на всяческие попытки креативить, и во что всё это вылилось?)

У нас тута целые поэмым посвящались Тому нашему Хиддлстону!:D

Lady_Loki 14.11.2015 23:16

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1608062)
Показать боязно - я хоть и старалась, но портретное сходство передавать не умею. Поэтому рискую от старожилов за такую картинку получить месячную дозу чая))))

Ну а что, размышлизмы - лучший креатифф))

Спрятано!

Показывай, тут все свои))) И чаёк с любовью приготовлен, не боись)))
Я вот свои фотошопы коллажи притаскивала))) :D

Mind_Game 14.11.2015 23:32

Цитата:

Сообщение от немного рыжая (Сообщение 1608085)
У нас тута целые поэмым посвящались Тому нашему Хиддлстону!:D

Ааааа, вот бы почитать!)

Mglars-Kotka 14.11.2015 23:35

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1608105)
Ааааа, вот бы почитать!)

Вы, барышня, не отвлекайтесь, не отвлекайтесь - рисунок где? )))

Mind_Game 14.11.2015 23:40

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1608086)
По большей части - в фотожабках типа "пририсуй Тому крылья - Девы просили". Да еще мой позыв - поглумиться своими подписями под фотами со съемок Тора и Мстюнов. (так сказать - взнос юмором в казну Приюта от птицы-новичка)

Повелителя и его Супер-эго не увековечиваю никак , так как очень трепетно отношусь к "первозданности" самого Тома (не люблю даже фотки "подчищенные". Мне по кайфу со всеми родинками, морщинками и трещинками на губах. Такой я извращенец-реалист)
А креатифф, пожалуй прет?!:hmm: Да... В сторону проф.здвига...:face:
Ну, лестницу я ему уже мысленно снесла переделала в доме. Телик с диванами перетасовала... Вот на садик еще... поглядываю ;)
Да, и вытяжка у Тома на кухне висит очень неудачно - прямо перед его многострадальным лобешником. Приподнять бы!..
 

Фотожабы - это прекрасно, подписи - там более, очень люблю такое) Хоть иди и ищи их на страницах форума, да вот только количество этих самых страниц затрудняет поиск :D

Ого, до чего техника дошла, уже и проекты дома для Тома существуют)) А что, можно написать ему, высказать предложения по перестановке)))
 


---------- Сообщение добавлено в 22:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:36 ----------

Цитата:

Сообщение от Lady_Loki (Сообщение 1608088)
Показывай, тут все свои))) И чаёк с любовью приготовлен, не боись)))
Я вот свои фотошопы коллажи притаскивала))) :D

Ща, мне надо собраться с духом)

Эх, и коллажи я бы с интересом посмотрела. Заинтриговали, сколько всего тут было - и коллажи, и фотожабы, и поэмы, а поди найди теперь, столько страниц в теме)))

---------- Сообщение добавлено в 22:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:38 ----------

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1608106)
Вы, барышня, не отвлекайтесь, не отвлекайтесь - рисунок где? )))

Уфф. Ладно. Отмаза: будем считать это наброском по мотивам, т.к. тут правда нет портретного сходства.


немного рыжая 14.11.2015 23:42

Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1608105)
Ааааа, вот бы почитать!)

На 1331 странице начало одной из поэм. И далее на несколько страниц.

Mind_Game 14.11.2015 23:43

Цитата:

Сообщение от немного рыжая (Сообщение 1608111)
На 1331 странице начало одной из поэм. И далее на несколько страниц.

Спасибо огромное! Побегу читать %)


Текущее время: 20:40. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot