![]() |
Ну возьми Науглафринг, замени автозаменом все имена на персонажей Хоббита - Тинвелинта на Трандуила и т.п., и читай. Получится примерно то же, что было бы в Хоббите-с-Сильмариллом.
|
Hellga, эх, вот не романтик ты :) Мне не хочется совсем, чтоб это прямо в Хоббите написано было :) Мне хочется, чтобы читатели об этом только догадывались, а где-нибудь в заброшенном архиве лежало письмо Толкина сторожу дяде Васе, в котором была бы фраза про то, что Аркенстон - это один из сильмариллов :)
|
Цитата:
*Тут я даже не говорю о намерении Толкина переписать "Хоббита", чтобы мы окончательно потеряли ощущение каноничности чего-либо. :D По 2 пункту: да, в "Хоббите есть точное указание на огранку камня гномами. И вот ещё что, - Цитата:
Цитата:
Вот предложение из "Сильма", мило смотрится рядом с предыдущим: "Therefore even in the darkness of the deepest treasury the Silmarils of their own radiance shone like the stars of Varda; and yet, as were they indeed living things, they rejoiced in light and received it and gave it back in hues more marvelous than before." Цитата:
Как Смауг на нём спал, так и Кольцо он чуял. Чуйка Смауга вообще нелогична. 4 пункт принимаю, про географию - выше. Доводы в пользу Аркенстон = Сильмарилл Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Как было у Губермана - "идея, брошенная в массы - это девка, брошенная в полк"? Прошел слух о несчастной редакции 1960 года, и понеслось... поминают ее направо и налево, хотя по-моему даже ее не читали. Давайте хотя бы не забывать, что все сюжетные изменения которые он хотел внести, он в двух редакциях после выхода ВК уже переписал. Между первым изданием и первым сильно переработанным изданием - лет пятнадцать прошло, более чем достаточно времени для подумать и передумать. Начатая и заброшенная версия 1960 года, которую на форуме так любят поминать всуе, вносила стилистические, а не сюжетные и/или мотивационные изменения, и то ограниченно. Например, пресловутая синяя борода Двалина и то как гномов переловили тролли сохранились в первозданном виде. И в отличие от Сильма, Толкин ее не не успел дописать, а сознательно отказался от переписывания Хоббита на новый манер. И потом то, что он помнил из этой переработки (а по популярному мнению, помнят обычно более важные вещи) вошло в редакцию 1966 года. Которая, собственно, и есть тот самый опубликованный Хоббит который лежит у меня на столе. Спасибо за внимание во время этого лирического отступления. А теперь, поскольку я неленива и любопытна, продолжим о сильмариллах. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А уж говорить что отсутствие священных свойств сильмарилла у Аркенстона - это не отсутствие, а непроявление потому что "он сам решает как и кому ему светить и кого жечь" - это натяжка, напоминающая мне старый анекдот про "все мужики - насильники". :) Верить можно, безусловно, во что угодно, но лично я предпочитаю читать, а не додумывать. Не романтичная я, чо. В синих занавесках вижу только синие занавески. :D |
Не могу найти цитату про то, что для обретения истинного короля может потребоваться десять тысяч лет (или что-то в этом духе). Помогите, плиз!
|
глава «Окно на Запад»
«Сколько же должно пройти столетий, чтобы наместника сделали Королем, если Король все никак не возвращается?» — спрашивал он, бывало. «В странах, где род королей не столь высок, нескольких лет вполне хватило бы, — отвечал ему на это отец. — Но в Гондоре и десяти тысяч лет недостаточно» (перевод КК) |
radio_weiss, о, спасибо! Я знал, что тут помогут.
|
Здравствуйте и прошу прощения за беспокойство.
Уважаемые знатоки, если вас не затруднит, не могли бы вы мне помочь. Мой вопрос связан с именами драконов. Если я всё правильно понимаю, то имя Анкалагон с синдарина переводилось как "стремительные челюсти", а Ската, возможно, было позаимствовано от англо-саксонского "скеада", что переводится как "вор, убийца". Или эти данные не достоверны? Собственно вопросы: а как появилось имя Смауг? Какого значение имени Глаурунга? И, если Глаурунг и Анкалагон - имена на синдарине, то получается, что могут быть варианты и на квенье? Ещё раз прошу прощения за беспокойство и заранее спасибо за любой ответ. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Хельга, благодарю от всей души за столь подробный и обстоятельный ответ :)
|
По поводу имени Глаурунга на Квенье: покопалась немного у Фаускангера. Нашла на его сайте документ Quenya Wordlists, где есть такие записи:
GLAURUNG see GLORUND .... GLORUND, GLORUNN Laurundo, Undolaurë (Tolkien later changed Glorund to Glaurung. Read *Laurungo, *Ungolaurë in Quenya?) -LT2:341 ------------------ GLAURUNG см. GLORUND .... GLORUND, GLORUNN Laurundo, Undolaurë (Позже Толкин заменил Glorund на Glaurung. Читай *Laurungo, *Ungolaurë в Quenya?) -LT2:341 (Ссылка на The Book of Lost Tales, том 2) При таком раскладе я не могу втиснуть "ур" (огонь) в его имя. Получается что-то вроде "Золотое создание"? |
Здравствуйте! Я собираюсь рисовать серию работ по миру Толкиена и собираю материал. Подскажите пожалуйста, где можно на форуме поговорить и посоветоваться на тему карт мира, хочу сделать глобальную карту на каждую эпоху, красивую и детальную, для начала. Это нужно для того чтобы в работах был показан правильный солнечный свет, соответствующий месту нахождения героев в мире, когда я их буду где бы то ни было рисовать. Хочу чтобы все было географически правильно.
Потом открою блог и все смогут наблюдать процесс создания моих работ и подсказывать как что. |
Цитата:
|
Danat, начинание весьма амбициозное. Заранее желаю удачи!
Кстати, не хотите ли показать свои творческие работы, рисунки и т.п? В сети есть несколько энциклопедий по миру Толкина, например Tolkien Gateway Lord of the Rings Wiki The Encyclopedia of Arda Там можно найти много картинок и карт. К сожалению, я не знаю подобного проекта на русском языке. Арда-на-Куличках организована иначе, там есть переводы и исследовательские работы по миру Толкина, но найти что-то сразу - сложнее, т.к. структура не вполне удобная для поиска. Может быть силами форумчан можно разработать русскую вики по Толкину? P.S. Атлас Карен Фонстад обязателен к изучению! Есть даже его русский перевод (с огрехами, ну и пусть), для тех, кто не силён в английском. |
Это тупиковая затея. Более-менее сносных карт уже и так полно. А серьёзное изучение географии Средиземья и других континентов планеты Амбар закончится тем, что вы станете искать карты Европы 7000–10500 лет тому назад и будете оперировать терминами Анциловое озеро и Иольдиевое море.
Ну, и в копилку к предыдущим ссылкам — атлас «Путешествие Фродо». В нём интересны комментарии к каждой карте — то, с какой внимательностью автор подходила к изучению имеющихся материалов. |
Цитата:
|
Спасибо большое всем за ссылки, все буду изучать.
Hellga Да скорее всего создам свою тему где буду собирать по кусочкам карту. Tick Тут есть немного старых работ ARTTalk - Просмотр профиля Ник Игнатченко В чем то вы правы, но это все я делаю для себя в некотором смысле. Понятно что карт много но все они не дают общей картины о мире. И иногда противоречат друг другу. Я хочу собрать всех их воедино (и в черную цепь сковать:)) Но карта, это лишь отправная точка. Elvenstar Спосибо, тоже все изучу там. |
Что ж, тогда первым делом изучите главный первоисточник — текст Толкина «Амбарканта» и комментарии Кристофера к нему: http://www.flibusta.net/b/173743 (2,1 МБ).
Оригинальные карты прилагаются. ---------- Сообщение добавлено в 22:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:11 ---------- Исправил ссылку. Текст находится в книге «Устроение Средиземья». |
Здравствуйте, знатоки. :)
У меня накопилось некоторое количество вопросов по Сильмариллиону, возможно, вы поможете найти ответы? 1. Элу Тингол после смерти возродился в Валиноре? Если да, почему они с Мелиан не могли быть счастливы в Амане? 2. Цитата с tolkien.su : "Глорфиндель был эльфийским владыкой из королевского дома и приходился родичем Тургону" Есть ли более внятные сведения? Из какого королевского дома, был ли он родичем только Тургону или его отцу и Финве тоже? Был ли он из числа Пробудившихся? 3. Глорфиндэля и Финрода выпустили из Мандоса за самопожертвование. А Финголфина и Эктелиона? Если нет, то в чем разница? Еще будут вопросы по нолдор, пока составляю хронологию :) Огромная просьба: цитаты приводить на русском языке. Я слишком слабо владею английским, а переводить Толкина гуглем или промтом... бессмысленно. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Мандос - это не тюрьма. Это скорее санаторий. И психушка для неизлечимых или условно излечимых (ну, за пятьсот тысяч лет может и перестанут представлять опасность для себя и для других) случаев. |
Цитата:
«Горе охватило всех эльфов, ибо все любили Глорфинделя…» и «И доселе, увидев яростную схватку неравную по силам, эльфы говорят: “Увы! Это Глорфиндель и Балрог”, и сердца их еще опечалены смертью прекраснейшего из Нолдоли. Из любви к нему Туор, несмотря на спешку и страх перед нападением новых врагов, позволил возвести над его могилой каменный столп…» Внезапно. |
Благодарю за быстрый ответ. )
Цитата:
со смертью Тингола... Мелиан покинула Средиземье... и ушла скорбеть в Аман, в сады Лориэна; дальнейшая ее судьба неизвестна. Попадалось также, что после убийства Тингола гномами и разрушения Дориата, Мелиан, будучи «духом», оставила своё тело и ушла на Запад. Цитата:
Цитата:
Кабинет профессора. Народы Средиземья. Глава XIII. "Последние работы". Значит, возможно, он все-таки тоже был наказан. Цитата:
Насчет вдоховительства... :hmm: "Финголфин не желал уходить из Валинора, и мудрость подсказывала ему остаться. Но его сын Фингон уговорил его отправиться в Исход, к тому же Финголфин не желал бросать свой народ, большая часть которого хотела уйти, на произвол воли Фэанора. И он не забыл своих слов перед троном Манвэ". И едва ли птицы Манвэ бросились бы на защиту недостойного: "с небес спустился орел Торондор. Он расцарапал лицо Моргота когтями и вырвал тело Финголфина из его рук. ...Есть версия, что пирамиду из камней над могилой Финголфина возвели орлы или сам Торондор". (цитаты с tolkien.su ) Цитата:
Кстати, вот еще вопрос: какой грех Феанора был более тяжким и имел более опасные последствия - гордыня или то, что он сотворил себе кумира? radio_weiss Цитата:
|
Цитата:
на самом деле, я просто вообще не думал об этом. мальчики о таких вещах мало думают. а что же, про Глорфинделя все знали, я один такой слоупок? |
Цитата:
|
Цитата:
Короче, ничего "такого", моя мелкая слешерская душонка в этом действе не углядела. У меня вопрос к знатокам. После прочтения "Повести о детях Хурина", я так не смогла понять в чем заключалось проклятие Моргота? В том, что бедняга Хурин, был вынужден лицезреть что творили его дети? |
Вспомнила ещё один свой "детский" вопрос по ВК:blush:
Сколько километров (лиг или миль) пробежали Арагорн, Леголас и Гимли, преследуя утащивших хоббитов орков, до встречи со вадниками Рохана и до леса? В моем представлении, это был их самый большой подвиг- бежать, почти не останавливаясь, несколько дней (даже если они чередовали бег с шагом, как солдаты на марше) |
Цитата:
|
Я где-то видела данные, что Арагон и компания пробежали 45 лиг за 4 неполных дня. Честно говоря, не знаю как правильно перевести лиги Средиземья в понятные нам единицы измерения, но если брать британский вариант, то 1 лига = 4,8 км, получается их путь составил 216 км.
|
Мне попадались цифры в 900 километров. Но это уже на мой взгляд перебор.
|
Цитата:
Как ни странно, некоторые девочки много думают о серьезных вещах. И очень жаль, что вопреки обещаниям, форум оказался _настолько_ негостеприимным. Что ж, теперь буду знать. Приношу всем извинения за то, что посмела побеспокоить. |
Дайте, пожалуйста парочку цитат, подтверждающих, что в ВК у Саурона была плоть...
|
Вопрос к знатокам: какой перевод "Сильмариллиона", по вашему мнению, максимально близок к оригинальному тексту? Мой английский на примитивном уровне, так что на адекватную оценку текста в плане точности передачи, к сожалению, не способна.
|
Цитата:
Цитата:
Властелин Колец. Глава Совет Эльронда. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Немного лигвистики.
В фильме Гэндальф называет Беорна «skin-changer» вместо ожидаемого мною «werewolf»: в чем разница между двумя этими понятиями? |
В книге тоже skin-changer. Логично, учитывая то, что werewolf по отношению к медведю звучало бы как минимум странно. :)
|
Цитата:
|
Если эльф убит, его дух все равно уходит в Валинор.
Если он отплывает на корабле, то и тело и дух уходят. Вопрос - а убитые эльфы обретают тела в Валиноре? ---------- Сообщение добавлено в 15:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:24 ---------- Вообще-то слово Smaug восходит скорее к словацкому smog - змея. Как вариант. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Если у Вас вопрос по фильму, то это не в этот тред, этот тред по Толкину. А по Толкину Арвен как раз эльфийкой и не была. Полуэльфы стоят отдельно и имеют право (или наоборот, вынуждены, это вопрос точки зрения) делать выбор - кем им быть. И то не все, а после Первой Эпохи - только конкретно дети Элронда и Келебриан, потому что исключение, вроде как де-юре и папа эльф, и мама эльф, а де-факто человеческая кровь есть. Просто полуэльфы после Первой Эпохи все автоматом смертные люди (например, сын Имразора и Митреллас).
|
Хорошо. Оставим фильм. Но Арвен могла бы сделать выбор и стать эльфом, то есть не умереть. Почему она избрала участь людей, только ли из-за обещания, которое сделала Фродо? В таком случае она уж слишком многое провидела. Результат войны за Кольцо был в тот момент весьма непонятен... Фродо могли убить, например, и что тогда? Получается, она выбрала стать смертной женщиной вообще просто так. Она совершенно спокойно могла подождать исхода Войны и уж потом решить.
|
Цитата:
|
А, вот, нашел...
Но княгиня Арвен сказала: - Есть для тебя награда. Недаром же я дочь Элронда. Когда он отправится в Гавань, я не пойду с ним: как и Лучиэнь, я выбрала смертную долю, и выбор мой столь же горек и столь же отраден. Ты, Хранитель, если пожелаешь, займешь мое место. Быть может, раны твои нестерпимо заноют или надавит страшным бременем память - что ж, тогда плыви на Запад, где и раны твои исцелятся, и усталость исчезнет. Вот возьми - и носи на память об Элессаре и Арвен, чью участь решила твоя судьба! И она сняла кулон на серебряной цепочке - жемчужину, впитавшую звездный блеск, - и надела его на шею Фродо. Верно, в конце она это говорит, не вначале. Все равно, могла бы и не выбирать долю смертной. Сначала с Арагорном - потом, после его смерти, - в Валинор. |
Цитата:
Это было невозможно. Потому что во-первых, выбор делается один раз, обратно не переиграть. Во-вторых, при наличии настоящей любви посмертие принято проводить по возможности вместе. А пытаться усидеть на двух стульях одной филейной частью - это очень по-современному, кто б спорил, но очень не по-Толкину. ---------- Сообщение добавлено в 12:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:37 ---------- А по поводу распространенного и ошибочного мнения что вышеупомянутое ювелирное изделие является въездной визой в Валинор, могу только процитировать бородатый анекдот: "И уши, уши ему свои уступи!" |
Мда, вообще-то дух Арвен покинул мир, т.к она выбрала удел смертных, и стала свободна от Арды, таков выбор полуэльфов! Читайте Письма, Приложения и Сильм, даже в HoME это есть!
Единственное что могу добавить, да дух её отлетел в Валинор, в Чертоги Мандоса, как по (вроде финальной версии) и души людей, но лишь на время, потом они уходят к Эру. |
Я не говорю, что камень Фродо - это пропуск в Валинор. Эту у ПД так, у Толкиена это просто болеутолитель. Но Арагорн, я думаю, хотел бы, чтобы жена не умирала. И как умирала! Ужасная смерть - от полного одиночества.
|
Этот тред - про то, что писал Толкин, а не то, что хотелось бы видеть лично Вам. Для второго есть целый подфорум "Творчество Фэнов". А читать Толкина лучше осознавая, с каких позиций он подходил к вопросам, например, бессмертия. Возвращаемся к Атрабет. ;)
|
Цитата:
Правда, я не знаток. |
А! так у Толкина есть где-то информация о том, что люди, умирая, могут опять встретиться с теми, кого любили? Но ведь - как я понимаю - то, куда люди уходят после смерти, тайна.
|
| Текущее время: 18:11. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot