![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Ладно. Меня в "непуристском" подфоруме порой считают еще тем пуристом, и чего уж греха таить, мне порой трудно даются неканоничности, но даже меня фильм возмутил отступлениями от канона в намного меньшем масштабе, чем та же экранизация ВК.
И опять таки, смотря кто и что считает мелкими нюансами. И естественно, это все не препирания ради, а обмена мнениями для. |
Друзья, я вот, что хочу спросить именно в этом треде.
Хотелось бы затронуть тему мультфильма "Хоббит" авторства Ранкина-Баса 1977 года. Обращаюсь именно в этот тред, потому что в любых других попытки хотя бы на базовом, концептуальном уровне сравнить его с экранизацией Пиджея (да-да, я знаю, что это вообще разное) перерастет в оборону Сталинграда. :) Собственно, в разделе "Рецензии" основного форума висит моя положительная рецензия последнего творения Пиджея, и, как говорится, I mean it. В то же время, к его ВК (и теперь к Хоббиту) я уже давно решил подходить больше умом, и лишь частично - сердцем. Такой подход позволяет мне получать удовольствие от его творений - уцепившись за те моменты, которые меня в нем устраивают и дороги мне как почитателю творчества Профессора, и экстраполируя эти моменты на весь фильм в целом. Умение разделять себя рационального и чувственного однажды меня доведет, знаю. Тут, впрочем, стоит оговориться - я, например, имею определенные рамки допустимых мною сценарных отхождений от канона, внутри которых находятся все рациональные рассуждения о современном кинопроизводстве и его коммерциализации. Но не всегда Пиджейский ВК находился в этих рамках, потому приходилось включать вышеупомянутый подход. Вот такая у меня неопределенность по отношению к господину Джексону, которая с годами не меняется, и, честно говоря, тревожит душу - с одной стороны, я стараюсь взвешенно оценивать (не)возможность экранизации ВК в таком виде, который порадовал бы пуристов, с другой - мне крайне близки пуристические настроения. Видно, потому и такая у меня судьба ХА - время от времени спорить как с пуристами, так и с пиджее-филами. Но я отвлекся. Так вот, с упомянутым мультфильмом ситуация у меня кардинально противоположная. Вот как-то давно меня зацепила его особая атмосфера, эстетика, песни, тон - которые с моим чувственным восприятием творчества Профессора пересекаются очень хорошо, т.е. являются эмоционально каноничными. И поэтому я легко прощаю ему некоторые неканоничности сюжетные (порой весьма сильные). Вот просто потому что нравится, и все тут. Собственно, вопрос и сводится к моей попытке понять, как пуристически настроенный люд оценил бы тот мультфильм сам по себе? И что пуристу покажется ближе, если гипотетически поставить вопрос ребром - PJ vs Rankin-Bass? Хотя, вполне возможно, меня попросту не стоит пускать к клавиатуре ночью. :) |
Цитата:
Я имею в виду не к моменту выхода из Бэг-Энда, а к тому моменту истории, на котором завершился фильм :) Отличился он тем, что любит покушать :), но в основном как Главный Носильщик Бильбо :). |
Форменэль, спасибо! Для меня будет ещё один повод пересмотреть ВК с новой точки зрения. :)
|
Цитата:
Цитата:
Я как раз вспоминала этот мультфильм после того, как посмотрела ПиДжеевский фильм. И думала, что, несмотря на то, что сотворили там с эльфами, он гораздо больше для меня попадает в восприятие книги. Да один эпизод с бабочками, когда Бильбо в Лихолесье залезает на дерево... Эсетика вот не моя в целом, но я совершенно согласна про атмосферу и тон: волшебная сказка, да. |
Конечно, можно!
Вот, действительно, есть в этом мультильме для меня что-то такое, чего никогда не было у Джексона. И я бы не назвал это атмосферой волшебной сказки... Эта атмосфера для меня распространяется и на ВК - куда в меньшей степени сказку. Впрочем, я тут вообще мало чего связного могу сказать. Я, помнится, приветствовал дель Торо у руля Хоббита. Я, конечно, кинокритик еще тот, но для меня его работы... не скажу, что лучше, но уж точно серьезнее, чем у Пиджея. Соответственно, когда он руль сдал, я несколько опечалился, но потом уже привык к Пиджею, и к этой мысли не возвращался. На днях же до меня дошло, что хоть я неоднозначно отношусь к Пиджею, но рад, что фильм в итоге не снимал дель Торо - все же его работам присуща очень своеобразная энергетика, и я очень с трудом представляю, что он смог бы воссоздать в Хоббите ту самую нужную мне атмосферу - с чем справился мультфильм. В общем, куча не шибко связанных мыслей, простите покорно.:) |
Цитата:
Для меня атмосфера ВК довольно сильно отличается от атмосферы Хоббита. То есть, общее в них я слышу преимущественно из-за того, что авторские уши проглядывают - тут уж никуда не деться, понятно, но по сути произведения очень разные. В обеих книгах - любовные описания видов и природы (и тут ПиДжей молодец, кстати), в обеих переживания героев преимущественно прописаны текстом, а не намеками или невербалкой. Но при этом тон все равно разный: Хоббит более легкий и сказочный, у него и логика повествования сказочная, а ВК эпос, и логика поступков и мотивации героев сдвигается, да и сюжетная логика уже совершенно другая, и не о приключении, пусть и опасном, речь, а о роке и судьбах мира. В ВК не столько сказка, сколько уже миф, мне кажется. Что для тебя в ВК именно сказочно, живет по законам сказки? |
Я, видимо, не совсем внятно описал свои мысли. Исправляемся. :)
Я, естественно, не считаю Хоббита и ВК одинаковыми произведениями - они разные на принципиальном уровне и у них действительно разная атмосфера. Как у произведений. Своей, видимо, не совсем удачной фразой "Эта атмосфера для меня распространяется и на ВК - куда в меньшей степени сказку" я имел в виду не столько атмосферу произведений, сколько атмосферу самого Средиземья в отрыве от специфики конкретных произведений, в которых оно описывается. Это дивный сплав романтики, добрых незатейливых шуток, любви к своему дому, простой жизни простых людей, жизненной мудрости, дружбы, преданности и в то же время - печали, патриотизма, нравственности, вещей, которых никогда не вернуть, рока, судьбы... Перечень можно продолжать, конечно. Каждое произведение дополняет Средиземье указанными темами с разных сторон и в разном тоне, но в результате формируется та самая уникальная атмосфера Средиземья, общая для всех произведений. Надеюсь, так понятнее будет. :) |
Цитата:
|
Тут можно даже уйти в метафоры.
Кажется, К.С. Льюису принадлежит фраза: "Твоя книга не может быть тем, чем не являешься ты сам". По этой логике и весьма утрируя, получается, что описанная мною "атмосфера Средиземья" - это ни много, ни мало, сущность духа (ума, сердца и т.д.) Профессора. Простите за излишнюю сентиментальность, есличе.:) |
Цитата:
|
Перепощу сюда из жж свои впечатления - извините, кому два раза попадется
(пощу в родной ППП, потому что основных тредов как-то слегка опасаюсь) :)
*страшным шепотом* Мне было прикольно!!! По следам вчерашнего просмотра сижу и пытаюсь понять, как меня так угораздило. :) Ну, как бы последние 11 лет жизни, не баран чихнул, проведены под знаком отторжения Питера Джексона, которое уже начало меня отчасти определять и как толкиниста, и вообще. За эти годы я практически не пересматривала ВК, а когда стала пытаться в преддверии Хоббита, то поняла, что ничего не изменилось, кроме того, что схлынул накал страстей. Я по-прежнему считаю весь фильм загубленным полным непониманием персонажей и их мотиваций, неуважением к вещам, близким сердцу Толкина и, по большому счету, как сказали недавно в ленте, "отсутствием чувства меры и вкуса". Спокойно я это смотреть не могу - все равно как если бы горячо любимую музыку исполнял огромный оркестр, в котором часть инструментов играет то, что надо, часть вообще что-то другое, часть ужасно фальшивит, а часть просто стучит в литавры изо всех сил. От ВК у меня ощущение, что у меня зубы рвут - и объективно хорошие его стороны, вроде пейзажей, отдельных актеров, дизайна отдельных мест и музыки, просто меркнут на этом фоне постоянного ощущения фальши. Когда тебе по всем пяти чувствам фигачат абстрактной лопатой, то одновременно можно хоть Мадонну Рафаэля показывать, все будет тошно. Ну вот, и на таком фоне, значит, ждем "Хоббита". Очевидно, что там Толкина будет еще меньше, Джексона еще больше. То есть прогноз неблагоприятный. Я была уверена, что мне не понравится, примерно так же, как в том, что Солнце восходит на Востоке. И первые отзывы от людей, с которыми у нас совпадали или были сходными впечатления от ВК, только укрепляли меня в этом. И никто не был так удивлен, как я, когда положив руку на сердце в начале, середине и конце просмотра я поняла, что мне весьма прикольно в сиденье этого аттракциона, и что я, пожалуй, не против. Теперь пытаюсь в этом разобраться. Во-первых, сразу стало очевидно, что Джексон не снимает детскую сказку. Я считаю, это хорошо, потому что у него бы ничего не вышло. Еще у дель Торо - может быть. Так что сразу надо представить себе такую абстрактную экранизацию "Quest of Erebor". Во-вторых, есть тема "оригинала" и "канона". Не в том дело, что Хоббит - детская книга и потому как-то проще и неинтереснее ВК, "типа не жалко". Это ерунда. А дело в том, что он сам собой "неканоничен", не увязан с ВК и остальной мифологией стилистически. Я точно знаю, каким должны быть Сэм, Фарамир, Теоден. А Гэндальф в Хоббите? Он смешной старичок-колдун или майа Олорин? А гномы - человечки с разноцветными бородами или суровые наугрим? Толкин тонко развивает сюжет от первого ко второму, но в кино это все очень размыто. К тому же большинство характеров обозначены очень схематично, так что все, что напихает туда режиссер, будет не искажением Толкина, а просто отсебятиной, что для меня момент важный. В-третьих, собственно отсебятина. Как pereille, я очень рада, что читала и смотрела все возможные спойлеры и была готова ко всем ежикам, росгобельским кроликам, лосям, Азогам, оркам-гоблинам и прочей мутотени. Ко всем гуттаперчевым героям, бесконечным висениям надо обрывом, сомнениям-приходам-уходам и патетично-сопливым банальностям. И сразу отнеслась к этому как к попкорну, который жуешь, потому что в кино. Как к пластмассовому скелету, который на тебя выскакивает в аттракционе "Комната страха". Теперь, наконец, о впечатлениях. Главная аналогия, которая приходит в голову - распаковка новой компьютерной игры. "Return to Middle-earth-4: Quest of Erebor". Чистое любопытство - а вот, значит, как сделали дварфовский замок, недаром прозванный "Гора Перебор". Ага, вот главный артефакт. А вот какой дизайн монстров, жаль, что Главмонстра приберегают на конец. А вот некромансеровский замок, прикольненько. А вот апгрейженные эльфы на лосях. А вот Halfling Village. Тролли. Два вида орков. Мощный монстр с большим количеством маны. Ну, и плюс элемент "американских горок" - все эти махачи, погони, полеты камеры. Географические красоты. Не "Фауст" Гете, а хороший добротный аттракцион, чтобы как будто сам то на орле летишь, то от камней уворачиваешься. Отличненько. И плюс совершенно незнакомый сюжет, полный сюрпризов. Не соскучишься. Ну и напоследок оставим самое непростое, то есть собственно Толкина. То, что в этом океане ванили осталось собственно от Хоббита и Средиземья. И тут мы остаемся по сути с двумя основными сценами - началом (Шир) и концом (Голлум и загадки). Ширская сцена, милосердно растянутая почти на час, мне понравилась вся и полностью. А пение гномов стало единственным пока творением Питера Джексона, которое мне понравилось очень сильно, как настоящее окно в то, Как Оно Было. Конечно, во многом это заслуга прекрасного кастинга Бильбо, против которого сказать вообще что-то трудно. Теперь о Голлуме. Скажу сразу, при всем уважении к Серкису я не люблю джексоновского Голлума. Не люблю шизофреничность, из тонкого полутона выведенную, в лучших традициях данного режиссера, под самый свет софитов. Не люблю его голубые глаза. Он очень ранимый и бедненький, его _легко_ жалеть. А должно быть трудно. Он как раз - классический пример пословицы "Полюби меня черненьким, а беленьким каждый полюбит". Он - черненький. Он мерзковатый, трусливый, подловатый убийца и вор, что не отменяет того, что он глубоко несчастен и достоин жалости. Просто разделить его на две части со знаком "минус" и "плюс" мне лично кажется простым выходом из сложной проблемы. Так что хотя сцена с загадками была снята отлично, вполне по книге и Бильбо был там, как и везде, на высоте, у меня все равно остался знакомый по ВК осадочек "Так-то оно так, да не так..." И конечно, не забуду-не простю то, что нам ПОКАЗЫВАЮТ, как Голлум теряет Кольцо. То есть ключевой, пиковый момент всей саги в целом, Bilbo putting his hand on it, blindly, in the dark, оказывается как-то размазан и помещен в контекст, чего жаль. Еще замолвлю слово о Торине, из которого вышел совершенно отличнейший эпический король в изгнании, куда там Арагорну. Ужасно он мне понравился. И неожиданно неплохо оказались поданы остальные гномы, от внешнего вида которых я, помнится, поначалу глотала валерьянку. И дракон. Да, дракон оказался тем моментом, где любимый принцип Питера Джексона "Если на что-то имеется тонкий намек, то напишем это аршинными буквами и будем кричать со всех башен" пришлось принести в жертву принципу "Если уж ты растянул эту бодягу на три фильма, то не показывай хотя бы дракона целиком". И получилось по лучшим законам эротики - чем меньше показано, тем прикольнее. Как он дверь лапкой снял, "порвал пасть жилища", прямо чистый Грендель. И то дело. Ну, и совсем напоследок я скажу, что "гляжу на будущность с боязнью". Ну, допустим, вторая серия будет опять аттракционом - Беорн, паучки, эльфы с бочками, алчный Стивен Фрай плюс явления Бледного Орка четвертое, пятое и шестое. Но дальше начнется "Убить дракона" и тут надо будет тонко, а у Питера Джексона обычно где тонко, там и рвется. Ну, до этого еще много попкорна съесть успеем. |
Привет!!! Только тут немножко все местами поменялось: народ, который обожал ВК Джексона, вполне может оказатаься здесь. А на главном форуме, наоборот, безопасно. :) Ну смотри.
Копирую с ЖЖ: Цитата:
Дайте мне наконец хоть одного взрослого дядьку, который уже герой и лидер! Ну вот хоть в "Хоббите" дождалась, фух... Помню, как мы с Anchan на это ругались и тосковали по 7 Самураям: в фильмах ВК все учат уроки и ни одного, кто уже получил диплом. Может, ПиДжей и Ко повзрослели наконец, а может, с Дель Торо концепт зацепился. Цитата:
Хочется надеяться, что конец не испоганят - я действительно уже влюбилась в начало, и из-за этого облом будет болезненней. Ну ладно, посмотрим. |
Marya, вот и у меня так! и у меня так!
Я, естественно, никогда не был сильным Пиджее-скептиком. Как я уже писал, научился подходить к его фильмам умом, а не сердцем, и потому смог получать от созерцаемого удовольствие. Но тем не менее в последние дни тоже нахожусь в странных сомнениях - я абсолютно не ожидал, что Хоббит у меня оставит по большей части позитивные впечатления. Все еще в основном умом, но уже чуть больше сердцем. Доктор, я болен? |
Присоединюсь к пятиминутке любви к ПиДжею.
Ем свою шляпу по поводу: Цитата:
Да чего там, все понравилось, даже "живьем брать демонов" и патруль Элронда. И мне показалось, что на Питера повлиял дель Торо. Стилистика гномов получились очень "дельторовской". Гномы вообще удались во всех аспектах. Ну и орки, как всегда. Посмотрим на людей и эльфов в следующей части. |
Самое забавное что я казалось бы уже привык к ПиДжеевской отсебятине и своеобразному видению и уже вполне способен посмотреть ВК как хорошее развлекательное кино, но тем не менее во время просмотра Хоббита порой мои мысли складывались в WTF - видимо мой дзен еще недостаточно натренирован.
|
Цитата:
Да-а? Черт, нам в кинотеатр привезли другой фильм!:lol: Я хочу ту версию, где всё до нюансов. Я сегодня посмотрела:) Очень веселилась. Свои претензии по поводу мотивации гномов снимаю. Ну какая в этом фильме может быть мотивация :lol: |
Нет, мне даже Дзен не помог. Ты бы чего-нибудь добавила к моему крику души, который даже рецензией то назвать нельзя. :hmm:
|
Цитата:
|
Цитата:
Крис, я тебе скажу всё то же, что и в телефон - ну а какие у тебя были основания ожидать чего-то другого? :) Остался бы Дель Торо режиссером - меня наверняка фильм чем-нибудь, да удивил бы. Джексон сделал ожидаемое - снял приквел к своему "Властелину колец". Зато Новая Зеландия ничуть не изменилась, и какие прекрасные Фримен и Арминтедж в гриме:) Цитата:
Чтобы приготовить борщ, мало взять свеклу, морковь, картошку, помидоры, побросать в кастрюлю и варить полтора часа на медленном огне. С продуктами надо еще произвести разные манипуляции и вводить их в определенной последовательности. А мне говорят – и чего тебе не нравится, вот же и свекла плавает, и морковка, и даже мозговая косточки с луковицей? Да мне все нравится, я ничего не имею против продуктов, только вот целиком плавающая свекла в томатном компоте это не борщ. Так и здесь, в наличие: тролли, варги, гоблины и эльфы, и даже прямые цитаты из текста. Но есть нюанс! :)) Какая мне радость от "Жил-был в норе хоббит. Не в мерзкой норе с червями, а ..." если это Бильбо с чего-то сам про себя такое пишет. Выбранный для автобиографии тон вызывает у меня некое недоумение. И, опять же, чего это "Путешествие туда и обратно", написанное тем же Бильбо, начинается с "величайшего" королевства Эребор? А что не сразу с песни творения Эру Илуватором?:rolleyes: |
Цитата:
(то есть, я не то, чтобы лезу в ППП - меня отродясь сюда не загнать было, у меня в этом смысле дзен ого-го какой отрощенный) но, собственно, "Хоббит" - это, в первую очередь, Сказка. а уже потом Эпос и так далее. Это нам и показали) |
Цитата:
Попробую описать лично своей рецепт, раз уж пошла гастрономия. Полагаю, все зависит от изначальной точки сборки. Зная формат современного коммерческого кино и специфику Пиджея, в частности, лично я, однозначно куда больший поклонник книг, изначально не ожидаю чуда - и что фильм станет тем самым Кино, которым для меня является Книга, тоже не ожидаю. И что в итоге? Я прихожу в кино, purist mode off - и получаю stunning visual experience, сдобренный классными актерами главных ролей, снабженный огромными реверансами к изначальному тексту (ладно, я не согласен с такой формулировкой, но пусть даже они будут подачками Пиджея фанатам), плюс неплохо переданной одной важной лично для меня темой. Все, мне показали визуальный аттракцион, в него вложили душу, все было красиво, с Новой Зеландией, оленями, ежиками и прочей Нарнией, я неплохо провел время, ура, спасибо-пожалуйста. Итак, суммируя всю мою растекшуюся по древу мыслю. Да, возможно, это набор нюансов из Хоббита, а не Хоббит - в свое время мне даже показалось, что самого набора нюансов достаточно, чтобы в контексте данного фильма несколько примирить пуристов с непуристами. Apparently, I was wrong.:lol: Так вот, оценив фильм как набор нюансов из Хоббита, а не как экранизацию любимого произведения, жизнь становится непомерно легче. Но, по формальным признакам - уже неоднократно упомянутые нюансы в нем есть, бОльшего я и не утверждал. И мне, как зрителю не шибко-то принципиального для себя фильма, этого достаточно - чтобы фильм оценить сам по себе. Ну, а сам борщ... борщ стоит на полке, а в кино пусть ингредиенты показывают, на здоровье. :) |
Эльдарион, я тебе открою тайну - я вообще не пурист. И на ВК ругалась не потому что не так, как у Толкиена, а потому, что мне не нравится как у Джексона. А на "Хоббите" треть фильма мне было скучно, треть я очень смеялась, потому что не только Радагаст злоупотребляет грибами, последнюю треть любовалась Фрименом, Армитаджем, оцифрованным Серкисом, пейзажами Новой Зеландии и глазиком Камберберча :)
Вполне себе современный блокбастер, где сценарий лишь набор сцен. |
| Текущее время: 12:50. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot