![]() |
Это все отсюда: http://fool.exler.ru/sm.htm
Лучший, на мой взгляд, художник смайлов Рунета, а может и всего Инета. |
|
В принципе, что же возмутительного, если фильм сравнивают с книгой?
Должно же между ними быть что-то общее. Как понимаю, всем нравится именно книга Толкина, а не произведения, г-на Перумова, например. И мне кажется,что в большей степени, уже сама книга обеспечила этому фильму зрителей. Да, теоретически, он мог бы совсем не иметь успеха, но я не представляю, как его уже для этого надо было постаратся снять! А вдруг, если бы он был снят лучше, без этих "а вот здесь не очень, а вот там чуть-чуть бы", если бы сумели донести удивительный "дух" книги в большей "дозе", он бы повторил кассу Титаника, т.е. заинтересовал бы большее колличество людей, или по крайней мере его бы уж никто не сравнивал с "Гарри Поттером"!!! Если бы любовь Арагорна и Арвен была не такой плотоядной, если бы Мерри с Пином не были похожи на комичных персонажей многих других фильмов, а оставили бы им больше именно толкиновского юмора, да и не только им. Если бы... Неужели это было бы так уж не кинематографично? Конечно ВК большое,сложное произведение, непростое для экранизации, но зато и богатое новыми, необычными персонажами и характерами, необыкновенным сюжетом,который использовали очень странно - постаравшись упростить как можно больше и опустить до уровня среднего кино, вместо того, чтобы поднять этот уровень. По этой логике получается, что сильные, сложные характеры, движимые больше чем одной мыслью в кино передать не возможно. Но это же не так. Конечно, это субьективное восприятие каждого отдельного зрителя. Лично меня очень удивляют не крупные изменения в сюжете или в героях, или изчезновение из сюжета отдельных героев,(что обьяснимо временными рамками, или тем что так написался сценарий, или такие подобрались актёры), а мелочи, непонятно для чего и почему переделанные. Даже не то, почему Рози оказалась трактирщицей, или почему Фродо пьянствует в этом трактире, или почему идти через Морию предлагает Гимли, а не Гендальф, или почему пароль к воротам Дарина отгадывает Фродо,а не Гендальф. Конечно,по сценарной логике всему этому можно найти обьяснение. Но почему Нарсил расколот на шесть кусков!!! Ну почему? Ну почему на шесть, а не на два?! Зачем ЭТО было нужно? Я знаю, это очень тупой вопрос на который нет ответа. Я согласна с М.К. в том, что через фильм мы видим книгу. И нравится он мне потому,что поставив кассету, я попадаю в Средиземье Толкина. Я так хорошо помню книгу, что то, что в фильме хорошо, становится ещё лучше, а то, что не очень, задвигается поддальше (да ладно, мол, в книге же всё нормально) Фильм хороший,но книга то гениальная.Так почему ПиДжей по гениальной книге не смог снять гениальный фильм? |
Цитата:
|
Не со стороны,а с экрана.И не стратегом,а .человеком,любящим Толкина и кино
|
Цитата:
|
Если мне охота видеть книгу, я беру с полки ее. Надеюсь, что годика через два дорасту до оригинала, пока - разные переводы. Если мне хочется видеть фильм - я вставляю диск или иду в кино. Для меня это разные вещи и смысла их смешивать я не вижу.
Для тебя это не так. Сочувствую. Искренне. |
Интересная фраза.А она означает что-нибудь,кроме издёвки?
|
Цитата:
|
в предыдущей графе я имела в виду замечание romx.
Конечно фильм и книга вещи разные с физической точки зрения.но ведь в них может быть одинаковый смысл? |
Цитата:
Я вот вполне удовлетворен тем "общим смыслом", коий могу вывести из книги и фильма. Для этот смысл - оба произведения захватывающе интересны и позволяют хорошо отдохнуть. Или подумать, если есть нужда :) |
А если в книге и фильме смысл одинаковый, нужен ли он, этот фильм?
|
Ну, Лор, помнишь такую забаву, как диафильм? :D А теперь представь себе - полностью переведененную на экран книжку, при этом можно держать в одной руке пиво, а в дрогой - поп-корн! :D :D :D
|
Может "смысл" здесь не совсем то слово.Скорее "одинаковая глубина",может быть.А насчёт описания несколькими строчками,так многое можно одинаково описать,например ВК ,Гарри Поттера и ЗВ.Я очень смеялась читая эту тему.А почему Нарсил на семь кусков так никто и не сказал!Вы представляете,как бы они упарились ,собирая его тогда на поле боя!
|
Насчет "одинаковой глубины" - это я согласен полностью. ПиДжей замечательный режиер, но до толкиновской глубины ему далеко.
А Нарсил на 7 кусков - ну... Фиг его знает! Надо будет комментарии посмотреть подробнее :) |
Не понял... Я, впроде, как раз писал, что насчет "разной глубины" полностью согласен с тобой... :confused:
|
Извиняюсь!!Я постоянно запаздываю с ответом,а ссылки делать не умею.Это была реплика на предыдущее сообщение "Ну Лор помнишь"
|
Цитата:
P.S. Для цитирования нужно нажать на надпись "цитировать" внизу выбранного сообщения. :) И можно почитать вот тут еще разные советы. |
Экс,спасибо за советы.
А я вообще всё это к тому что как почитаю про сравнения ВК с Поттером,ну так становится... Вот и начинаю думать,то ли чем они похожи ,то ли кто в этом виноват! |
А они и похожи.
|
Цитата:
Помню-помню. Никогда мне сия забава не нравилась! ;) Даже пиво не спасает. ЗЫ воообще-то насчет глубины согласна. :) |
Интересно,кто-нибудь ещё,кроме romx.считает что ВК и Гарри Поттер похожи
|
Цитата:
Если фильмы, то да, есть там похожие элементы (кинематогрфические) - например, эпизоды с троллями. ;) А если книги, то "вторичность" (или лучше назову это "заимствованием") "ГП" по отношению к "ВК" уже обсуждалась не раз, как здесь, так и на Council of Elrond, например... искать сейчас ссылку лениво, но наверняка многие помнят. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Еми, я считаю, что похожи :) |
Собственно, говоря, тут многие форумчане мечтали увидеть мнение настоящего критика. Так вот, я нашла статью Лидии Масловой, единственного российского кинокритика, допущенного к голосованию "Золотого глобуса" (если я ошибаюсь то поправьте меня). Профессионального критика. Уважаемого человека.
Статью можно прочесть вот здесь. http://lotr.snt.ru/forum/showthread....984#post162984 |
Цитата:
Если она - профессиональный критик, то е нужно гнать в три шеи. Так банальнои фальшиво писать нужно еще научиться. Как, впрочем, и ругаться, как она. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
ИМХО, не нужен фильм с абсолютно идентичным книге "смыслом". А вот с такой же "глубиной" - хотелось бы... Но мне Вася за это дал по шапке и сказал, что я Джексона поливаю грязью. ;) :D |
Зачем его поливать? Он сделал что мог, низкий ему поклон. Но никто ведь не запрещает мечтать о самолетах сидя в вагоне поезда :D
|
| Текущее время: 06:09. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot