Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Наш человек в Гааге, или Либерализм и защита прав умбарских пиратов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=325)

Экс 15.10.2002 16:12

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Какого чтения? Экс, ты что, всем остальным участникам форума запретишь кинуться в Арагорна тухлым помидором? За 3 часа, имхо, все выскажутся.
А! А то яуже испугался, что мне Войну и Мир писать надо, а не речь... :cool:

radio_weiss 15.10.2002 16:13

Погоди же ты кипятиться!
Заслушаем обвинение, ответите на него. Ты боишься неожиданностей?
Хм. Представь : Арагорн А. Элессар обвиняется в военных преступлениях. Обвинение требует высшей меры наказания. Защита все отрицает. И уже в процессе суда мы узнаем новые доказательства. Разве так не может быть? Сорри,
я не юрист, Мишка, а это значит
что не страшны мине не горе не беда.

Экс 15.10.2002 16:18

Хм-м-м-м... Я думаю, что если кто-нить захотел подкинуть еще фактов по утвержденным пунктам (ну - например, что Арагорн таки подло нападал со спины :)) то это вполне можно сделать с указанием цитаты и места, откуда она. Защита выстпает только на второй день. к тому же вполне вправе просить еще день на новые дооказательства.
А если кто-нибудь захочет обвинить Арагорна, что он, допустим, орков туберкулезом заражал - это лучше пусть сам в прокуроры идет... Статьи выискивает и т.д.

А то правда сплошное ИМХАмашество будет... :rolleyes:

Экс 15.10.2002 16:20

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Погоди же ты кипятиться!
Заслушаем обвинение, ответите на него. Ты боишься неожиданностей?
Хм. Представь : Арагорн А. Элессар обвиняется в военных преступлениях. Обвинение требует высшей меры наказания. Защита все отрицает. И уже в процессе суда мы узнаем новые доказательства. Разве так не может быть? Сорри,
я не юрист, Мишка, а это значит
что не страшны мине не горе не беда.

Не, так не получится. Во превых - под новые доказательства нужны новые статьи... А кто их искать будет? Нет, оставим все на совести присяжных :)

Экс 15.10.2002 16:22

Цитата:

автор оригинала Floriel
Вопросы по процедуре.
Присяжные могут совещаться во время процесса или только в конце?
Присяжные могут задавать вопросы свидетелям сторон?
Список присяжных уже утвержден сторонами?

На все вопросы - да, кроме последнего. У нас счас есть 5 присяжных, и то по одной кондидатуре Прокуратура так и не пришла к единому мнению :)

Единственное - если совещаетесь между собой - делайте это в привате, плиз :) Типа - шепотом :)

radio_weiss 15.10.2002 16:26

Цитата:

автор оригинала Экс
А если кто-нибудь захочет обвинить Арагорна, что он, допустим, орков туберкулезом заражал - это лучше пусть сам в прокуроры идет... Статьи выискивает и т.д.

а если с цитатами? если реальное и доказательное обвинение?

Archeo 15.10.2002 16:27

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Погоди же ты кипятиться!
Заслушаем обвинение, ответите на него. Ты боишься неожиданностей?
Хм. Представь : Арагорн А. Элессар обвиняется в военных преступлениях. Обвинение требует высшей меры наказания. Защита все отрицает. И уже в процессе суда мы узнаем новые доказательства. Разве так не может быть?

Я "на слабо" и на "ты боишься" давно не поддаюсь :)
Просто странно смотреть, как меняется регламент. Сначала говорили одно, потом за день (или за два - так когда суд в итоге? Среда или четверг?) все меняется, причем перемены принциальные. *пожимает плечами.
Ты хочешь сказать, что защите это должно быть абсолютно все равно?

Новые обстоятельства дела обычно обозначают доследование. Впрочем, в нашем случае это растянется на века :D Как спор про то, хорош ли фильм..

Защита будет действовать в интересах Арагорна при любом регламете :)

ЗЫ Вайсс - это тебе по поводу последнего слова подсудимого от Эленноре:

Цитата:

оригинал Elennore
Вот это пусть съедят! Не имеют права слова лишить!

Статья 67. Права обвиняемого.
1. При определении любого обвинения обвиняемый имеет право на публичное слушание, с учетом положений настоящего Статута, на справедливое слушание, проводимое беспристрастным образом, и как минимум на следующие гарантии на основе полного равенства:
/...../
h) без принятия присяги выступать с устными или письменными заявлениями в свою защиту.

radio_weiss 15.10.2002 16:34

Архео, а у нас просто нет регламента :)
Ну какой тогда смысл в официальном обвинении, если оно уже зачитано и измениться не может? :)

Ланна, кому дать последнее слово? Ты на форум Арагорна приведешь? Живого? Или кто там за него будет?

Мидж 15.10.2002 16:34

Архео, ну если вы действительно сможете Арика заставить выступить...
Смотрите, ведь так можно и орков на процесс пригласить:D

Сарэ 15.10.2002 16:53

Так когда и во сколько таки будет заседание?
Интересно...

Экс 15.10.2002 16:55

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss

а если с цитатами? если реальное и доказательное обвинение?

Емсли реальное, с цитатами, со статьей - тебе и защищать это обвинение :) То есть - окажешься в компании прокуроров :D

Tauriel 15.10.2002 17:06

Какая прелесс-с-сть!:D Все 20 томов прочла, жду с нетерпением заседания!;)

Мидж 15.10.2002 17:09

Цитата:

автор оригинала Экс

Емсли реальное, с цитатами, со статьей - тебе и защищать это обвинение :) То есть - окажешься в компании прокуроров :D

То есть не выйдет сначала поиграть за обвинение, а потом за защиту :) Выбирать надо сразу.

Archeo 15.10.2002 17:20

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Архео, а у нас просто нет регламента :)
Ну какой тогда смысл в официальном обвинении, если оно уже зачитано и измениться не может? :)

Ланна, кому дать последнее слово? Ты на форум Арагорна приведешь? Живого? Или кто там за него будет?

Почему не может? Может, но тогда пусть у защиты будет время на то, чтобы обдумать свою линию - впрочем Экс предложил, на мой взгляд, разумный выход. :)

На счет последнего слова - мы хотели собрать его из цитат, так что авторство не должно бы вызывать сомнений :)

Мидж - если вы можете из высказываний орков (у Толкиена) собрать свидетельство против подзащитного.. :rolleyes: ... то вы наверное это уже сделали :D

Экс 15.10.2002 17:20

Внимание! Список присяжных заседателей на процессе!
 
Tari-bird, Masha Klim, мл. лейтенант, Floriel, ldora, Indefinite.

В запасе (по тех причинам): Mimi

Экс 15.10.2002 17:23

Цитата:

автор оригинала Archeo


На счет последнего слова - мы хотели собрать его из цитат, так что авторство не должно бы вызывать сомнений :)

Согласен, но по какому пероду цитаты (по ригиналу - само собой, но не все англ. знают достаточно) :)

И, как мы уже привыкли (правда, Мидж ;)) - откуда взята цитата :)

Мидж 15.10.2002 17:28

Цитата:

автор оригинала Archeo
Мидж - если вы можете из высказываний орков (у Толкиена) собрать свидетельство против подзащитного.. :rolleyes: ... то вы наверное это уже сделали :D
К сожалению, Толкин был фронтовым корреспондентом со стороны Светлых Сил. Но мы можем попытаться выйти на связь с Ниенной. :D :D :D


PS. Я не против последнего слова.

Indefinite 15.10.2002 17:31

Не могли бы уважаемые участники процесса и независимые юристы пояснить функции присяжных заседателей? Следует ли им по каждому пункту вынести общий вердикт, или каждый присяжный голосует индивидуально? Что будет при равенстве голосов? Можно ли (при необходимости) обнародовать личное мнение? Можно ли выносить частное определение? Какова вообще техническая процедура голосования? Какой еще важный вопрос я не догадался задать? :)

Archeo 15.10.2002 17:33

Цитата:

автор оригинала Экс

Согласен, но по какому пероду цитаты (по ригиналу - само собой, но не все англ. знают достаточно) :)

И, как мы уже привыкли (правда, Мидж ;)) - откуда взята цитата :)

:D
Эээ... это мы еще не согласовывали.. Ну а если так - дается фраза и указывается, откуда она и чей перевод??:p
Это же не свидетельское показание, по фактам которого должны судить присяжные, это последнее слово...

ЗЫ Еще раз настоятельный вопрос - когда суд? Среда или четверг? Вайсс, ты завтра будешь?

Экс 15.10.2002 17:38

Цитата:

автор оригинала Indefinite
Не могли бы уважаемые участники процесса и независимые юристы пояснить функции присяжных заседателей? Следует ли им по каждому пункту вынести общий вердикт, или каждый присяжный голосует индивидуально? Что будет при равенстве голосов? Можно ли (при необходимости) обнародовать личное мнение? Можно ли выносить частное определение? Какова вообще техническая процедура голосования? Какой еще важный вопрос я не догадался задать? :)
Ну, вообще общая процедура, как мы договорились с защитой, такова:
1. Вердикт выносится по каждому пункту обвинения. Оглашаются списком по истечении совещания. Список оглашает Судья.
2. Вердикт общий. Определяется простым большинтсвом.
3. При равентсве голосов - решает Судья.
4. Личчное мнение обнародовать можно в спец. заявлении. На исход суда этьо уже не влияет.
5. Технически - присяжные совещаются в привате. Времени - сутки, может быть (если Судья позволит) больше. На все пункты.

Кажется так... Магистр Архео или Судья добавят, если я чего напутал :rolleyes:

Экс 15.10.2002 17:42

Цитата:

автор оригинала Archeo

:D
Эээ... это мы еще не согласовывали.. Ну а если так - дается фраза и указывается, откуда она и чей перевод??:p
Это же не свидетельское показание, по фактам которого должны судить присяжные, это последнее слово...

ЗЫ Еще раз настоятельный вопрос - когда суд? Среда или четверг? Вайсс, ты завтра будешь?

Согласен на 100%!

По мне - лучше в четверг, затра меня не будет... :rolleyes:

Мидж 15.10.2002 17:47

Цитата:

автор оригинала Archeo
:D
Эээ... это мы еще не согласовывали.. Ну а если так - дается фраза и указывается, откуда она и чей перевод??:p
Это же не свидетельское показание, по фактам которого должны судить присяжные, это последнее слово...

Я не против последнего слова, но я против того, чтобы оно составлялось из переводов. Если честно, я против того, чтобы переводы использовались в принципе. Слишком там много глюколовства.

Экс 15.10.2002 17:51

Цитата:

автор оригинала Мидж

Я не против последнего слова, но я против того, чтобы оно составлялось из переводов. Если честно, я против того, чтобы переводы использовались в принципе. Слишком там много глюколовства.

Да ладно, дай королю выпендриться перед дальней дорогой и казенным домом! :D

Э-э-э... Ладно, уберу потом :rolleyes:

Tari-bird 15.10.2002 17:54

Цитата:

автор оригинала Indefinite

skip

Какой еще важный вопрос я не догадался задать? :)

К skip'у ППКС. Действительно, что делать, если мнения разделятся. У них же должен быть консенсус (если не ошибаюсь)

А еще кажется у присяжный должен быть старшой, который выходит и говорит, что мол так и так господин судья, мы посовещались и выносим вердикт...

Vasya Gondorsky 15.10.2002 17:59

Всем смотреть "12 разгневанных мужчин"! :D

Floriel 15.10.2002 17:59

Цитата:

автор оригинала Tari-bird

А еще кажется у присяжный должен быть старшой, который выходит и говорит, что мол так и так господин судья, мы посовещались и выносим вердикт...

Точно, должен быть! Он вроде так и называется - старшина присяжных.

Экс 15.10.2002 18:01

Цитата:

автор оригинала Floriel

Точно, должен быть! Он вроде так и называется - старшина присяжных.

Или сами выбирайте из списка или к Судье - он ткнет пальчиком :)

Кстати, если есть старшина - не может быть равенства голосов - у него 2 голоса...

Мидж 15.10.2002 18:06

Цитата:

автор оригинала Экс
Кстати, если есть старшина - не может быть равенства голосов - у него 2 голоса...
Тогда к Судье. Однозначно.

Tari-bird 15.10.2002 18:10

Цитата:

автор оригинала Экс
Кстати, если есть старшина - не может быть равенства голосов - у него 2 голоса...
Не понимаю, о каком равенстве может идти речь. Я не сильна в судопроизводстве, но из кучи прочитанных детективов следует, что присяжные обязательно должны прийти к единому мнению. Вроде как в этом смысл суда присяжных. Коллективная совесть, так сказать.
Хотя ради такого единства им часто приходится заседать мно-о-о-гие часы. У нас это малореализуемо...

radio_weiss 15.10.2002 18:12

меня завтра ни разу не будет
у меня обучение, увы.
сами как-нить решите, плз, процедурные вопросы, а? :)

Экс 15.10.2002 18:16

Цитата:

автор оригинала Tari-bird


Не понимаю, о каком равенстве может идти речь. Я не сильна в судопроизводстве, но из кучи прочитанных детективов следует, что присяжные обязательно должны прийти к единому мнению. Вроде как в этом смысл суда присяжных. Коллективная совесть, так сказать.
Хотя ради такого единства им часто приходится заседать мно-о-о-гие часы. У нас это малореализуемо...

Правильно, потому мы и отказались от этого. Но это только предлжение, и если вам удасться быстро находить компромисы - пожалста! :)

Archeo 15.10.2002 18:18

Цитата:

автор оригинала Мидж

Я не против последнего слова, но я против того, чтобы оно составлялось из переводов. Если честно, я против того, чтобы переводы использовались в принципе. Слишком там много глюколовства.

Ну-у, Мидж.. Одно дело показания, факты - их, понятное дело, лучше иметь в оригинале. (Хотя обязать всех отлично знать английский ты не можешь). Другое дело - последнее слово. Ну если б его дали тебе - ты что, начала бы долго и нудно пережевывать снова все доказательства невиновности? С приведением актов экспертизы.. и т.д. и т.п.?

ЗЫ Значит - в четверг?

Экс 15.10.2002 18:19

Я голосую за четверг! :)

Tari-bird 15.10.2002 18:20

Цитата:

автор оригинала Экс

Правильно, потому мы и отказались от этого. Но это только предлжение, и если вам удасться быстро находить компромисы - пожалста! :)

Типа бросим монетку. И кого зашибет:D

По поводу переводов. Если уважаемые стороны хотят получить полноценное понимание господами присяжными их аргументов, им не обойтись без переводов, или хотя бы подстрочников.

Мидж 15.10.2002 18:26

Цитата:

автор оригинала Archeo


Ну-у, Мидж.. Одно дело показания, факты - их, понятное дело, лучше иметь в оригинале. Другое дело - последнее слово.

Тогда какой смысл огород городить и писать речь из цитат?

Archeo 15.10.2002 18:35

Цитата:

автор оригинала Мидж

Тогда какой смысл огород городить и писать речь из цитат?

Смысл в том, что это слова не мои или Васины, а Арагорна.

Мидж, все равно присяжные требуют подстрочника к оригиналу, и частично защите и обвинению перевод тоже требуется.
Я не понимаю - ты настаиваешь на том, чтобы речи не было ? или чтобы она была исключительно на английском? кто тогда ее переводить будет?

Мидж 15.10.2002 18:39

Цитата:

автор оригинала Archeo


Смысл в том, что это слова не мои или Васины, а Арагорна.

Мидж, все равно присяжные требуют подстрочника к оригиналу, и частично защите и обвинению перевод тоже требуется.
Я не понимаю - ты настаиваешь на том, чтобы речи не было ? или чтобы она была исключительно на английском? кто тогда ее переводить будет?

Можно и на русском языке, не вопрос, просто не надо ее писать по переводам, не сверяясь с оригиналом, может получиться черт знает что.

Archeo 15.10.2002 18:47

Цитата:

автор оригинала Мидж

Можно и на русском языке, не вопрос, просто не надо ее писать по переводам, не сверяясь с оригиналом, может получиться черт знает что.

Конечно. Полностью согласна.

Tari-bird 16.10.2002 22:08

Что-то я не понимаю
 
Уже поздний вечер среды, завтра вроде планировался процесс, а до сих пор тишина. Так готовится народным заседателям, или как?

Archeo 16.10.2002 22:11

Re: Что-то я не понимаю
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird
Уже поздний вечер среды, завтра вроде планировался процесс, а до сих пор тишина. Так готовится народным заседателям, или как?
Это тишина перед бурей :)

Назначено. Во сколько я не очень поняла - но собирались после 12-ти.

Tari-bird 16.10.2002 22:15

Re: Re: Что-то я не понимаю
 
Цитата:

автор оригинала Archeo


Это тишина перед бурей :)

Назначено. Во сколько я не очень поняла - но собирались после 12-ти.

Дня или ночи?:confused: ;)

Archeo 16.10.2002 22:32

Re: Re: Re: Что-то я не понимаю
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird

Дня или ночи?:confused: ;)

Дня. :rolleyes:

Jane Niggle 16.10.2002 22:50

Мне вот интересно - а, например, я в процессе смогу что-то сказать или мне будет нельзя?

Archeo 16.10.2002 23:12

Я так поняла, что в те три часа , которые буду открыты для обвинения - свое слово может сказать каждый... соответственно потом три часа защиты - такие же - но защищать в обвинение и обвинять в защиту нельзя...:rolleyes:
Сама запуталась :)
А, впрочем, вот что сказал Вайсс:

Цитата:

Планировал дать слово Обвинению (и более никому). Часа эдак на 3. Затем закрыть топик (для обдумывания).
Потом то же для защиты. Закрыть топик до утра по Москве.
Повторить.
Во время Обвинения остальным можно будет исключительно уточнять непонятные вещи. И наоборот.
:read: :eek: :rolleyes:

Экс 17.10.2002 00:07

Цитата:

автор оригинала Archeo
Я так поняла, что в те три часа , которые буду открыты для обвинения - свое слово может сказать каждый... соответственно потом три часа защиты - такие же - но защищать в обвинение и обвинять в защиту нельзя...:rolleyes:
Сама запуталась :)
А, впрочем, вот что сказал Вайсс:


:read: :eek: :rolleyes:

Во время речей можно:
1. Задавать уточняющие вопросы
2. Добавлять комментарии
3. Добавлять эмоции (типа "Ну круто!" :D )

Нельзя:
1. Выступать с опровержениями (даже фактическими, вроде "там написано не так...")
2. Флудить

Вроде все... Как я понял...

Экс 17.10.2002 01:34

Уснул народ... Ждет речи прокурора... Прокурору речь не пишется.... Потому как большую речугу толкать смысла нету, нужно емко, кратко, выразительно... А получаются пока сопли на тарелке... Ладно, завтра к 12 нуль-нуль речь будет! Или я не Экс! :cool:

Экс 17.10.2002 11:39

Итак, уважаемы коспода, дело близится к кульминации, не так ли? Сегодня, через 20 минут я повешу свою речь. Сейчса же хочу:
1. Извиниться на всякий случай перед адвокатами, если они усмотрят в моих слудующих выступлениях обиды. Это правила игры, не более.
2. Спросить - надо ли вешать еще раз обв. заключение?

ldora 17.10.2002 11:45

Цитата:

автор оригинала Экс
2. Спросить - надо ли вешать еще раз обв. заключение?
надо

Экс 17.10.2002 11:49

Официальное обвинение: Русская редакция.
 
Итак, господин судья, господа магистры, и просто зрители!
Настала пора окончательно озвучить обвинительное заключение по одному из самых зловещих (на взгляд прокуратуры) деятелей Третьей Эпохи Средиземья – Арагорну Элессару, известному также, как Бродяжник, Колоброд, Страйдер и еще под несколькими кличками.
На протяжении обвинительной речи будет доказано, что подсудимый многократно нарушал основные права жителей Средиземья, повинен во множестве смертей и увечий, грубо игнорировал требования элементарных свобод и ответственен за вопиющие злодеяния.

Сначала, я перечислю краткий перечень обвинений, по которым мы сумели собрать доказательную базу.
Итак.
I. Военные преступления.

1. Статья 8 пункт Б подпункт 6 - убийство или ранение комбатанта, который, сложив оружие или не имея более средств защиты, безоговорочно сдался;
МК, «Пелленорская битва»:
«К этому часу закончилась великая битва за Гондор, и в пределах Раммас-Экора не осталось ни одного живого недруга. Перебиты были все; беглецов догоняли и приканчивали, а другие тонули в алой пене андуинских волн. Может, кому и удалось добраться до Моргула или до Мордора, но хородримской земли достигли лишь отдаленные слухи о беспощадной карающей деснице Гондора.»
Что еще можно сказать тут? «Не осталось никого живого», «беглецов догоняли и приканчивали», «тонули в алой пене андуинских волн» (алой она, вероятно, была из-за крови?)… Вырисовывается мало приглядная картина массовой резни, подобной тем, что учиняли воины Чингисхана или Атиллы.
Внимение! Прокуратура снимает этот пункт, поскольку все «доказательства» были словлены переводчиками из неизвестных источников…

2. Статья 8 пункт Б подпункт 11 вероломное убийство или ранение лиц, принадлежащих к неприятельской нации или армии;
Здесь прокуратура располагает, к сожалению, только косвенными доказательствами вины подсудимого. Сам подсудимый, как активный боец, на протяжении всего действия в таких акциях участия не принимал (или, вернее, о них не упоминается). Зато точно известно, что Фарамир, командир подразделения, действовавшего в оперативном тылу противника, неоднократно применял вероломные нападения на войска неприятеля, находящиеся на отдыхе или в походном порядке. Подсудимый же, как законный государь, после принятия власти не только не осудил подлые действия Фарамира, но и наградил его повышением в звании и пр.
3. Статья 8 пункт Б подпункт 12 - заявление о том, что пощады не будет;
МК «Хельмово Ущелье»:
«- Имеющий уши да слышит, - отозвался Арагорн. - Никогда еще Горнбург не видел врага в своих стенах, не увидит и нынче. Бегите скорей, иначе пощады не будет. В живых не останется никого, даже вестника вашей участи. Бьет ваш последний час!»
Опять все ясно из признаний самого подсудимого. Заявление – четче некуда.
4. Статья 8 пункт Б подпункт 13 - уничтожение или захват имущества неприятеля, за исключением случаев, когда такое уничтожение или захват настоятельно диктуются военной необходимостью;
МК «Врата отворяются»:
«Они разрушили колдовской мост, запалили ядовитые луга и уехали.»
Здесь можно добавить, что подсудимый и его союзники вовсе не собирались брать Минас Моргул приступом (они говорят об этом раньше). Больше того – крепость была пуста. Что же могло дать разрушение моста и выжег лугов? Только акт бессмысленного вандализма. Если, конечно, подсудимый не предполагал достичь победы тактикой «выжженной земли» или не планировал связать свою армию «круговой порукой» бессмысленных разрушений.
5. Статья 8 пункт Б подпункт 16 разграбление города или населенного пункта, даже если он захвачен штурмом;
Здесь прокуратура имеет ввиду, разумеется, Изенгард. Вот картина грабежа:
МК «Хлам и крошево»:
«- Бегать-то вы горазды, только ума не набегаешь, - заметил Пин, приоткрыв один глаз. - Видите же, сидим мы, победивши, на поле боя, среди всяческой добычи, и еще спрашиваете, откуда взялись эти заслуженные трофеи!»
Заметим что хоббит (а, надеюсь, никто не забыл, что хоббиты признавали себя поданными Короля?) отнюдь не стесняется «всяческой добычи»! А это, к тому же, были не простые хоббиты, а хоббиты, находящиеся под личным командованием Арагорна, как члены отряда Хранителей.
6. Статья 8 пункт Б подпункт 20 - применение оружия, боеприпасов и техники, а также методов ведения войны такого характера, которые вызывают чрезмерные повреждения или ненужные страдания или которые являются неизбирательными по своей сути в нарушение норм международного права вооруженных конфликтов; Пункт, вызвавший больше всего вопросов на первом раунде предварительного слушания. Итак, здесь прокуратурой будет рассмотрено применение Воинства Мертвых.
МК «На последнем совете»:
«я, Гимли, сын Глоина, мнил себя выносливее всякого человека, а под землей — отважнее всякого эльфа. Оказалось, что мнил понапрасну — я осилил путь лишь по воле Арагорна.»
Здесь демонстрируется неизбирательность данного метода ведения войны по своей сути.
«Лишь в первый день рассвело, потом уж рассветов не было; мы пересекли Кирил и Рингло и на третий день подъехали к Лингиру за устьем Гилраина. Там ламедонцы отбивались от свирепых пиратов и южан, приплывших вверх по реке. Но и защитники города, и враги — все побросали оружие и разбежались, крича, что на них напал сам Король Мертвецов.»
Опять иллюстрация неизбирательности действия Воинства Мертвых.
«Но Арагорн остановил коня и громовым голосом крикнул: «Теперь вперед! Заклинаю вас Черным Камнем!» И внезапно Призрачное Воинство, до того скрывавшееся позади, обрушилось серой волной, сметая все на своем пути. Я услышал дальние крики, глухо затрубили рога, прокатился смутный многоголосый гул — будто донеслось эхо давным-давно минувшей битвы. Мелькали тусклые клинки; может, они и рубили, не знаю, только незачем было рубить, мертвые побеждают страхом. Никто не устоял.
Они хлынули на корабли у причалов и метнулись по воде к тем, что стояли на якорях: моряки и воины, обезумев от ужаса, прыгали за борт; остались лишь рабы, прикованные к веслам.»
Здесь опять показана неизбирательность Воинства Мертвых, но также – вызванные ими чрезмерные страдания.

Экс 17.10.2002 11:51

Официальное обвинение: Оригинал.
 
I. Военные преступления.

1. Статья 8 пункт Б подпункт 6 - убийство или ранение комбатанта, который, сложив оружие или не имея более средств защиты, безоговорочно сдался; (Пелленор)

недоказуемо

2. Статья 8 пункт Б подпункт 11 вероломное убийство или ранение лиц, принадлежащих к неприятельской нации или армии;

нет цитат.

3. Статья 8 пункт Б подпункт 12 - заявление о том, что пощады не будет; (The Two Towers, Helm's Deep, "I have still this to say", answered Aragorn. "... Not one will be left alive to take back tidings to the North.")
4. Статья 8 пункт Б подпункт 13 - уничтожение или захват имущества неприятеля, за исключением случаев, когда такое уничтожение или захват настоятельно диктуются военной необходимостью; (The Return of the King, The Black Gate Opens, "The hideous orc-head that was set upon the carven figure was cast down and broken into pieces. ... Gandalf and Aragorn rode with the vanguard to the entrance of Morgul Vale and looked on the evil city. It was dark and lifeless; for the Orcs and lesser creatures of Mordor that had dwelt there had been destroyed in battle, and the Nazgul there abroad. ... Then they broke the evil bridge and set red flames in the noisome fields and departed.")
5. Статья 8 пункт Б подпункт 16 разграбление города или населенного пункта, даже если он захвачен штурмом; (The Two Towers, The Road to Isengard, Pippin - "Here you find us sitting on a field of victory, amid the plunder of armies, and you wonder how we came by a few well-earned comforts!")
6. Статья 8 пункт Б подпункт 20 - применение оружия, боеприпасов и техники, а также методов ведения войны такого характера, которые вызывают чрезмерные повреждения или ненужные страдания или которые являются неизбирательными по своей сути в нарушение норм международного права вооруженных конфликтов; (The Return of the King, The Passing of the Grey Company. The horses would not pass the threatening stone, until the riders dismounted and led them about. And so they came at last deep into the glen; and there stood a sheer wall of rock, and in the wall the Dark Door gaped before them like the mouth of night. Signs and figures were carved above its wide arch too dim to read, and fear flowed from it like a grey vapour.
The company halted, and there was not a heart among them that did not quail, unless it were the heart of Legolas of the Elves, for whom the ghosts of Men have no terror. ... But Arod, the horse of Rohan, refused the way, and he stood sweating and trembling in a fear that was grievous to see. ...And there stood Gimli the Dwarf left all alone. His knees shook, and he was wroth with himself. ... he plunged in. But it seemed to him that he dragged his feet like lead over the threshold; and at once a blindness came upon him,
Nothing assailed the company nor withstood their passage, and yet steadily fear grew on the Dwarf as he went on: most of all because he knew now that there could be no turning back; all the paths behind were thronged by an unseen host that followed in the dark.
Of the time that followed, one hour or many, Gimli remembered little. The others pressed on, but he was ever hindmost, pursued by a groping horror that seemed always just about to seize him; and a rumour came after him like the shadow-sound of many feet. He stumbled on until he was crawling like a beast on the ground and felt that he could endure no more: he must either find an ending and escape or run back in madness to meet the following fear.
They rode in file, and evening came on and a deep blue dusk; and still fear pursued them.
Lights went out in house and hamlet as they came, and doors were shut, and folk that were afield cried in terror and ran wild like hunted deer.
The Return of the King, The Last Debate. But defenders and foes alike gave up the battle and fled when we came, crying out that the King of the Dead was upon them. ... To every ship they came that was drawn up, and then they passed over the water to those that were anchored; and all the mariners were filled with a madness of terror and leaped overboard)


Текущее время: 12:08. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot