![]() |
|
Кроки, аплодирую твоему таланту
http://4put.ru/pictures/max/999/3069522.gif Учитывая двухдневное празднование ДР, предлагаю тебе освежиться шербетом:D http://4put.ru/pictures/max/999/3069524.jpg |
Залезла тут в старую тему: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ina-kolec.html
Божечки!! Вот не читала я никогда переводов ВК, кроме первого издания Кистямура 1982, что ли, года (кстати, там кольцо Галадриэли называется Нэином), и правильно делала!! Кто как и чем во что!! Наркисс - Свербигуз :face: Ой, держите меня семеро балрогов!! :D:D |
Ага... к игре по переводам готовишься... ура! А вариантов там столько и такие, что волосы дыбом встают от некоторых...
|
Кстати, нет. Не готовлюсь. То есть, я, может, и буду играть, но чтоб запоминать, кто из переводчиков (да пошлет им Аллах поносное счастье) что набредил - это ни за что!
Я просто иной раз тыкаю в "кто на форуме", и там народ шатается в старых темах, в которые я сама никогда бы не заглянула, потому что никогда бы их не отыскала. Вот опять увидела интересное название - пошла посмотрела. |
Я тоже так же в некоторые темы забредаю, через "кто на форуме" :D
То на мхом поросшие треды забредаю, то на свеженькие. Есть интересные треды, правда просто читаю, времени все равно на все не хватит :rolleyes: |
Подпись к первой картинке с лосем: ох, тяжела ты, шапка Мономаха!
|
А можете для отсталых напомнить, что за игра
|
Вроде будут называть имена и проч. из разных переводов, а участники должны будут угадать, кто/что сии. Если же еще и назовут, из какого именно это перевода, то получат дополнительные плюшки.
|
Krakodil
Поздравляю с годовщиной начала текста. Стесняюсь спросить: |
Цитата:
|
а когда и где играют?
|
В игровом подфоруме, в следующие выхи вроде.
|
надо бы поиграть
|
ибо нефиг
|
ибо нефиг
|
Кракодилище, я тебя обожаю!!!:clap::kiss: я была в восторге от секты. особенно от того, что бывший агент ведал финансами и от Генда с Саруманом:clap: дается же тебе остросюжетный жанр
|
И чо меня в сценаристы не приглашают?! :dunno::dunno::lol::lol::lol:
|
а ты сама полезь
|
Кроки, браво, как говорится, стопитсотраз :clap::clap::clap:...
Особенно внушает союз Азога и Трандуила. Орк и эльф - как эпично и эффективно ;):D, правда не канонично:shoked::face:, но кого это волнует... Уж явно не ПиДжея... |
Цитата:
|
|
Да, это я самая и есть. Все так говорят :D
|
Цитата:
а мне больше всех понравилась секта:D ---------- Сообщение добавлено в 16:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:09 ---------- а я вот игру в ассоциации прощелкала и до сих пор сожалею |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
http://4put.ru/pictures/max/662/2034523.gif
Вот так я читала историю Азога :D Цитата:
http://4put.ru/pictures/max/1000/3072032.gif |
Karamelka
Ох, зря вы такое граммар-наци показываете... не поймут-с... |
Цитата:
|
А вот между прочим, это просто третьей фильмы еще не было, соответственно, не было и соответствующих картинок. А то бы я Азога угробила в финале, потому что ноне так немодно, чтоб прям совсем хэппи-эндом заканчивать. Сценарист я самозваный или кто?! :D:D
Да много кто еще самозваный вообще-то. Наглость же второе щастье :D:D |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:46 ---------- Цитата:
|
Цитата:
|
Крис, спасибо. Трандуил очень хорош.
А мне еще в теме "...плакаты..." последний из выложенных - Торин - очень понравился. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Ну это действительно автоцитаты. Даже тема на СМ есть. Есть прямые (ПиДжей с морковкой на улице Бри), есть косвенные (Тролли на Троллином нагорье), есть ассоциативные... С последними сложнее, ибо у разных людей - разные ассоциации... Может еще какие есть...
|
Цитата:
|
Например... Ну, вот рог у Бомбура - прямая цитата - Рог Хельма и Гимли, что уже отмечалось в других темах. Косвенная - рог Боромира. И ассоциативная - рог гвардии эльфов Лихолесья о закрытии ворот на реке... Как-то так... Но и косвенные, и ассоциативные - очень ИМХО... Прямые - проще и однозначнее.
|
Крис, где ты такие картиночки берешь... Понятно, что "места надо знать". И я их, скорее всего, знаю, но тем не менее... ЗдОрово как...
|
:lol::lol::lol:... Мне больше всего их глазки понравились. И умиротворенно-хитрое выражение лица Мелькора.
|
Да Мелькор вообще галантный кавалер вышел.
---------- Сообщение добавлено в 21:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:16 ---------- Кстати, вы же знаете... нет, вы не знаете, но сейчас узнаете... что "варда" по-арабски "роза". |
Возможно, каждое из имен-названий Средиземья имеет какие-нибудь "аналоги"-двойники в самых разных языках... Но информация любопытная...
---------- Сообщение добавлено в 22:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:42 ---------- Появился новый ч-б плакат - Тауриэль. ХорошА. |
Крис, спасибо. Ну скажи, Тау - хорошА?
|
Попробую еще раз прикрепить ссылку на забавное видео. Если не выйдет - сотру.
шоколадный торт иллюзия » Поржать.ру |
Добраночь! :kiss:
Плакаты все красивые! НО! *стучит ложкой по столу* Но где же Смауг! Хочу дракона! Дракона мне на блюде с золотой каемочкой! :cry: Арве, ничего себе тортик!!! :shoked: |
Shameri
" знаменитый суп "бой тигра с драконом" из кошачьего и змеиного мяса" ? или вот так: http://www.yukimori.ru/images/EL266307_p1.jpg и с голубой каёмочкой и ещё от Лорки |
Я тоже Смауга на плакате хочу. Мне говорят, что его и так хватает на цветных, а я именно ч-б вариант хочу. Должно быть стильно. И Сау. ыыы...
А обещают еще только Трандуила и Бильбо. Оба мои любимцы, но это меня не утешит ;)... |
Цитата:
|
| Текущее время: 05:28. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot