![]() |
Да, меня еще в первый раз удивило, что не Глорфиндель, а Леголас отправился в поход.
Может, он и вправду чувствовал вину за то, что упустили Горлума в Лихолесье? |
Хмм...а правда? Представьте, приходит Леголас к Элронду и начинает его убеждать, что долг его чести - исправить упущение лихолесских. А Элронд - ну он и ухватился за такую возможность ;)
Я знаю, знаю, что Леголас Нэлт, и Леголас Кэм о таком и не подумали бы - они оба слишком к Лихолесью привязаны. А вот Леголас Профессора....кто знает. |
Цитата:
|
Цитата:
Чушь это какая-то. Вопросы чести решаются внутри, а не методом доказывания кому-то чего-то. Цитата:
Прошу прощения, это была шутка? :rolleyes: Цитата:
Мой бы не стал. И его патриотичность тут ни при чем. Профессорский - тем более. Тебе, боюсь, не совсем понятно само явление "долга чести". ============================ Посмотрела я тут новыми глазами на все это обсуждение - и поняла, что мы ищем лес за деревьями. :-/ Толкин написал САГУ. ЭПОС. Поэтому спрашивать, почему именно Леголас пошел с Братством - все равно что спрашивать, почему именно Моисей повел иудейский народ через пустыню. Аналогично, почему Аэрин сожгла дом Бродды? :rolleyes: Здесь весь вопрос не в том, КАК, а в том, ЧТО. Сказано - пошли Леголас и Гимли. Значит, пошли Леголас и Гимли. И давайте воспринимать то, ЧТО нам хотели сказать, какие мысли внушить, а не почему именно эти мысли. |
Но ведь про реакцию Трандуила на уход Леголаса у Толкиена ничего не сказано. Значит, можно строить домыслы ;)
Наури, спасибо :) А сюжета там, кстати, и не было ;) А что идея не нова, то это – да. |
Цитата:
|
Кэм, да, это была шутка. Более того - это был бессовестный флуд. :) Но мне не нравится, что Леголасье уползло на вторую страницу. Каюсь :)
Долг чести - а мне вообще понятие это в принципе не понятно, даже вне приложения к миру Профессора. А обсуждать, Кэм, мы можем все, что угодно. И писать фанфики неэпического жанра, в которых описывать то, что не вписалось в эпос. И играть в игры, пытаясь представить себе, ПОЧЕМУ герой поступил так, а не иначе. Ведь так? И...эээ...а какие мысли нам хотели внушить, сказав, что пошли Леголас и Гимли? :) |
Цитата:
Это другое. Это не попытка переосмыслить прочитанное по-своему (если это не апокриф), это попытка продлить общение с любимыми героями. :) Цитата:
Не так. Игры делаются для удовольствия. Да, играя кого-то, ты можешь логично обосновать его действия по канону. Но это будет важно только тебе, максимум - "соседам" по команде. Суть игр не в том, чтобы понять, почему тот или иной герой пережили именно это. Суть в том, чтобы пережить. |
Цитата:
Мне отношения интереснее эпоса. ;) И уж раз Леголас для кого-то - не абстрактный двумерный герой эпоса, а живое существо, то почему бы не попытаться проследить мотивацию описанных в эпосе поступков, м? ;) Цитата:
ЗЫ Не в тему. Меня тут тоже кое на что спровоцировали. Можно выложить? Или ссылкой, или так... Или попозже, после обсуждения? ЭДИТ Цитата:
Ро? |
Цитата:
Он может быть сколько угодно живым, но надо отдавать себе отчет, что живой - не толкинский Леголас, а наши образы.:) |
Цитата:
Цитата:
|
Я тоже отдаю себе отчет...просто мне кажется...что после таких обсуждений - пусть и ни к чему не ведущих, ибо - это и правда наши домыслы, а не мотивы героя Толкиена - но все же, все же...он становится ближе и роднее...Я не знаю, может быть, к герою эпоса не принято испытывать такие чувства, но что делать, если они есть?
|
Цитата:
И потом, Кэм..если ты проживаешь с героем какую-то часть его жизни - разве ты не начинаешь лучше понимать происходящее с ним? |
Цитата:
Не знаю, может я и не права, но меня лично всегда больше интересовало не "что", а именно "почему" (тем более, если мне ВНУШАЮТ какие-то мысли)... Вот хлебом не корми. :eek: Цитата:
|
Да, Нэлт, очень интересно, что же там такое ;)
|
Цитата:
|
Так чего ж ты их прячешь? Покажииии, плиииз ;)
|
ЛиЛ в современном мире-2 :)
Фантазия о вреде курения.
(Спасибо Лассэланте за провокационный вопрос). :) * * * - Вот тебе и закончили проект, - проворчал Линдир. – Миленькое дело. - А я говорил, что много работать вредно, - назидательно заметил Димка. – Что делать будем? - Ждать, - пожал плечами Линдир. - Совсем замордовали за день, - вздохнул Леголас, распахивая окно и устраиваясь на подоконнике. - Ты не выпадешь? – поинтересовался Сашка, подходя к окну. – Слушайте, одиннадцать вечера, в конторе никого, кроме нас… может, я тут покурю? - Если только пожарная сигнализация не сработает, - Димка, заложив руки за голову, лениво качался на стуле. - А я в окошко. Неохота в курилку идти. - Кури, - согласился Леголас, облокачиваясь на оконную раму. – Если она сработает, у нас появится шанс отсюда уйти. Поделишься? - Ты куришь? – удивился Димка. - Неа, - лениво отозвался эльф, прикуривая от Сашкиной сигареты. - Спасибо. - Гадость, - меланхолично резюмировал он, - выпустив в окно облачко дыма. - А зачем продукт переводишь? – фыркнул Димка. - Не знаю, - пожал плечами принц, затягиваясь и откидывая голову. - Дурью мается, - проворчал Линдир. - Говорят, для нервной системы спасительно, - хмыкнул Леголас, стряхивая пепел за окно и наблюдая за его полетом. - Врут, - убежденно отозвался Димка. - Ага, - согласился Леголас. – Бросай курить, Сашка. - Да ну вас, поборники здорового образа жизни, - проворчал тот. - А ты умеешь колечками дым выпускать? – меланхолично поинтересовался принц. - Не пробовал, - удивленно откликнулся Сашка. - Ну-ка… - задумчиво протянул Леголас. Минут пять оба "курильщика" сосредоточенно пытались выпустить сигаретный дым колечком. - Не, бесполезно, - махнул рукой Леголас. – Сдаюсь. Сашка озадаченно повертел сигарету в руках. - А вы упорными тренировками, - ехидно посоветовал Димка. - Тренировки тут не помогут. Тут талант нужен, - Леголас сощурился на сизый сигаретный дым. - Хоть ты и не куришь… - Димка иронично поднял бровь. - Но с сигаретой смотришься органично. - В слэше он тоже смотрится органично, - буркнул Линдир. - В чем? - Сейчас в лоб… - лениво огрызнулся Леголас. - А я что? Это не я так считаю, - пожал плечами Линдир. - А что такое слэш? - Это то, что пишут неразумные фанатки про.. гм… полюбившихся им героев… мужского пола… - Паркетного, - выпуская в окошко дым, - возразил Леголас. Димка чуть не навернулся со стула и перестал качаться. - А что пишут? – подозрительно спросил он. - То самое, - отозвался Линдир, меланхолично выстукивая по столешнице ритм мелодии, еле слышно звучавшей в динамиках Сашкиного компьютера. Димка поднял бровь, подумал и уточнять не стал. - Убиться веником, - вздохнул Сашка, выкидывая в окно затушенную о раму сигарету. – Может, тут и заночуем? - А утром молоденькие уборщицы про нас слэш напишут, - снова раскачиваясь на стуле, заявил Димка. Линдир вытаращил на него глаза. - Что, я неправильно термин употребил? – поинтересовался Димка. Леголас фыркнул, затушил сигарету, и, не глядя, отправил ее в линдирову корзинку для мусора. - Снайпер, - уважительно сказал Сашка. - Эльф, - возразил Димка. – Лесной. Со ста шагов попадает птице в глаз… - Вообще, мы тут сильно рискуем, - согласился Сашка. - Почему? – удивился Линдир. - Ну, как же: во-первых, он гораздо ближе, чем за сто шагов, во-вторых, мы не птицы, так что, если наш невообразимо меткий начальник возжелает дать кому-нибудь в глаз, то и подавно не промахнется. - Ты сегодня перетрудился, - вздохнул Димка. - Мы все сегодня перетрудились… - проворчал Линдир. – Нет, это надо было… - Где этот Габери с ключами? – всплеснул руками Сашка. На столе Леголаса зазвонил телефон. - Вот он, - сказал Димка. - Кащенко, - буркнул Леголас в трубку. – Приемное отделение. На том конце ошарашено молчали. - С вами разговаривает автоответчик, - не дождавшись ответа, продолжил принц. – Если Вы – Габери, то мы ждем ключи, и срочно. Если Вы – высокое начальство, то Вы ошиблись номером. Если Вы – звезда проектирования концерна Ортанайо, то Вам – в соседнюю палату. Если… Сашка, всхлипнув, сполз с подоконника. Раздался грохот. - Йооо… - простонал Димка, поднимаясь с пола. - А тебя предупреждали, что этим кончится, если не прекратишь качаться на стуле, - заметил Линдир, помогая ему встать. В трубке кто-то робко заговорил. - И резюме? – спросил Леголас, когда некто на том конце замолчал. – Это я понял. Что ты нам предлагаешь? Да? Спасибо, Габери. А что Валерка? Кто тебе мешал проверить, есть ли кто на этаже? Что? Неееет, мы тебе это припомним. Ага. Увидишь. Завтра и увидишь. Что? Ну, курили. Что? Саш, что мы курили? - Парламент, - ошарашено отозвался Сашка. - Парламент. Угу. Какая трава? Трава внизу. А мы тут заперты. Ну, вызови, а как они к нам попадут? Психиатры? Дверь? Железную? Какие санитары: мы не буйные. Что? Так я только угрожал. Буйными мы будем завтра, когда поймаем того, кто запер офис. Ладно, чего теперь. Спокойной ночи, - принц положил трубку. - Чего такое? – подозрительно спросил Сашка. - Только не говори, что Габери потерял ключи, - вздохнул Линдир. - Да нет, все гораздо интересней, - невозмутимо отозвался принц. – Он их, как положено, на охрану нес. - Но охрана утверждает, что у них нет ключей от этажа! – возмутился Сашка. - Правильно, у них и нет, - кивнул Леголас. – Им он только ключи от комнаты сдал. - Ну, а от этажа? – потирая ушибленное плечо, нетерпеливо спросил Димка. - А ключи от этажа у него забрал Валерка. Он у нас в курилке чертежи забыл. - Ну? - Что ну? Забрал, закрыл этаж, поднялся к себе на третий, разложил чертежи… Поработал, засобирался уходить… Вышел, закрыл комнату, закрыл этаж, сдал ключи охране… от своего этажа, разумеется. На что нам Валерка сегодня жаловался, кто-нибудь помнит? - На командировку в Урюпинск! – тоном игрока Поля Чудес выпалил Дима. – Задолбал всех, - подумав, добавил он. - Бинго, - кивнул Леголас. – А кто-нибудь помнит, когда у него самолет? Линдир схватился за голову и заржал. - Это истерика? – хмуро спросил Димка. - Циииирк… - простонал Линдир. – Я… я правильно понимаю… что ключи от нашего этажа у него… в кармане остались? И самолет на Урюпинск уже два часа как в небе? - Умница, - кивнул Леголас. – Эркюль Пуаро. - А тогда нас и завтра не выпустят, - пробормотал Сашка. – Валерка на два дня улетел. - У охраны есть запасные ключи, - потянулся Леголас. - Так какого лешего? – вскинул брови Димка. – С этого надо было начинать. - А мы с этого и начали, пока ты слушал свой невозможный хэви-металл, - мстительно отозвался Линдир. - Ладно, в следующий раз буду слушать без наушников, - пожал плечами Димка. – Так что? - Только с письменного разрешения начальника. А начальник у нас где? - Ооооо… - простонал Димка. - Одна радость: начальник завтра из отпуска выходит, - вздохнул Сашка. - Никогда не думал, что это способно меня порадовать, - покачав головой, добавил он. - Не, это дурдом какой-то… Ну, выпустить-то… они эти ключи даже нам в руки могут не давать… Зачем им разрешение? – нервно расхаживая по комнате, пробурчал Димка. - Россия, - коротко ответил Сашка. Аргумент Димку убедил. Он, скорбно вздохнув, уселся на стол. - Можно вылезти в окно… - с сомнением предложил Линдир. – Второй этаж. - Ну, мы-то вылезем, наверное… - протянул Леголас. – А вот… не советовал бы. - А чего это вы вылезете, а мы нет? – нахохлился Димка. - А мы в юности скалолазанием занимались, - не моргнув, ответил принц. - Ага, - буркнул Сашка. – На Севере. По торосам. - Есть предложение, - уселся на край стола Леголас. – Даже два. Можно развлечься чаем и остатками сушек и печенья. А можно лечь спать. - На полу? – с сомнением произнес Сашка. - Ну, сесть спать, - пожал плечами Леголас. – Вопрос терминологии. - Давайте начнем с чая, - вздохнул Димка. – Потом вы еще покурите, потом мы еще чайку вскипятим… Хорошо, что туалет на этаже есть. - А потом погасим свет, - заговорщическим тоном произнес Сашка. - И че? – хором спросили Линдир и Димка. Подозрительно так спросили. - И будем рассказывать страшные истории. Про черную руку. - А про черных призраков пойдет? – спросил Леголас. - Даже про зеленых пойдет, - серьезно отозвался Сашка. – Главное – правильно рассказать. - Не вопрос, - согласился Линдир. – Сейчас я вам расскажу про зеленого призрака. – Тушите свет, наливайте чай. - Сливайте воду, - ехидно поправил его Леголас. Коллеги заржали. Димка разлил чай по чашкам и щелкнул выключателем. За распахнутым окном качались тополиные ветви, спрятавшийся за ними рыжий фонарь то исчезал в листве, то выныривал из нее, и по комнате плясали причудливые тени. - Так вот, - зловещим шепотом начал Линдир. – В старом-старом дворце жили два маленьких-маленьких привидения. Зеленых. Днем они, как и все нормальные дети, ходили в школу, а ночью… Ночью они вылезали… вылетали, то есть, из окна и кружили по лесу. - А чему учат привидений? – поинтересовался Сашка. - Людей пугать, - отмахнулся Линдир. – Это целая наука. Вот, о чем я… по лесу… Сбил с мысли. Утром им влетало, конечно… то есть, утром они влетали назад в окно. Леголас поперхнулся чаем. - Линдир, - напомнил Сашка, - История должна быть страшной. А Леголас вон хихикает. - Не понимает он высокого искусства, - вздохнул Линдир. - Давайте я лучше про черную руку расскажу, - предложил Димка. - Угу, а я потом про черные жигули, - согласился Сашка. - Тогда я расскажу про черный деловой костюм, - сощурился Леголас. – Леденящая душу история. - А я – про черную зависть, - добавил Линдир. – Трепещите! - Поехали, кивнул Сашка. – Попрошу первого докладчика… |
ЛиЛ в современном мире-2 :)
Фантазия о вреде курения.
Продолжение. … Утро застало сотрудников проектного отдела компании "Ратэс" на полу. Погибающими от хохота. - Слушайте, мне уже не хочется бить Габери, - всхлипнул Сашка. – Это одна из лучших ночей в моей жизни. - Ага, - хмыкнул Димка. – На работе с тремя мужиками… романтика… - Слэш, - поправил его Линдир. - Слэша не было, - возразил Сашка. - Поди докажи, - хихикнул Димка. - У меня есть свидетели! - Это сообщники, а не свидетели, - злорадно отозвался Димка. – Слушайте, а нас отпустят домой за эти ночные бдения? Я не уверен, что в состоянии работать после этих жутких историй о черных шнурках и черных картриджах для принтера. - О цветном струйнике страшнее было, - возразил Леголас. - Не, самый ужас был о шашках, - Сашка сделал страшные глаза и замогильным голосом произнес: - И тогда… она… вышла В ДАМКИ! Леголас и Димка хихикнули. - Премию Линдиру, однозначно, - согласился Димка. - А этот… в черном-черном кабинете, в черном-черном сейфе, в черной-черной папке… лежит написанный на черной-черной бумаге… черными-черными чернилами… приказ о годовой премии… Только его никто прочесть не может. Темно. - Это хайку. - Черное солнце встает… Темен его лик. Негатив фотопленки. - Четыре черненьких чумазеньких сотрудника конструкторского отдела чертили черными чернилами чертеж… Всемирная история, проект Ортанайо. - Я одного не понимаю, - хмыкнул Сашка. – Почему это смешно? Ведь чушь же… А смешно. - А в правильном состоянии все смешно, - пожал плечами Леголас. - Ага, а потом с недоумением думаешь, над чем смеялись-то… - кивнул Димка. - Но посмеялись дииивно, - протянул Линдир. - Дааа, - хором согласились остальные. За дверью раздались голоса. - О, высокое начальство пожаловало, - поднимаясь и приглаживая растрепанные волосы, произнес Леголас. – Сейчас нас выпустят. Коллеги, сели за компьютеры и сделали умные лица. Легенда проста и незатейлива: мы всю ночь работали. - Над черновым вариантом проекта для "Тандема", - зловеще произнес Линдир. Скрип открывающейся двери потонул в хохоте. * * * Comments are welcomed ;) |
*валяюсь под столом и тихо подвываю - смеяться сил уже нет*
Нэлт... Слов нет. Только слезы от хохота. |
:lol: :lol: :lol:
Нэлт, супер!!! Слушай, я только не пойму - сотрудники уже знают, что ЛиЛ - эльфы? |
Пасиб :)
Шази, нет, не думаю. :) Просто подкалывают: тезка ведь... того Леголаса, который в ВК. ;) А кто из современной молодежи не читал ВК / не слышал о фильме? ;) |
Нэлт, это чУдно! Присоединяюсь к хохоту сотрудников ЛиЛ :)
|
Нэлт, спасибо огромное! :lol:
|
Нэлт, прости, но имхо, это не лучшее из тобой созданного. Курящий эльф -- это... это...
|
Нелт :kiss: :kiss: :kiss:
- В слэше он тоже смотрится органично, - буркнул Линдир. - В чем? - Сейчас в лоб… - лениво огрызнулся Леголас. :) - Вообще, мы тут сильно рискуем, - согласился Сашка. - Почему? – удивился Линдир. - Ну, как же: во-первых, он гораздо ближе, чем за сто шагов, во-вторых, мы не птицы, так что, если наш невообразимо меткий начальник возжелает дать кому-нибудь в глаз, то и подавно не промахнется. Иииии! :) - Парламент. Угу. Какая трава? Трава внизу. А мы тут заперты. Ну, вызови, а как они к нам попадут? Психиатры? Дверь? Железную? Какие санитары: мы не буйные. Давно я так не смеялась. - А мы в юности скалолазанием занимались, - не моргнув, ответил принц. Какая прелесть :) |
Цитата:
Цитата:
Ты первая. :) Видать, и впрямь органично смотрится. ;) |
дело-то, конечно, не в куреве было...
Просто... не смешно... Не знаю, это впервые я читаю ЛиЛ, чтоб не смешно было... |
Цитата:
Мне понравились вот эти две фразы, в тандеме, так сказать. Ответ возникант автоматически (хорошо, что он неправильный). :lol: "...На командировку в Урюпинск!... ...А начальник у нас где?" "- А потом погасим свет, - заговорщическим тоном произнес Сашка. - И че? – хором спросили Линдир и Димка." Ого, как они это вместе. :) "- Так вот, - зловещим шепотом начал Линдир. – В старом-старом дворце жили два маленьких-маленьких привидения. Зеленых. Днем они, как и все нормальные дети, ходили в школу, а ночью… Ночью они вылезали… вылетали, то есть, из окна и кружили по лесу. - А чему учат привидений? – поинтересовался Сашка. - Людей пугать, - отмахнулся Линдир. – Это целая наука. Вот, о чем я… по лесу… Сбил с мысли. Утром им влетало, конечно… то есть, утром они влетали назад в окно." Это Лин о себе (о себе с Ласом)? В любом случае, очень хочется ещё почитать об их детстве, Нэлт. "- Я одного не понимаю, - хмыкнул Сашка. – Почему это смешно? Ведь чушь же… А смешно. - А в правильном состоянии все смешно, - пожал плечами Леголас." Да, это точно. :) |
УРА! Наконец-то Леголасье ожило!!!
Нэлт!!! Это просто прелесть!!! |
Цитата:
Цитата:
Имхо, не смешно уже должно было быть, и не раз... :rolleyes: Цитата:
Цитата:
----------------- Пасиб всем. :) |
Тогда я просто не очень ясно выразилась. Конечно, НЕ СМЕШНО было много раз. Но всегда ЛиЛ чем-то задевали, заставляли то улыбаться, то поразмыслить, а то взгрустнуть... А тут -- НИКАК. Прочитала -- и пожала плечами. Вот в чем дело, а не в куреве. Это чтоб у тебя, Нэлт, да НИКАК... (Хотя курево меня, конечно, покоробило. :D Ужясъ. (с))
|
Nelt, спасибо за очередное ЛиЛ в СМ! С ним как-то проще живется. Я не знаю, в чем суть и насколько роль играет юмор в данном случае. Но и две основные части и все дополнения - это очень сильно и... ну как бы внушает уверенность в завтрашнем дне. И в том, что хватит сил на сегодняшний. СПАСИБО.
Теперь пара слов о самом "вреде курения". ***- Ага, - буркнул Сашка. – На Севере. По торосам.*** Почему меня проглючило на намеки на Альквалондэ. Это только я вижу? В замысле это было? ***Ортанайо*** Уже год, как хочу спросить: а это как-то переводится? Или что-нибудь значит? Или это с потолка? ***- А в правильном состоянии все смешно, - пожал плечами Леголас. *** ППКС. Перечитала еще раз. Nelt, браво! |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Пасиб. :) |
А мне про курение ... ну, не то, чтобы понравилось, но впечатлило, однозначно. Так и представила себе эту картинку - сидящий в оконном проеме эльф... двое курильщиков... один - с целью, а второй - просто так, просто, потому что ночь, потому что ...
Что-то в этом есть :) |
Ах, как замечательно!!!! А мне вот это еще очень и очень:
Цитата:
|
Это просто нечто! Кто сказал не смешно???!!!
В лучших традициях ЛиЛ! НО есть один маленький минус - МАЛО! |
А мне понравились новые ЛиЛ... Написано ярко, и все прямо "видится", как будто рядом стоишь...
|
Крис, привет, а кто-то говорил, что не будет тута больше ;)
"не смешно" сказала я, и повторю снова. И снова уточню, что это моя махровая имха. Еще раз повторить? |
Цитата:
Nelt, ты просто чудное создание, обладающее просто сног (и не только с ног) сшибательным чувством юмора и незаурядным литературным талантом. Мое гран мерси и реверанс... глубокий. ;) |
а что такое ППКС? объясните отставшей от жизни, плиииз...
|
ППКС - Подпишусь Под Каждым Словом. выражение согласия с писавшим ранее.
|
Цитата:
Подпишусь Под Каждым Словом! |
Кэм, глянь, что я нашла в недрах Леголасья?
Цитата:
Так как, поделишься, теорией? ;) |
Ага, пасиб ;) теперь ясно.
Нэлт! Ты "Обычное приключение в Гондоре" не закончила еще? (прости, я на твоем сайте давно не была) Если нет, испрашиваю твоего разрешения выложить мою alt-концовку. Можно? Ро, а расскажи, плиз (можно в ПМ), кто такой/ая аданэт. Вот смотрю на твою подпись -- и нравится мне очень слово это. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Нет, не закончила. Цитата:
От меня дисклеймер: все было совсем не так. :D Цитата:
/мечтает/ Для "ЛиЛ в СМ" подошла бы и мульт-экранизация... С ГК сложнее, конечно. :o ------------- Еще раз большой пасиб за комменты. :kiss: |
да хорошо, хорошо, не так было. Но если не так -- то возникает вопрос "а как?" Я всего лишь попыталась представить, как МОГЛО быть.
ЗЫ. Тут довесок -- оффтоп, конечно, но заодно хочу прояснить момент -- Кэм, а почему у тебя Трандуил так не любит Галадриэль? |
А что такое ГК?
Цитата:
|
Вложений: 1
стихо
|
"""/занудно/ На складе. Не надо это сайтом называть: ни дизайна, ни концепции."""
А почему сайт превратился в склад? Куда делись ЛиЛ? |
| Текущее время: 17:34. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot