![]() |
Когда постила о своих первых впечатлениях от СЕЕ, забыла главное: огромное спасибо и респектище всем, причастным к созданию субтитров ! СЕЕ БК имеет приличные субтитры, но там проблемы со звуком. В ТТТ СЕЕ хороший звук, но субтитры... ! И вот только к третьей СЕЕ получилось все как надо. Спасибо!
|
Olle, сходи на dvdselect.ru, там перевод наложен на копию R1, правда и стоит не по-пиратски.
Иос, а что за проблемы со звуком в TTT? |
В ТТТ как раз со звуком все в порядке, а проблемы были ( и есть) в СЕЕ БК. Я имею в виду кассеты, но кажется те, у кого диски, тоже тогда жаловались на звук : там весь фильм сопровождается гудением, подобным гудению трансформаторной будки. И звуки второго плана - музыка, разговор вполголоса - просто не слышны .
|
На dvdselect.ru обнаружились два варианта SEE ROTK : один стоимостью 1000 руб, второй -400 руб. Объясните, пожалуйста, несведущему человеку: из-за чего может быть такая разница цен- все остальное, на мой невежественный в вопросах DVD взгляд, вроде бы, совпадает ?
|
Всё просто. за 400 руб. фильм на двух дисках DVD5, которые в два раза меньше по объёму, чем за 1000руб. - два диска DVD9. Значит, фильм с худшей картинкой, а так же без звука английского DTS ES 6.1 и коментариев Джексона (они есть на более дорогом). Да и вообще, пиратки то зачем покупать? Русских субтитров нет, руский перевод - неизвестно какой...
|
Red Horse, спасибо ! Я интересовалась исключительно в целях повышения "DVD-грамотности":), поскольку уже являюсь счастливой обладательницей SEE ROTK:).
|
Зачем вообще какую-то левую пиратку за 1000 покупать, если можно купить за 1470 легальный релиз со всеми бонусами?
|
Москвичи, помогите, плиз! На следующей недели еду в столицу, хочу купить ROTK SEE, а где он продаётся - точно не знаю. Если не сложно, скажите хотя бы пару магазинов где можно это приобрести...
|
Можно в Союзах купить. По-моему. Если еще остались.
|
Кстати, по поводу роста хоббитов. Эта сцена мне очень нравится, я считаю ее очень удачной. Люди, эльфы, гномЫ, все кланяются нашим дорогим хоббитам. От этой сцены захватывает дух. Но если бы два хоббита были выше, а два ниже, то в этой пафосной сцене они выглядели бы ОЧЕНЬ негармонично. Только представьте себе: в середине (ну не по бокам же!) невысокие Фродо и Сэм, и высокие Пиппин и Мерри справа и слева. Представили? По-моему, бред.
|
GRAVITY,
А в "Союзах" RotK нету! То есть, я не видела, может, они его так прячут хорошо. Точно он был на Горбушке, недели две назад четырехдисковое издание стоило 1250 р. И первозонник я тоже там видела. Так что я бы туда советовала. |
Бизончик, спасибо огромное! Как ты думаешь, там ещё могло что-то остаться???
|
Могло. Хотя голову на отсечение не даю. Но если есть, то найдутся, вроде они их никогда не прятали.
|
GRAVITY,
надеюсь, что осталось, я видела в нескольких местах. Сама-то я купила первозонник FotR, так что на Горбушке многое найти можно. Удачи! |
Вчера пытался найти на статуэтке Минас-Тирита место, куда забрался Пиппин, чтобы зажечь маяк. Не нашел. Похоже, оно гораздо выше. Потому что в фильме есть кадр, где видно высокий шпиль над дворцом. И он гораздо ниже, чем маяк. Но если так, то как же Пиппин туда залез???
|
а я не могу понять, как Гендальф на лошади въезжает прямо во двор с Белым древом на лужайке! На лошади по макету (ага, прям по самому макету :D ) можно добраться только до 5 уровня. а на 6-ой уже нет плавного перехода.
|
Цитата:
Как стало понятно, я наконец получила свою коробочку ( в очередной раз низкий поклон Девлин), и вот что могу сказать - А. Непонятное. 1. Зачем нужны черепа? И чьи они? Тех, кто пытался пройти Тропой? Самих Проклятых? В чем смысл эпизода вообще? 2. Почему при встрече с Ангмарцем у Гэндальфа ломается посох? Значит ли это, что Ангмарец сильнее (что по моим понятиям невозможно, т.к. он, как ни крути, человек, хоть и бывший). 3.Как Саруман с макушки Ортханка слышал, что ему кричит снизу Теоден? ладно, он маг, но у Гримы неужели такой суперслух? Б. Понравившиеся добавленные сцены: 1. Эомер находит Эовин. 2.Палаты Целения. 3. Разговор Эовин и Мерри. И вот что меня просто потрясло. Когда я училась в Универе, у меня была подруга, писавшая замечательные стихи по Толкину и не только. И она была уверена, что Эовин - это просто второе воплощение Тар-Мириэль. И представьте, что я испытала, когда Эовин рассказывала Арагорну свой сон! |
Цитата:
Или это черепа самих Мертвых... В любом случае, сцена, имхо, бредовая. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Маэглин
Из The Rivers and Beacon-Hills of Gondor Note 6: The Men of Darkness built temples, some of great size, usually surrounded by dark trees, often in caverns (natural or delved) in secret valleys of mountain-regions; such as the dreadful halls and passages under the Haunted Mountain beyond the Dark Door (Gate of the Dead) in Dunharrow. |
Спасибо за цитату. Правда берут сомения, что если они были Men of Darkness, то обязательно подчинялись Саурону.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
А кости пошли на постройку Города Мёртвых. :)
|
192 минуты - это киноверсия. Именно столько фильм и шел в кинотеатрах.
|
Возвращаясь к сломанному посоху Гэндальфа. Я лично истолковала сцену и связанные с ней последующие события, так. Джексон достаточно последовательно проводит линию, скажем так, духовного роста людей. Сначала Теоден просто отчаявшийся старик (неважно, вселился там в него Саурон или как), а потом (пусть даже с помощью Гэндальфа) он находит силы не просто возвыситься до героя, но стать настоящим вождем, сопоставимым по силе духа с Гэндальфом - ведь Ангмарец бросает схватку с магом (которому уже и посох сломал, но все же еще "не сокрушил") именно в момент, когда прибыл Теоден с войском, т.е. ради того, чтобы уничтожить Теодена (а ведь он всего-навсего человек). Мне показалось, что сцена прибытия войска Теодена чем-то напоминает сцену из предыдущего фильма, когда в Хельмову Падь прибыл Гэндальф с фойском Эомера. ИМХО, то же величие, что тогда исходило от мага, теперь демонстрирует человек (Теоден). И на контрасте с ним - не сумевший справиться со своим отчаянием Денетор.
|
Цитата:
Королем еще надо стать. И без хорошего правления, мнения других жителей Средиземья о Рохане были бы ... не такими уважительными :rolleyes: |
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Tika_Veilan
[B] Вы так говорите, как будто сам Теоден из себя ничего не представляет. Бесспорно, представляет. Точнее, представлял. Потому что к моменту, когда Теоден появляется в фильме (и в книге) он позволил отчаянию и страху сделать с ним то, что мы видим (за что я его, кстати, не осуждаю, потому что оттакого не застрахован никто). Тем величественнее выглядит то, что он не только справился со своим отчаянием, но и...Короче, об этом я уже написала в предюдущем посте. |
Мне кажется, что посох у Гэндальфа сломался для того, чтобы еще сильнее показать отчаянное положение светлых. Ну в кино же все время помощь приходит в самый-самый последний момент. Т в Двух башнях так было. Вот и здесь роханская армия появилась в тот момент, когда все стало совсем плохо, еще немного - и даже Гэндальф погиб бы.
|
Цитата:
А позже он отказывается начинать войну из-за плохой осведомленности в ситуации (Арагорну приходится ему рассказывать про прекрасные планы темных сил уничтожить весь род человеческий) или помогать Гондору из-за упрямой гордости ("А они нам на помощб пришли, а?"). Но вот никак уж не из-за страха или отчаяния. |
| Текущее время: 21:41. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot