![]() |
Пластун, я могу дать тебе кассету, если хочешь.
|
Цитата:
|
Цитата:
Он чувствует на себе этот груз и поневоле переживает за него. |
Цитата:
|
А я этого и не отрицаю. Просто я точно знаю, что такое впечатление сложилось у многих людей. У меня - нет. По-моему, Фродо только кажется, что друзья смотрят на него с отчуждением. Вот я и думаю, что у Толкина Фродо такого даже не показалось бы. Уж в своих-то друзьях-хоббитах он был уверен.
А в сущности, Кэм, взгляд - такая тонкая вещь! Бог знает, что в нем можно прочесть! |
Цитата:
|
К шапочному разбору.
Тоже высказаться о впечатлениях, что ль? :)
Не могу сказать, что SEE меня поразило. На самом деле, знание театральной версии здорово мешало, т.к. весь фильм я неосознанно отслеживал, новый ли показывают эпиход. Из-за этого все действительно новые эпизоды писались куда-то в новое место в памяти и плохо стыковались с известной сюжетной канвой, т.е., что-то внутри меня им противилось и говорило: "нет, здесь же совсем не то!" :D Наверное, надо посмотреть еще несколько раз, чтобы все сгладилось, а театральную версию больше никогда не пересматривать. :) Надо сказать еще, конечно, что сверхблизкое соседство некоторых форумчанок, а также перманентное распитие крепких алкогольных напитков с коллегой-модератором не способствует детальному восприятию кинопродукции. :rolleyes::o:D |
Даже СВЕРХблизкое?! Что же это такое? :)
|
Цитата:
А каков Арагорн? Сцена у могилы матери, его колебания, нежелание бороться за власть, даже ту, которая принадлежит ему по праву рождения. И Галадриэль ему напоминает - ты должен подняться выше всех своих предков или уйти во тьму вместе с остатками своего народа. Интересно, каким мы его увидим в "Башнях"? Судя по ролику, там он существенно преобразится, там у него уже королевская стать угадывается. Форева, какая жуткая мысль - если бы Фродо ЗНАЛ, что в Шире война...А мне почему-то кажется, что он все равно поверил бы Гэндальфу, что Кольцо нужно уничтожить, что кроме зла, оно ничего не принесет...Но ему было бы стократ больнее. :( Ведь нет у него ни тяги к власти, ни таланта полководца, даже в зародыше (в отличие от Мерри). Относительно Нэнья: из-за этого маленького добавленого кусочка мне теперь весь Лориен видится немного по-другому. Я согласна с Машей, что Галадриэль тоже одинока, и что именно поэтому она понимает Фродо - потому что сама - Хранительница. Только мне вот еще что кажется: она показывает Фродо свое Кольцо после того, как говорит ему: нести Кольцо Всевластья - значит быть одиноким. И после этого: твоя задача возложена на тебя; если ты с ней не справишься, значит, ее не сможет выполнить никто. По-моему, смысл этого момента в том, что маленький хоббит должен уничтожить Единое, которое не осмелилась взять на себя даже премудрая эльфийская владычица, которая УЖЕ хранит одно из Трех. И Гэндальф не смеет принять Его даже на хранение. Мне кажется, во время разговора в горах Гэндальф намекает примерно на то же: надейся только на себя...В мире много сил, некоторые сильнее меня, против других я еще себя не испытывал. Хоббит вынужден противостоять в одиночку силам, с которыми не может тягаться даже мудрый и могущественный маг. Вот такое у меня сложилось впечатление - тут подчеркивается страшное одиночество Фродо в его миссии, и то, что никто другой не смог бы взять ее на себя, и даже помочь ему некому. Это все ИМХО, конечно, но так уж мне кажется. |
Цитата:
|
Я уверен, что ромх тоже пошутил. Как модератор я пока никакой грубости не вижу. ;)
|
Цитата:
|
Мои две копейки
Спасибо ромксу и Айле :kiss: , я теперь тоже ощастливленная :)
Из личных впечатлений ( о многом тут уже написали, повторять не буду, скажу только, что Шир и Лориэн... ммммм... смотрела не дыша) - В сцене битвы в Мории, когда Боромир и Арагорн оттаскивают тролля за цепь, чтобы он не наступил на Сэма - когда тролль поворачивается, Боромир так прикольно смотрит на цепь у себя в руках, типа "ой, что это я еще держу эту гадость" - я повеселилась. - фраза в титрах "The Song of Lûthien" - Music composed & performed by Viggo Mortensen - вот так-то! А вы: "бурчал под нос" :D |
Цитата:
С другой стороны как захочешь обидеть, а человек не поймет, все не так в этом мире... <погрузился в медитацию> |
Это не он, определенно.
У него совсем другая форма бровей, и глаза другиe. И потом, какой же Джон Хоу без очков!!:) |
Мне, наверное, не надо было слушать восторги посмотревших, потому что для меня новые сцены почти ничего не поменяли. Т.е. я конечно рада, что это сделали, и сцены мне в основном понравились, и вообще, чем больше, тем лучше (особенно если это сцены из книги). Я не буду подробно описывать свои ощущения, хотя не могу не сказать, что Concerning hobbits - это просто прелесть, Лориэн - слов нет, просто преступление, что он оказался таким урезанным в театральной версии, ну и остальное было в целом удачно - но я бы не сказала, что расширенная версия - это совершенно новый фильм. Для меня это просто новые штрихи и планы, которые тем не менее практически ничего не меняют в общей картине и в том, какое она производит впечатление.
Особенно мне жаль, что я не могу согласиться с Натальей насчет Фродо, что он совсем другой. Увы, его все также крутят-вертят-бросают-кидают по десять раз на дню, он все также сам глупо падает, и у него все такое же испуганное и несчастное лицо слишком часто. Никакие добавленные сцены, к сожалению, не могут этого изменить. Очень хочется надеяться, что звездный час Фродо наступит в следующих фильмах, и сценаристы хотя бы как-то передадут его духовное напряжения, взаимоотношения с Сэмом и Голлумом. |
Цитата:
|
Re: Где же Джон Хоув?
Цитата:
|
быть может, поможет этот план? :)
http://www.decipher.com/lordoftherin...ssaryfrom.html Я сам затрудняюсь дать однозначный ответ, но похож, стервец, очень похож :p |
Цитата:
Вы видели Howe "в движении"? Он типичный nerd, в самом лучшем смысле этого слова, под камерой он сьеживается, ерзает и всячески пытается казаться меньше, чем он есть. Ну не вяжется это с тем почтенным старцем с Совета. |
По-моему он. Похож жутко.
|
Всем уже, наверное, надоело читать про Фродо в Лориэне...
Но я наконец посмотрела этот кусок с комментариями ПиДжея, который имеет все основания считаться в вопросах трактовки сцен авторитетом:)
Так вот, когда Братство застревает на границе Лориэна, Фродо, по словам ПиДжея, чувствует (особенно после слов Халдира), что Братство столкнулось с проблемой из-за него, из-за того, что он принес с собой зло. Когда показывают все эти взгляды членов Братства, обращенные к Фродо, дело вот в чем: это Фродо так чувствует в этот момент, т.е. сцена показана его глазами. На самом деле никто его ни в чем не упрекает, но он чувствует жуткую тяжесть после смерти Гэндальфа, да и вообще... Это, по словам ПиДжея, был шаг к решению о том, чтобы покинуть Братство. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
По-моему, самый простой и надежный способ - внимательно посмотреть финальные титры...
|
Цитата:
|
Хех, посмотрела наконец SEE с мужем, ему понравилось гораздо больше, чем театральная версия, и он теперь ждет "2-х крепостей". Правда это кино при любом раскладе гораздо лучше смотрится во второй раз, чем в первый.
Но самое интересное - мои мальчики, которым 4 года, тоже подключились к просмотру и очень увлеклись фильмом, и мы с ними потом почти весь фильм просмотрели в несколько приемов (некоторые сцены я скипала для них). Они поняли все самое главное, что нужно было понять, и как же приятно было смотреть с ними и слушать их комментарии. Они очень полюбили Гэндальфа, сразу, и заинтересовались его "палочкой". После того, как Бильбо уронил Кольцо на пол и ушел, а Гэндальф не стал его подбирать, они меня спросили - а почему он его не поднимает? Я объяснила - потому что кольцо сделает Гэндальфа злым, оно для него опасно. Когда Фродо поднял Кольцо, они спрашивают - а ему как же - не опасно?... :rolleyes: Я им объяснила, что от Кольца надо избавится, бросить его в вулкан. Дуэль магов: "Пусть Гэндальф плохому Саруману своей палочкой в глаз тыкнет!" "Надо Сарумана тоже в вулкан бросить!" Про Ривенделл: "А здесь только хорошие живут? Здесь не бывает плохих?" На Совете: "А нельзя сломать это кольцо?" И тут же Гимли бьет топором. Нельзя... У дверей Мории: "Это нарисованная дверка поверх настоящей?" Внутри: "Ой, у Гэндальфа огонечек на палочке". Голлум: "Ой какой смешной дядя, какие у него глазки". Напоминаю, что это существо Голлум из Пролога, который нашел колечко. С тех пор его называют существом. "А когда мы опять его увидим?" "Мы пойдем спать, когда опять его увидим, ладно?" Нда, есть еще один момент... Бой с троллем: "А они всех победят? Всех плохих?" Когда троллю в рот попадает стрела, они разражаются смехом и повторяют: "Он думает! он думает!" Лестница: "А почему все ломается? А почему все горит - это уже вулкан? они уже будут бросать колечко?" "Давайте посмотрим пока они не бросят колечко в вулкан, и пойдем спать." Нет, не в этом фильме. :) Падение Гэндальфа явно на них действует. Миша говорит: "Но он не умрет? Он потом найдет их?" "Вот кто-то из хороших дядей положит сейчас вниз что-то мягкое, и Гэндальф не ушибется". "Мы пойдем спать когда Гэндальф найдет их, ладно?" Нет, не в этом фильме. :) Лориэн: "Тут тоже только хорошие живут?" "Она подарила ножики!" "А Гэндальф найдет их здесь, придет сюда?" Андуин: "Какие большие дяди! Они из камня?" "Почему Гэндальф никак их не найдет?" "Ой, опять существо! А оно еще будет?" Боромир и Фродо: "Почему они ругаются"? Потому что кольцо плохо действует на дядю, он становится злым. Опять: "А на другого дядю оно не действует?"... "Ой, нету дяди!" Драка с орками вызывает дикий восторг. Я думала, может вырезать, но решала им оставить - все-таки орки не воспринимаются как люди. Видно, что на них производит впечатление смерть Боромира. "А он умер? И больше никогда не родится?" Дикий хохот вызывает драка с Луртцем. Восторженные вопли: "Он ему голову отломал! Мама, он самому главному орку голову отломал!" После этого я отхожу в другую комнату, и вдруг они оба врываются ко мне, радостные - "Мама, Гэндальф! Его показали! Он их нашел!" Это момент, когда о нем вспоминает Фродо в самом конце. Потом они спрашивают - а когда же в вулкан будут кидать колечко? Говорю - не в этом фильме. Они говорят: Давай следующий диск ставь, достают упаковку ДВД - а там 4 диска, 2 с бонусами. Они говорят: мама, вот же еще два диска, ставь давай, надо обязательно досмотреть. :) Короче, полный успех, а я им и не собиралась так рано ничего показывать. |
Посмотрел французкую версию фильма. Какая прелесть! Как точно подобраны голоса актеров, интонации! После такого заявления Каро, дескать, "что вы хотите от перевода" не прокатят однозначно :) Дубляж можно сделать не хуже оригинала.
|
Mrs. Underhill, Вы попали :)
|
| Текущее время: 16:29. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot