![]() |
А Торин разве не "Думекар" кричит? Где-то здесь же я эту версию и видела, правда тоже без перевода. Я, правда, до оригинальной дорожки так пока и не добралась, даже скриннер у меня с переводом, может, в оригинале лучше слышно?
|
Бофур как-то прошёл пока "мимо" меня, а вот Ори да - мне этот гном, ещё с первого прочтения "Властелина Колец" запомнился. И джексоновская интерпретация этого персонажа в фильме мне очень близка - возможно потому что я в киношном Ори порой узнаю себя:)
|
посмотрела в оригинале, все-таки дубекар вроде. И у эльфов что-то не то кричит, хотя похоже... как же все сложно...
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:03 ---------- Цитата:
|
Представила я его на вепре визави Азог на варге:lol:. И вепрь пожирающий варга, и Даин убивающий Азога! Ах, скорей бы (а то чувствую этот Азог нам и Торину со товарищи еще кровушки попортит).
|
Цитата:
я больше думала о рассказе про Азанулбизар, когда писала о моральной поддержке. И Вы правы, в доме Бильбо Балин больше пытается отговорить, чем убедить, что в поход идти нужно. Про ключ и карту - да, и правда. С ума сойти:swoon: Но, вообще, армия должна была быть побольше. Ведь гномы отряда только в доме у Бильбо и узнали, что никто больше в поход не идет. Кланы им не помогут. Торин только что вернулся с встречи кланов с этой "радостной" новостью. Так что я вполне понимаю, почему Балин так говорит. Почему он должен так говорить. Изначально они подписывались на другое - чисто по фильму:) Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:18 ---------- Цитата:
|
Заграница нам поможет (с) :)
Западные толкиноведы расшифровали реплики Торина и перевели с кхуздула. Итак: боевой клич - Du Bekâr! К оружию! еще в Бэг-энде "тихо!" он командует тоже по-гномьи: Shazara! потом, когда от варгов среди камней бегают: Ithrikî! "Внимание!" В Ривенделе (когда эльфы их нагло чуть не давят конями): Ifridî bekâr! "Оружие к бою!" Все отсюда. Там еще черная речь и квенья тоже есть. |
Цитата:
Я думаю, он убьет одного из племянников. Или обоих. Нет, скорее одного и, наверно, Кили. Как-нибудь с особой жестокостью, как он любит. Чтобы Торин посмотрел. В этом случае появляется вероятность, что прикончить Азога может даже Фили, который мстит за брата… А может быть, Азог все-таки убьет их обоих, а уж кто в этом случае положит его самого – Даин, Беорн, Двалин или сам Торин – уже не так важно… Я не хочу на это смотреть, но такое вполне в духе ПиДжея, и он имеет полное право. Он обязан только так или иначе Фили и Кили убить, а уж каким образом – это на его усмотрение…:( Я прошу прощения, это, наверно, от чрезмерного употребления всяческих грибов…:hmm: |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:48 ---------- Dwarfy, он еще и Торина обязан убить! И на высшем уровне (в смысле, не позорно). Конечно боль моя будет бесконечна (в тот момент), если их убьет Азог и еще поглумится. |
Kazzirinka, ну уж нет, это Азогу жирно будет!:nono: Но вот все-таки чует мое сердце, что эта пакость напоследок как-нибудь ярко отметится...:mad:
heugwen, Балин очень славный.:) |
Dwarfy, вы так описали эту сцену, что мне уже заранее плохо стало :( В смысле я очень живописно себе это представила. У меня очень живое воображение, поэтому старалась особо не представлять ее, чтобы совсем не расстраиваться, ибо , как уже писала, они все для меня стали родными, а эта троица особо:cry:
|
Foxy, вооот, понимаете Бильбо, когда Бофур ему про испепеление говорил?:)
|
Цитата:
Уж больно Азог хвастается тем, что истребит род Дурина. :( Если б это был Джосс Уидон, то я боялась бы того, что Азог убьет и Кили, и Фили и смертельно ранит Торина, и все это с издевкой - а убьет его в итоге Даин, как по книге. Чтобы Торин и умер так, как прожил жизнь - под девизом "эпик фейл", Уидон любит так над героями издеваться. :( Но Джексон все-таки не Уидон, может, не будет так жестоко. Но что Азог будет с ними сражаться в Битве 5 армий, у меня нет сомнений, как и в том, что он кого-то из них убьет. :( |
Цитата:
|
Kazzirinka ну еще бы! :) Особенно, если учесть положение Бильбо...:)
*мну можно на "ты". :) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Транслирую вопрос из аськи: где реплика Бифура? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
если уж Эребор - Иерусалим, то до Иерусалима не всякий может дойти. И не всякий захочет. Про хронологию. Если совместили Азанулбизар и момент, когда Торин королем становится, получается, ему около 50-ти было, не? |
Хронология из Приложений поехала в любом случае. Но к этому нам не привыкать: вспомнить только 17-летний промежуток в Братстве Кольца, который мог быть в фильме, а мог и не быть.
|
По Толкиену Кили и Фили были наследниками Торина, а затем - Даин.
Поскольку у гномов было так мало женщин, и у большинства не было своих детей, там у женской линии были те же права, что у мужской, кроме собственно правления. Т.е. женщины "королями" не становились. Т.е. Дис и Торин - дети Траина, Торин - старший, он главный наследник Траина. Если у него нет детей, то следующий - младший брат (Фрерин), а за ним его дети. Если у того нет детей или он погиб - дети младшей сестры. Если эта линия кончилась, идется вверх по ветке - Трор, его отец и т.д. и там берется ближайший старший сын/брат из этого дерева, кем был Даин. |
Там вообще ни одной женщины нет, Дис - единственная, кто показывается на этом древе, и только лишь потому, что ее дети были потенциальными наследниками. Видимо, таких ситуаций раньше не возникало, всегда была мужская линия.
Где именно говорится про Фили и Кили как наследниках, не помню. |
В Приложениях в истории о Битве Пяти Воинств рассказывается, что"Фили и Кили тоже пали в этом бою и Даин Железностоп, пришедший с Рудного Кряжа, по праву стал Королем Даином II." Т.е. в тексте прочитывается, что если бы из племянников кто-то выжил, тогда бы стал правителем он. По крайне мере я так поняла эту часть истории.
Кстати про Дис - неизвестна ее дата смерти. В Генеалогии не написано. |
Наследует, но не правит. Что то вроде регентства, как я понимаю
Кстати судя по гениалогии, то Дис родила первенца когда ей было почти 100 лет. ИМХО поздновато как то... |
Цитата:
|
В чем же оскорбителен?:)
|
Цитата:
Ну и видимо королями могли стать только потомки Дьюрина, муж мог и не быть прямым потомком, что скорее всего так, ибо в ином случае мы имеем очень близкородственную связь... Цитата:
|
Ну как сказать..По идее у каждого короля была жена и сын. Если проследить генеалогию потомков Дьюрина, то она прерывается только на Торине, по понятным причинам. Ежели бы он не погиб в Битве Пяти Воинств, то наверняка женился бы (даже уверена на 100%) и родил сына, но увы.... Племянники - самые близкие родственники по мужской линии, но и они погибают...Остается родственник по дедушке.
Видимо поэтому каких-то распоряжений насчет нестандартных линий наследования не было... Но это лично сугубо ИМХО |
Все неправящие жены королей в определенном смысле тоже лишь передаточное звено и производители, просто по меркам патриархального общества для них в этом нет ничего обидного...
Плюс в пользу толкиновского мира - у него и патриархат мягкий и уважительный к женщинам. Хотя про Дис обидно мало. |
Цитата:
Хотя если брать в расчет людские средние 60, то получается как вы и говорите, около 25 |
Цитата:
|
В Нуменоре были правящие королевы, правда, не все они выходили замуж, насколько я помню...
У роханцев дважды начиналась новая династия с племянников старого короля по линии его сестры (вторая прям в ВК). Гондор сейчас не вспомню, но у них с королевствованьем было весело, наверняка детям сестры тоже случалось наследовать. |
Гимли по возрасту был младше Кили на шесть лет, если верить таблице. Возможно, что и Фили-Кили были слишком молоды для похода, но настояли на своем участии.
|
По Толкину Гимли было 62 года, тогда как Фили на момент смерти 77. И да, Фили был младше Кили на 5 лет
|
Цитата:
В ранней версии Гэндальф умолкает, и Фродо записывает, что Гимли рассмеялся: <<– Кажется совершенно немыслимым, – сказал он, – что в конце концов все вышло более, чем хорошо. Конечно, я знал Торина; и жаль, что меня не было тогда там: когда ты гостил у нас в первый раз, меня не было дома. А в поход меня не взяли: сказали, что слишком молод, хотя сам я в свои шестьдесят два считал себя способным на все. |
Цитата:
|
Насчет "сестриных сыновей" - дядя по матери часто был их приемным отцом, у них был особый статус в англо-саксонской, германской культуре, и вообще в Средневековье, и у них было право наследования. Толкиен это использовал в своих книгах - и с Фили и Кили, и с Эомером и Эовин.
Вот отсюда (искать по sister-son). Anglo Saxon Study Pack 2 - The Tolkien Society |
Сильв рассказывала мне, что отношения дядя-дети сестры были издревле особенными в Средневековье. Так как с собственными детьми могла быть вероятность, что они - не от тебя (жена загуляла...) а вот дети сестры - точно из твоего рода.
|
Цитата:
У меня свои тараканы в этом отношении. Я считаю, что искусство должно духовно поднимать людей, заставлять их думать и даже неким образом расти над собой. (Да, я зануда и моралист:)) В данном случае, со всеми этими красавцами Джексон расслабил булки конкретно. Ну кто ж от "пироженки" откажется? А скармливать овсянку полезную желающих не осталось. Посмотреть на красивых мужиков мне таки есть где:) Однако, повторюсь, это мои тараканы. (у меня их много:)) |
Цитата:
|
Да, у Двалина какой-то оригинальный струнный инструмент со смычком. На фотожабомотиве его хорошо видно:
http://s018.radikal.ru/i522/1301/8d/497dffa0297c.jpg |
Позвольте совсем недавно ударенному дубовым поленом новичку присоединиться?..
У меня тут по поводу жадности подумалось. Вот не увидела я патологичности в жадности Торина до золота. Даже с учетом дальнейшего развития. Я увидела некое отзеркаливание сцены в доме Бильбо на будущее нежелание Торина делиться отвоеванными сокровищами Эребора. Ведь Бильбо (в гораздо меньших, конечно, масштабах), но с завидным упорством пытается отобрать у вовравшихся в его дом гномов еду, вещи... даже миролюбивый и спокойный хоббит почти вскипает от непрошенных гостей, опустошающих его кладовку... что уж говорить о Торине, с его упрямством, горячностью и прошлым, который эту самую свою родную "кладовку" всю жизнь мечтал отвоевать, и, уже обретя дом, не хочет делиться?.. |
Оо, суровый солдат Двалин со струнами! Спасибо за капс.:)
|
| Текущее время: 14:36. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot