![]() |
Цитата:
Спасибо! :) |
Цитата:
Вот честно, не хочу, чтобы кто-то где-то мне запрещал называть что-то теми словами, которые я нахожу подходящими для данного случая. (ладно-ладно, материться я буду тихо про себя) |
Панда, :clap:
|
Цитата:
"То было время секса, наркотиков и рок-н-ролла, протестов против войны во Вьетнаме и демонстраций за гражданские права и права женщин. Кто бы мог подумать, что вдохновителем этого социального возмущения станет филолог-христианин из Оксфорда, одетый в консервативный твид?" Толкин и контркультура: что искали хиппи у хоббитов? - BBC Русская служба |
Цитата:
Интересно, а что вы хотели сказать этой цитатой? Или вы считаете, что влияние Толкина на поколение битников как-то умаляет степень его академических лингвистических изысканий? Я уж не говорю о том, что автор статьи притянул за уши к доказательной базе его влияние на хиппи. |
Цитата:
|
Панда, да подобных статей по интернету - воз и маленькая тележка. Я в бытность своей дремучести (когда все подряд "про Толкина" читала) и не такое встречала. "Не читайте с утра советских газет".
|
Цитата:
Вы удивитесь, я прочла, причём в оригинале, потому что качество перевода оставляет желать лучшего: переводчик передёргивает факты и сливает содержание в негатив. Поэтому спрошу ещё раз: для чего вы даёте ссылку на кривой перевод глубоко субъективной аналитической статьи, когда я вам говорю о лингвистических трудах Толкина и влиянии его работ на общество в целом? ---------- Сообщение добавлено в 23:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:47 ---------- Цитата:
|
[QUOTE=Pandemonium;1797866] когда я вам говорю о лингвистических трудах Толкина и влиянии его работ на общество в целом?
А зачем вы мне это говорите? |
Панда, все еще пытаешься? ;)
|
Цитата:
Затем, что вы утверждаете, что Толкин прославился не академичностью единой. Кстати, я всё жду от вас просвещения на тему существования современных писателей, о которых я так и не узнаю, оставаясь в уголке с классиками. |
Цитата:
60-е – 70-е – это очень важный период в истории, давший начало множествам социальных процессов и изменений в политике, искусстве, гражданском праве и других областях. Толкин был одним из вдохновителей этих процессов и изменений, и вряд ли его влияние и славу можно объяснить исключительно академичностью. Цитата:
Думаю, вам вполне по силам просвещаться самостоятельно. |
Цитата:
Вы понимаете, что это было оскорбление других участников? Вы понимаете, что одни участники таким образом, фактически - расчеловечивая, обращались к другим участникам? И почему Вы, именно Вы, не терли подобные реплики? Что это были именно личные наезды одних на других, из-за того, что точки зрения не совпадают? Так что прямой вопрос к Вам: Вы понимаете, что это были оскорбления? И почему у одной стороны это модерируется, а у другой нет? Это что, воплощение в жизнь постулата " Главное- быть на правильной стороне?". Вот твой фейс мне нравится, тебе можно и про упоротого ПиДжея, и про необходимость ПФФ сходить к психоаналитику и подобные перлы, а вот твой фейс мне не нравится - так что катись с нашей планеты Альфа, либо мы из тебя кактусы делать будем. Заранее спасибо, с нетерпением буду ждать не модерации, но ответа. |
Цитата:
|
Разверни, пожалуйста, мысль, я не понимаю.
Кто где кого жарил под реготание - в фильме? В книге? Когда? |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Торин фильмовый, на мой взгляд, отличается от книжного настолько - что будто бы писан вообще с кого-то иного, а не книжного Торина. Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:36 ---------- Цитата:
Нельт предложила, " а давайте проведем такой эксперимент.." - на что я ей ответила: " а такой опыт уже на форуме имеется". Просто как констатация факта. Может быть Нельт не ходила в те места, где обсуждался фильм в таком ключе (как "вещь в себе"), поэтому об этом ничего не знает и предлагает попробовать. Я же просто довела до ее сведения - что в подобном аспекте фильм уже обсуждался очень активно. Вот только и всего. |
вместо тёртых джинсов
выбирай килты если всё задрало задери и ты © |
Цитата:
Кириллицей будет Нэлт. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Вот только один пример всемирно известных фильмов: «Телохранитель» (1961) — кинофильм режиссёра Акиры Куросавы, является адаптацией двух детективных романов «Стеклянный ключ» и «Кровавая жатва». Римейки: «За пригоршню долларов» (1964) - вестерн Серджио Леоне повторяет сюжет «Телохранителя». «Герой-одиночка» (1996) с Брюсом Уиллисом в главной роли также повторяет сюжет «Телохранителя», но адаптирован под гангстерский боевик времен «сухого закона». Менее известные римейки: «Инферно» (1999 года) с Жаном-Клодом Ван Даммом, "Воин и Колдунья" (1984 года) и еще несколько... Мало кто из видевших эти фильмы в мировом прокате, слышал о литературных первоисточниках. Не все даже знают, что они являются римейками "Телохранителя". И тем не менее - фильмы смотрят и любят. И понимают, как ни странно! Хотя, любопытства и эрудиции ради почитать и посмотреть первоисточник вполне приемлемо, но это уже как бунус. |
Цитата:
|
Маг, где ты видел эту сцену? Я такого не помню, ни в режиссёрке, ни в удалённых отдельно...:hmm:
|
/тщательно проверив коннотацию/ Маг упоролся?
|
Цитата:
:D :D :beer: |
Цитата:
Блин, какое неудобное вот это вот правило 120 секунд: раньше же меньше было? |
Спецом (так тоже нельзя говорить?) пошла пересматривать, не доверяя памяти - не, не нашла...:hmm: Маг, ты где это видел? Или я шуток не понимаю? ;)
|
Тврщи, у меня большая просьба: кто понял, что вот там, выше, за еротическая зарисовка, переведите, плиз, на общепонятный с языка совести.
А то я не догоняю мысль. |
Цитата:
(мда. фиксация на яйцах у пользователя мисси детектед) |
Цитата:
|
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Полдня не заходила в тред - шо у вас тут распыляют? :shoked: :D
Эх, эта песня будет вечной.... Цитата:
А Энциклопедический словарь дает такое определение экранизации: Цитата:
А фантазии по мотивам – это, например, Шерлок ВВС, откуда только имена и взяты. Цитата:
И да, Стихия, если для Вас так трудно признать сей очевидный факт, что без книг того самого Толкина, которого Вы знать не знали и не хотите знать, не было бы Ваших любимых фильмов, ради которых Вы сюда ходите, а также не было этого форума со всеми его чудесными обитателями – то здесь я, увы, бессильна. |
Цитата:
Цитата:
Вы уж определитесь, пожалуйста, то вы мне отказываете в наличии ума, то снисходите. ---------- Сообщение добавлено в 18:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:00 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Стихия, а разве это Нэлт предложила? Мне кажется, что я. Но могу и ошибаться.
|
Цитата:
|
Цитата:
Фильмы являются вольной экранизацией повести Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Вот это понятие "вольная экранизация" я и описала своими словами, как я понимаю что сюда входит. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 20:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:09 ---------- Цитата:
|
Вот-вот. Кстати, посмотрела.
КТ2, пост 1987 - мое предложение; пост 1991 - ответ Нэлт... а потом уже Ваше сообщение, на которое я уже и ответила. Нэлт, сорри, не ту букву написала в твоем нике. В своих постах поправила, в цитатах - уже не могу;) |
Так, хорошо:
Нэлт подхватила то, что арве предложила, " а давайте проведем такой эксперимент.." - на что я ей ответила: " а такой опыт уже на форуме имеется". - так лучше? |
Ну, теперь-то уже какая разница. Вы это предложение сразу отвергли, и не с теми аргументами, которые сейчас предлагаете.
Вот Правила обсудим, Администрация их введет - тогда и посмотрим стоит ли этот опыт продолжать. Будут желающие, будет новая точка зрения (а не уже выясненная) - будет и разговор. |
Цитата:
Удален переход на личности [/модераториум] |
Цитата:
|
В данном случае согласна с мисси.
|
я, между прочим, вообще пошла в разнос - за одну неделю два раза кнопку нажала!
это при том, что за предыдущие -дцать лет один!) |
Какие времена, такие и кнопки.
|
| Текущее время: 19:23. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot