![]() |
|
А по-подробнее? *)
|
НУ, сейчас не успею - ухожу уже :-), но вот вернусь - попробую что-нибудь отыскать (но, если память мне не изменяет, про гоблинов упоминалось еще в "Хоббите"). Хотя, думаю, к тому времени здесь и так ответов будет достаточно. :-)))))))
|
Так об чем и речь! *)
В Хоббите - они гоблины... Во Властелине, бац! И уже те же самые, но орки...*)))) |
Я читал часть В.К. на инглише, так там в начале краткий пересказ хоббита и везде написано орки
|
Во Властелине - да...
А в самом Хоббите - гоблины *) |
:)
И есть ли феа у гоблинов. Вопрос орки-гоблины обсуждался на нашем форуме раз эдак 15. Обсуждался потому, что есть две основные точки зрения на него. 1. Гоблины - это горные орки, субэтнос. 2. Гоблины - это название оркор, распространенное в Шире. |
Radio_Weiss
А чьи это точки то? *) Зрения... Если Толкина, то это одно, а если читателей, то это совсем другое..*) |
Видимо читателей: вряд ли Толкиен заходит на форум
|
тот самый Вилле переведен на 2 недели в R/O. Постил оффтоповые и нарушающие рейтинг картинки в период действия Предупреждения.
|
Да и во "Властелине колец" гоблинов хватает. А так, слово "гоблин" - просто перевод слова "орк".
"Orc. This is supposed to be the Common Speech name of these creatures at that time; it should therefore according to the system be translated into English, or the language of translation. It was translated 'goblin' in The Hobbit, except in one place; but this word, and other words of similar sense in other European languages (as far as I know), are not really suitable. " |
Red Horse, слово "гоблин" в ВК употребляется 5 или 6 раз. А "орк" раз двести.
Ну, да ладно. Я просто хотел сказать, что у Дм. Виноходова есть хорошая и стройная теория о гоблинах. Я с ней не согласен, но отдаю должное, ага. |
Radio_Weiss
что за теория? Red Horse меня смутило то, что в Хоббите были гоьлины, затем в ВК те же самые с Мглистых гор- уж орки потом: пр орков сказано, что тупые ничего не создают, а про гоьлинов в Хоббите говорилось, что раньше это был нормальный нард, хорошие строители, а потом, после обращеия ко злу и т.п.... и что все машины изобрели именно гоблины... Кроме того, в фильме, в англ. версии постоянно звучит то гоблины, то орки, да и выглядят они там по-разному... |
наверное это все же недоработка Толкина...хотя надо еще все хорошенько проштудировать..
|
Так ли, что Бомбадил - майа из свиты Яваннны? :)
|
не так
|
Не знаю насчет бомбадила, на до меня долетели слухи, что Золотинка - майа Ульмо?..
|
До меня не долетали.
|
А до меня долетели. Будем дальше приператься? Это было в энциклопедии Толкиена, хорошая штука, между прочим.
|
А что за энциклопедия?
|
Ним, прости, щас не могу найти. Завтра обязательно скажу :(
|
Цитата:
|
Nimestel
Есть пара таких справочников....для чайников. |
ммм, честно, я согласна с RW по поводу энциклопедий. Пусть и в не такой жесткой форме :)
|
Господа, а можно предложение? Тут постоянно возникают одни и те же вопросы, которые "старенькие" уже многократно обсудили. Можно ли сделать здесь некий собственный раздел ЧаВо? И проще будет, и раздражений будет поменьше оттого, что "уже раз 15 обсуждали".
|
Кэт, насколько я знаю, работа над FAQ уже ведется. Просто не такое это быстрое дело - перелопатить 116 страниц.
|
Ой! Я как-то об этом не подумала...
|
Не сыпьте мне соль на рану с этим FAQ, граждане. :(
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Дык и я в энциклопедии читала про Тома, что он майа Яванны. Все, понятно, больше себя (и окружающих) дезинформировать не буду! :)
|
| Текущее время: 06:52. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot