![]() |
|
Цитата:
Цитата:
Да и вообще вопрос, можно ли его знать. В смысле, оставил ли Профессор достаточно материала, чтобы на этом языке можно было хоть как-то разговаривать. ---------- Сообщение добавлено в 10:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:27 ---------- Цитата:
|
человек внезапно смертен
дожили - и славно) м-да... видимо, осенью уже попахивает, раз такой настрой и беседы такие... |
Ну зачем же обобщать?
Нам ли говорить за весь ХА, сидя в закутке почти безвылазно? |
Цитата:
Я ж Вам толкую, что вообще вопрос, можно ли кому-то в принципе его знать!! Имея в распоряжении набор из двух десятков слов, на языке не очень-то поразговариваешь. В самых разработанных Профессором языках и то нет слов для самых простых и обиходных вещей, не то что в адунаике. И да еще, воймите же: даже не знай какое знание адунаика не сделает фанфик чем-то лучше. Хорошим фанфик делает всё то же умение ставить правильные слова на надобные места. ---------- Сообщение добавлено в 10:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:39 ---------- Цитата:
|
Я фанфик уже сильно правил, могу свежую редакцию к вечеру выложить, хотите? И тогда...
Вопрос: могли ли Черные нуменорцы знать вестрон, всеобщий? Не вопрос - куда тут по языкам обратиться - запутался в изветвлениях форума. ---------- Сообщение добавлено в 10:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:45 ---------- И у меня нет таких "обиходных фраз". Просто угрозы из уст Черного нуменорца Агандаура. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
И тогда кто-то умучает вусмеррть :rolleyes:
|
Цитата:
Или там никто не понял, что именно Имярек сказал, но судя по интонациям, ничего хорошего он не сулил. А читатель уж сам догадается, что там были какие-то ужасные угрозы. Делов-то прям! Необязательно же вот прям добуквенно все разжевывать и объяснять, читатель и сам не идиот. |
Как грицца, то, что ты обособился от мира, не значит, что мир от тебя отворачивался. Невозможно обрубить ВСЕ связи.
|
Цитата:
Другое дело, насколько арнорским дунедайн надо было сохранять знание адунаика. Проще говоря, на кой он им черт. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Там же не каменный век! Так и что ЧН и руды добывают, и металлы плавят полностью самостоятельно?! А если на их территории нет месторождений? Каменными топорами будут обходиться, но с чужаками общаться не станут? И ЧН не интересуют ни предметы роскоши из иных стран, ни товары, которых сами ЧН не могут иметь вследствие хотя бы климатических условий (ну условно бананы), ни доходы от транзитной торговли?! Так жить могут только папуасы, у которых потребности ограничены палками-копалками и каменными топорами! Да и они так живут только потому, что находятся на изолированных территориях. Основа цивилизации - экономика, общество живет экономикой, а не какими-то там высокими идеями. Реализм - наше все! Цитата:
|
Цитата:
|
|
Странные люди, а?
Если нужна конкретная информация - почему ещё здесь, а не там, где она есть? Если охота пообщаться - чего дуемся? |
То, что он там упоминается, не значит, что "ВК" - учебник по адунаику, или, там, Чёрному Наречию, или кхуздулу, или синдарину. Валарин тоже упоминается, но не используется.
|
Угу... сколько-то имён и названий, пара надгробных надписей, книжек... которые мало кто понимает. Для ЯЗЫКА - маловато.
Мне кажется, Вы быстрее найдёте нужных людей, чем я, задавшись такой целью. Дивный людской язык адунаик не входит в сферу моих интересов и не является объектом изучения и средством общения для меня. Нет великой охоты раскапывать материалы ближайшей игры по Нуменору, чтоб удовлетворить Ваше любопытство. |
Самое главное, чего я не могу понять: а на черта козе баян? Ну на кой ляд Вам адунаик, мой юный друг? Чтобы написать в своем фанфике несколько фраз? Само по себе это не добавит Вашему фанфику ничего. Тратить свое время ради этого - игра не стоит свеч, а овчинка выделки. Так и зачем?
|
Цитата:
|
Вы уже пятый раз, по-моему, это говорите.
|
Цитата:
Это ваша Альвдис свой фанфик пишет на адунаике? Нет, на обыкновенном русском языке. Для чувства канона и "Духа" канона все эти фразы на адунаиках и на хрен не нужны. Ваш потенциальный читатель русскоязычный, так вот смысл Вы до него должны донести на русском языке. А не на адунаике - читатель все равно его не понимает. |
ну как еврей - прощается всё, прощается...
эт, ролевики |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
*мурлычет*
... на рруинах моих надежд, в мирре мытаррей и невежд... Кроки, акафист МАтери не пора ли читать? |
Цитата:
|
Но ведь у Толкина именно так
Эйлинн сейла люминн оментъэльво1. - прибавил он на староэльфийском языке. 1.Звезда облистала час нашей встречи (верхнеэльфийский). |
Цитата:
Блин, с этого "облистала" меня вынесло!! Кто автор этого филологического чуд |
И. Мансуров(а?) А еще там есть:
Но Фиръэл частенько поворачивала ее глаза к югу, А Торанон прозвал себя Фолатуром - Победителем берегов, хотя но выгиб моря спрятал от глаз Элэндила Нумэнор навечно. Я где-то выше, кажется приводил еще из перевода сего дивного цитаты. |
Цитата:
|
Ильяс Мансуров - родом из Владивостока. Переводчик оккультных книг, сатанист. В 2004-2008 гг занимался переводом на русский язык англоязычных писателей, таких как Д. Толкиен и Р. Брэдбери. Состоит в КПРФ.
В 2010 совершил поездку в Африку, перевел на русский каббалистические книги. В настоящее время живет в Болгарии, изучает оккультные верования местных народов. Вот так вот, вуаля! |
| Текущее время: 03:09. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot