Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Приют антислэшера (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2858)

Dietrich 09.09.2004 11:21

Это уже оффтоп пошел. Если хочешь продолжить спор по поводу мифологии - пожалуйста, в приват.

Насчет смысла твоей "Рукописи". Смысл, вкладываемый автором, и смысл, вкладываемый читателем, - вещи неидентичные. Но каждый - и создатель, и читатель - определяет этот смысл сам. Иногда претендуя на то, что именно его толкование истинно, иногда - нет. То, что ты в этом случае имеешь в виду под "смыслом "Рукописи" еще на гарантия того, что все увидят именно твой смысл.
Что касается смысла треда. А зачем люди вообще спорят? А общаются зачем? Для кого-то спор - это желание задавить противника любым способом, для кого-то - проверить собственный интеллект, для кого-то - и то, и другое. А могут быть и другие варианты.
В общем-то, есть определенный смысл и в том, чтобы строить свой мир по принципу "У меня нет предрассудков - я ненавижу всех, кто не я и кто не думает, как я". Так проще.

Delimiter 09.09.2004 11:51

А почему ты думаешь, что я кого-то ненавижу? Тем более здесь, в этом благостном месте? Здесь мне нет противников. Я их здесь просто не ищу. [Переход на личности удален. V], "Слэш-дерьмо" не в счет. Их я расцениваю как элемент саморекламы и не так уж и осуждаю, на самом деле. Все мы грешим этим порой.
Что касается смыслов, то в Рукописи их много. Гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Открою секрет - я сам их всех еще не знаю.

Дарт Валери 09.09.2004 12:03

Фигасе!
 
Уже Разграничителя печатают... Впрочем, раз Ниенну напечатали, то все возможно.

А слабо, господа слэшеры, со мной поспорить? Классический слэш - это действительно полная фигня, размазывание манной каши по тарелке, поток сознания и литературная мастурбация. Все, что не подпадает под это определение, чаще всего является либо качественным стебом, цель которого - рассмешить и позабавить автора и читателя, либо выходит далеко за рамки слэша как такового. И может быть названо ориджиналом "по мотивам". Как "Книга Арджуны" Ауренги. Этому произведению можно приписать какую угодно идею, хоть глумление над кришнаизмом и индуизмом, кроме одной-единственной: заставить героев вступить в интимную связь, а также думать думы и переживать переживания по поводу этой самой связи. Что является единственной целью, идеей и смыслом большинства слэшевых фанфиков.

Есть, конечно, небольшой процент произведений, которые по всем формальным признакам могут быть отнесены к слэшу - "День, в который..." Сефирот, "Орлы летают высоко" Цитрины, "Ангбандский пленник" Флетуса Фламеуса, "Книга Арджуны" Ауренги (это что сразу приходит в голову). Но я бы назвала их ориджиналами, позаимствовавшими из первоисточников чуть-чуть деталей, героев и вдохновения. Они описывают хоть какое-то подобие реальной жизни, реальных межличностных отношений, полны эротики и юмора, прекрасны по языку и стилю. Назвать их "слэшем" или "фанфиком" просто не поворачивается язык.
Для справки - "ПТСР" я тоже не считаю фанфиком. Кстати, может, ввести такой критерий определения фанфика: пишут на него в свою очередь фанфики или нет? Если пишут - уже не фанфик :)

Dietrich 09.09.2004 12:07

Delimiter, да не думаю я, что ты кого-то ненавидишь. Правда.
А по поводу смыслов произведения - так многие авторы (да тот же Эко, например) сами признавались, что читатели видели в их книгах те смыслы, о которых сами авторы и не догадывались... Если человек вкладывает в творение душу, оно начинает жить собственной жизнью. Feci, quod potui, faciant meliora potentes - кредо сотворившего.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Дарт Валери
Кстати, может, ввести такой критерий определения фанфика: пишут на него в свою очередь фанфики или нет? Если пишут - уже не фанфик :)
Это как для заместителя заместителя начальника заместитель начальника является главным начальником. :) А верховный босс-оригинал - это уже вообще заоблачные выси...

Delimiter 09.09.2004 12:22

Точно, Дарт Валери. В нашей жизни всё бывает (с). Но я сам пока еще раздумываю, нужна ли эта книга лично мне. У меня и так уже больше 60 публикаций, среди которых и статьи, и монографии, и учебники для ВУЗов. Рукопись ничего к ним не прибавит. Только дезориентирует моих ПЧ.
Спорить не собираюсь. Мы только разогреемся, как тред прикроют. Да и к тому же - спорить не о чем. Меня вон тоже многие слэшеры за слэшера не признают. Сказать, что я пишу ориджинал, язык не поворачивается. Проще классифицировать это как слэш. Не только по форме, ибо источник у такого рода вдохновения - один.
Dietrich, ну это же прекрасно! ППКС!

Дарт Валери 09.09.2004 12:22

*проникновенно* Сефи! Христом-богом молю!
 
Никогда не читай Сагу о копье!
Большего идиотизма, тупизны и занудства мне в жизни не попадалось. Повествование примерно такое:
Герои дошли до леса. лес был большой и раскидистый. Длинные темные тени будили смутное опасение. - Ну, куда пойдем дальше? - спрашивает один. - Нет, давайте лучше обойдем его вон с той стороны, - говорит другой. - А я вообще никуда не пойду, - говорит третий.
И так всю книгу. Типичная запись AD&Dшной партии. Без малейшего проблека таланта и образного мышления. Я бросила читать после первых страниц и начала просматривать. Чисто чтобы узнать побольше про героев, которые вдохновляют огромное количество художников на создание очень хороших пикчей, а ролевиков - на создание игр по Кринну.
Художественную ценность Саги о копье, конечно, просто словами не описать.

Дарт Валери 09.09.2004 12:27

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dietrich
Это как для заместителя заместителя начальника заместитель начальника является главным начальником. :) А верховный босс-оригинал - это уже вообще заоблачные выси...
Нет, не так. А так:
Если у кого-то есть заместитель, то этот кто-то - начальник. Потому что у простых менеджеров и секретарей заместителей нету. А уж какой начальник рангом выше, вопрос десятый.

kagero 09.09.2004 12:27

Цитата:

Ну что же, господа антислэшеры, вы сами сказали то, что сказали. В "Страстях по Тигру" имелось в виду именно то, что имелось. Если вас это не устраивает - ваши проблемы. Страсти именно по Тигру
То есть, страсти Христовы в изложении Тигра? Ибо, повторюсь, использовать оборот "страсти по" в каком-то ином значении безграмотно.

[Флейм удален. V]

Цитата:

Не можете найти реальных недостатков в моих фиках?
Да где ж не можем, милай? В одной только первой главе семь насчитали.
[Флейм удален. V]

[Вырезано цензурой. V]

Dietrich 09.09.2004 12:33

Цитата:

Первоначальное сообщение от Дарт Валери
Нет, не так. А так:
Если у кого-то есть заместитель, то этот кто-то - начальник. Потому что у простых менеджеров и секретарей заместителей нету. А уж какой начальник рангом выше, вопрос десятый.
Тогда если чьи-то произведения читают, значит, этот кто-то - писатель?

Дарт Валери 09.09.2004 12:36

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dietrich
Тогда если чьи-то произведения читают, значит, это - писатель?
Тут, по-моему, логика немного другая. "Чукча не читатель, чукча писатель" :) И вообще, бросайте сравнения, не ваша это стезя :)

Dietrich 09.09.2004 12:37

:D
*Бросает сравнения и внимательно наблюдает за дальнейшим развитием дискуссии.*

Дарт Валери 09.09.2004 12:39

"Страсти по Тигру" - хороший литературный эксперимент для поклонников гей-эротики и Бестера. Литературный - в смысле, письменный, буковками :) Самостоятельную ценность, вне бестеровского контекста, имеет постольку, поскольку текст Бестера в нем переизложен (и далеко не лучшим образом). Короче, сокращенное издание Бестера для слэшеров :) "Рукопись", вероятно, того же плана произведение. Все достоинства принадлежат автору оригинала, все недостатки - автору фанфика.

Dietrich 09.09.2004 12:42

А какие, на ваш взгляд, там недостатки?

Vasya Gondorsky 09.09.2004 12:44

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero

То есть, страсти Христовы в изложении Тигра? Ибо, повторюсь, использовать оборот "страсти по" в каком-то ином значении безграмотно.

Интересный вопрос, я вот, чтобы узнать, сколько у нас в стране безграмотных, набрал в Яндексе "страсти по".
И ведь что удивительно. И фильмы попадаются, и спектакли, причем не о страстях Христовых.

Dietrich 09.09.2004 12:52

Оффт, просьба не удалять.
Лаки Джек, твой ящик забит - не могу ответ отправить.

Morgana 09.09.2004 12:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky

Интересный вопрос, я вот, чтобы узнать, сколько у нас в стране безграмотных, набрал в Яндексе "страсти по".

Вася, а ты слово "извЕните" не пробовал в Яндексе набирать? :)

Dietrich 09.09.2004 12:59

*Под впечатлением результатов набора в Яндексе слова "извЕните"*
Да уж... И чего тогда шуметь про засилье слэша?

Дарт Валери 09.09.2004 13:02

"Рукопись" я не читала. Потоцкий в свое время оскомину набил.
Недостатки в "Страстях по Тигру" я не выискивала. Честно признаюсь, изложение сюжета читала через строчку, останавливалась только на том, чего у Бестера не было. Тут и без меня много охотников нарыть недостатки. Хотя хмыренок, конечно, отпадный, тут авторам респект :)
Что интересно - мой юный друг, то есть подруга, прочла бестеровского "Тигра" и скривилась. Дескать, что ты в нем находишь, банально, кичово, все уже было десять раз. Может, дело в том, что Бестер был раньше всех, и Симмонса, и Буджолд, и Гаррисона, и даже Лукаса... ТОЧНО! Проверила в инете, "Тигр! Тигр!" написан в 1956 году!!! Да это шедевральный прорыв для того времени. Пари держу, Лукас содрал образ Дарт Мола с главного героя.

Dahne 09.09.2004 13:32

Re: Фигасе!
 
Delimiter
Цитата:

А данное словосочетание "нечестивый инкуб" прозвучало не в Рукописи, а здесь, на форуме.
Слава богу, а то ж я уже в словари за определением "плеоназма" полезла. :read:

Vasya Gondorsky,
:) Даже "Страсти по Толкиену", оказывается, бывают.

Dietrich,
Цитата:

Смысл, вкладываемый автором, и смысл, вкладываемый читателем, - вещи неидентичные. Но каждый - и создатель, и читатель - определяет этот смысл сам. Иногда претендуя на то, что именно его толкование истинно, иногда - нет.
Тогда почему авторская интерпретация вообще кого-то волнует? Зачем "письма" читать? Взял текст - да и определяй смысл по себе.
Если авторский смысл остался незамечен (при добросовестном подходе со стороны читателя :)), это, по-моему, проблема коммуникации. И/или авторского неумения этот смысл до читателя донести.

Первоначальное сообщение от Дарт Валери
Цитата:

Классический слэш - это действительно полная фигня, размазывание манной каши по тарелке, поток сознания и литературная мастурбация. Все, что не подпадает под это определение, чаще всего является либо качественным стебом, цель которого - рассмешить и позабавить автора и читателя
Да. Только, скажем, для мне то, что у слэшеров сходит за (и даже маркируется, как) стеб, подчас смешным не выглядит, а выглядит глумливым выхихикиванием.
Или, как в случае с приводившейся здесь ГКС, слэшевые элементы тексту ничего не добавляют. Шутки про рост хоббитов сойдут за грубый армейский юмор, но tension Арагорн/Боромир? Который вдобавок и не прописан ни черта...

Цитата:

И может быть названо ориджиналом "по мотивам". Как "Книга Арджуны" Ауренги. Этому произведению можно приписать какую угодно идею, хоть глумление над кришнаизмом и индуизмом
Точно не над Олди?

Цитата:

Есть, конечно, небольшой процент произведений, которые по всем формальным признакам могут быть отнесены к слэшу - "День, в который..." Сефирот
Помесь слэша с литературой. :) Автор талантливый, слог замечательный, но - неряшливость. Но главная проблема слэша - отсутствие психологической проработки.

Цитата:

"Ангбандский пленник" Флетуса Фламеуса,
Слэш типовой. Жуть, штамп на штампе. Автор, по-моему, всем слэшерам, катавшим про Мелькора/Гортхауэра, откланялся. Включая Киссура :) Миль пардон, вибрирующая фиКня.

Про изнасилование персонажа (Цитриной) читать не собираюсь, даже если там километровый месседж и упоительный слог.

При всем уважении, это не ориджиналы (кроме, может, Ауренги). Это обычные фанфики.

Цитата:

"Рукопись", вероятно, того же плана произведение. Все достоинства принадлежат автору оригинала, все недостатки - автору фанфика.
ЗЫ. Рукопись мне понравилась. У нее есть один знатный "достаток" - читать уморительно смешно (это не наезд!). Потоцкого всегда держала за зануду, увы мне.

Kagero,
Цитата:

Смысл там и проездом не был.

О этот слэш... бессмысленный и беспощадный. :lol:
Бывают тексты без смысла? Совсем-совсем?

Мидж 09.09.2004 13:40

Цитата:

Точно не над Олди?
Точно. Авторов не трогали. :)

Dahne 09.09.2004 13:44

Цитата:

Первоначальное сообщение от Мидж

Точно. Авторов не трогали. :)

А разве в дисклеймере там написано не "по Олдям"? (смутно припоминая)

Мидж 09.09.2004 13:56

:) Можно было бы посчитать глумлением на произведением "Чёрный баламут", но при всей моей любви к нему, глумления не вижу. Стиль выдержан, Кришна и у Олдей весьма колоритен, в сюжет вписывается и хорошо его дополняет. Так что глумления не усматриваю.

Dietrich 09.09.2004 13:56

Re: Re: Фигасе!
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Dahne
Dietrich,

Тогда почему авторская интерпретация вообще кого-то волнует? Зачем "письма" читать? Взял текст - да и определяй смысл по себе.
Если авторский смысл остался незамечен (при добросовестном подходе со стороны читателя :)), это, по-моему, проблема коммуникации. И/или авторского неумения этот смысл до читателя донести.
Dahne, если книга, что называется, за живое заденет, у человека, естественно, возникает желание узнать и авторскую интерпретацию и письма почитать. Я говорил не об определении "смысла по себе", а о том, что при прочтении книги, особенно первичном, читатель прежде всего воспринимает именно текст, в котором выражен замысел автора, а не сам замысел непосредственно. Не владеют люди осанве, что ж делать... Неидентичные вещи - значит неодинаковые, что не подразумевает, что общего между этими вещами быть не может. Но друг друга они не дублируют. Тем более текст - это категория, допускающая различные толкования.
А про проблему коммуникации - так и я о том же говорю.

Alia 09.09.2004 14:03

Dahne
Цитата:

Помесь слэша с литературой. Автор талантливый, слог замечательный, но - неряшливость.
Ух, запарилась я уже этот фанфик отбивать...
Дахне, а что за неряшливость имеется в виду и в чем состоит?

Swordfish 09.09.2004 14:05


[Переход на личности удален. V]

Ну,пусть явление, ну, пусть отдельный жанр...
Но дурацкий:)

Наверное люди с чрезмерно чуйствительнай (ошибки для шибко грамотных) психической системой и хватаются за кувалду с кадилом, мечтая ночью подкрасться к потному слэшеру, засохшему в эротическом экстазе от своей фантазии, и долбануть греховодника для начала кувалдочкой по головушке, а после кадильцем по рученькам его мерзостным, дабы ересь и пакость не творили, НО люди с нормальной психикой обычно смеются над разного рода опусами....

Убивать Лесли Нильсена за Голый Пистолет?

И я бы попросил Dragon Lance тут грязью не поливать. Вообще-то обсуждение этой саги здесь оффтоп...это так напоминание Dark Lord Of The Sith

Delimiter 09.09.2004 14:06

- Смерд!
- От смерда слышу! (с)

kagero, [Переход на личности удален. V]
На десять твоих аргументов у меня найдет двадцать моих контраргументов [Переход на личности удален. V]. Выиграет тот, у кого больше терпения и денег на оплату траффика. Но вряд ли это будет интересно читать почтенной публике.
Дарт Валери, должен немного возразить. Наш с Кристобалем "Тигр" не является сокращенным изданием Бестера для слэшеров. По размеру он грозится стать длинее оригинала. А по сути... Кто хочет, пусть считает, что мы не вложили новых смыслов. Кто хочет - пусть считает, что вложили. Кто хочет, пусть, наконец, видит там пустоту. Пустота - это вообще философская категория. Уважаемый мною Лао Цзы много о ней писал.
Размещая эти фики в сети и вынося их на обсуждение, я прекрасно знал, что затычки достнутся мне и Кристо, а слава - авторам ориджиналов. Но меня это не смутило. Таким образом я хотел привлечь внимание к порядком подзабытому творчеству любимых мной писателей, чтобы хоть как-то вернуть им (пусть и посмертно) те положительные эмоции, которые возникли у меня в процессе прочтения их творений.
Dahne, отличное сравнение! Только слэш не всегда бессмысленен. Всегда он беспощаден. Прежде всего по отношению к тем, кто его пишет.
Swordfish, тут уже спрашивали, почему не гопак или, скажем, таранелла. Собственно, выбор у меня был между фламенко и пасадоблем. На самом деле это почти одно и то же. Однако фламенко - это больше культурный фон. Там тебе и песни, и пляски, и стиль жизни. Пасадобль - конкретный, достаточно формализованный танец на основе фламенко, который входит в латиноамериканскую программу спортивных танцев. Танцуются оба танца практически под одну и ту же музыку. Про пасадобль, кстати, есть один миленький фильмец раннего База Лурмана. В нашем прокате он назывался "Прямо в танцевальном зале".

Дарт Валери 09.09.2004 14:12

Dark Lady of the Sith - уточнение для любителей блеснуть эрудицией.
Сорокина, значит, можно грязью поливать, а ДрагонЛанс нельзя? Сорокин уж получше и поинтереснее пишет, чем авторы Саги о копье. На мой вкус, разумеется :) Если обсуждение Саги о копье - оффтоп, то и нефиг с его героями Сефиных сравнивать. А то вдруг она ненароком прочтет и слог себе испортит.

Ну, хоть по поводу Книги Арджуны сошлись. Вообще это же вопрос вкуса. У меня, видать, вкусы попроще, чем у вас, спорить не буду. Однако перечисленные мной произведения от основной массы слэша отличаются, тут вы спорить не будете?

Разграничитель, ничего нового, имхо, вы в роман Бестера не принесли, кроме добавления сцен секса, а вот имеющиеся у Бестера смыслы кастрировали знатно. В первую очередь - мотив духовного возрождения и развития личности.

Swordfish 09.09.2004 14:19

Я не только эрудицией блеснуть могу, ещё и зубами. У меня ж во рту целое состояние. Вот сейчас ещё свой шварц достану, и тогда никакой Леди Ситха в помине не будет, и без всяких там пасадоблей, хрясь и все...силай джедайская меня не подведеть!

А я Сорокина не ругал, и не критиковал. и даже не цитировал, а только упоминал и то давно, так чтаээээ...

[deleted - Admin]

Delimiter 09.09.2004 14:22

Дарт Валери, мне сложно спорить о еще не написанном. И потом, я там у Бестра особого духовного возрождения личности не нашел. Когда там Фойл возрождался? Когда охотился на своих врагов и кромсал их направо и налево с особой жестокостью? Просветления у него начались только после того, как он поплавал в лужице раскаленного металла в соборе Св. Патрика. Дык, мы до этого места еще и не дошли.
Впрочем, у каждого своё мнение. Это не предмет для спора.
Свордфиш, вы просите гопака? Он есть у меня. Вот погодите, напишу я фик по Гоголю...

Дарт Валери 09.09.2004 14:39

Разграничитель, у Бестера реально показано изменение речи и образа мышления героя после Жофре Мартель под влиянием Джиз. У вас это схематично, буквально в двух словах.

Свордфиш, один сит разделывает одного джедая на счет три (а бывает, и двоих джедаев или весь ваш недо...ый орден), советую об этом помнить. Кстати, у меня шворц все равно больше.

Delimiter 09.09.2004 14:49

Ну, просто мы немного реалистичней, чем Бестер. Человек не может кардинально измениться в лучшую сторону за полгода тюряги. Фойл меняется и у нас. Но медленнее.
Впрочем, опять же, всё это оценочные категории. Объективно сказать здесь что-то очень сложно. А пожелания - учтем. В следующих главах Фойл будет выглядеть гораздо более респектабельно.

Swordfish 09.09.2004 14:55

[deleted - Admin]

Delimiter 09.09.2004 15:10

Кстати, Swordfish, ты в курсе - на какой-то из страниц нас здесь с тобой сослэшили?

Swordfish 09.09.2004 15:16

нет, вообще-то, просьба написать на какой.

Delimiter 09.09.2004 15:20

Где-то в середине. Видел своими глазами. Но вот, к сожалению, не запомнил номера страницы. А перечитывать всё по второму разу - дык, повредиться умишком можно. Но если вдруг найду - сразу свистну.

Мидж 09.09.2004 15:21

Swordfish, да ты просто забыл :)

http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ter#post499779

Swordfish 09.09.2004 15:24

аааа...это я помню, я думал, ещё что-то появилось!

Мидж 09.09.2004 15:26

Надеялся что кто-нибудь слэш написал? ;) Нет, ошибочка. :)

Delimiter 09.09.2004 15:27

Нет, это хорошо забытое старое. Просто мне как-то об этом вдруг вспомнилось. После гопака.
А вообще, хороший паринг...
Мидж, спасибо огромное. У тебя всегда очень интересные ссылки.

Swordfish 09.09.2004 15:32

[deleted - Admin]

Дарт Валери 09.09.2004 15:40

[deleted - Admin]

Дарт Валери 09.09.2004 15:46

Цитата:

Первоначальное сообщение от Delimiter
Ну, просто мы немного реалистичней, чем Бестер. Человек не может кардинально измениться в лучшую сторону за полгода тюряги.
[Вырезано цензурой. V] Вы всего лишь добавили Бестеру откровенных сцен. До реализма хотя бы "Последнего кольценосца" вам далеко.
Еще можно переписать "Преступление и наказание", чтобы Раскольников не сознавался или старушку не убивал. Но смысл?

Delimiter 09.09.2004 15:59

[Вырезано цензурой. V] Не всегда эстетично. Но зато честно. Меня всегда немного коробило, как бестеровский Фойл, человек, выросший на дне, говорил порой словами если и не университетского профессора, то вполне образованного представителя среднего класса.

Дарт Валери 09.09.2004 16:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от Delimiter
[Вырезано цензурой. V] Меня всегда немного коробило, как бестеровский Фойл, человек, выросший на дне, говорил порой словами если и не университетского профессора, то вполне образованного представителя среднего класса.
Вам дать определение реализма? Вы его явно путаете с натурализмом.
А насчет речи Фойла - это вам перевод плохой попался. В моем переводе он таким жутким арго выражался, что дай боже. Опять же, Бестер не диалектолог, и пишет он не диссер по жаргону низов, так что ВСЕ особенности он передавать не обязан.
Что, в падлу признать, что вы написали перепевку Бестера? Неплохую - но перепевку. К чему эти пафосные речи о куче привнесенных новых смыслов? Ну, я понимаю, на публику работаете, но неужто и в глубине души так сами думаете? Тогда это безнадежно :)

radio_weiss 09.09.2004 16:15

Прошу прекратить. Это я для Дарт Валери и Swordfish.

Дарт Валери 09.09.2004 16:40

Что именно прекратить? Меряться шворцами или обсуждать Сагу о копье?

radio_weiss 09.09.2004 17:02

первое :)

Дарт Валери 09.09.2004 17:24

Уговорил :)

Delimiter 09.09.2004 17:30

Вэл, хе-хе, падвой буду, но ни в чем не признаюсь. Да и с какой стати? Ты в следователи заделалась?
А вообще, лучше у антислэшеров на пере, чем прозябать в творческом простое, никчемности и критиканстве. Кто не пишет, того и критиковать не за что. Закон джунглей.

Dietrich 09.09.2004 17:32

Дарт Валери, если вы считаете, что "Ангбандский пленник" более-менее выделяется на фоне слэша, то, может, скажете, какие у него достоинства? Его-то вы читали.


Текущее время: 14:59. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot