![]() |
Это не ляпы фильма. Это "переводчикам с трудным детством посвящается". Или
сюда, или... черт, лень искать треды... |
...Эх, люди, начиталась я ваших наблюдений, уже глаза в кучку собираются. Я склонна думать, многие ляпы вполне простительны. Честно говоря, практически ни одна неточность в фильме меня не раздражает. Но вот глаза Леголаса, периодически превращающиеся из ярко-голубых в темно-карие!.. Не знаю, насколько на самом деле у эльфов развита способность менять цвет глаз :0) Обидно, что это не исправили при монтаже.
|
А чем вам не понравились Корни гор? Помнится, в Скандинавской мифологии целая сага про них была...
А Мастер гном? Но про лошадей и владык!!! LOL!!! |
Былинный ляп Двух Крепостей с исчезающими бочками в Хеннет Аннун сегодня играет новыми красками.
Когда юные зрители, не читавшие Толкина, впервые будут смотреть шесть фильмов от первого Хоббита к третьему ВК - к пятому фильму они, очевидно, заметят некую преемственность. И в какой же удобный момент появляются бочки! Точно на словах Сэма "мистер Фродо, уходите, вы можете!". Кому-то здесь наверняка должна прийти в голову мысль, что вот сейчас-то Фродо с Сэмом повторят трюк гномов из второй части Хоббита, это же так предсказуемо... Но тут появляется Фарамир, бочки исчезают и Питер Джексон тут как бы кричит "ахаха, выкусите, я вообще-то не собираюсь повторять тот гребаный побег в бочках!" : ) |
Вложений: 2
Случайно где-то вычитал об этом ляпе и после этого не могу воспринимать сцену Гаваней всерьез. Существует какая-то психотерапия на такие случаи? Вся магия кино просто насмарку! Причем я помню в допах как они сцену из-за этого жилета Сэма вроде даже переснимали, а в итоге всё равно облажались. Сначала он есть, а в последних кадрах исчезает. Думаю, снимай фильм Кэмерон - он бы такого косяка никогда не допустил.
|
Господи, я даже на этих двух картинках не с первого раза понял что не так...
Мне всегда было интересно, как люди находят подобные ляпы? Покадрово разбирают что ли?)) |
Цитата:
|
Не думаю, что стоит обращать внимание на такие мелочи. Иначе вообще не получится получать удовольствие от кино. Таких ляпов в каждом фильме полно. Кэмерон, кстати, тоже не идеален. Вбиваем в поисковике "титаник ляпы" и наслаждаемся. Правда, в хорошем фильме это всё не отвлекает, как мне кажется.
|
Увы, не соглашусь. В данном случае это вовсе не мелочи. Ладно бы это была какая-то проходная сцена - вот на исчезающие бочки в Хеннет Аннун мне пофиг потому что это не особо эмоциональная или ключевая сцена, да и вообще отсебятина. Или ладно бы даже в этой сцене в Гаванях какие-нибудь там цветочки на фоне местоположение поменяли. Вот это были бы мелочи. Загуглил ляпы Титаника - там именно всякая ерунда на третьем плане.
А тут это очень грубый косяк. Огромный кусок одежды исчез. Я теперь воспринимаю эту сцену как дешевую ламерскую постановку косплееров, которые не в силах пару минут соблюсти последовательность и сняли "на отвали". Это как если бы в культовой сцене Титаника на носу корабля у Уинслет вдруг изменился цвет одежды или в каком-то кадре внезапно не оказалось серег. В таких сценах нельзя так жестко косячить. Причем дополнительный перец ситуации в том, что они ведь ЗАМЕТИЛИ что Эстин забыл надеть жилет и даже собрались и заново ПЕРЕСНЯЛИ после этого один из ракурсов сцены. А в итоге всё равно не доглядели и оставили кадр без жилета. То есть вообще швах. Я теперь не могу смотреть сцену, не думая об этом жилете. Джексон, ну как так-то? |
В теории этот ляп можно обосновать тем, что Сэм за кадром расстегнул жилет, а потом его не было видно под пинжаком. За уши притянуто, но в жизни такие ситуации бывают.
|
Да, я тоже сначала попробовал подумать может от объятий жарко стало.)
Но тут видно что его именно нет, а не не видно под пиджаком...(( |
| Текущее время: 09:43. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot