Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Стар Трек - Звездный путь: старое, новое и всякое (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5775)

Mrs.Underhill 26.07.2016 19:13

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1711884)
Много где натыкалась на утверждение про "лучший фильм перезапуска", но увы, мне никак не сообразить, в чем это проявлено.

Та же картина.

Сходила в пятницу и в первый раз смотрела на часы и скучала во время стар-трековского фильма. Как по-моему - феерическая хрень. Бессмысленный и беспощадный экшн, еще более бессмыссленный сюжет, и разбитая на кусочки и совершенно затерявшаяся при этом команда.
Только в МакКое по-настоящему теплилась жизнь, и он оживлял на время тех, к кому прикасался. Так что Споку тут повезло - потому что сам по себе он был просто бревно бревном.
Но больше всего удручил Кирк. Почему ж его таким унылым сделали? Жизнь - боль, космос задолбал, кто я, зачем я: вот это - Кирк?! Он даже за хорошенькой инопланетянкой не приударил, что такое вообще! :J И даже на мотоцикле гонял с видом "все тлен".

На Чехова было больно смотреть...
Скотти был славный, как всегда, и задружился с еще одним милым инопланетным существом. Глядя на Сулу, порадовалась за Такея (если ему самому от этого радостно, конечно).

А больше всего меня разозлило и расстроило то, с каким упоеним и бессмысленным садизмом разгроxали Энтерпрайз в начале фильма. Пpичем просто так, ни ради чего - чисто ради дурацкого сюжета. Когда в 3м фильме Кирк пожертвовал Энтерпрайз ради Спока, и она сгорала в небе - тот момент пробирал до костей, он ЗНАЧИЛ что-то - значил так много! А тут разбабахали ради спецэффектов... Кстати, покуда Энтерпрайз не разбабахали, я смотрела на всe это вполне благодушно, и Йорктауном очень впечатлилась, и настроилась на обещанные приключения в космосе в духе оригинала - а потом бац по башке, и нифига. :(

В общем, на следующий фильм от этой команды в кино не пойду - посмотрю на компе в перемотке. Чисто ради МакКоя.

Но один плюс был от этого - проснулась ностальгия по старому ТОСу, и я потом дома пересмотрела Галлилей-7 и Арену, под впечатлением от крушения на шаттлах и боевки с Кирком. Эх, вот где жизнь-то то, вот где люди настоящие, вот где характеры! А дурацкие монстры и спецэффекты фоном на несколько минут, как им и положено. А Спок, а Кирк, а МакКой! :swoon:

BirthBySleep 26.07.2016 19:18

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1711884)
А откуда Кролл взял идейную тетку с жабрами на голове я всё равно не поняла: третья выжившая из команды после продления жизни и мутировавшая из-за этого?

Я так понял что да, она и и тот кто убил отца новой героини

 

Лора 26.07.2016 19:33

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 1711930)
Только в МакКое по-настоящему теплилась жизнь, и он оживлял на время тех, к кому прикасался.

Хорошо сказано :)

Цитата:

Но больше всего удручил Кирк. Почему ж его таким унылым сделали? Жизнь - боль, космос задолбал, кто я, зачем я: вот это - Кирк?! Он даже за хорошенькой инопланетянкой не приударил, что такое вообще! :J И даже на мотоцикле гонял с видом "все тлен".
:D
Время новых героев - герой должен страдать, иначе не "кинематографично" и "неинтересно" :D Капитан корабля не может быть борзый и наглый - он должен непременно находится в депрессии и переживать за папу, которого никогда в жизни не видел. До пенсии.
А хорошенькие инопланетянки только Скотти интересуют, у капитана кризис всего :)

Хенвен 26.07.2016 19:39

Цитата:

Капитан корабля не может быть борзый и наглый - он должен непременно находится в депрессии и переживать за папу, которого никогда в жизни не видел. До пенсии.
Сейчас в цене герои с пожизненными неизлечимыми психотравмами. Может быть потому что с другими вариантами героев современному зрителю в вакууме трудно себя ассоциировать :D

"Ух ты! У этого чувака такие же тараканы как у меня! Рыжие и усатые!"

Время борзых покорителей Вселенной, увы, прошло.

Blackberry 26.07.2016 23:02

Я уж боялась что меня закидают кирпичами, -везде такие восторги по последнему фильму - уж решила что это только мне было тоскливо весь сеанс и остывший кофе вызывал эмоций больше чем приключения команды Энтерпрайза))))

Лора 27.07.2016 10:58

Цитата:

Сообщение от Хенвен (Сообщение 1711939)
Время борзых покорителей Вселенной, увы, прошло.

Не начавшись ;))))

Хенвен 27.07.2016 15:45

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1712187)
Не начавшись ;))))

Если поднапрячься и натянуть, то возможно реально откопать либо в литературе, либо в кино:D

Миша 11.08.2016 05:56

Фильм "Стартрек: Бесконечность" - мнение

«Энтерпрайз» спешит на помощь


Чтобы осилить одну из самых масштабных киновселенных – вселенную «Стартрека», требуется немало времени. Как-никак, дай Бог памяти, 6 сериалов, 12 полнометражных фильмов. К сожалению, этого самого времени хронически не хватает, хотя очень хочется увидеть и основу основ – сериал 1966 года, и все последующие теле- и полнометражные проекты. Так что мое знакомство с миром «Звездного пути» пока ограничивается новой теперь уже трилогией, начало которой положил Джей Джей Абрамс.

В силу вышесказанного не могу однозначно судить, насколько уважительно и бережно отнесся режиссер к первоисточнику, могу лишь сравнить выведенные в новом «Звездном пути» типажи с типажами почти что пятидесятилетней на тот момент давности. Сравнение это явно в пользу Джей Джея: в персонажах перезапущенной им вселенной «Стартрека» отчетливо угадываются характерные киногерои 60-ых со своими привычками, манерами, принципами. Слепого копирования при этом нет – экипаж «Энтерпрайза» и другие действующие лица интересны прежде всего своей индивидуальностью, а привычки «а ля 60-ые» лишь придают им шарма и подчеркивают эту индивидуальность.

По возможности постарались соблюсти и хотя бы частичное сходство исходных персонажей и их «наследников», что тоже в-целом удалось. Среди наиболее характерных примеров я бы назвал Леонарда Нимоя с Закари Куинто (Спок) и ДеФореста Келли с Карлом Урбаном (доктор МакКой). Сходство, конечно, не стопроцентное (его и не могло быть), но присутствует.

В последовавших за «Звездным путем»-2009 «…Возмездии» Абрамс нарастил перезапущенной франшизе «мясо» и «мускулы»: бескрайний космос, отдаленные Галактики с бессчетным количеством планет заиграли новыми красками, деталями. Через достаточно информативный сюжет и диалоги мы открыли для себя новые расы и узнали новые подробности об уже знакомых образах, включая главных героев, в чем-то меняющихся и эволюционирующих. Снова-таки, посредством продуманных диалогов мы смогли узнать важные детали из жизни практически каждого, что, безусловно способствовало лучшему пониманию их характеров и поступков. Подача информации была равномерно распределена по ходу действия. Сразу потока деталей на зрителя никто не обрушивал, но и на голодном пайке не оставлял.

Джастин Лин достойно принял эстафету, сохранив и развив все удачные идеи и наработки Абрамса. Хотя при всей благодарности ко Джастину, я уверен, процесс крепко держал в руках и Джей Джей, который полагаю, широко использовал полномочия продюсера в «…Бесконечности». Вселенная «Стартрека» продолжает расширяться: «Экипаж «Энтерпрайза» ждут нелегкие испытания на планете в противостоянии с чужой и малодружелюбной, хотя и любопытной расой. Зрелищность подпитывается умело выстроенном сюжетом, где экипажу легендарного космического корабля предстоит распутать изощренные опасные интриги, в которых команде капитана Кирка отведена роль инструмента для достижения опасных и далеко идущих целей. Действие не провисает, развивается динамично, зрелищно и в то же время последовательно, не оставляя зрителя с кучей принципиальных вопросов ни в одной сцене.
О картинке лишний раз и говорить не приходится: она уже традиционно выше всяких похвал. Скрупулезное внимание уделено всему – от кнопки на пульте «Энтерпрайза» до самого мелкого представителя фауны на планете, куда довелось высадиться его экипажу. Особенно, конечно, впечатляют великолепные панорамы этой планеты.

Привычно эпичную, солидную, как и в предыдущих двух «Стартреках», музыку написал к ленте композитор Майкл Джаккино, буквально недавно порадовавший энергичным саундтреком ко «Зверополису», а до этого – к «Головоломке», «Восхождению Юпитер» и второй части новой трилогии о Планете обезьян – «…Революция», вторым «Тачкам», третьей «Невыполнимой миссии» и ряду других. Раве что музыка Майкла к «Миру Юрского периода» впечатлила поменьше.

Продолжают развиваться персонажи. Почти о всех старых знакомых мы узнаем немало нового. Лидерами для меня, безусловно, тут стали вулканец Спок в исполнении Закари Куинто и Скотти - снова в блестящем исполнении Саймона Пегга. Более статичными смотрятся капитан Кирк, которого играет Крис Пайн, и Зои Салдана, воплотившая на экране роль лейтенанта Ухуры. Хотя и эта статичность не помешала узнать важные детали из их биографии, которые определенно могут понадобиться для дальнейшего развития истории. Снова хорош и Карл Урбан в роли доктора Маккоя. Линия отношений последнего со Споком – одна из лучших, если не лучшая в картине.

Из новых лиц на первом плане великолепные Идрис Эльба , играющий Кролла, и София Бутелла, суперталантливо воплотившая Джайлу, которая бьет наповал своими диалогами с героем Пегга, где одновременно полно острого юмора и подкупающей искренности.
Не подводят в фильме и остальные актеры, которые вместе с вышеперечисленными – за исключением Джайлы и Эльбы само собой, предстают сплоченной командой, сильной прежде всего пониманием и доверием друг ко другу.

Теперь неизбежно о грустном До боли жаль безвременно ушедшего от нас Антона Ельчина, который мог бы сыграть еще не одну хорошую роль, в том числе, и в киновселенной «Стартрека». Роль Чехова в «…Бесконечности», безусловно, станет достойным памятником замечательному актеру. Его герой, как и в предыдущих двух частях, потрясающе харизматичен, убедителен и абсолютно неповторен. Подобрать ему замену практически невозможно, а поэтому вывод этого персонажа их сюжета представляется наиболее приемлемым выходом. Хотя большой вопрос, как это, собственно, сделать. Надеюсь, создатели найдут наиболее безболезненный, насколько это здесь вообще возможно, выход. А Антону Царство Небесное и светлая память!

Что же касается перспектив проекта, то ладное, крепкое кино Лина вселяет уверенность, что они достаточно хорошие. Ведь сколько еще в Космосе миров, куда предстоит отправиться «Энтерпрайзу»! А значит, м мегаинтересных захватывающих, увлекательных приключений, которые доведется пережить его дружному экипажу. С нетерпением буду ждать дальнейших историй об экспедициях легендарного звездолета, а пока что буду выискивать возможности подступиться для начала хотя бы к сериалу 50-летней давности, с которого все началось.

Лора 11.08.2016 16:51

Что-то я не понимаю:

Цитата:

Сообщение от Миша (Сообщение 1717863)
В силу вышесказанного не могу однозначно судить, насколько уважительно и бережно отнесся режиссер к первоисточнику, могу лишь сравнить выведенные в новом «Звездном пути» типажи с типажами почти что пятидесятилетней на тот момент давности. Сравнение это явно в пользу Джей Джея: в персонажах перезапущенной им вселенной «Стартрека» отчетливо угадываются характерные киногерои 60-ых со своими привычками, манерами, принципами.

Что с чем сравнивалось, если

Цитата:

Сообщение от Миша (Сообщение 1717863)
Так что мое знакомство с миром «Звездного пути» пока ограничивается новой теперь уже трилогией, начало которой положил Джей Джей Абрамс.

:rolleyes:
Как можно сравнивать "типажи", не видя "первоисточника", и относительно чего "сравнение это явно в пользу Джей Джея"?
Персонажи Абрамса лучше, чем в оригинальном сериале? Почему, чем?

Цитата:

Действие не провисает, развивается динамично, зрелищно и в то же время последовательно, не оставляя зрителя с кучей принципиальных вопросов ни в одной сцене.
Зависит от того, что считать принципиальными вопросами.
Мне каждый раз приходится напоминать себе, что в современном кинематографе не принято утруждать себя внятной мотивацией персонажей, а сцены пишутся в первую, вторую и третью очередь ради "красивости".

Цитата:

Продолжают развиваться персонажи.
И куда же они развились?
И же за такие важные детали биографии главгероев мы узнали?

Цитата:

Из новых лиц на первом плане великолепные Идрис Эльба , играющий Кролла, и София Бутелла, суперталантливо воплотившая Джайлу, которая бьет наповал своими диалогами с героем Пегга, где одновременно полно острого юмора и подкупающей искренности
Хотелось бы пример великолепия Идриса Эльбы.
На мой взгляд, удивительно неинтересный, мутный и незапоминающийся злодей у него получился. Впрочем, с таким сценарием трудно в актера бросать камни. Что мог - сказал.
Что суперталантливого в кино показала София не буду даж спрашивать, и так понятно: красивая боевая девочка с забавным акцентом. Смотреть приятно, спасибо и на этом.


Цитата:

Что же касается перспектив проекта, то ладное, крепкое кино Лина вселяет уверенность, что они достаточно хорошие. Ведь сколько еще в Космосе миров, куда предстоит отправиться «Энтерпрайзу»!
Миров много, это правда. Хотелось бы чтоб следующие приключения были не такие скучные!

BirthBySleep 11.08.2016 19:10

Инфа с интернетов по Дискавери
Цитата:

В свете последних веяний, ожидаемо: сериалом "Стар Трек" будет рулить женщина. Причем главным персонажем будет не капитан корабля, а кто-то из подчиненных, от лица которого и будет вестись повествование.

Сезон будет состоять из 13 эпизодов. Действие будет разворачиваться за 10 лет до первой 5-летней миссией капитана Кирка, т.е. во временном интервале между «Звездный путь: Энтерпрайз» со Скоттом Бакулой и оригинальным сериалом.

Главная героиня будет цветной женщиной (зная сериал, не обязательно черной) и в должности капитан-лейтенанта. Среди главных действующих лиц обещают несколько инопланетян и одного гея. И, возможно, зрители увидят Ли Пейса в роли одного из Вулканцев.

Mrs.Underhill 11.08.2016 19:14

Цитата:

Сообщение от BirthBySleep (Сообщение 1718031)
В свете последних веяний, ожидаемо: сериалом "Стар Трек" будет рулить женщина.

А разве не Брайан Фуллер, шоураннер "Ганнибала"? Объявляли, что именно он будет руководить новым сериалом по Стар Треку.
Я "Ганнибала" не смотрела, не моя тематика, но знаю, что куча народу от "Ганнибала" тащилась и у него был огромный фэндом. Так что мне будеть очень интересно посмотреть на что-то, что я могу "кушать" в его исполнении. :J

BirthBySleep 11.08.2016 19:19

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 1718032)
А разве не Брайан Фуллер, шоураннер "Ганнибала"? Объявляли, что именно он будет руководить новым сериалом по Стар Треку.
Я "Ганнибала" не смотрела, не моя тематика, но знаю, что куча народу от "Ганнибала" тащилась и у него был огромный фэндом. Так что мне будеть очень интересно посмотреть на что-то, что я могу "кушать" в его исполнении. :J

Имелось в виду наверное что главным героем будет женщина.

Миша 13.08.2016 01:09

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1718003)
Как можно сравнивать "типажи", не видя "первоисточника", и относительно чего "сравнение это явно в пользу Джей Джея"?
Персонажи Абрамса лучше, чем в оригинальном сериале? Почему, чем?

И куда же они развились?

И же за такие важные детали биографии главгероев мы узнали?

Хотелось бы пример великолепия Идриса Эльбы.

Уточняю:
Имеется в виду определенное чисто внешнее сходство некоторых актеров из сериала 1966 года и из новой франшизы Абрамса. На основе этого сравнения мной и выписывается плюс Абрамсу, который подобрал похожих по внешности актеров и тем самым проявил тут уважение к первоисточнику.

Насчет развития персонажей. К примеру, и капитан Кирк, и Спок в третьем фильме оставляют впечатление совсем не таких простых и понятных героев, какими казались в "Звездном пути" 2009 года. Гораздо рельефнее выступают их сомнения: и в первую очередь начинает колебаться их уверенность в том, что они всегда правы, что есть только два мнения - их и неправильное.

Идрис Эльба хорош по ходу всего фильма, но в финале - особенно.

Petrov-Vodkin 15.08.2016 05:17

Цитата:

Сообщение от BirthBySleep (Сообщение 1718031)
Инфа с интернетов по Дискавери

Повторяются женщина-кэп уже была. Я бы с большем удовольствием посмотрел бы на инопланетянина. И на его несколько отдаленный взгляд на род человеческий. Как он постепенно врабатывается.

Нуми 08.09.2016 16:19

С днем рождения!


https://scontent.xx.fbcdn.net/t31.0-...56410219_o.jpg

Mrs.Underhill 08.09.2016 18:36

Присоединяюсь к поздравлениям с 50-летием! :) Хотя помпы меньше, чем к 50-летию Доктора Кто, но новый сериал очень интригует.

Причем он будет на Нетфликсе, а не по ТВ. Хмм, а может, и к лучшему. Там свободы больше, и интересно, как Фуллер развернется. Он, оказывается, уже писал для Стар Трека, для DS9 вроде.

В честь юбилея посмотрю сегодня чего-нибудь хорошее из TOS. Amok Time, или City on the Edge of Forever...

BirthBySleep 08.09.2016 19:59

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 1727417)
Присоединяюсь к поздравлениям с 50-летием! :) Хотя помпы меньше, чем к 50-летию Доктора Кто, но новый сериал очень интригует.

Причем он будет на Нетфликсе, а не по ТВ. Хмм, а может, и к лучшему. Там свободы больше, и интересно, как Фуллер развернется. Он, оказывается, уже писал для Стар Трека, для DS9 вроде.

В честь юбилея посмотрю сегодня чего-нибудь хорошее из TOS. Amok Time, или City on the Edge of Forever...

Так он как раз на ТВ будет, просто на Нетфликсе в других странах будет транслироваться как я понял.
Ради такого дня посмотрю сегодня первую серию что ли, а то давно откладывал просмотр :)

Mrs.Underhill 09.09.2016 00:51

Я не очень поняла: похоже, первый эпизод будет на канале CBS, а все остальные эпизоды уже будут на онлайн-сервисе CBS, который будет на Нетфликсе. Короче, когда оно выйдет в январе, тогда и разберемся.

Mrs.Underhill 22.09.2016 19:08

Объявили, что выход сериала откладывается до мая 2017 - типа, чтобы все довести до ума... Ну ладно, я верю Фуллеру.

Маг 16.10.2016 22:22

Посмотрел пяткой тепленький "Beyond".
Кроме виртуозной камеры и отметить-то нечего. Очумительно скучное кино. Стар Трек остается верен себе. Жду не дождусь 14-ую серию о приключениях Энтерпрайза!

BirthBySleep 27.10.2016 07:49

Ой все...
Цитата:

Брайан Фуллер, создатель "Ганнибала", отказался от поста шоураннера сериала "Звездный Путь: Discovery".
Изначально премьера сериала планировалась на январь. Но пятимесячные поиски актрисы на главную роль все еще не увенчались успехом. Поэтому CBS передвинул премьеру на май следующего года.
Курировать работу будут Гретхен Берг и Аарон Харбертс, работавшие с Фуллером.

Mrs.Underhill 27.10.2016 18:41

:face:

Бедный Стар Трек... И тут его перепихивают с одной головы на другую, как и фильмы. :( И никому не хочется им заниматься... Жаль.

Airis 28.10.2016 00:48

Что за актриса нужна на главную роль? Что-то странное.

Mrs.Underhill 05.02.2017 20:49

Цитата:

Сообщение от Airis (Сообщение 1749071)
Что за актриса нужна на главную роль? Что-то странное.

Выбрали уже. :(
Давно хотела поделиться своей болью - выбрали на главную роль мою самую ненавистную актрису из "Ходячих мертвецов", она там Сашу играет, и я уже который сезон жду, когда эту Сашу наконец угробят: персонаж плохо написан и актриса очень плохо играет. И вот, дождалась наконец, похоже - но ценой порчи другого сериала, которого ждала. :(
С этой тетей в главной роли смотреть не буду.

Airis 07.02.2017 22:39

Печально и странно. Я этой актрисы не помню, ходячие смотрела только кусок из конца 2го сезона и помню только Карла с папой
:)
Но похоже они решили за счет ходячих раскручиваться.

---------- Сообщение добавлено в 21:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:29 ----------

Она Ухуру играть будет?

---------- Сообщение добавлено в 21:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:35 ----------

Лучше бы главным героем был Ли Пейс :)

---------- Сообщение добавлено в 21:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:39 ----------

Лучше бы главным героем был Ли Пейс :)

Mrs.Underhill 09.02.2017 21:30

Цитата:

Сообщение от Airis (Сообщение 1783678)
Печально и странно. Я этой актрисы не помню, ходячие смотрела только кусок из конца 2го сезона и помню только Карла с папой

Она в 3м сезоне появилась, в котором был Governor (Давид Морриси, Джонатан Лейк из Доктора Кто), из-за которого я и начала "Ходячих" смотреть. :)

Цитата:

Сообщение от Airis (Сообщение 1783678)
Она Ухуру играть будет?

Она будет играть главную героиню: рядовую на Энтерпрайзе. Это концепция сериала: все будет не глазами начальства, а глазами рядового члена экипажа.

BirthBySleep 18.05.2017 09:16

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=C617-CS4Vsg[/ame]
Еще в сеть утек более продолжительный трейлер,который отовсюду удаляют, но можно глянуть вконтакте.
https://vk.com/video-27646396_456240872

alisernestovna 18.05.2017 23:34

с ютуба видео не открывается(
вконтакте показал. графика впечатляет, но герои блёклые, кмк
клингонцы понравились, но женщина-азиат в роли капитана... не знаю...

BirthBySleep 11.08.2018 10:36

Тут тоже все очень плохо

Критическая потеря для Энтерпрайза.

The Hollywood Reporter утверждает, что готовящийся фильм «СтарТрек 4» внезапно лишился исполнителя главной роли и его экранного отца — Джеймса Тиберия и Джорджа Кирка. Крис Пайн и Крис Хемсворт, если верить источнику, отказались от участия в фильме после неудачных переговоров со студией Paramount.

Долларом преткновения стали гонорары, которые актеры хотели немного выше, чем им предлагала студия. И если в 2009 году, когда вышел первый фильм, те деньги их устраивали, то сейчас, когда оба Криса участвуют в успешных кинокомиксах и стали намного более весомыми актерами, такого не будет.

Если Paramount не сможет договориться с актерами, то смысл съемки четвертого фильма современной серии стремится к нулю.

«СтарТрек 4» лишился двух Крисов: Пайна и Хемсворта? | GeekCity

Mrs.Underhill 11.08.2018 18:21

Мда, ребут тихо сошел на нет. Тем более, сериал Discovery оказался довольно успешным и будет продолжаться, так что нужда в фильмах для продолжения франшизы отпадает.
Ну и Квинто уже не тот, толстый и старый, а Ухура занята в Марвеле. Маккой и Скотти только остаются.

А между тем, начала смотреть Star Trek Voyager. В свое время он у меня не пошел, т.к. очень не понравилась капитанша, просто смотреть на нее не могла. А тут вдруг дурацкая причина - почитала фик-кроссовер с Вояджером, и стало интересно, что это за люди. Попробовала, и очень понравилось, даже к капитанше привыкла. Доктор прекрасен, как обычно в Стар Треке, и преамбула классная - стычка идеологий и оторванность от дома. Заканчиваю 1й сезон.


Текущее время: 20:10. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot