Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Арагорн (типа фан-клуб) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=20)

Archeo 11.02.2003 14:40

Как-то я давно и совершенно позорно ничего сюда не писала.. и никаких ссылок не давала :(
Исправляюсь :)
16 января в Санта-Монике была очередная встреча с Вигго и раздача автографов.. оттуда подозрительно большое количество фотографий :)
http://fan-sites.org/~viggo-mortense...s/news/003.jpg

Итак, ссылки :

http://homepages.tesco.net/~the.gibsons/gallery15.html
http://homepages.tesco.net/~the.gibsons/gallery16.html

http://home.hetnet.nl/~anja-bart/booksoup.html

http://www.bagendinn.com/viggosign.htm

Приятного просмотра :)

11.02.2003 15:30

Вложений: 1
Archeo, спасибо большое за ссылки! :kiss:
"Obsession VM" - новый для меня сайт, довольно информативный, забавные мини-рецензии на фильмы с Вигго (как много мы еще не видели!), много новых фотографий... интересно, из какого фильма этот кадр (на "Viggo's Celluloid Haven" ничего подобного не видела :confused: )

Leka 12.02.2003 18:23

Вложений: 1
Цитата:

автор оригинала Traveller
[b]Привет всем!
Арагорн-Мортенсен и просто Мортенсен это рулез..!
Может вы такое видели Виго в рабочей обстановке :D из Extended мне почемуто эта фотка нравится

Травка 13.02.2003 21:02

Интересно, кто-нибудь смотрел DVD диск
от журнала total DVD за февраль?

Там потрясный фильм о съемках Двух
Крепостей. Куча забавных кадров. Рассказы
актеров. Эпизодов с Орландо, кажется, больше всего, но и с Вигго их там очень много.
Есть даже показ съемок поцелуев с Лив.

Fjordallen 13.02.2003 21:52

Вложений: 1
Привет :) Ну что ж, раз уж все здесь начали кидаться ссылками - я не буду исключением, присоединяюсь :)

У Ирр на сайте появилось новое интервью, одно из недавних ;)

ЗЫ Архео, все еще жду ответа на свои ПМ в твой адрес :)

Fjordallen 14.02.2003 02:50

Вложений: 1
И еще...

14.02.2003 09:18

На Musings of Viggo новое интервью. Поначалу, правда, обычые дежурные вопросы, а потом любопытственно;)

Captain Solo 16.02.2003 19:13

Вложений: 1
А вот сюда я, похоже, добралась первой:)
После нашего с Сеп вояжа по японским сайтам картинок у нас ну оооочень много. А т.к. копировали мы не только слэш, но и просто красивые рисунки, а Короля японцы, как выяснилось, любят... словом, я даже не знаю, какие из накачанных картинок вывешивать. Перегружать форум не хочется, поэтому ограничусь двумя-тремя. Остальные по большой просьбе могу выслать на мейл.

Король в закатном свете.

Captain Solo 16.02.2003 19:15

Вложений: 1
Просто стильная картинка.

Captain Solo 16.02.2003 19:16

Вложений: 1
Король и луна.

Captain Solo 16.02.2003 19:18

Вложений: 1
И напоследок - еще одна стильная картинка.

Archeo 16.02.2003 19:25

Кэээп!! А записать на диск и привезти???

Картинки - супер!!!

Captain Solo 16.02.2003 19:45

уже все записано, я к тебе все равно собиралась с ним ехать, когда поеду.:) Качать их из нета - слишком много траффика.

Вообще, надо бы мне привести в порядок свою коллекцию.. а то разбросана по четырем дискам и на компе вот тоже полно... Ади обещала посодействовать, так что скоро это можно будет переписывать всею кучей:)

Fakel 17.02.2003 03:37

"Свидетель"
 
Этот пост ЯПУ, или кто-нибудь другой ПУ...:(
Но невер майнд! :D

Кто смотрел сегодня "Свидетель" по СТС???
Там Вигго Мортенсен играл! :) Молодой! :p Какого-то Moses'а играл...
вооот :D
Это всё породило во мне вопрос: В каких фильмах ещё снимался Вигго? :confused:

Ellen 17.02.2003 03:53

http://us.imdb.com/Name?Mortensen,+Viggo

Fakel 17.02.2003 04:50

:eek: Аж в 85-м был снят!

Пинта 17.02.2003 16:17

Re: "Свидетель"
 
Цитата:

автор оригинала ХобиТаша

Кто смотрел сегодня "Свидетель" по СТС???
Там Вигго Мортенсен играл! :) Молодой! :p Какого-то Moses'а играл...
вооот :D
Это всё породило во мне вопрос: В каких фильмах ещё снимался Вигго? :confused:

Я смотрел:cool: ,только вчера.Мы с мамой даже хотели поспорить:будет ли он там или нет.Сначала нашли,но не узнали:rolleyes:,зато потом...
А моя тётя,будучи человеком просвещённым,возмущалась:
-Что это он так руками-то машет?:confused:
Действительно,что он руками махал-то?

Павел 19.02.2003 15:29

Интервью Вигго журналу Bravo International.
 
Попался мне сегодня журнал вот такой вот в руки. Журнал наш, гордо декларирующий себя «журналом №1 для тинейджеров всего мира» (после ознакомления с содержимым оного, тинейджеров стало жалко). На обложке журнала, в левом нижнем углу мои глаза натолкнулись на махонькую фотку Арагорна с весьма интригующем заголовком: «Женщина моей жизни – собака!» Разумеется, мне захотелось узнать, кто эта женщина и что она такого плохого сделал Вигго, что он ее таким нехорошим словом называет:-) Короче вот статья (у меня было сильно желание ее покомментировать, но удержался:-)
Добру треть страницы занимает лицо Арагорна, в левом углу на фото написано следующее:
Имя: Вигго Мортенсен
Родился: 20.10.1958 в Нью-Йорке, с двух до одиннадцати лет жил в Южной Америке
Семейное положение: разведен с Эксен Червенка (46 лет). Имеет сына Генри.
Первая роль в кино: фермер в «Единственном свидетеле» (1985).
Прежние работы: упаковщик мебели, водитель грузовика, продавец мороженного и бармен.
Что его тяготит: чтобы поддерживать в теле активную жизнедеятельность, поглощает много шоколада.
В правом верхнем углу страницы какая-то совершенно удивительная картинка с Арагорном (не видел никогда). Арагорн на коне, с мечем наперевес скачет по берегу реки с совершенно неподранными плечами:-) На фото надпись: Вигго как мы его знаем и любим: бескомпромиссный боец Арагорн.
(ниже идут два кадра из «Солдата Джейн» и «Идеального убийства»)
Его прежние кинороли:
Солдат Джек Аргейл (слева, со Стефаном Рэмси) в мегахите «Солдат Джейн» В «Идеальном убийстве» он играет любовника Гвинет Пэлтроу.

Правый нижний угол страницы:
Арагорн на две недели.
Когда съемки «Властелина колец» только начались, костюм Арагорна примерил на себя тридцатилетний Стюарт Таунсенд (на фото). Через две недели режиссеру Питеру Джексону стало ясно, что Стюарт слишком юн для этой роли. Ассистенты сбились с ног в поисках подходящей замены, но их старания увенчались суперуспехом – они нашли Вигго.

Ну и под большой фотографией Арагорна идет само интервью:

Viggo Mortensen
AragorN
Жестокий боец с мягким сердцем.

Застиранные голубые джинсы, черная футболка и полнейшее отсутствие обуви – когда я встретила Вигго Мортенсена, знаменитого плейбоя Арагорна из Властелина Колец, в его гостиничном сьюте в Нью-Йорке, он был вовсе не похож на свое экранное «Я». Но когда мы разговаривали, его обжигающие глаза впивались в меня
BRAVO: У тебя клевые глаза, наверное все окружающие тебя женщины – без проблем твои?
Вигго: Я понятие не имею о чем ты… Единственная женщина в моей жизни – Биргит, моя колли (смеется). Я смотрю людям прямо в глаза, чтобы знать их душу, чтобы видеть лгут они или нет!
BRAVO: А во мне что видишь?
Вигго: Ты кажешься вполне честной (смеется)! Но я боюсь, что это не последний вопрос про мою личную жизнь…
BRAVO: Ну уж тут-то ты прав! Но сначала о фильме: правда ли, что ты прочитал книгу «Властелин колец» с большим опозданием?
Вигго: Я несколько раз пытался начать «Братство кольца», но дальше первой страницы дело не шло – казалось тяжелым. Получив роль, я буквально вынужден был заставить себя наконец-то это прочесть, когда летел в самолете в Новую Зеландию. Сто страниц еле вынес, а потом поехало…
BRAVO: Что было на съемках самым приятным и что самым противным?
Вигго: Приятнее всего ощущение, что тебя вожделеют сразу две красивые женщины… А самое плохое… Я порвал несколько мускулов, сломал пару пальцев на ноге и выбил зуб…
BRAVO: В обычной жизни ты такой же жестокий бескомпромиссный боец?
Вигго: (ухмыляется) Ну я же знал, что мою частную жизнь ты не оставишь в покое! Обычно я занимаюсь живописью, фотографией, пишу, сочиняю музыку. Но больше всего люблю быть со своим четырнадцатилетним сыном Генри. Ему очень нравится когда мы вместе в кого-нибудь переодеваемся. Он даже заказал одному знакомому пошить ему костюм Арагорна…
BRAVO: А кого же тогда изображаешь ты, когда вы играете во «Властелина колец»?
Вигго: Я покрываю голову белым платком и становлюсь Леголасом (смеется)… Нет, конечно, нет, мы оба – Арагорны.
BRAVO: И кому достается Арвен?
Вигго: Тут первенство я всегда отдаю Генри. У меня же есть моя колли Биргит (глумливо смеется)…

Адилика 19.02.2003 16:01

запощу еще и сюда:lol:
http://blithesea.net/lotr/advent/calendeerseanviggo.gif

Margo 19.02.2003 16:14

Про статью -:D Оч.мило!
Серьезный Вигго любит-таки прикалываться, да-с. И ухмылка у него порой такая очаровательно-вредная:lol: Но его интервью ВСЕ интересные, он даже в ответах на дежурные вопросы всегда что-нибудь этакое скажет, или смешное, или очень даже глубокое. Недавно тут было одно, я читала и думала - блин, а ведь у него можно чему-то поучиться в восприятии жизни и прочих высоких материях. Это при моей косности, хм, нечто:rolleyes:.

Archeo 19.02.2003 16:24

Уй, мамочки... Ну и статья.... :D:D
Вигго приколист :)
Марго, а о каком именно интервью ты говоришь?

Leka 19.02.2003 16:55

Если кому надо какие капсы из SE, могоу накапсить :D а то может у всех уже многие есть? :confused:

Травка 19.02.2003 17:09

По моему, все интервью - выдумка от начала до конца. Даже если сделать скидку на некорректный перевод. Не только стиль не соответствует Вигго, но и смысл.

"Я смотрю людям прямо в глаза, чтобы знать их душу, чтобы видеть лгут они или нет! "
Не мог он так сказать.

Скорее всего просто надергали инфы из других
интервью, добавили отсебятины

Margo 19.02.2003 17:20

Цитата:

автор оригинала Archeo
Уй, мамочки... Ну и статья.... :D:D
Вигго приколист :)
Марго, а о каком именно интервью ты говоришь?

По-моему, это то, на которое Алтуся давала ссылку несколькими постами выше, на Musings of Viggo. Если я не путаю с другим. Перевести мне, боюсь, слабо:o оно длинное... У Ирр на сайте тоже, что ни интервью, то одно удовольствие:) Последнее про Идальго мне тоже очень понравилось. Когда я раньше читала какие-то интервью с другими актерами, даже любимыми, никогда не было особенно интересно - дежурные вопросы, дежурные ответы. А у Вигго прямо кайф. Может, его художественная натура мне как-то близка, хотя например, в его картины я не вьезжаю, но меня это не напрягает;). Я по интервью начинаю его лучше понимать и нравится он мне все больше и больше как личность. И очень я уважаю его антивоенную позицию и спокойную убежденность, с которой он высказывает свое мнение.


А про отсебятину - это можно принять как данность, журналисты всегда что-нибудь да приплетут, я такие фразы не беру в расчет. Русскоязычные особенно гонят туфту:D Англоязычные, несмотря на некоторые общепринятые фразы, все-таки более разумны.

Elennore 19.02.2003 17:46

Re: Интервью Вигго журналу Bravo International.
 
[/b]
Цитата:

чтобы поддерживать в теле активную жизнедеятельность, поглощает много шоколада.
Каков слог а? Так и представляю, как Вигго выдает: "Видишь ли, дорогая... чтобы поддерживать жизнедеятельность... кхм... активную... кхм... в теле... я много шоколада... поглощаю". А вот наши рекламые ролики для этих целей почему-то рекомендуют биокефир:hmm:

Цитата:

когда я встретила Вигго Мортенсена, знаменитого плейбоя Арагорна из Властелина Колец, в его гостиничном сьюте в Нью-Йорке.....его обжигающие глаза впивались в меня
М-да... Арагорна за долгую жизнь как только не называли, но вот чтобы плейбоем:mad: Ну ни фига же себе - "прожигатель жизни"! А вообще начало статьи здорово смахивает на автобиографический роман светской львицы-дегенератки:rolleyes: После впивания обжигающими глазами он пал на колени и умолял выйти за него замуж...

Имеется подозрение, что авторесса слямзила чужое интервью, либо скомпилировала из нескольких, и оформила в виде непринужденной беседы, плавно, видимо, переходящей в интим.

Archeo 19.02.2003 18:00

Эл, какой интим, там же ясно было сказано, кто единственная женщина .. и вообще.. простите, конечно.. но это "интервью" с позволения сказать, читать тому, кто знаком с .. определенным кругом фан-фиков категорически воспрещается...
Ну если только с юмором подойти... :D

Травка 19.02.2003 18:48

Re: Интервью Вигго журналу Bravo International.
 
А вот вопрос - кто-нибудь знает, давал ли реально Вигго интервью какому-либо из русских журналов? И возможно ли это вообще???

Elennore 19.02.2003 18:59

Таль, вот фанфиков с собаками я, слава Богу, не читала!:shoked: Это явно не будет моим самым любимым пайрингом:D

Irr 20.02.2003 09:38

интервью
 
Голову даю на отсечение, что ничего подобного Вигго ниогда не говорил. Ну честно, вы себе можете такое представить: "(ухмыляется) Ну я же знал, что мою частную жизнь ты не оставишь в покое! Обычно я занимаюсь живописью, фотографией, пишу, сочиняю музыку. Но больше всего люблю быть со своим четырнадцатилетним сыном Генри".
Или: "Приятнее всего ощущение, что тебя вожделеют сразу две красивые женщины…"

Он, конечно, приколист, но не жо такой степени!

Lindalae 20.02.2003 18:55

Интервью журналу Bravo International
 
Цитата:

автор оригинала Elennore
После впивания обжигающими глазами он пал на колени и умолял выйти за него замуж...

[/b]
:lol:
"Кадавр пал на колени и дробно подскакал к кормушке" почти (с) АБС :lol:

Да ладно, народ! Ну понятно, что в любом случае слог интервью адаптирован к "целевой аудитории"... причем не только слог журналистки, но и слог [якобы] Вигго.
Согласна: свинство, конечно, но не мегасвинство. :D

В любом случае, спасибо, что привели статью, Павел. Повеселили :)

Айлинель 21.02.2003 12:03

Да здравствует король!!!!!!
 
Ауууууу, народ!
Наконец-то нашла фанатов
Арагорна, Элессара,
Бродяжника...
Называйте как хотите но это- моя жизнь
Есть тут такие же?

JMie 21.02.2003 12:05

Арагорн, типа фан-клуб

Айлинель 21.02.2003 12:10

Перевод
 
тут у меня новый перевод любимых стихов

Злато не все сверкает.
Скитальцы не все забыты
Старость не всех убивает
Корни глубокие скрыты.

Из пепла огонь восстанет
Древний клинок возродится
Луч промелькнет во мраке
Король на трон возвратится



В процессе еще один

Павел 21.02.2003 17:58

Вигго в журнале Max.
 
На TORN-е выложили - http://www.theonering.net/perl/newsview/8/1045785909
По-испански кто-нибудь читает?:-) Ну хоть на Вигго посмотреть… Там еще обложка была, но TORN-овский народ ее запостить не решился, она типа «racy», цензура не пропустила (голая натура, полагаю, не Вигго, не расстраивайтесь:-)) Возможно не зря. Учитывая какой интересный кадр они привели из «Солдата Джейн», журнал видимо еще тот:-)

Archeo 21.02.2003 18:13

Спасибо!!!
Эээ, Павел.. :) Кадр, как кадр. Журнал вообщем поскромничал, будь он действительно определенной тематики, могли бы из этих фильмов куда более интересную нарезку сделать..
Мне вот интересно, по какому принципу Вигго или его агент отбирают журналы, в которых печатаются интервью.. И "Арена Хоум" был тот еще, а уж канадский "Флаунт" (Лин - ОГРОМНОЕ СПАСИБО еще раз !!! :kiss:).. это что-то...:read: :shoked:

едит - а что там на испанском - я посмотрю вечером.. если что-то интересное, переведу, а пока в начале наткнулась все на тот же рассказ о том, кто его сподвиг сниматься в ВК %)

Кстати, вот статья из The Japan Times , там снова про политические взгляды Вигго пишут..

Павел 21.02.2003 19:50

А вот вам кстати еще журнал. Cinelive поместил на свою мартовскую обложку ту саму знаменитую картинку с Арагорном из ROTK, французы похоже первыми посуетились, вроде бы до этого никто еще подробного не делал.
http://www.warofthering.net/ahobbits..._article38.htm
И там еще сама статья приведена. Ну что за жизнь ни испанского не знаю, ни французского...:-)

Archeo 21.02.2003 20:38

Цитата:

автор оригинала Павел
И там еще сама статья приведена. Ну что за жизнь ни испанского не знаю, ни французского...:-)
Ну на французском там совсем ничего нового про Вигго нет. Перечисление его кино-биографии, восхищение тем, как он вошел в роль, носил костюм не расставался с мечом и немного о ролях, которые ему предлагали после съемок в ВК.
Так что ты ничего не потерял :)

едит - Павел, не подумай, что я пренебрежительно отношусь к тому, что ты такие замечательные ссылки сюда выкладываешь - я просто рассказываю про содержание статьи, которое, увы.. ничего нового не добавляет..
Чтоб никто не мучался в неизвестности :)
Спасибо тебе большое !

Павел 22.02.2003 17:59

Сканы Bravo.
 
Я отсканировал этот Bravo. Вот здесь положил. Извиняюсь, что сканы такие здоровые (~350 КВ), не привык экономить на качестве:-) Обратите внимание на картинку с Арагорном на коне, очень странное фото… где это Арагорн так рассекает?

P.S. 2Archeo. Ну что ты, я не настолько мнителен:-)

les 23.02.2003 01:08

Всем привет !Ежели кто еще не в курсе - на следующей неделе,на выходных - по ОРТ "Психо" моего любимого Ван Сента с участием Вигго.

Сашка 23.02.2003 21:20

Народ, посмотрите на фотки в новостной ленте!!! Моя умерла.... Нужные ссылки под фотками Скалли
http://snape.by.ru/

25.02.2003 09:09

Вложений: 1
Появились фотографии из Японии с раздачи автографов здесь и на Obsession VM.

Archeo 25.02.2003 17:54

К ........ вопросу о недостаточно чистых руках .
Если пальцы разбиты так , то без грима их снимать нельзя :( :rolleyes:

http://www.viggophile.com/images/azb60.jpg

JMie 25.02.2003 19:34

*помирая со смеху* Вы уже видели это фото?

http://www.bagendinn.com/images/karlvigbed.jpg

сорри, если видели

Павел 25.02.2003 20:08

Вложений: 1
Хех, Вигго с колоссальным преимуществом (80%) победил в опросе hollywood.com на предмет выявления самого сексуального актера:-) Почитайте, там занятные комментарии:-) Хм, меня один момент удивляет, там самой сексуальной ролью Вигго назван Арагорн. Неужели он в «Крепостях» и правда такой секси?:-) Мне как бы сложно об этом судить (хотя я уверен, что да:-)), а вы, девушки, что об этом думаете?;-)

P.S. Посмотрите какую милую картинку я нашел:-) Это из одного японского журнала.

Павел 26.02.2003 07:34

Вот вам новая обоина с Арагорном

Real 28.02.2003 16:30

После 2-го просмотра SEE наконец проняло по полной от харизматичности Арагорна! Действительно настоящий Король, действительно настоящее золото!:) И чего до меня все так медленно доходит?!:)
Но хорошо все-таки, что дошло, и хорошо, что как раз к ДР Короля!:)

Margo 28.02.2003 17:53

На вопрос Павла касательно привлекательности Арагорна: на форуме Tolkienonline я нашла некоторые любопытные высказывания. К примеру:

Arathuaniel:

When I first saw still photos of Viggo as Aragorn, my problem was I didn't think he was good looking enough...I'd always seen Aragorn as handsome and kingly, albeit scruffy for most of the film from his years in the wild. About two seconds after he showed up at the Prancing Pony, I thought he was so gorgeous I wanted to have his babies, and I'm a guy.

It's his manner as much as his features that make him attractive--soft spoken, confident without being cocky. When I saw the film again last night, when he says to Eowyn 'You are a daughter of kings...I do not think that will be your fate' and then bows and leaves, you can just about hear the THUD as she falls for him.

At this point, I can't imagine anyone else having played the role, and I can't wait to see him get the crown and the she-elf in ROTK.

Vienya81:

Fisssh: He's not really what you'd call handsome, but he's sexy as hell.

Oh yesss, presciousss.

I totally agree with Lucifer that It's his manner as much as his features that make him attractive. In fact, none of the main male charcters in the films came across as drop-dead gorgeous when I first saw them... not even the overrated (looks-wise) Orlando Bloom, I didn't even notice him at the Council of Elrond during my first viewing. It was only after a few scenes later that they started becoming attractive.

Viggo's charm lies in the little touches he adds to Aragorn's mannerisms: his characteristic, almost languorous droop of the head whenever he consents to something (anyone else noticed that?), his intent gaze, and to a certain extent, his voice. He is utterly charismatic. It's not really his looks, because when I saw photos of him sans the Arangorn make-up, the charm is somewhat lost. And may I add, Aragorn's innate qualities makes this character attractive as much as Viggo's looks - his leadship qualities, the way he faces his dilemmas, his faithful devotion to Arwen and the desirable advantage that he's a king-to-be. It's the total package - females who like Aragorn are attracted to Viggo as much as they are to Aragorn's appealing attributes.

So is Viggo Mortensen too attractive to play Aragorn? No. Does he play Aragorn too attractively? Erm... in a very minor way, yes... but I'm not complaining
:)

Вполне согласна - sexy as hell:D :D, но именно потому, что в нем есть гораздо больше, чем только это.

Фред Тевильдо 28.02.2003 19:25

К вам все еще можно? В качестве "членского взноса" приношу замечательную фразу одной моей знакомой, в очередной раз (после Фильма) взявшейся перечитывать "Властелина Колец":
"Фредушка, мне кажется, что Арагорн в Фильме больше похож на Арагорна, чем в книге..."
Кстати, "Фредушка" полностью согласен!:beer:
(А 1.03. именно у Арагорна-из-Книги будет День Рождения! И за это тоже ):beer:

Elennore 28.02.2003 19:49

Фредушка, Real, к нам никогда не поздно! А уж накануне такого события - и вовсе знаменательно!:beer: Не могу сейчас выразиться более-менее связно, бо убегаю:D

Марго, замечательная подборочка... Хотя, думается, многие из нас легко могут на эту тему разливаться соловьем долго и в подробностях, причем в таких, что уместны лишь на "Взрослом форуме";)

Фред, знакомая у тебя формулирует потрясающим совершенно образом. Сюр полнейший, зато в точку. Я не возьмусь объяснить, почему это и для меня верно, но попытаюсь. После книги думалось: "Присягнула бы ему? Да хватит тебе дурака-то валять!". После фильма это ощущение плавно трансформировалось в "Присягнула бы ему!"

Фред Тевильдо 28.02.2003 22:20

Дело в том, по-моему, что Арагорн-в-книге достаточно жесткий, бескомпромиссный, а порой надменный даже (это особенно в Рохане видно, когда - и как! - он отказывается "сдать" Андрил при входе во дворец Теодена). Зато в Фильме - именно такой, как надо! Я бы ему точно присягнул! Я бы ему даже стремя поддержал! И сапоги бы почистил (жаль, не было меня в нужное время в нужном месте!:()


Текущее время: 15:47. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot