![]() |
Цитата:
Я сомневаюсь, что кто-то мог бы снять кинотрилогию, дословно следуя первоисточнику (или даже не следуя) и получить при этом рекорд по кассовым сборам на три фильма, рекорд по количеству наград на фильм и на три фильма, снять эталонный в своем жанре фильм, чей успех не повторил никто до сих пор, получить высшие оценки, например, на Томатах, - под 100 баллов. Я сомневаюсь, что кто-то из других режиссеров мог бы это сделать. Мультфильмы Рэнкина и Бэсса мне не понравились по рисовке, не понравились по своему очень скачкообразному сюжету, - кстати, фильм Бакши был таким же, - там они быстро уходят из Шира, быстро добираются до Бри и т.д. и т.п. - ничему не уделяется должного внимания. Джексон детально экранизировал книги, на мой взгляд. Для современного зрителя даже слишком детально. Тем не менее фильм получил все что ему причиталось. ---------- Сообщение добавлено в 17:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:54 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Ведь и я на самом деле о том же. Рэнкин-Басс и Бакши получили смешанные отзывы, среди которых масса позитивных. Оба имеют номинации и награды. К слову, на RT рейтинг у Рэнкин-Баса даже больше на 17%, чем у Бакши. Это конечно не триумф, но далеко не провал. Больше этого я доказывать и не пытаюсь, и уж тем более сравнивать с Пиджеем по успешности и качеству. |
Ну в любом случае, это не такой успех, как у Джексона. А экранизации мне все-таки не понравились. :) Ну ладно :)
Вот мне бы кто про клюкву рассказал. Пока я это понял только из ответов Ezh и RW. Но по моему убеждению всякую "клюкву" (это не мое слово потому что я это "клюквой" не считаю) можно оправдать. Либо тем, что по-другому было снять сложно/невозможно чтобы это не выбивалось из стиля повествования, либо если снять/изменить - это повлияет на хронометраж. Если я хотел видеть какую-то сцену из книги на экране и мне жалко что я не увидел (а такое есть), я задумываюсь, почему это было сделано именно так. Ну нельзя снять целиком по книге. Книга огромна и сложна, а ВК блокбастер, рассчитанный на среднестатистического зрителя. Если бы претензии были в духе, почему Джексон решил снимать именно такой фильм-блокбастер на обычного зрителя, - было бы понятно. Но раз уж он решил снимать так, то и изменения лично мне представляются абсолютно логичными. Почти все. Кроме того, вспоминаем Фэнтези, вроде Гарри Поттера, Нарнии или Алисы в Стране Чудес. Вот уж где много клюквы, так это там. Много изменений не оправданы в принципе, много не логичного, много, что можно было показать - вырезано, зато много напридумано из головы сценаристов. В ВК и Хоббите такого просто в разы меньше. |
Цитата:
1) потому что во многих моментах экранизации нарушена логика повествования и характеров персонажей, фильм внутри себя нелогичен и необоснован; 2) много трешовых моментов и голливудских штампов. |
Ну вот, опять снова-здорово.
"Я сомневаюсь, что кто-то мог бы... " Ну а я вот ни секунды не сомневаюсь. И с этим мы не сможем поделать ровным счетом николай иван харитон. апропо, рейтинг Хоббита на томатах давно обновлял? -) |
Цитата:
Если кратко, меня устраивает качество ВК как приключенческого фильма. Меня не устраивает качество ВК как экранизации Толкина потому что ключевые моменты из Толкина там изменены до неузнаваемости. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Я же многократно уже написал, ну прочитай хоть раз, ну пожалуйста. Не в сравнении с Джексоном дело, а в твоей формулировке "провал". Ничего из перечисленного тобой не явлется провалом. Тебе просто изначально следовало написать не "Все, кроме Джексона, провалилось", а "Все, кроме Джексона, мне не понравилось" А то, что Джексон успешнее - так нет вопросов вообще. Но не это предмет спора же. Было. Надеюсь. |
Цитата:
Так вот, "прикюченческий блокбастер" по определению не может быть хорошей экранизацией Толкиена. Если мы вкладываем один и тот же смысл в этот термин. |
Ну для меня мультики и как экранизация Толкина "провалилсь" из-за того, что все в них "галопом по Европам", очень быстро и нераскрыто. И про персонажей могу то же самое сказать.
Если кто-то считает клюквой эльфов в ХД, то тут могу сказать, что так Джексон только лучше раскрыл одну из идей единения разных народов с разной историей и культурой перед лицом Врага. Ну и не только это. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
- П-прекратите д-демагогию! - взорвался, наконец, и Федор Симеонович. - К-как вам не с-совестно нести такую чушь? К-какой я вам п-простой человек? И что это за слово такое - п-простой? Это д-дубли у нас простые!.. |
Цитата:
Но это не ради спора, умоляю, это просто факту для. ---------- Сообщение добавлено в 14:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:23 ---------- Маг, с 10 000 постом! |
Цитата:
|
Цитата:
Это экранизация книги Толкина. Ключевые события перенесены на экран с завидной аккуратностью. Сюжет полностью повторяет основные события книги. Из крупных линий, которые я могу вспомнить с ходу, вырезан только Том Бомбадил и Заповедный Лес. Есть еще масса чего, но нужно ли это зрителю? Есть детали, которые хочется увидеть на экране, но я в первую очередь иду за историей в целом (ну лично я). Идеи Толкина, часть их, были переданы. Я их уловил. Это не вина Джексона, что он снимает "приключенческий блокбастер". Он снимает для всех, а не только для фанатов. Я бы, не зная содержания книги, такой фильм мог бы и не досмотреть до конца. Не только в силу хронометража, но и в силу сложности произведения. И да, надо сказать, что Джексон снял свой блокбастер несколько превысив стандарт - три с лишним часа вместо двух с половиной. Это я не в качестве аргумента сейчас, а просто к тому, что его не нужно ставить в один ряд типичных представителей блокбастеров. Фильм не оттуда. И не такой простой как большинство таких фильмов. Но экранизировать именно Толкина, именно полностью, ему, имхо, было практически невозможно, раз уж он решил снимать именно так. И вообще, - он ли решил? Ему доверили громадный бюджет, который надо отбить. Возможно ли это сделать, сняв в полной мере экранизацию Толкина? ---------- Сообщение добавлено в 18:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:27 ---------- Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Ну Джексон решил усилить эту идею, возможно, чтобы было понятнее. Я не знаю, что он на самом деле хотел, но так думается мне. Просто глупо вводить эльфов чтобы сократить хронометраж, потому что так он только увеличивается. Следовательно, методом исключения я делаю вывод, что это для того, чтобы показать идею о взаимной поддержке массовому зрителю благо актуальная мысль. :) |
Hellga, а вот вопрос у меня к вам. Почитал, понял, что примерно наши впечатления о клюкве у Джексона совпадают, но если к Хоббиту я это отношу на все 100 % (как уже и писал - пародия на саги о деяниях), то в экранизации ВК, мне кажется, Джексону удалось все-таки не заступить за грань, хотя он и вплотную к ней подошел. Возможно, это потому, что в ВК есть как клюквенные, так и очень удачные моменты, не коверкающие Толкина, а вот в Хоббите - одна клюква (зато отборная!). Как вы считаете?
|
Цитата:
|
Цитата:
Ну это близко к тому чтобы сказать что в Хоббите "Все плохо" (такое говорили). Там столько удачных моментов в плане постановки сцены, зрелищности, просто актерской игры, канон опять же много где соблюден, повторяются даже цитаты из книги и еще много чего. Как может быть "одна только клюква"???? ................. Извините. :) |
Цитата:
Цитата:
|
Маг, моя рецензия висит в соответствующем разделе форума.
А вообще, в интернете всегда кто-то неправ, не надо так переживать. |
Цитата:
Если исходить из только внутренней логики произведения, то клюквой вообще ничего никогда не является. Никакие вечно пьяные русские с балалайками и ручными медведями в окопах Сталинграда, если идея фильма в том, что без помощи США СССР бы войну проиграл. |
Цитата:
|
Цитата:
Элронд с Гимли - эльф и гном, такого взаимопонимания как между ними давно у этих народов не было. Последний Союз и еще много чего... Цитата:
Цитата:
И вообще, я не думаю, что он ввел эльфов ради клюквы, или чтобы убить Крейга Паркера. Там был смысл. И что в этом такого ужасного? Как это влияет на сюжет фильма, его логику и т.д. Вернее, как это портит дальнейший ход показанных событий. Тем более что нам эльфов в ХД и показали совсем ненадолго. Там не в них дело. Что в этом ужасного и катастрофичного я не понимаю. Ну не было их у Толкина и не было. Но у Джексона они не просто так, как я уже сказал. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Маг, вы хватаетесь за "простого зрителя", как за последний аргумент. Отпустите его, не считайте себя умнее/лучше/большим знатоком творчества Толкина/лучшим специалистом в области кино. Эта дорога ведет к глухим кривым окольным тропам. |
Цитата:
|
Эмм. Я стесняюсь спросить - а что есть само Братство Кольца, как иллюстрация этой самой идеи "единения народов перед лицом опасности"? И разве не "увядающие" эльфы (а также не менее "увядающие" гномы в союзе с людьми) разбили северные армии Саурона в Войне Кольца? Эльфы в Хельмовой Пади очень изящный ход, который очень изящно и демонстрирует эту самую идею - по-моему, естественно. Хочу обратить внимание людей (несомненно гораздо более толкинистически подкованных чем я), что и многострадальная дева-воин Тауриэль формально не противоречит текстам Толкина - "Законы и обычаи эльдар" весьма известный текст и даже я умудрился с ним ознакомиться.
О том, что "штампы" и пр. вовсе не есть плохо и не являются критерием качества думаю говорить здесь бесполезно. И переубедить людей считающих, что Джексон в чём-то фундаментально подорвал основы Средиземья и исковеркал толкиновские идеи у меня, увы, не получится - если уж у человека сформировалась своя мифологическая система (конечно же аргументированная и подкреплённая подлинным знанием о чём именно писал Толкин) по какому-то вопросу, то разрушить её довольно проблематично. Слава Богу в моей мифологеме Джексон ни в чём Толкину не противоречит, снимает ровно о том же, о чём писал английский филолог и новозеландскую клюкву не выращивает. А Магу, если у него ещё остались силы, хочу пожелать удачи в его нелёгком деле, но боюсь его битва уже проиграна. Что конечно же не значит, что надо сдаваться или отчаиваться - профессор Толкин нам завещал иное:) |
Ай, ни кем я себя не считаю. Просто я думаю, что именно за зрелищностью Джексон добавил призраков (сюда же Леголаса на мумаке которого в книге не было). За большей понятностью Джексон добавил "гороховый супчик". За объяснением ситуации Джексон добавил объяснение ситуации из "уст" Элронда и Галадриэль. Чтобы сказать, чего добивается Враг, какие дальнейшие действия он предпримет, что происходит с персонажами и т.п. Может и не за этим. Но так это вижу и объясняю я.
|
Цитата:
Лично мое впечатление - в ВК клюква меня напрягает, но это потому что фильм с претензией на серьезность. И потому что на фоне остального, снятого "без дураков", она режет глаза. В Хоббите-1, поскольку там хоть и пафоса плеснули от души, все-таки комедийная составляющая очень сильна, клюквы я почти не вижу - потому что в комедии клюквы быть не может по определению, там искажения - художественный прием. А то что возможно, клюквой является, я не могу пока оценить потому что не знаю, как эти линии будут развиты в следующих двух фильмах. Могут совсем скатиться в полный бред, могут быть настолько идеальны что я на выходе из кинотеатра буду только воздух ртом глотать и мне придется вызвать такси потому что сама за руль сесть не смогу - скорее всего, что-то между этими двумя крайностями. Но что именно - определит мой окончательный, так сказать, приговор. А в немалой степени, наверное, мое разное отношение обусловлено разными ожиданиями. Если на ВК я шла в надежде увидеть экранизацию Толкина, вся окрыленная надеждами и восторгами, после нескольких лет ожидания - и мои ожидания и восторги увядали от фильма к фильму (БК понравился, ДБ сначала понравился, потом стал напрягать, ВК напрягал с самого первого просмотра), то на Хоббита я шла уже с шуточками-прибауточками и ожиданиями из серии "не догоню, так хоть согреюсь" - не понравится, так хоть посмеюсь. |
Цитата:
А про Сталинград. Если автор постулирует, что снимает альтернативную историю, то никакие медведи с балалайками и ручными русскими не будут "клюквой". |
Цитата:
Ну ладно, согласен, неправильно получилось. Так они показали мысленный совет между двумя мудрецами. Тут есть даже напряжение, что судьба Средиземья висит на волоске, и об этом обсуждают за мысленным замком наедине два мудрейших персонажа, которые могут на эту судьбу хотя бы косвенно повлиять. Получилось очень художественно. |
Цитата:
Можно я не буду считать пиджеевскую экранизацию каноничной на этом основании? И, кстати, я вовсе не Энштейн, интеллект у меня не зашкаливает, так что зрителей, как я - довольно много. И все не хотят чтобы им кем-то пожеванное запихивали в рот. :rolleyes: |
Два слова (которых опять никто не услышит :)) о связке: Элронд-Галадриэль-Халдир-ХД. Имхо там по крайней мере два "косяка" (не считая глобального, что их там вообще быть не должно).
Первый на "совести" ПиДжея. В Сети были материалы о снятых сценах в Лориэне с приездом Элронда, с миниСоветом, после которого владыки безо всякого осанве лоригвардию в Хорнбург и отправили. Почему это не вошло даже в режиссерку - тайна великая есть. Не знаю, не породила ли бы эта сцена еще одного витка обвинений, но всяко это было бы хоть как логичнее, чем то, что в фильме. Второй, видимо, на совести переводчиков (англоязычные товарищи поправьте, может быть заблуждаюсь). Кажется Халдир именно в переводе говорит, что прислал его Элронд. В подлиннике было поточнее наверняка... Хотя то, что больной перед смертью пропотел, дела не меняет:(. |
Hellga, понял. Вот у меня наоборот, моменты "без дураков" в ВК оправдывают и вытягивают фильм на нужный уровень, все-таки. Но с тем, что клюквенность там нарастает от Братства к Возвращению - полностью соглашусь. По Хоббиту, кажется, все-таки, все скатится в бред, причем так и задумано. Кстати, вот: сейчас сообразил для себя еще одну разницу. В ВК, как мне кажется, клюква была невольными ошибками Джексона в процессе освоения материала, а в Хоббите он выращивает клюкву сознательно. Добавляю на всякий случай имховое имхо :)
|
Цитата:
Слушайте, ну давайте не кидаться крайностями абсолютно. Спасибо, что берете мое слово-цитату в кавычки, но я при желании могу точно так же взять целые пласты текста другого человека (по имени Рональд), подтверждающего мое вынесенное в цитату слово - но, боюсь, основательности это мне не добавит в ваших глазах из-за вашей мифологемы. Но ведь тогда к чему эти споры вообще? У всех же свои мифологемы, а у некоторых, я так понял, они адекватнее, чем у других. Я все понимаю, на самом деле, и что-то мне подсказывает, что более толерантного человека, чем я, вы в этом треде не обнаружите. И я знаю, что Джексона можно за многое ценить. Про его экранизацию можно сказать что угодно: "великая", "классная адаптация", "успешный фильм", "геймченджер" или просто "фильм-ништяк, чо", но пожалуйста, не надо говорить "Джексон снимает то, что Толкин имел в виду на самом деле". Ну почему бы не сказать просто "Джексон многое изменил, но фильм от этого менее великим не становится", и дружно со всем форумом пить виртуальное пиво. |
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=GqIMhrS14B0]Haldir Arrives at Helm's Deep - YouTube[/ame]
"From Elrond of Rivendell..." в оригинале. |
Цитата:
Но я лично знаю массу таких зрителей (лично и не лично), которые даже из экранизации Джексона многого не поняли. Кстати говоря, людей, считающих что до Ородруина можно было долететь на орлах я отношу туда. Мои попытки объяснить почему нельзя успехом не увенчались. Так вот, если бы показали не "гороховый супчик", обволакивающий бывший Минас-Анор, то зритель мог бы и не понять, что произошло (это мое предположение почему сделано так, а не личный наезд или попытка сказать за зрителей.) И у меня нет идей, как снять ВК по-другому, ближе к текстам. Если и есть, то они касаются нюансов, конкретных сцен, которые можно было не снимать или переделать. Но таких сцен очень мало вижу я :) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
И это я и говорю:
Цитата:
|
Цитата:
Да, и вроде сеанс телепатии в обеих версиях есть. |
"From Elrond of Rivendell..." . Ясно. Спасибо, Drew. Ну, значит всё упирается в "косяк" №1 - не включением ни в какой вариант фильма отснятую сцену, которая хоть как-то объясняла это самое:"From Elrond of Rivendell..." :(.
|
Цитата:
|
| Текущее время: 08:06. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot