Никогда не понимала этих людей! :) Но в самолете нельзя лечь, а тут-то кто мешает? Вроде место есть.

А тут - походные условия, постоянная боевая готовность. Уснешь - а орки как подкрадутся бесшумно... целыми дюжинами... и только реки крови... )))))))))))))

А часовых выставить не? Или они все равно все проморгают?

Ага. Нельзя! Вон, Бомбур хроп так, что все окрестные комары в пузо залетали:))))

Часовые там Фили и Кили, похоже. А Торин то ли не окончательно ещё на ночлег расположился и просто сидя задремал, то ли решил племянников подстраховать.

Может, королям просто положено спать сидя? ;)

Вот и мне что-то вроде этого показалось. Там ведь еще Балин вокруг шатался и не спал, может они с Балином о делах говорили перед сном, Балин отошел куда-то, а Торин в это время задремал.
В пещере же он лежал нормально, как все.

Да, похоже.

Возможно. Но если по ночам все время важные дела обсуждать, то потом и правда на ходу спать будешь. Именно этого я от него и ожидала :)

Не в состоянии выразить свое впечатление о Торине , может при просмотре ролика всем станет все понятно :swoon:
[ame=http://youtu.be/Kv4w3r2DX7I]Хоббит настальгия - YouTube[/ame]

Ха.. а два тролля все таки нашлось:) По одному ответу на последние два варианта опроса!

Я, конечно, к обсуждению опоздала...
Хоть почитала:)
Хочу сказать большое спасибо тем, кто подсказал, что в английской версии последняя сцена Торина с Бильбо звучит по-другому.
Я поражена. Насколько мне не нравился этот момент в русской озвучке ( Торин практически кричит на Бильбо), и насколько поразил в английском варианте.
На английском - это потрясающе. Ему тяжело дышать, и столько чувства в голосе... Теперь это один из моих любимых моментов. И Торин по-другому воспринимается.
А ведь если бы не чья-то подсказка, могла бы и не додуматься посмотреть.
Так что - спасибо!

О сколько нам открытий чудных
Несет оригинала дух! :)

Ну да, учитывая, что мои отношения с английским - перевожу со словарем, на слух не воспринимаю, сама смотреть оригинал я бы не додумалась:)
Придется учить английский по фильму.

Голосовала из 2 вариант. Торин это на самом деле сила, да ещё какая. мне например, нравится, что Торин из фильма не похож на книжного. Книжный какой-то слишком состоит из недостатков. нет в нем такой харизмы. я восхищаюсь Джексоном именно за то, что он может почти из ничего сделать что-то. а финальная сцена вообще лучшая в фильме. меня также переполняли чувства, как и самих героев. короче, Торин навсегда:swoon: