Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Доверили бы вы Питеру Джексону снимать "Сильмариллион"? (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=957)

Фэриэн 20.03.2005 23:45

Не знаю, смог бы Питер Джексон снять сильм, но я почти уверена, что экранная версия мне бы не понравилась, потому что я в воображении прекрасно представляю всех персонажей, а он покажет их по-своему...
Essel, сильм не скучный и не занудный, а очень увлекательный (ИМХО). Но на экране он смотрется не будет, его изюминка пропадет.

Alexandrina 20.03.2005 23:58

Все же есть книги, которые не следует переносить на экран. ПиДжей все же снимает коммерческое кино или, можно сказать другими словами, для широкой аудитории. Однако фильм по Сильмариллиону мне что-то не представляется таким(ИМХО)

TheHutt 21.03.2005 00:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ilana
Т.е. всё, что не блокбастер - для тебя по умолчнию скучно? Ээ.. нуу.. гмм.. :rolleyes: [самоцензура on]
Что не блокбастер - артхаусное кино для узкого круга зрителей. ;)

Den Stranger 21.03.2005 08:40

У мен вот такой вопрос. Ну предположим уже прямо завтра объявят, что Сильм начали снимать. Что подобраны и актеры и режиссер и сценарий готов. Так вот, что именно вы хотели бы увидеть в том что отснимут. Про сцены я не говорю. Имеется в виду суть и смысл.

Ezh 21.03.2005 13:14

Цитата:

что именно вы хотели бы увидеть в том что отснимут
Комедию.

Фэриэн 21.03.2005 14:44

Сильмариллион я хотела бы увидеть, со всей его полнотой и правдоподобностью.

Ilana 21.03.2005 14:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt

Что не блокбастер - артхаусное кино для узкого круга зрителей. ;)

"Страсти Христовы" - артхаус или блокбастер? "Амели"? "Вечное сияние чистого разума"?

Alexandrina 21.03.2005 16:26

Цитата:

Сильмариллион я бы хотела увидеть со всей его полнотой и правдоподобностью
Сразу подумала-это ж сколько он будет идти?;)

Мое мнение, что таким Сильм мы уж точно не увидим, поскольку, как сказал уже уважаемый Вайсс, кино для толкиенистов не будет снимать ни один киноконцерн, поскольку он расчитывает на широкую публику, а большая ее часть вряд ли читала Сильмариллион. Тем более, снять кино так, чтобы все моменты не были опущены-невозможно, а если опускать моменты в Сильме, можно потерять нить и смотреть по крайней мере цивилам будет трудно

ЗЫ Айлана, ''Амели'' и ''Вечное сияние чистого разума'' вряд ли можно назвать блокбастерами, поскольку они не подходят под само определение блокбастера

TheHutt 21.03.2005 16:47

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ilana
"Страсти Христовы" - артхаус или блокбастер? "Амели"? "Вечное сияние чистого разума"?
"Страсти Христовы" - артхаус, имевший коммерческий успех.
"Амели" - французский блокбастер.
"Вечное сияние чистого разума" - чистой воды артхаус.

radio_weiss 21.03.2005 18:01

Цитата:

Первоначальное сообщение от Фэриэн
Сильмариллион я хотела бы увидеть со всей его правдоподобностью.
Ну, я и не знаю, что сказать.
Правдоподобность - это как?

Верна 23.03.2005 15:26

[Ну, знаете, тогда и огород нечего городить. При всем уважении к ДжРР и К Толкинам, поклонников Сильма в мире в разы меньше. И снимать фильм "для них" не станет ни один киноконцерн.

Да ну!? Вы говорите от имени кого? Тогда это применимо ко всем экранизированным литературным произведениям, которые как КНИГИ не нравятся и никогда не привлекали. По-моему, Вы говорите не о том. Если бы каждый режиссер ориентировался на вкусы поклонников книг и отдельных авторов или НЕ ориентировался, у янки было бы намного больше удачных фильмов.
"Звездные войны" относятся с разряду также СВОИХ полонников, и явно не является супершедевром, но снимать продолжения - это дань моде и пополнения кошелька (причем так, чтобы его распирало), вот и все.

Фэриэн 23.03.2005 18:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss

Ну, я и не знаю, что сказать.
Правдоподобность - это как?

Я считаю, что сильм выглядит очень естественно, как реальная история. Хотелось бы, чтобы сильм был похож на ВК, чтобы было таке ощущение, будто это местность есть, как ПиДжей создал в фильме.

Essel 23.03.2005 19:21

Вот мне кажется, что как раз создать местность и общий антураж - самая малая проблема. Опыт, так сказать, уже есть ;) Сложнее все-таки с содержанием. Потмоу что могут быть какие угодно правдоподобные виды и костюмы, но вот история....

brisk 23.03.2005 19:34

.. не хуже, чем кольца власти и проживший 500 лет голлум :)

radio_weiss 23.03.2005 20:22

Верна, Вы не могли бы сказать это другими словами? Я ничего не понял.

Alexandrina 23.03.2005 20:51

Цитата:

Если бы каждый режиссер ориентировался на вкусы поклонников книг и отдельных авторов или НЕ ориентировался, у янки было бы намного больше удачных фильмов
:confused:

Эссель, согласна, с декорациями, принимая во внимание нынешние возможности, проблем быть не должно. Вот со сценарием...

Верна 24.03.2005 11:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Верна, Вы не могли бы сказать это другими словами? Я ничего не понял.

Вы же грамотный человек, судя по постам. Неужели Вы НИЧЕГО не поняли? Или Вас что-то оскорбило?
Несогласие во мнениях не всегда означает непонимание, правда?

Фэриэн 24.03.2005 18:44

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alexandrina

:confused:

Эссель, согласна, с декорациями, принимая во внимание нынешние возможности, проблем быть не должно. Вот со сценарием...

Именно!. Это должно выглядеть именно правдоподобно, что действиетельно есть валар, эльфы, номы, и Арда создавалась именно так. Снято должно быть так, чтобы зрители прочуствовались, поверили, и не говорили после просмотра: "Неплозхо снято. Милая сказка."

radio_weiss 24.03.2005 19:21

Так. Началось все с того, что Вы сказали:
"А многим неинтересно даже слышать не о книгах, не о фильме - они просто не поняли вообще о чем речь даже после просмотра и после прочтения. Это реальность. Тоже будет и с "Сильмом" - поймут поклонники творчества "
На это я ответил, что фильм не будет сниматься так, чтобы его поняли лишь поклонники этой книги. Потому что их очень мало.
И что я вижу в ответ?
Цитата:

Первоначальное сообщение от Верна
Да ну!? Вы говорите от имени кого?
Я говорю от своего имени. А что?
Цитата:

Тогда это применимо ко всем экранизированным литературным произведениям,
Что "это"?
Цитата:

которые как КНИГИ не нравятся и никогда не привлекали.
Много таких знаете? Кому не нравятся и не привлекают? Какое отношение это имеет к Сильмариллиону?
Цитата:

По-моему, Вы говорите не о том.
Я всегда говорю "о том" :)
Цитата:

Если бы каждый режиссер ориентировался на вкусы поклонников книг и отдельных авторов или НЕ ориентировался, у янки было бы намного больше удачных фильмов.
Ничего не понял. Итак, на что должен ориентироваться режиссер? На вкус поклонника книги, на мой вкус? На вкус отдельных авторов? Каких авторов? Должен ли он ориентироваться (как, кстати?) или НЕ должен?
И как все вышесказанное связано с "удачными фильмами"? И что это такое, "удачный фильм"?
Цитата:

"Звездные войны" относятся с разряду также СВОИХ полонников,
Я-то, ничтоже сумняшеся, думал, что ЗВ относятся к разряду фантастических фильмов, а вовсе не "с разряду поклонников".
Цитата:

и явно не является супершедевром,
явно? Кто Ва это сказал?
Цитата:

но снимать продолжения - это дань моде и пополнения кошелька (причем так, чтобы его распирало), вот и все.
Тут что-то мне непонятно с управлением. Н мысль понятна. Итак, Лукас набивает кошелек, а Джексон будет снимать Сильм за-ради чистого искусства?
Цитата:

Вы же грамотный человек, судя по постам. Неужели Вы НИЧЕГО не поняли?
Увы мне, ничего не понял.
Цитата:

Или Вас что-то оскорбило?
Несогласие во мнениях не всегда означает непонимание, правда?
Ни в коем разе! Ну что тут может оскорбить?
Я просто не понял Вашу мысль.

brisk 24.03.2005 21:34

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss

Я всегда говорю "о том" :)

а это уже мания не-буду-говорить-чего :rolleyes:

radio_weiss 25.03.2005 00:27

brisk, если я Вам скажу "По-моему, Вы говорите не о том", Вы сами решите, говорите Вы о том, о чем Вы говорите, или не говорите о том, о чем Вы говорите. А я для себя этот вопрос давно решил.

brisk 25.03.2005 03:08

но каждый может ошибиться и подумать о другом, нежели имел в виду автор контекста, так?
или здесь просто дурацкая игра в слова, а я не понимаю?

Верна 25.03.2005 10:57

[QUOTE]Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
[B]Так. Началось все с того, что Вы сказали:
"А многим неинтересно даже слышать не о книгах, не о фильме - они просто не поняли вообще о чем речь даже после просмотра и после прочтения. Это реальность. Тоже будет и с "Сильмом" - поймут поклонники творчества "
На это я ответил, что фильм не будет сниматься так, чтобы его поняли лишь поклонники этой книги. Потому что их очень мало.
И что я вижу в ответ?

Мне искренне жаль, что мы не поняли друг друга. Я здесь человек новый, но совсем не новый в свете общения на "серьезные темы" в "сети". У меня ОЧЕНЬ понятная манера говорить. Но ВАМ это не понять. А жаль. Судя по ответам - Вы умеете грамотно аргументировать. Но я все-таки попытаюсь Вам ответить.

ПОПЫТКА №2

1.Вы говорили от своего имени, не так ли, это я врубилась (ура!)
2."Применимо" - это значит брать за основу экранизацию произведения, которое ЗАРАНЕЕ будет "бестселлером". Есть шедевры в литературе, которые легко снимать и ему заранее обеспечен успех. А есть те, которые ОЧЕНЬ трудно экранизировать (книгу знают в нешироком кругу), но результат может быть не хуже.
3. "Не привлекали", значит, не интересовали в плане прочтения (чего Вы тут прикидываетесь,не пойму?). Ведь "ВК" этому очень яркий пример. Не одна после показа первой части побежала в магазин, схватила первое попашвееся издание г.Толкина и прочитала от и до. Причем стало его поклонницей и ярой. Но. Есть те, кому книги ЭКРАНИЗИРОВАННЫЕ и творчество писателей НЕИНТЕРЕСНЫ, а вот фильмы вызывают щинячий восторг. И такх немало, уверяю Вас (что происходит сейчас с "Турецким гамбитом"). То же самое может быть и с "Сильмом". Есть ПОКЛОННИКИ г.Толкина, а есть ПД, не так ли? Я точно выразилась? Лично для Вас могу объяснить еще раз, если потребуется...
4. "Всегда говорю о том" - это уже Ваше личное, не хотела Вас обидеть.
5. Повторюсь. Режиссер массовый ориентируется на массовость. Режиссер фестивальный чаще наоборот. Недаром почти в каждой европейской киноиндустрии есть свой "приз" за оригинальный сценарий - это очень сложно на самом деле. Поэтому берут ГОТОВЫЕ литературные произведения, которые МОЖНО и РЕАЛЬНО отснять. Что мы видим на экранах последнее время? Блокбастеры с типовым сценарием. А режиисеры вообще побаиваются (скажем так) снимать фильмы по книге - это очень нелегко, повторюсь. Но можно снять потрясающий фильм, и это удается ("ВК" - разве это не так?). Увеличились продажи книг и т.п. (еще пример с "Ночным дозором" С.Лукьяненко - все срочно бросились приобретать его трилогию).
6. "ЗВ" относятся к разряду фантастики. Вы здесь точно не так поняли. Но всем ли они нравятся? Отнюдь! Есть свои поклонники и не более. Я сама горячая и страстная поклонница фантастического жанра в кинематогрофе, но "ЗВ" считаю сущим кошмаром. ИМХО.
7. А кто ВАМ сказал, что это не так?
8.Ни в коем случае! Альтруизм сейчас не в моде! И тем более благотворительность! Но, наете, как говорится, "есть письма, а есть ПИСЬМА". Опять непонятно?...

Спрашивайте, я всегда рада помочь в дебрях оборотов великого русского языка.

radio_weiss 25.03.2005 12:41

Да, мне этого не понять. Очень жаль.

Vasya Gondorsky 25.03.2005 13:34

Попытаюсь я (мне пока тоже не всё понятно).
Верна, несколько вопросов, которые, как мне кажется, помогут многое прояснить в Вашей точке зрения.
1) Как понять, что экранизация "ЗАРАНЕЕ будет бестселлером"? С чем тогда связаны многочисленные неудачи экранизаций? Почему фильм ВК, безусловно, бестселлер во всех смыслах, был отснят не сразу после выхода книги, а 50 лет спустя, и никто не ухватился сразу за столь явный источник наживы?
2) Как Вы, все-таки, определяете, явно или не явно что-то является шедевром?

Dudette 25.03.2005 14:14

И где учат так замечательно разбираться в дебрях оборотов русского языка?

TheHutt 25.03.2005 14:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от Dudette
И где учат так замечательно разбираться в дебрях оборотов русского языка?
Читайте Толстого, он rulezzzz. :D

(SCNR)

Ilana 25.03.2005 16:32

Цитата:

Первоначальное сообщение от Верна
У меня ОЧЕНЬ понятная манера говорить.
Это никак не Вам судить, уж простите. :)
Цитата:

брать за основу экранизацию произведения
Экранизацию какого произведения брать за основу, если экранизации ещё нет никакой? Или Вы всё-таки напутали с окончаниями?
Цитата:

"ЗАРАНЕЕ будет "бестселлером"
Ошибка в управлении? Может, не "заранее будет", а хотя бы "заранее очевидно (понятно, известно - нужное подчеркнуть), что будет"?
Цитата:

Не одна после показа первой части побежала в магазин, схватила первое попашвееся издание г.Толкина и прочитала от и до. Причем стало его поклонницей и ярой.
"Не одна" - кто? Вы? "Стало" - кто?
И что за "издание г. Толкина"? Или Вы про издание "Властелина колец"?
Цитата:

Есть ПОКЛОННИКИ г. Толкина, а есть ПД, не так ли?
А ещё есть правила русского языка, согласно которым Вам в этом предложении нужно было поставить тире перед ПД. А уж потом удивляться, какие все кругом тупые и непонятливые.
Цитата:

Но можно снять потрясающий фильм, и это удается ("ВК" - разве это не так?).
Не так, ИМХО. Спорить будем?
Цитата:

как говорится, "есть письма, а есть ПИСЬМА". Опять непонятно?...
Ага. Поясните для тупых?

Верна 25.03.2005 16:52

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
1) Как понять, что экранизация "ЗАРАНЕЕ будет бестселлером"? С чем тогда связаны многочисленные неудачи экранизаций? Почему ВК, фильм, безусловно, бестселлер во всех смыслах, был отснят не сразу после выхода книги, а 50 лет спустя, и никто не ухватился сразу за столь явный источник наживы?

Ну, это же так просто! На каком бы примитивном уровне смотрелись орки (многотысячные, кстати,) тогда? А Горлум? Он, скорее, напоминал бы Чебурашку, а не то, что мы знаем сейчас.
Предугадать бестселлер сейчас можно. Возьмите любое продолжение - сиквел, тиквел и т.д. по голливудским меркам. Последние годы это стало модным и небезуспешным приемом в плане, когда нечего снимать. Снимай продолжение!

2) Как Вы, все-таки, определяете, явно или не явно что-то является шедевром? [/B]
Я лично ничего не определяю. Я не профессиональный критик - и без меня, слава Богу, этого добра хватает! Шедевр - не только великое фестивальное кино. Это и то, что мы можем смотреть не один раз, а сто один раз. Это звучит с яркой долей прмитивизма, но это факт. Здесь много критериев, и именно мы, зрители, их устанавливаем. Только вот в последнее время наблюдается явный регресс в понимание что плохо, а что хорошо.
Моя мама великолепно разбирается в европейском кино 50-70 годов. И прекрасно ориентируется в современном, хотя она все-таки человек немолодой. Но многое ее удивляет, пугает и восхищает. Восхитил, конечно, "ВК", понравился "Герой", удивляет "Богиня" с Р.Литвиновой и пугают фильмы Ким Ки Дука. Извините, но это я говорю для того, чтобы определить взаимосвязь разных поколений, которые так же спорят, как и мы. Но она уверенна, что "Сильм" можно снять. И это будет очередной шедевр, если снять его грамотно и профессионально.

Большой Вам респект!

Верна 25.03.2005 16:58

[QUOTE]Первоначальное сообщение от Ilana
[B] Это никак не Вам судить, уж простите. :)

Ну что я могу Вам ответить? Когда под руку все время мешают...! Но мне особо не хочется с Вами спорить. Это не САЙТ грамматики русского языка, или я ошибаюсь?

Да, а судьи кто...

Жаль, интересный сайт, но увы...

Ilana 25.03.2005 17:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от Верна Это не САЙТ грамматики русского языка, или я ошибаюсь?
И что? Уважение к собеседнику, мне кажется, у нас пока никто не отменял.

Не собиралась Вас обижать. Извините, плз, если что.

brisk 25.03.2005 17:16

хмм.. я одна тут понимаю, о чем верна говорит? :hmm:

Void 25.03.2005 17:19

Верна говоришь:D

Vasya Gondorsky 25.03.2005 17:20

Цитата:

Первоначальное сообщение от Верна
Ну, это же так просто! На каком бы примитивном уровне смотрелись орки (многотысячные, кстати,) тогда? А Горлум? Он, скорее, напоминал бы Чебурашку, а не то, что мы знаем сейчас.

Не знаю, не знаю. Тут однажды обсуждалось, кто из режиссеров прошлого мог бы снять ВК - лично я хотел бы посмотреть вариант Эйзенштейна.
И вовсе не в орках и Горлуме дело (орки и сейчас выглядят, на мой вкус, довольно дешево). Разве успех ВК в том, что удалось создать реалистичного Горлума и орков? В спецэффектах? Я просто уверен, что нет. Все необходимые для ВК визуальные эффекты (не именно те, которые использовались, а с принципиальной точки зрения) были доступны десятилетия назад, да и не в них дело.
Цитата:


Предугадать бестселлер сейчас можно. Возьмите любое продолжение - сиквел, тиквел и т.д. по голливудским меркам. Последние годы это стало модным и небезуспешным приемом в плане, когда нечего снимать. Снимай продолжение!

Если брать приквелы и сиквелы в точном смысле слова, т.е. создание произведений по мотивам уже созданных _фильмов_ (в этом смысле "Две крепости" - это не сиквел "Братства кольца"), а не по имеющимся литературным произведениям, то доля попыток, повторивших успех оригинала, ничтожна. И, поверьте, знание о том, что будет бестселлером, а что нет, стоит многие миллионы, если не миллиарды долларов. Объясните мне, как это - никто в Голливуде не знает, окупится тот или иной фильм (ВК, например), а Вы говорите, что это легко предугадать?
Назовите хоть одно литературное произведение, по которому нет экранизации, которое даст на выходе бестселлер.
Цитата:


Я лично ничего не определяю. Я не профессиональный критик - и без меня, слава Богу, этого добра хватает! Шедевр - не только великое фестивальное кино. Это и то, что мы можем смотреть не один раз, а сто один раз. Это звучит с яркой долей прмитивизма, но это факт. Здесь много критериев, и именно мы, зрители, их устанавливаем. Только вот в последнее время наблюдается явный регресс в понимание что плохо, а что хорошо.

Кто эти мы? Я могу смотреть не один раз Звездные войны, и считаю этот фильм шедевром. Правда, я никому это мнение не навязываю, мне достаточно знать, что его разделяют многие десятки тысяч людей по всему миру.
Цитата:


Моя мама великолепно разбирается в европейском кино 50-70 годов. И прекрасно ориентируется в современном, хотя она все-таки человек немолодой. Но многое ее удивляет, пугает и восхищает. Восхитил, конечно, "ВК", понравился "Герой", удивляет "Богиня" с Р.Литвиновой и пугают фильмы Ким Ки Дука. Извините, но это я говорю для того, чтобы определить взаимосвязь разных поколений, которые так же спорят, как и мы. Но она уверенна, что "Сильм" можно снять. И это будет очередной шедевр, если снять его грамотно и профессионально.

Я полностью согласен с Вашей мамой, "Сильм" действительно можно снять так, что это будет очередной шедевр, ну или хотя бы бестселлер.
Есть только одна маленькая проблема - это чертовски сложно будет сделать.
Это задача, сопоставимая по сложности с написанием самого Сильма, а никто, казалось бы, не отрицает, что это изначально возможно было сделать.

KG (aka Archer) 25.03.2005 18:12

Цитата:

Только вот в последнее время наблюдается явный регресс в понимание что плохо, а что хорошо.
Эээ... А.... Велика и могуча русская языка :). Сайт, конечно, не про русскую грамматитику, но могу я попросить выразиться как-то конкретнее? В чем регресс и что есть хорошо и что есть плохо? Нам, злобным пуристам, это очень интересно, дас-с-с...
PS. Попрошу не таить обид. Просто я действительно пока не совсем понимаю, о чем Вы говорите.

brisk 25.03.2005 18:20

ни в жизнь не поверю, что наш контингент вроде бы умных, уважаемых людей действительно не понимает, о чем говорит один человек. если точка зрения неприемлема - так и скажите, а скрываться за словами "Вы говорите непонятно" - фи.
мне было бы стыдно так долго и упорно приставать к человеку :mad:

radio_weiss 25.03.2005 18:25

Ну, не верите, Ваше право. Только вот не стоит наезжать. "Вроде бы умных" и тп - это грубовато.
Да, и надо, плз, "если точка зрения неприемлема, то скажите". Я скажу, не волнуйтесь. И Вам скажу, что вы лично занимаетесь самомодерацией, которая на нашем форуме запрещена. Я Вам "сказал"?

Vasya Gondorsky 25.03.2005 18:27

Точка зрения не неприемлема, она непонятна.
Разве здесь не форум, чтобы обсуждать точки зрения друг друга и делиться мнениями?

Ilana 25.03.2005 18:29

Можно сколько угодно не верить - но я действительно понимаю только половину из того, что говорит Верна.

brisk 25.03.2005 18:35

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
"Вроде бы умных" и тп - это грубовато.
очередная придирка к словам. сказав так, я не имела цели обидеть кого бы то ни было. если невольно так случилось - прошу прощения.
Цитата:


вы лично занимаетесь самомодерацией, которая на нашем форуме запрещена.

мне, например, видится, что человека обижают ни за что. почему я не могу высказаться по этому поводу? звать модераторов? ;) я же не даю указаний, что что-то надо потереть или отредактировать...

KG (aka Archer) 25.03.2005 18:39

brisk, Вы можете пересказать ту фразу, о которой я спрашивал, так, что бы я ее понял?

radio_weiss 25.03.2005 18:42

Я Вас прощаю, brisk, никаких проблем. Просто не стоит огульно подозревать людей в том, что все они поголовно над кем-то издеваются. Я вот вижу, что тут никто, практически, не понимает, что именно хотела сказать Верна. О, a propos, может быть, Вы мне переведете ее мысли? Буду очень признателен, а то пока я даже спорить с ней не могу.

brisk 25.03.2005 18:45

KG (aka Archer), все фразы мне понятны изначально. могу ли я объяснить еще понятнее?
попробую...
Цитата:

Только вот в последнее время наблюдается явный регресс в понимание что плохо, а что хорошо
существовавшие понятия "хорошо\плохо" смещают свои акценты в сторону, к-я явно не удовлетворяет автора цитаты :)

Void 25.03.2005 18:46

2Archer
В последнее время люди разучились отличать шедевры от г..., если я правильно понял.

brisk, но ведь действительно никакого терпения не хватит, для того, чтобы разобраться, что именно автор имела ввиду.

brisk 25.03.2005 18:48

RW, я бы могла долго и нудно рассуждать на тему "издевательств", но трезвомыслие меня спасает :)

PS я не переводчик :)

адп: Void, мне вполне хватило. и даже осталось на вот этот разговор :)

radio_weiss 25.03.2005 19:00

Смотрите, какая интересная позиция.
Я понимаю, о чем говорит Верна. Но вам не скажу. А вы делаете вид, что не понимаете, о чем говорит Верна, делаете вид и издеваетесь.

Мне вот кажется, что все тут наоборот.

Vath 25.03.2005 19:03

RW, я тоже могу понять, что говорит Верна, но это нелегко, а уж сформулировать это более понятно я и вовсе не берусь.

KG (aka Archer) 25.03.2005 19:09

RW! Все, чего хочу лично я - логично и последовательно изложенной т.з. Пока я этого не вижу. Прошу прощения за свою въедливость, но раз уж у нас пошел такой разбор, я бы попросил четкие определения "шедевра" и "г...а". Спасибо за внимание от отнюдь не поклонника творчества Питера Джексона.

radio_weiss 25.03.2005 19:14

KG (aka Archer), Вы меня неверно поняли. Как раз я и _не_ понимаю, о чем идет речь.

Void 25.03.2005 20:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от KG (aka Archer)
Прошу прощения за свою въедливость, но раз уж у нас пошел такой разбор, я бы попросил четкие определения "шедевра" и "г...а".
Несущественно, ИМХО. Воспользуйся своими.


Текущее время: 18:13. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot