Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Сериал "Сверхъестественное" (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5202)

Лора 18.06.2015 18:45

Не знаю, как оно все задумывалось Крипке и Ко, но получилось на мой взгляд шедеврально (я вообще ничего не читала про создание, слишком была захвачена сюжетом, вот сейчас можно начинать восполнять пробелы).
Ведь Сэм в самом деле хороший мальчик, я без шуток, и свалить от одержимого папаши – это же правильное решение. А в результате? К чему пришел хороший умный добрый мальчик Сэм, вписавшись в семейный бизнес? Не, я не про новые сезоны, где Лось совершенно перестал отличать бобра от осла. Я про вообще… развитие персонажа.
А Дин, на первый взгляд, да и на второй – безграмотное быдло с (длинный список пороков во фритюре), тем не менее, пройдя тот же жуткий путь, только лучше стал. Така черная душа, что грязь не липнет.
Вот как так?
И получается, что самое важное в человеке – нравственный закон внутри нас.
Железобетонный.
Или история про то, что если ты не чувствуешь в себе призвания «спасать людей, охотиться на нечисть», то и не надо лезть, монстры детям не игрушка, сам таким же станешь, причем быстро. И я не только про Сэма, вспомним, хотя бы, Гордона.
Зря, в общем, Дин Сэма сгоношил все бросить и начать охотится.
Впрочем, дело не только в Дине: Сэма же демоны вовсю обрабатывали. И Джессику убили. Так что говорить о том, что у братьев путь один и тот же всё же некорректно.
Может, мораль сей басни что месть – плохой мотив? Всегда и во всем?
В общем, на какую только хфилософию не провоцирует сериальчег про пиф-паф вервольф, вжик-вжик вампир, каляка-маляка – демонская ловушка. :rolleyes:

Yoshka 18.06.2015 18:46

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543797)
Что ж у меня-то оно никак не начнется? Сплошное затемнение . :D
Я уж не говорю о более поздних сезонах, где из Сэма сделали полного гада( в 8-м и 9-м, к примеру),

:face: Больно читать слова твои :cry:

Лора 18.06.2015 18:47

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1543837)
В третьем, наверно. Из-за забастовки пришлось свернуться. А так вроде бы собирались снимать про то, что Сэм, чтобы спасти Дина, перейдет на темную сторону силы. И соответственно.

Ага, как раз недавно в википедии про это читала ))

Yoshka 18.06.2015 19:19

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1543867)
Ага, как раз недавно в википедии про это читала ))

Йолки... надо же, как может пойти на пользу сюжету забастовка сценаристов и сокращение одного сезона на треть :D

---------- Сообщение добавлено в 18:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:03 ----------

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1543864)
Не знаю, как оно все задумывалось Крипке и Ко, но получилось на мой взгляд шедеврально (я вообще ничего не читала про создание, слишком была захвачена сюжетом, вот сейчас можно начинать восполнять пробелы).

Я пыталась смотреть медленнее, особенно под конец сезонов тянула и рыла залежи. 4 и 5 вообще досматривать боялась.
А когда прикинула, сколько суток из последних 4 месяцев провела, воткнувши в сериал или в закрома Фаргейта, мне слегка сплохело :face: Это я называю "помедленнее", да :shoked:

Цитата:

Ведь Сэм в самом деле хороший мальчик, я без шуток, и свалить от одержимого папаши – это же правильное решение. А в результате? К чему пришел хороший умный добрый мальчик Сэм, вписавшись в семейный бизнес?
Пятый сезон поставил вопрос немного другой стороной - от чего ушел добрый мальчик Сэм.
На перпендикулярном маршруте без семейного бизнеса он бы точно далеко и высоко уехал.
А так - маршрут такой понятный и логичный. Я не оч. согласна с тобой про спрессованное дерьмо у него унутри, или как ты там писала. Обычное общечеловеческое количество, поменьше, чем у многих. Но гордыня - да, и ведь имел все объективные основания на завышенное самомнение.

Цитата:

А Дин, на первый взгляд, да и на второй – безграмотное быдло с (длинный список пороков во фритюре), тем не менее, пройдя тот же жуткий путь, только лучше стал. Така черная душа, что грязь не липнет. Вот как так?
Я вот только против безграмотного протестую. Вот уж где закос видно с первого сезона :D
Цитата:

И получается, что самое важное в человеке – нравственный закон внутри нас. Железобетонный.
Закон законом, а долго выносить Дина получалось у весьма ограниченного количества людей. По большому счету - только у брата :D

Цитата:

Зря, в общем, Дин Сэма сгоношил все бросить и начать охотится.
Впрочем, дело не только в Дине: Сэма же демоны вовсю обрабатывали. И Джессику убили. Так что говорить о том, что у братьев путь один и тот же всё же некорректно.
Дин не сгоношил. Сэм после маленького приключения только больше ценить стал нажитое за последнюю пару лет, и с братом был рад пообщаться и попрощаться по хорошему, а не как в прошлый раз.
А потом из последних серий 5 сезона выяснилось, что Дин к Сэму приперся чертовски вовремя, чтобы выдрать его из цепких лап под свое дурное влияние.

Цитата:

В общем, на какую только хфилософию не провоцирует сериальчег про пиф-паф вервольф, вжик-вжик вампир, каляка-маляка – демонская ловушка. :rolleyes:
:rolleyes: ващефшоке

Иос 18.06.2015 20:28

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543865)
:face: Больно читать твои :cry:

Не поняла, тебе за меня больно или за Сэмика? :)
Это все, впрочем, может быть лишь именно мое вИдение. Хотя в девятом сезоне даже сэмодевочки были возмущены поведением Сэма. Договорились на том, что это все злые сценаристы, а Сэмочка не такой. :D

Лора 18.06.2015 21:05

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543871)
Йолки... надо же, как может пойти на пользу сюжету забастовка сценаристов и сокращение одного сезона на треть :D

Талантливому человеку все на пользу, а плохому танцору, как известно, и пол мешает :)

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543871)
Пятый сезон поставил вопрос немного другой стороной - от чего ушел добрый мальчик Сэм.
На перпендикулярном маршруте без семейного бизнеса он бы точно далеко и высоко уехал.

Это ты о чем? Не мешались бы ему демоны со старшим братом, cтал бы Cэмочка успешным адвокатом, как в серии про джинна из 2-го сезона?

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543871)
А так - маршрут такой понятный и логичный. Я не оч. согласна с тобой про спрессованное дерьмо у него унутри, или как ты там писала. Обычное общечеловеческое количество, поменьше, чем у многих. Но гордыня - да, и ведь имел все объективные основания на завышенное самомнение.

Госпидя, да где я писала что у Сэма какое-то удивительное количество унутреннего дерьма? Да, как у всех в подобной ситуации, у меня того душевного гуано раз в 5 может больше, чем у Сэма, просто у меня обстоятельства другие, я не хожу по краю, так что оно лежит себе тихонько и перерабатывается в мумиё

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543871)
Я вот только против безграмотного протестую. Вот уж где закос видно с первого сезона :D

Просто Дин так феерично появляется, с тщательно спланированной легендой, что среди меня это однозначно приводит к "мальчик, давай, до свиданья!". На второй взгляд уже мотивации нет. Добрее надо быть к людям!
10 сезон посмотри, ага. Там не просто безграмотный, а еще и ТУПОЙ!
 


Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543871)
Закон законом, а долго выносить Дина получалось у весьма ограниченного количества людей. По большому счету - только у брата :D

Не столько Дина, сколько его образ жизни. Вон с Лисой из фанфичного сезона он прекрасно целый год прожил )))

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543871)
Дин не сгоношил. Сэм после маленького приключения только больше ценить стал нажитое за последнюю пару лет, и с братом был рад пообщаться и попрощаться по хорошему, а не как в прошлый раз.
А потом из последних серий 5 сезона выяснилось, что Дин к Сэму приперся чертовски вовремя, чтобы выдрать его из цепких лап под свое дурное влияние.

Я уже не помню, вот досмотрю до 5-го, тогда и поговорим))))

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543871)
ващефшоке

:lol:

Yoshka 18.06.2015 21:31

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543910)
Не поняла, тебе за меня больно или за Сэмика? :)
Это все, впрочем, может быть лишь именно мое вИдение. Хотя в девятом сезоне даже сэмодевочки были возмущены поведением Сэма. Договорились на том, что это все злые сценаристы, а Сэмочка не такой. :D

За Сэмика :hmm: ... "гадом" :face:

Иос 18.06.2015 21:33

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1543934)
10 сезон посмотри, ага. Там не просто безграмотный, а еще и ТУПОЙ

*мрачно* А кто в 10-м не тупой? Да столько вааще не живут, как уж тут не отупеть...:wall:

Лора 18.06.2015 21:36

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543959)
*мрачно* А кто в 10-м не тупой? Да столько вааще не живут, как уж тут не отупеть...:wall:

И ты тупой вместе с доцентом (с)

Это правда, умных там нет, а самые тупые - зрители, которые все это смотят. Вот перестали бы смотреть - и прикрыли бы эту стыдобу!!!

Николь 18.06.2015 21:37

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1543864)
И получается, что самое важное в человеке – нравственный закон внутри нас.
Железобетонный.
Или история про то, что если ты не чувствуешь в себе призвания «спасать людей, охотиться на нечисть», то и не надо лезть, монстры детям не игрушка, сам таким же станешь, причем быстро. И я не только про Сэма, вспомним, хотя бы, Гордона.

Воткстатеда.
Мир охотников - он же вообще неупорядоченный. Нет никакого закона о том, кого убивать из монстров, а кого нет. Нет УК, в котором написано, что если вампир и убил - надо мочить, а если вампир и не убил - то можно не (но лучше да :D). Нет вообще никаких правил. Получаем группу социопатов-нелегалов, разъезжающих по планете и творящими суд и расправу по своим собственным критериям. А учитывая, что половина таковыми становится от потери, а половина - от "семейного бизнеса" - понятно, что там в головах у них у всех. И мир с рандомным злом и высокой ответственностью - добивает.

Получается, что в случае Дина имеем отказ от клише (папыджоновых, в основном) - в силу того внутреннего закона, который у него просто есть.
А в случае Сэма - выясняется, что клише про успешность-хорошесть ничего не стоят. И драмы, боль и власть - ломают еще как, если не успеваешь вовремя тот же внутренний закон нащупать.
Мне тоже нравится 5.18 про Адама и Дина фэйсом об тэйбл. Потому что там именно Дин его, закон, потерял, а Сэм - нащупал. И это норм. "Мы помогаем друг другу оставаться людьми" :)

Иос 18.06.2015 21:38

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543958)
За Сэмика :hmm: ... "гадом" :face:

Ну, что поделать. Не я сценарий пишу. В 9-м он именно такой и есть.
*подумав* В 8-м местами тоже...:mad:

Николь 18.06.2015 21:38

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543959)
*мрачно* А кто в 10-м не тупой? Да столько вааще не живут, как уж тут не отупеть...:wall:

Так они и не живут :)
Они так... пожил, пожил, помер. Пожил, пожил, помер. :D
Украл, выпил, в тюрьму!

Иос 18.06.2015 21:41

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1543961)
, а самые тупые - зрители, которые все это смотят.

А я ведь хотела это написать, да постеснялась чего-то. :D

Лора 18.06.2015 21:41

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1543965)
Украл, выпил, в тюрьму!

Романтика! (с)
:D

Николь 18.06.2015 21:41

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543964)
Ну, что поделать. Не я сценарий пишу. В 9-м он именно такой и есть.
*подумав* В 8-м местами тоже...:mad:

Да, в 8 и 9 страх божий происходил.
В 8 была какая-то совершенно жуткая серия, где и Дин тоже был гадом, но Сэм-то вообще. Это где про смс про Амелию и про то, как Сэм неадекватил по поводу Бенни.
В 9 - тоже. Прям пересмотреть хочется, чтоб душеньку-то выдрать :D

Иос 18.06.2015 21:45

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1543971)
В 8 была какая-то совершенно жуткая серия, где и Дин тоже был гадом, но Сэм-то вообще. Это где про смс про Амелию и про то, как Сэм неадекватил по поводу Бенни.

Вот как раз вчера ее смотрела. Чего я сегодня и злюсь на Сэма-то.

Да, Дин там тоже был хорош, но признал свою неправоту, и его мотивы можно понять и объяснить(это про смс-ку). А вот мотивы Сэма в этом эпизоде, если и можно объяснить, то это его как-то не красит.

Николь 18.06.2015 21:47

Кстати если серьезный тон взять насчет романтики "пожил, пожил, помер" - то меня в 9 сезоне очень сильно взбесило рассуждение Кевина, мол, чо вы ругаетесь, я вот помер и теперь понял суть вещей, не надо ругаться.

Меня и в обычной реальности слова про детей Африки в ответ на любые жалобы напрягают. А тут блин... спасибо, кэп :) Братья В. без тебя прям не знают, что смерть - это не окей.

Ну или - они наоборот бессмертные (и вокруг все бессмертные), вот им и пофигу на рассуждения о самом главном. Так и видится картина, как они начали на земле ругаться, умерли, побывали на том свете, вернулись - и даже в пылу спора не заметили.

Yoshka 18.06.2015 21:47

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1543934)
Это ты о чем? Не мешались бы ему демоны со старшим братом, cтал бы Cэмочка успешным адвокатом, как в серии про джинна из 2-го сезона?

Нет, о том, что если бы Дин приехал позже, неизвестно, к кому бы он вообще приехал. Понятно, что в первых сериях ружья развешивались под девизом "потом разберемся", но в финале вполне убедительно разъяснили, что Джессику убили, чтобы Сэма просто немного морально разрушить, а за тем, чтобы он полетел в нужном направлении должны были доверенные демоны следить. Приехавший вовремя Дин Сэма увез.
Смерть Джессики всю дорогу примерно так и выглядела, как ее Брэди объяснил в конце.


Цитата:

и перерабатывается в мумиё
:clap:
Цитата:

Просто Дин так феерично появляется, с тщательно спланированной легендой, что среди меня это однозначно приводит к "мальчик, давай, до свиданья!". На второй взгляд уже мотивации нет. Добрее надо быть к людям!
Надо-надо.
По моему, вполне убедительно-растеряно он появляется. И уезжает в печальке, но не более того.
Цитата:

10 сезон посмотри, ага. Там не просто безграмотный, а еще и ТУПОЙ!
 

Не хочу десятый. Читаю вас и вообще сомневаюсь, что до туда досмотрю. Хотя, сюжет 10, кажется, и так уже знаю :D

Цитата:

Не столько Дина, сколько его образ жизни. Вон с Лисой из фанфичного сезона он прекрасно целый год прожил )))
Нравственный закон внутри Дина требовал от него не грузить Лизу нравственным законом. Ну и это уже совсем другой Дин, за битого упаковку небитых дают.
И он там, по моему, уже достиг апофигея в таланте от себя косить и на себя забивать. Недостаточно, чтобы за нормального сойти, но как раз, чтобы Лиза поверила и полюбила. В начале пути он так не умел качественно и разносторонне - заточен только под отца.

Николь 18.06.2015 21:51

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543974)
Да, Дин там тоже был хорош, но признал свою неправоту, и его мотивы можно понять и объяснить(это про смс-ку). А вот мотивы Сэма в этом эпизоде, если и можно объяснить, то это его как-то не красит.

А напомни мне, кстати, в чем там замес был насчет Сэма? Он отправил следить за Б. неадекватного чувака, и тот его чуть не порешил? Я плохо помню суть события, только ощущение тотального неадеквата осталось.

Про смс-ку... мотивы да, понятны, но вот само действие мне сильно запало в душу тогда :(
А вообще... сдается мне, важность Амелии для Сэма он так тогда и не понял. Увы.
А Сэм ничего не понял насчет Бенни.
И вообще было у меня от того сезона ощущение, что это два разных человека - разных настолько, что лучше им никогда не встречаться и не общаться.
Но, гляди-ка ж. Любят друг друга типа. :)

Yoshka 18.06.2015 22:00

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543964)
Ну, что поделать. Не я сценарий пишу. В 9-м он именно такой и есть.
*подумав* В 8-м местами тоже...:mad:

Ну я же не на тебя бурчу. Я точно не Сэмодевочка, но 05.18, где Дин с хрустом ломается, а Сэм внезапно ведет себя как мужык и Дина вытаскивает и вообще - у меня пока в любимых. Я ее смотрела первый раз примерно как школьники в старом Ералаше фильм про Красную армию :blush: и главный спойлер не оч. помогал (или не оч. мешал, потому что как следует потрястись финалом он все-таки мешал) и тут Сэм каааак....
Простите, не знаю как сформулировать :face:
А они - "гадом". Футакимибыть.

Иос 18.06.2015 22:27

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1543979)
А напомни мне, кстати, в чем там замес был насчет Сэма? Он отправил следить за Б. неадекватного чувака, и тот его чуть не порешил? )

Ну да, так все и было. А главным неадекватом у Сэма было то, что он так прицепился к этому несчастному( в прямом смысле) Бенни. Он ведь погубил его этим. Из-за ревности, что ли? Как это Дин посмел еще к кому-то привязаться...

А вот ты сегодня серию "Вера" упомянула. Я тут недавно с этой серией ко всем приставала. Вот ты ведь содержание хорошо помнишь, а скажи мне, как ты считаешь, правы там братья были или нет, остановив убийства и не дав исцелиться этой девушке?

Yoshka, ты не столь давно первый сезон отсмотрела, какое твое мнение по этой серии?

Лора, ты же тоже начала пересматривать. До 1.12 не дошла еще?

Я чего с этой серией все - я действительно не могу решить для себя, правы ли они там были. Это, пожалуй, единственная серия такая. Обычно я внутри себя могу принять решение, как я к тому или иному отношусь. А вот здесь не могу. И мне очень интересно.

---------- Сообщение добавлено в 21:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:13 ----------

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543985)
А они - "гадом". Футакимибыть.

Так вот то-то и оно. В пятом сезоне, особенно в финале, не только сюжет достигает кульминации, но и развитие характеров братьев и отношений между ними. Все ошибки совершены, все признано, искуплено, исправлено, все нужные слова произнесены. Это финал.

Но они снимают дальше зачем-то. Просто мочить монстров уже не покатит, нужна психология, нужны конфликты и выяснения отношений( которые уже давно выяснены вообще-то). Вот они и начинают высасывать эти конфликты из пальца, брать с потолка, из пустоты... не знаю, еще откуда они их берут. Впрочем, я , наверное, повторяюсь.

Самое досадное, что соскочить с этого трудно. :(

Yoshka 18.06.2015 22:55

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543989)
Yoshka, ты не столь давно первый сезон отсмотрела, какое твое мнение по этой серии?

Фиг знает. Она мне страшенно не понравилась и я ее нафиг забыла сразу, помню, что дурацкая серия :blush:
Типа школьной, но без единого обаятельного персонажа, кто бы вытащить мог.

Сейчас глянула. Дин прав, пытаясь остановить процесс сразу, как узнал о нем. Но вот то, как он за Лейлой бегает и уговаривает забить на попытки исцеления - :face:
Сложноформулируемо. По моему, он не настолько дебил и, вроде, здоровенький уже в тот момент, так что серия запомнилась выставлением всех дебилами главным образом.
upd
Жаль, что в первом сезоне такой сюжет использовали. Во второй половине третьего с минимальными правками совсем не тот был бы эффект. Отвратительное штопаное чудище там было не слишком убедительно, только одуревший от страха Сэм мог купиться - ему ж не для себя :D, а вот подневольный рипер жнец...


Цитата:

Но они снимают дальше зачем-то.
Я в этот тред вломилась на вашей дискуссии о финале ....:blush:

Вот как-то подумалось, что это такой илитный спец. рай для погибших святых и героев. Валгалла.
Герои спасли мир и ушли за море погибли, всё как положено, но война у них продолжается.

Николь 19.06.2015 11:42

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543989)
А вот ты сегодня серию "Вера" упомянула. Я тут недавно с этой серией ко всем приставала. Вот ты ведь содержание хорошо помнишь, а скажи мне, как ты считаешь, правы там братья были или нет, остановив убийства и не дав исцелиться этой девушке?

Конечно, правы. У них не было оснований не останавливать убийства, они не могли решать, кому жить, а кому умирать. На тот момент они вообще еще ничего не знали о том, как устроен этот мир и какая роль у них в нем будет (и какие решения им придется принимать). Но даже в будущем - думаю, у ситуации однозначное решение.
Лейла - такая, как она есть, и ее мать - они работают именно на углубление дилеммы. Будь на месте Лейлы здоровенный бородатый мужик-алкаш, рыдающий крокодильими слезами и умоляющий братьев поубивать всех вокруг, лишь бы самому в живых остаться - они поступили бы так же.
А ты как считаешь?

Лора 19.06.2015 12:26

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543989)
Из-за ревности, что ли? Как это Дин посмел еще к кому-то привязаться...

Ну, выглядело это именно так :face:

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1543989)
Лора, ты же тоже начала пересматривать. До 1.12 не дошла еще?

Нет, еще на только на второй. Я ж теперь смотрю медленно и печально, сначала по английски кусочек, потом с переводом, бо не понимаю ни шиша, итд.

Так вот, что я имею сказать.
В одной первой серии первого сезона смысла больше, чем во всех послепятых сезонах.
Какая прекрасная серия! Каждая фраза имеет смысл, за каждым словом - действием - история, и нет такого - а вот тут у нас кааак бахнет! А по приколу! Ну, кроме собственно монстра :)
*рыдаИт*

---------- Сообщение добавлено в 11:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:20 ----------

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543976)
но в финале вполне убедительно разъяснили, что Джессику убили, чтобы Сэма просто немного морально разрушить, а за тем, чтобы он полетел в нужном направлении должны были доверенные демоны следить.

Мне кстати это фу как не нравится, про всеокружающих Сэмчика с рождения демонов :(

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1543976)
По моему, вполне убедительно-растеряно он появляется. И уезжает в печальке, но не более того.

- Ты что тут делаешь?
- Пиво ищу.
Мимишечка растерянная, в чужом холодильнике потерялся)))
Вломился в дом по приколу, ага :)
Кстати, вот откуда у Сэмчика деньги на дом? На подделанную кредитку он сделал: Фу! И стипендия у него не полная, он же говорил, что в понедельник собеседование, и, возможно, он таки заработает полную стипендию себе. Кто платит за колледж, я опять возвращаюсь к этому вопросу :)))

Девица Тук 19.06.2015 12:31

Так деньги же папа Джон на колледж копил, их Сэм, небось, и спер при побеге. А вот мы еще про семью Джессики ничего не знаем, может, Сэмка там в приймаках обитает.

Yoshka 19.06.2015 12:32

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1544307)
Будь на месте Лейлы здоровенный бородатый мужик-алкаш, рыдающий крокодильими слезами и умоляющий братьев поубивать всех вокруг, лишь бы самому в живых остаться - они поступили бы так же.

Там на этот счет проезжаются слегка-слегка, когда показывают, что за пожилого мужчину умирает молодая девушка.

Иос 19.06.2015 12:46

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544019)
Дин прав, пытаясь остановить процесс сразу, как узнал о нем.
.

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1544307)
Конечно, правы. У них не было оснований не останавливать убийства, они не могли решать, кому жить, а кому умирать.
А ты как считаешь?

Что ж, два мнения в пользу решения братьев. Но Дин-то там не уверен в правильности этого решения, а этическое чутье Дина имеет очень большое значение. Для меня, во всяком случае. И я не знаю. Чисто рационально, да, все правильно. Сэм так и считает. Он же отвечает за ratio в их команде. Но Дин-то, который отвечает за душу и эмоциональную сферу, не уверен. Вот и я не уверена. И, может быть, на месте Дина я бы все-таки позволила исцелить Лейлу, взяв на душу грех решения, кому жить, а кому умирать.
Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1544307)
Лейла - такая, как она есть, и ее мать - они работают именно на углубление дилеммы. Будь на месте Лейлы здоровенный бородатый мужик-алкаш, рыдающий крокодильими слезами и умоляющий братьев поубивать всех вокруг, лишь бы самому в живых остаться - они поступили бы так же.

Конечно. Но тут и дилеммы бы особой не возникло, мне кажется. Это как в серии, где Дин кольцо Смерти носил - бандита с пистолетом он убил легко и с удовольствием, насчет обжоры тоже не очень заморачивался, а вот с девочкой и ее остающимся одиноким папой ...

Так и тут с Лейлой и ее мамой.
Они, конечно, специально нагнетают и обостряют ситуацию, и у них это отлично получается. Это, пожалуй, первая серия с такой острой моральной проблемой в сериале.

Yoshka 19.06.2015 12:49

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1544318)
Мне кстати это фу как не нравится, про всеокружающих Сэмчика с рождения демонов :(

Мне тоже не нравится. Но я себя слегка утешила мыслью, что демон-хранитель был один. Вроде, из слов Люцифера никакого опровержения этой мысли не усматривается. Сэм рос и катался по всей стране - люди были разные, а демонов столько и взять, вроде, было неоткуда до открытия адских врат.
Учитывая, как Сэм везде разъезжал и количество предъявленных тушек - его часто теряли из виду и вообще приглядывали даже не в полглаза :D Демон-надзиратель, может, в одно рыло всех детишек в том поколении пас.
А смерть Джессики сразу выглядела как послание и пинок Сэму в непонятную в начале сериала сторону.

Цитата:

Вломился в дом по приколу, ага :)
Ну появление обставить с фейерверком, и поддеть обленившегося от мирной жизни мелкого - это святое, нельзя просто так прийти и позвонить в дверь :D
Но Дин Сэма никуда не тащил глобально, хотел бы, но не, отказ услышал и понял. Наверняка еще попытался бы и просил бы помощи, но это была бы совсем другая история.

Цитата:

Кстати, вот откуда у Сэмчика деньги на дом? На подделанную кредитку он сделал: Фу! И стипендия у него не полная, он же говорил, что в понедельник собеседование, и, возможно, он таки заработает полную стипендию себе. Кто платит за колледж, я опять возвращаюсь к этому вопросу :)))
Надо пересмотреть-уточнить насчет стипендии. Но полную стипендию где-то упоминали вроде, дальше по ходу дела. Кто-то говорил Сэму, что отец, наверное, гордится таким достижением.

Я так поняла, что стипендия у него как раз полная, а после собеседования есть шанс попасть в более продвинутое место снова на полную. Дом - снимают вдвоем, и совсем не факт, что целиком, а не пару комнат.

---------- Сообщение добавлено в 11:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:47 ----------

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1544330)
Но Дин-то там не уверен в правильности этого решения, а этическое чутье Дина имеет очень большое значение.

Дина там подколбашивает от того, что он то исцелился и уже живет не свою жизнь, рыльце в пушку. По моему, это главная причина неуверенности и терзаний, даже не симпатия к Лейле.
Он при всей своей неуверенности и расколбасе с Сэмом соглашается, потому что Сэм прав. Но как-то хреново лишать хорошего человека шанса, который сам получил и использовал.
Особенно, когда ситуация поворачивается так, что за ее жизнь должна уйти его заёмная.

Иос 19.06.2015 12:56

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1544321)
Так деньги же папа Джон на колледж копил, их Сэм, небось, и спер при побеге.

Нет, Джон же , когда рассказал Сэму про эти деньги, копившиеся на колледж, на вопрос Сэма "А где они сейчас" ответил " Пошли на серебро и оружие". Так что Сэмочка живет действительно на непоймичто. ;)

---------- Сообщение добавлено в 11:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:52 ----------

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544331)
Дина там подколбашивает от того, что он то исцелился и уже живет не свою жизнь, рыльце в пушку. По моему, это главная причина неуверенности и терзаний, даже не симпатия к Лейле.

И это, наверное, тоже, да. Но я там не вижу особой какой-то симпатии. Скорее просто жалость и к девушке, и к матери. Недаром же в серии про смерть девочки в больнице Дин сразу спрашивает, а есть ли еще кто-то у отца.

Николь 19.06.2015 13:00

А мне всегда казалось, что Сэм и Джессика в общаге живут. Дом этот их - общага, то есть...

Yoshka 19.06.2015 13:09

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1544335)
И это, наверное, тоже, да. Но я там не вижу особой какой-то симпатии. Скорее просто жалость и к девушке, и к матери. Недаром же в серии про смерть девочки в больнице Дин сразу спрашивает, а есть ли еще кто-то у отца.

Я про симпатию в обычном смысле слова, а не в фирменном Диновском :blush:
По моему, актрису там даже специально взяли не очень юную, заметно старше Дженсена и не стали ее делать красоткой, чтобы это подчеркнуть :)

---------- Сообщение добавлено в 12:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:06 ----------

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1544340)
А мне всегда казалось, что Сэм и Джессика в общаге живут. Дом этот их - общага, то есть...

Или дом снят на стадо студентов - та же общага по сути. Или просто не дом снимают, а пару комнат, прирабатывая. По моему, совсем не фантастика.

Лора 19.06.2015 13:51

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1544321)
А вот мы еще про семью Джессики ничего не знаем, может, Сэмка там в приймаках обитает.

В марвелах семья Джессики живет :D
Я об этом тоже думала, может, это Джессики дом.

---------- Сообщение добавлено в 12:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:39 ----------

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1544340)
А мне всегда казалось, что Сэм и Джессика в общаге живут. Дом этот их - общага, то есть...

Хочу такую двухэтажную общагу на двоих, ага :D:D:D

---------- Сообщение добавлено в 12:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:40 ----------

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544331)
Мне тоже не нравится. Но я себя слегка утешила мыслью, что демон-хранитель был один. Вроде, из слов Люцифера никакого этой мысли не усматривается.

Я себя утешаю мыслью что с чего бы Люциферу прям всю правду-истину сообщать? Рассказал версию, которая ему в данный момент выгодна, и все.

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544331)
А смерть Джессики сразу выглядела как послание и пинок Сэму в непонятную в начале сериала сторону.
...
Но Дин Сэма никуда не тащил глобально, хотел бы, но не, отказ услышал и понял. Наверняка еще попытался бы и просил бы помощи, но это была бы совсем другая история.

До меня дошло наконец, о чем ты.
Да, Дин появился чертовски вовремя. Потому что он, буквально, в последние минуты сэмова адеквата приехал. У Сэма все хорошо, и братья успели помирится (ведь расстались они не очень, мягко говоря, раз Сэм даже трубку не берет).
А после смерти Джессики, да еще если б Сэма грамотно подталкивали в нужную сторону, Дин, даже приехав, мог до него не достучаться, а Сэм не стал бы просить помощи у семьи, от которой сам сбежал. И гордынька в том числе.
И да, Дин сэмов выбор принял и уехал. И уехал бы, если бы не.


Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544331)
Ну появление обставить с фейерверком, и поддеть обленившегося от мирной жизни мелкого - это святое, нельзя просто так прийти и позвонить в дверь :D

Позер :)

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544331)
Надо пересмотреть-уточнить насчет стипендии. Но полную стипендию где-то упоминали вроде, дальше по ходу дела. Кто-то говорил Сэму, что отец, наверное, гордится таким достижением.

Я так поняла, что стипендия у него как раз полная, а после собеседования есть шанс попасть в более продвинутое место снова на полную. Дом - снимают вдвоем, и совсем не факт, что целиком, а не пару комнат.

Неочевидно, надо смотреть оригинал, наши переводчики такие переводчики...:rolleyes:
Про гордится - в первой серии и говорят, а Сэм - да они не знают.

Yoshka 19.06.2015 14:06

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1544352)
Хочу такую двухэтажную общагу на двоих, ага :D:D:D[COLOR="#663300"]

От квартиры, которую моя сестра с будущим мужем снимали, я тоже обуревала слегка. По нашим меркам - хоромы, тоже в небольшом доме на насколько квартир, по британским - "бедненько, но чистенько" - как раз жилье для подрабатывающего барменом студента "на полной стипендии" и его подружки - официантки. Так то не Америка была, поскромше.
 


---------- Сообщение добавлено в 13:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:02 ----------

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1544352)
Я себя утешаю мыслью что с чего бы Люциферу прям всю правду-истину сообщать? Рассказал версию, которая ему в данный момент выгодна, и все.

Он не врал, это принципиально :D Но был бы не Люцифером, если бы это было прямо правдой. Моя версия - пригляд там-сям, где найти успевали, вполглаза из разных тушек. Сэм и не один был, даже если в фаворитах за ум и крысату.

Девица Тук 19.06.2015 14:13

Лора, как-то у тебя медленно просветление идет, я прямо расстроилась :)

Иос 19.06.2015 14:35

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1544318)
В одной первой серии первого сезона смысла больше, чем во всех послепятых сезонах.
Какая прекрасная серия! Каждая фраза имеет смысл, за каждым словом - действием - история,

О да! И это при том, что первая серия далеко не самая лучшая в первом сезоне. Если мне будет позволено удариться в метафоры, я бы сказала, что первые сезоны будто резцом скульптора изваяны, а послепятые топором дровосека вытесаны. :(

---------- Сообщение добавлено в 13:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:28 ----------

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544342)
Я про симпатию в обычном смысле слова, а не в фирменном Диновском :blush:

Да я тоже ничего такого не имела в виду. :) По моему у Дина к ней такое же отношение, как и ко всем, кому они помогают. К девушке в серии про вендиго, например, или к маме аутичного мальчика в третьей, кажется, серии. Я бы не сказала, что это симпатия(обычная, не диновская ;)), я бы сказала, что это просто нормальное человеческое отношение.

Лора 19.06.2015 14:39

Цитата:

Сообщение от Yoshka (Сообщение 1544362)
Он не врал, это принципиально :D Но был бы не Люцифером, если бы это было прямо правдой.

Госпидя, это ж Люцифер ;)
А так - даже я умею, грамотно кой о чем умолчать, кое-что подчеркнуть, кое на что намекнуть и пожалуйста - получается совсем другая история. При этом собственно вранья - ни грамма. Только и правды - тоже не особо ;)))) Называется - дезинформация ;)))

Николь 19.06.2015 14:40

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1544367)
О да! И это при том, что первая серия далеко не самая лучшая в первом сезоне. Если мне будет позволено удариться в метафоры, я бы сказала, что первые сезоны будто резцом скульптора изваяны, а послепятые топором дровосека вытесаны. :(

А я сравниваю с мульфильмом про дядю Федора. Как ДФ начал письмо писать, потом ушел. А письмо стали Шарик с Матроскиным дописывать на свое усмотрение.

Сначала Сэра, потом, прости господи, Карвер.

Вот и получилось - лапы ломит и хвост отваливается.

Иос 19.06.2015 14:50

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1544372)
А я сравниваю с мульфильмом про дядю Федора. Как ДФ начал письмо писать, потом ушел. А письмо стали Шарик с Матроскиным дописывать на свое усмотрение.

Сначала Сэра, потом, прости господи, Карвер.

Вот и получилось - лапы ломит и хвост отваливается.

Но в мультике письмо получилось милое, хоть и бессмысленное. А у Сэры и, особенно, Карвера с милотой напряженка. Только с бессмысленностью порядок.:mad:

Yoshka 19.06.2015 14:52

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1544367)
Да я тоже ничего такого не имела в виду. :) По моему у Дина к ней такое же отношение, как и ко всем, кому они помогают. К девушке в серии про вендиго, например, или к маме аутичного мальчика в третьей, кажется, серии. Я бы не сказала, что это симпатия(обычная, не диновская ;)), я бы сказала, что это просто нормальное человеческое отношение.

Так не такое же. Потому что они ей не помогают, а наоборот. И очень там запутанная ситуация получилась в смысле - кто за кого умер и умрет.
Девиц с Вендиго и недоутопленных мамаш у Дина - штабель выкладывать можно, а Лейла ему, наверное, долго в кошмарах снилась.

/сейчас договорюсь и серия перестанет дурацкой казаться :shoked:D

Пролистывание первого сезона, кстати, неплохая терапия при просмотре шестого. Потому что не знаю, как там дальше будет, но пока к целой 7 серии оно все-таки вполне на уровне. И в классических сезонах хватало того, что подбешивало (вся середина 4-го:rolleyes: и там-сям по мелочи). Тут еще эффект ожиданий, конечно. Сначала ждешь обещанного "вау", после "вау" уже наслушалась, что дальше все катится нафиг с ускорением.
:confused:

Лора 19.06.2015 15:27

Цитата:

Сообщение от Иос (Сообщение 1544335)
Нет, Джон же , когда рассказал Сэму про эти деньги, копившиеся на колледж, на вопрос Сэма "А где они сейчас" ответил " Пошли на серебро и оружие". Так что Сэмочка живет действительно на непоймичто. ;)

Вот!
И кредиток он не ворует, иначе бы "Фэ!" не делал :))))

Девица Тук 19.06.2015 15:36

Сэмочка, может, дрова старушкам за деньги колет, отсюда и фигура!

Иос 19.06.2015 15:37

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1544384)
Вот!
И кредиток он не ворует, иначе бы "Фэ!" не делал :))))

Наверное, все-таки подворовывает с кредиток-то. Просто он лицемер, в отличие от чистого душой Диночки, который и не скрывает, что жулик. Обожаю. :D

Девица Тук 19.06.2015 16:47

Нет, Сэму добровольно отдают деньги лепреконы и всякие гномы! Но не тот, который живет в Барселоне! Может, он курсовые пишет за деньги просто :)

Yoshka 19.06.2015 17:04

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1544419)
Может, он курсовые пишет за деньги просто :)

Да он книги пишет.

И серия "Сверхъестественное" - тоже его, Дин - по бабам, а Сэм сразу за ноут и строчит. Он эту тему еще в школе начал окучивать, так что учителя зачитывались. А Чака он нанял по приколу потом, чтобы тот с издателями разбирался. Кстати, это объясняет, почему публикации прекратились на "финале третьего сезона ;) Это Сэмочка загрустил и не до писанины ему было, дописал и забухал.
Но это потом было, а в колледже он просто негром каким-нибудь прирабатывал. Сценаристом. Того сериала, который Мэдисон любила.

Николь 19.06.2015 17:19

Мне больше нравится версия, что Сэм таки живет на деньги Джессики!
Альфонс.
Содержанец.

Иос 19.06.2015 17:55

Цитата:

Сообщение от Николь (Сообщение 1544434)
Мне больше нравится версия, что Сэм таки живет на деньги Джессики!
Альфонс.
Содержанец.

. А вот это что-то новенькое. В этом Сэмика еще никто не додумался обвинить. Браво, Николь! :)))

Лора 19.06.2015 18:34

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1544419)
Может, он курсовые пишет за деньги просто :)

Это ж сколько надо курсовых-то настрочить :D
А может, Сэму демоны деньги подкидывают? :rolleyes:
Вариантов нету, либо демоны, либо он джессикосодержанец.
Но деньги на колледж Джессика не объясняет :)

Yoshka 19.06.2015 19:04

Цитата:

You know how I feel about Halloween.

34
So here's to Sam and his awesome LSAT victory. (бгг, вот откуда цифирь, про которую издательша спрашивала... я не тру-фанат)

36
All right, all right. It's not that big a deal.

37
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.

38
- Is that good ?
- Scary good.

39
See, there you go. You are a first-round draft pick.

40
You can go to any law school you want.

41
Actually, I got an interview here monday.
Я порыла вики, тест этот - для абитуриентов. Т.е. Сэм только-только почти поступил, набрав бешеные баллы в тесте. На "бесплатное"

А вот из 19 серии, разговор с Сарой.

Цитата:

-And you were pre-law?
-Yeah.
-But you didn't go to law school. How come?
Т.е. он учился где-то чему-то юридическому, но это был не ВУЗ, не знаю их систему образования. Аналог нашего колледжа? Очевидно - тоже с полной стипендией. Она удивляется, почему он не пошел учиться дальше.
Вот.

Лора 19.06.2015 22:24

Нужен эксперт по американской системе образования, явно.
Тогда чем Сэмушка 2 года занимался, если только поступил? :)

Hellga 19.06.2015 22:58

Эксперта вызывали? :read: :D

Итак, про учебу на юриста:
Студет последнего курса бакалавреата или же выпускник колледжа (сразу после школы на юриста в США поступить нельзя в принципе) сдает специальный тест - LSAT. Вопросы там в основном на логику, а не на проверку каких-либо знаний, насколько я знаю (я сама его не сдавала). Сдавать его можно сколько угодно раз, большая часть людей сдает пару раз... потом исходя из результатов уже рассматривают варианты поступления. Часто на юристов часто собираются идти гуманитарии, внезапно! осознавшие что фиг им, а не хорошая работа с их бесполезной степенью по социологии от регионального колледжа, а есть мнение (неверное, но распространенное) что диплом юриста - это золотой билет к хорошей работе и зарплате (три раза ха-ха). У нас вообще система образования так организована:
- elementary (начальная школа, с 1 по 6, 7 или 8 класс)
- secondary (старшая школа - high school, с 8 или 9 по 12 класс)
- postsecondary (колледж или университет, различие в них состоит в том, что колледжи предлагают только бакалавреат, а университеты так же могут обучать в магистратуре или докторантуре, в колледже будет максимум пара программ магистерских, так же бывают community college - это типа техникумы, там учат как на рабочие специальности типа ремонта машин или холодильников, так и на обычные офисные, обучение как правило двухлетнее, и получают степень Associate (или вообще сертификат, а не степень, чаще всего на рабочих специальностях) а потом идут работать или дальше получать бакалавреат. Дело в том, что комьюнити колледжи сильно дешевле колледжей и университетов, раза в два-три-четыре).
- graduate (все что после бакалавреата - магистратура и докторантура. А так же все "профессии", на которые тоже не берут без полного или хотя бы частичного бакалавреата - к ним относятся медицина, фармация, юриспруденция, стоматология и ветеринария).

Баллы на нем от 120 до 180, 174 - это супер-пупер-балл, значит, человек написал его лучше, чем 99.3% других желающих (средний результат последних 15 лет). Абитурьента с таким баллом действительно возьмет практически любой вуз. Среди юридических вузов репутация имеет огромную роль (в отличие от большей части специальностей, где не так уж важно, где именно ты учился) - тут вуз буквально определит, какие работы тебе будут доступны. Поэтому имеет смысл поступать в самый лучший из имеющихся. Но! встает вопрос оплаты обучения.

Бесплатного обучения в вузах в США нет в принципе. Они все делятся на государственные и частные. Государственные берут меньшую оплату с тех, кто "прописан" в штате, в котором находится университет (у нас основная единица - штат, они во многом независимы с точки зрения внутренней политики), и большую - с тех, кто понаехали из других штатов (в два-три раза больше, но бывают договора между штатами по обмену студентами, тогда берут в полтора раза больше со студентов из "договорных" штатов, или даже учат по той же цене, что и своих - как правило это соседние штаты). На престижные специальности могут вообще не брать студентов из чужих штатов. Частные как правило еще дороже, чем государственные чужого штата.

Что же делать бедному студенту, если у его семьи нет столько денег (а учиться на юриста - ОЧЕНЬ дорогое удовольствие, это три года учебы, год только учебы - без стоимости проживания - от где-то 15 тысяч в госвузе своего штата до где-то 70 тысяч в самых дорогих частных_? Есть такая штука - scholarship. Их можно перевести как стипендии, хотя на самом деле стипендий в российском смысле, конечно же, тут никто не платит. Они бывают основанные на финансовой необходимости (need-based) и те, которые дают за заслуги (merit-based). На юристов need-based почти никогда не дают, разве что дорогие частные вузы могут сделать скидку на несколько тысяч в год - но это копейки, а так - берите кредиты, штуденты, которые потом полжизни выплачивать будете... А вот merit-based дают за хорошие оценки в колледже, за высокий балл на LSAT и т.п. Дают их в зависимости от того, насколько ты превосходишь среднего студента данного вуза.

Поэтому иногда имеет смысл студенту с очень высоким баллом LSAT пойти не в самый престижный вуз типа Йеля, а в какой-нибудь все равно хороший, но попроще - там ему могут пообещать стипендию на полную стоимость обучения (т.е. учить бесплатно). Но не сразу на четыре года, а как правило - что он будет получать оценки не хуже определенного балла, и/или попадет в лучшие 10-15-20% студентов на своем курсе.

Вообще судьбу студента-юриста определяют оценки первого семестра, и первого года обучения. Именно по ним выбирают, какую практику ты будешь проходить летом после первого года, кто войдет в редакторский совет университетского журнала и т.д. И вообще у них ранк студента (их всех сортируют, кто первый, второй, третий - самое важное. Если ты ниже первой трети в среднем или просто хорошем вузе - тебе вообще никогда не светит приличная работа. Поэтому юридическое образование последние лет пять-десять считается самым-пресамым лохотроном системы образования. Но легионы леммингов все равно продолжают верить в него как билет к счастью и богатству. :)


 


Ух, как длинно получилось. Но, надеюсь, на вопросы я ответила, а то я не совсем поняла, что именно тут обсуждалось. :blush:

PS Pre-law - это значит, что он учился на бакалавреате с целью поступать на юридический после выпуска. У каждой "профессии" есть свой список предметов, которые требуются (как в случае профессий связанных с медициной) или рекомендуются (я не помню, честно говоря, чтобы у юристов были обязательные предметы) для студентов, жалающих далее обучаться этой профессии. Кроме того, у нас каждый студент бакалавреата после первых 2х лет обучения (точнее, их эквивалента, измеряемого кредитными часами, поскольку не все учатся на полную ставку) обязан заявить специальность (потому что у нас учаться не на конкретном факультете по конкретной специальности, а просто учатся, некоторые годами дурака валяют без толку). Зависит от вуза, можно ли заявить Pre-law или нужно что-то более конкретное. Потом уже у каждой специальности есть свой список требований и спецпредметов, которые необходимы для получения диплома.


Текущее время: 21:04. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot