![]() |
|
Radio_Weiss:
Вот на самом деле мне интересно стало именно у вас спросить, если можно Ответьте мне, пожалуйста, на следующие вопросы: 1. По какому признаку вы определяете, что герой гетеросексуален? 2. Что такое по вашему контекст восприятия текста читателем, контекст творчества автора текста и интерпретация текста? |
Что это,Lucky Jack? Или у меня инет косорезит?...
|
Цитата:
Если эта фраза не звучит, как "в этом тексте мы будем говорить о королях и капусте, но не будет ни слова о г-ме" :) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Вася, вы знаете в чем на самом деле проблема с этим тредом?
С тем что все понимают все совершенно по-разному :( Я собственно и уйду отсюда потому что понимаю, что никогда ни о чем мы тут не договоримся. Если бы все было так просто, как вы говорите... Ну ладно, пусть будет по-вашему, хотя я с этим и не согласна совершенно. Не пишут слэшеры о гомосексуалистах и даже в фиках их не делают гомосексуалистами. Шкала Кинси... |
Цитата:
Ой... До этого момента я всё в дискуссии понимала, а вот тут начались проблемы... Как это не делают гомосексуалистами? И что такое шкала Кинси? |
Цитата:
Цитата:
Я вот несколько страниц в районе 70й понял процентов эдак на 30 :) |
Донна Анна, я боюсь, если я сейчас начну и это объяснять, то я тут до самой кончины останусь безвылазно :)
Давайте пообщаемся другом месте каком-нибудь? И я вам медленно вдумчиво со вкусом все растолкую :) И про шкалу Кинси и про все остальное. |
про все остальное мне тоже интересно :)
Эдита Пьеха. Теперь понял, почему у Гондорского такое количество постов :) |
Цитата:
Я там понимаю, что обсуждаемый предмет за пределами моих возможностей и сплю спокойно ;) А последние страниц 5-10 вроде вообще обсуждение идёт простым человеческим языком. В основном ;) Цитата:
А в каком? Могу пригласить Вас к себе в ЖЖ, а то с письмами у меня проблемы - я на них не отвечаю :( |
Донна Анна, У меня тоже есть жж :) Можно там.
Я к вам прижу на жж и кину ссылку на свой оки? Радио Вейс, я уходить собралась :) Вы ответьте пожалуйста на мои вопросы (выше на этой странице). Там было неправильно закодированное сообщение, теперь Вася поправил. Спасибо большое, Вася! |
Вайс, плз.
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Кстати, я не РВ, но задумалась над Вашим вопросом и поняла, что тоже по умолчанию считаю героев гетеро. И мне не приходит в голову задумыватся об обратном, пока мне прямым текстом автор этого не скажет. Например, в "Кольце мечей" Элинор Арнасон содержится довольно прозрачный намёк на возможность смены ориентации героиней, но я в упор этого не замечала, пока меня умные люди не ткнули носом ;) |
Кстати, переименовать, что ль, тред в
"Последний Приют Антислэшера"? |
Цитата:
|
Цитата:
потрясающе! это просто из ряда вон...наконец-то... долгие аплодименты, переходящие в овацию!:lol: :lol: |
Радио_Вайс:
Извините, что неправильно вас назвала :) 1. Хорошо :) Теперь забудем про слэш на минутку :) Вот смотрите. Я когда читаю любую книгу - читаю ее так же как и вы. Не пытаюсь я ничего там этакого вычитать или "вчитать" или еще какие-то глупости :) Мы оба обыкновенные читатели. Но ведь мы с вами еще и люди, причем разные. Вы же согласны с тем, что вы и я - это два разных человека? :) Понимаете, если вы априори считаете любого героя гетеро, скорее всего вы также любого незнакомого вам человека априори считаете гетеро, пока не получите информацию, оперируя которой, измените свое суждение. Если я ошибаюсь, поправьте. То есть вы воспринимаете книгу, исходя из своего восприятия мира. Я же воспринимаю мир по-другому. Когда я встречаю незнакомого человека, я не считаю его априори гетеро, гомо, би или кем еще :) Я НЕ знаю, какова сексуальная ориентация незнакомого человека. И когда я читаю книгу, я точно так же, встретив незнакомого героя, НЕ считаю его априори гетеро, гомо или би. Я НЕ знаю. Вот на этом пока остановимся. Пожалуйста, подтвердите, что вы меня поняли. 2. Вы сказали, что в моем сообщении на стр. 133 все понятно. Перечитайте еще раз его, пожалуйста и если все равно непонятно, тогда будем разбираться :) К сожалению, проще невозможно - этими терминами нам необходимо пользоваться в разговоре для достижения взаимопонимания. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Я читала. Но я пыталась найти не "гадости", а признаки слэшфикшна. Под "гадостью" я подразумеваю, как я уже задраконилась шлёпать, не слэш, а стеб.
придумывают...Я не слэшер, но по поводу вашего "придумывают" я могу сказать: нет такой шутки, которая не была б основана на правде. Я не говорю, что если мне взбредёт в голову поискать у Толкиена признаки слэша, я б их там нашла. Я не это имела в виду. Но для слэшфикеров их и не надо искать. Они не придумывают - они облекают реалии в иную оболочку. Конечно, нет ничего глупее, чем читать какое-нибудь произведение и везде выискивать гомосексуалистов. Но обработать что-нибудь слэшем - это можно. Я специально читала ПТСР с целью найти там слэш потому что сочла нужным, и потому, что у умных людей по поводу этого фанфика возникли определённые сомнения. Волков бояться-в лес не ходить. [Флейм удален. V.] |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
В книге я доверяю словам автора. То бишь, если писатель постоянно говорит о Васе Пупкине, что он неимоверно крут и мужественен, то я верю автору. Даже при том, что сам вижу, что Вася Пупкин так же жалок, как почтмейстер в Жестоком Романсе. Просто я понимаю, что то ли писатель слабоват, то ли герой ему не удался. А вот в жизни я доверяю своим впечатлениям. И если мне кажется, что я разговариваю с геем, то и буду думать о собеседнике, как о гее. Это все потому, что в книге для меня законом являются слова автора. А в моей жизни - мои же впечатления. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Ты понимаешь, с чем мы имеем дело - есть первоисточник, в котором написано "Вася и Петя обнялись и поцеловались". Более ничего, что позволило бы говорить об их сексуальной жизни. После чего некто открывает книгу на этой странице и пишет, какие Вася и Петя были на самом деле гомосексуалисты. Что на это можно возразить? Что ВиП не такие потому. что об этом ничего не сказано в первоначальном тексте? Но не сказано и про их гетеросексуальность. Будет ли столь же негативной реакция на фик, в котором Вася и Петя проводят ночь с Машей и Леной? (все совпадения случайны™ :)) Ведь ничего не сказано? Вот и выходит, что упирается дело в неприятие гомосексуализма, и более ни во что, что было бы специфично для слэша, а не для всех фанфиков разом. Цитата:
Цитата:
Понимаешь, "пошли в Мордор" - сказано прямым текстом, это _информация_. А ориентация - это то, что читатель по необходимости домысливает. |
Lucky Jack wrote:
Цитата:
Вне всякого сомнения, на каждого гамлета у нас найдется свой тревор нан. Но в исходнике-то это и не ночевало!.. В исходнике нам толкуют о том, как дева может полюбить "тень и мысль", а живому человеку от этого смутно на душе. И о том, что будет, если между любящими встанет не смерть, а бессмертие. При этом в исходнике четко сказано, что речь о рыцаре и деве. Если же душа жаждет странного - так ведь на ВК и поэзии вагантов и трубадуров свет клином не сошелся - есть например пьесы Тенесси Вильямса, да мало ли кто из талантливых мастеров размышлял в своем творчестве на выбранную тему!.. |
Анчан, а вот Лотман по поводу того же Гамлета пишет, что т.н. исходник живет своей жизнью и, со времени своего написания Шекспиром, включает в себя еще и все наше знание о всех его постановках и т.д. Могу найти цитату, если хотите.
|
Radio_Weiss wrote:
Цитата:
Другое дело, что в отличие от России в том же Лондоне гея за версту можно опознать. Это же определенная суб-культура, чего стоит одна манера говорить!.. Даже до того, как товарищ рот открыл, все уже понятно - маннеризмы, жесты, походка. Да и в современных английских новеллах про нового героя то, что он гей, сообщается буквально в первом предложении... :) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Это навскидку. Цитата:
"Question 4.1 do not know the detail of clothing. I visualize with great clarity and detail scenery and 'natural' objects, but not artefacts. Pauline Baynes drew her inspiration for F. Giles largely from mediaeval MS. drawings - except for the knights (who are a bit 'King-Arthurish')* the style seems to fit well enough. Except that males, especially in northern parts such as the Shire, would wear breeches, whether hidden by a cloak or long mantle, or merely accompanied by a tunic." Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Кому-то и штаны важны. А кому-то и ориентация не важна. Цитата:
Собственно говоря, любое восприятие сложного объекта - это не пассивный акт, а активный. Это в психологии недавно открыто. |
Вася, я тред читала, спасибо, помню. Оно конечно верно в общем и целом. Но не в данном случае, где про героя четко заявлено, что он - гетеро. Гамлет Офелию любил!
- I lov'd Ophelia. Forty thousand brothers Could not (with all their quantity of love) Make up my sum. - Я любил Офелию, и сорок тысяч братьев И вся любовь их - не чета моей. (пер. Пастернака) |
Радио_Вайс:
quote: "если писатель постоянно говорит о Васе Пупкине, что он неимоверно крут и мужественен, то я верю автору. Даже при том, что сам вижу, что Вася Пупкин так же жалок, как почтмейстер в Жестоком Романсе." Ок, смотрите :) Приходилось ли вам когда-либо что-либо писать? Если да, то не замечали ли вы, что то, что вы хотите изобразить в получившемся рассказе выглядит не совсем (или совсем) не так как вам того хотелось? Понимаете, механизм художественного творчества таков, что у любого писателя/литератора/фанфикера/сочинителя то, что он желает вложить в произведение и то, что у него в результате получается, никогда не равно друг другу в абсолютном стопроцентном объеме. Соотношение вкладываемое-получившееся бывает самым разным - пропорционально, качественно и тому подобное - по самым разным параметрам. Но никогда не равно стопроцентно и абсолютно. Это такой закон творчества. Вы желаете оперировать вкладываемым. Но в абсолютно стопроцентном объеме вы оперировать вкладываемым не можете, потому что только в некоторых случаях можете сказать что именно писатель вкладывал. То есть вы опираетесь на то, что правильно понимаете (а вы уверены что правильно?) высказанный за границами текста комментарий автора. Я же оперирую получившимся - то есть не желанием автора, а текстом. Подтвердите, что поняли, пожалуйста :) quote: А вот в жизни я доверяю своим впечатлениям. И если мне кажется, что я разговариваю с геем, то и буду думать о собеседнике, как о гее." Это все потому, что в книге для меня законом являются слова автора. А в моей жизни - мои же впечатления. ...если я не имею своего мнения о человеке (в жизни), либо автор никак не проявляет ориентацию героя в книге, то я считаю его по-умолчанию гетеро." Хорошо. Все, что я хочу уяснить для себя - вы признаете за мной как за отличным от вас человеком возможность думать иначе? Если да, то можете ли вы допустить, что я исхожу из других установок? Из каких - я уже сказала. Я НЕ считаю героев априори гетеро, гомо или би. И я оперирую получившимся (текстом), а не вкладываемым (желанием автора). Подтвердите :) |
Цитата:
Цитата:
Не знаю. Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Даа... как сказала Мидж, шла 137 страница обсуждения неведомо чего. :)))))))))))))))))
|
| Текущее время: 09:26. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot