![]() |
|
Спасибо :) Наконец-то смогу прочесть все, что хотела :)
|
Не за что ;) Я тоже была очень рада, узнав об этом магазине. Вот теперь собираю полную библиотеку ;)
|
А полная библиотека что включает?
Хоббит Властелин Колец Сильмариллион Неоконченные сказания Алая книга Сказки Галадриэли История... |
Алая Книга - это же и есть ВК? Или имеются в виду стихи из Алой Книги (Приключения Тома Бомбадила)?
А так - все перечисленное + Рисунки Дж.Р.Р. Толкина, сказки (Роверандом и др.), Письма Рождественского Деда... Ну, еще Биография, Письма. (к слову - один HoME, 12-томник - уже целая библиотека ;)) Кстати - Сказки Галадриэль - это что? Не слышала раньше... |
12 -томник???? :swoon: а я на Амазоне нашла только 5 томов... :(
Сказки Галадриэль - если честно не видела нигде, но друзья из Англии хвастались... жутко завидую им :) Auriell я Вам ПМ не могу послать :( |
Да, везет им! ;) А 12-томник лучше искать по названиям каждого отдельного тома.
А PM я только что Вам отправила, там все неполадки объяснены :) |
оффтопик удален.
|
Удалены наезды на модераторов, нарушения правил рейтинга Совета Мудрых, а Dracosh'е - официально выносится второе предупреждение. Ждите бана. - TheHutt
|
Цитата:
|
Dracosha за наезды на модераторов, оффтопик и нарушение рейтинга форума (см. Предупреждения).
На 2 недели? Не знаю. |
Цитата:
|
Знатоки, подскажите, пожалуйста: как будет "харадрим" и "рохиррим" в единственном числе? Ведь "-рим" это окончание множественного числа, правильно? То есть нелья сказать : "один рохиррим". А как правильно, подскажите? Плиииз!:)
|
Рохир? Т.е. просто всадник.
|
"Рохиррим" - "Народ повелителей коней", поэтому единственное число "Рохир" достаточно вероятно.
С Харадрим сложнее. В принципе, можно попытаться поэкспериментировать с синдаринскими суффиксами (вроде -on), но в этом случае нет гарантии того, что получившаяся форма будет "верной". Да и вариант *Haradon (по аналогии c aphadon - aphadrim) мне вовсе не нравится. Поэтому наиболее правильно будет "один из Харадрим" или "один житель Харада". Короче, "лицо харадской национальности" :-) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Скажите, пожалуйста, что такое ЧКА и куда ставить ударение в слове "Айнулиндалэ"? |
Цитата:
Айнулиндале. |
Сорри за оффтоп: а почему именно гностический? Насколько я помню, гностики всё же не утверждали, что Падший - весь из себя сострадающий, белый и пушистый (а мне кажется, что всё же именно эта черта является характерной для ЧКА - впрочем, не читал, утверждать не буду).
|
Elvellon, спасибо.
|
Цитата:
|
Цитата:
Да и Берен не сильно удивился, когда его заставили прислуживать Тэвильдо и его гостям. |
*шёпотом*Угу, особенно _Гном_ Берен не удивился, когда его заставили _мышей ловить_ ;-))
А с постом согласен. Помимо того, что указания на _домашних_ слуг всё же встречались в Тексте, подобный вывод следовало бы сделать даже при их отсутствии. Ибо "если нигде не упомянуты штаны Арагорна, это ещё не значит, что Арагорн ходил без штанов". :-) Кстати, никто не знает, случайно, кто был автором этого мудрого изречения? З.Ы. А цитата из "Хоббита" просто роскошна! :-) |
Кел, я ждал вопроса о Берене, но ты все испортил :))))
|
Келебрин
Тааак, и тут "лицо харадской национальности":D!! Понятно, синдар не расисты, и пусть низшие расы об этом не забывают!:D |
Eression, в данном треде Ваши вопросы являются оффтопиком. Почитайте, пожалуйста, Правила форума. Там и на тему латиницы есть подсказки. Спасибо.
RW |
Цитата:
Я же не о том, что ее (черной работы) в принципе не было, а о том, как к ней относится. Возможно не по теме, но... У нас есть такая вещь, как "домработница", которая (-ый) моет, стирает, убирает и т.д. А работодатель может к ней относится по-разному, например, как к слуге. Вот как-то не рифмуется у меня такое положение дел с эльфами, хотя я не хочу сказать, что одежда у них не пачкалась, а еда сама готовилась. Если кто-то подскажет, что на эту тему можно почитать (если вообще есть что), то буду очень благодарна. |
Так это ж моё любимое занятие: всем всё портить :-)) А вопросы, быть может, ещё воспоследуют :-)
А цитату из "Хоббита" всё же я приведу (второй раз всё испорчу :-) ): " "Now come with me," he said, "and taste the new wine that has just come in. I shall be hard at work tonight clearing the cellars of the empty wood, so let us have a drink first to help the labour." " (Глава 9 - это разговор дворецкого в замке Трандуила с начальником стражи). Цитата роскошна как раз потому, что она предельно явно демонстрирует отношение эльфов как раз к "чёрной работе". *про себя: "А ведь раньше я на эту цитату не обращал внимания. Теперь надо запомнить". * |
Цитата:
|
Честно говоря, не понятно, как эта цитата демонстрирует отношение к "черной работе". Разве что, эльфы на трезвую голову ей не занимались? :confused::D
|
Мне кажется, что из слов "to help the labour" вполне явствует нечто вроде: "Выпьем винца, оно скрасит столь неприятное времяпрепровождение\с ним неприятная тяжёлая работа будет легче".
Собственно, вопрос "кто что увидел в этой цитате" я обсуждать не буду, чтобы не плодить флуда в этом треде. Как и убеждать в том, что уборка тяжёлых бочек вряд ли доставляет кому-либо радость (кроме того, обязанности домашних слуг могли быть и более неприятными). |
Вопрос снят.:)
|
| Текущее время: 16:28. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot