Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Из Синих Гор до Эребора: Фан-клуб Торина, Короля-под-Горой (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6223)

Anano 12.04.2015 03:05

Yennefer, я просто банально ною о том, что любимого персонажа убили, и что весь фильм - трагедия и пичаль. Исполнение я не критиковала.

Под фразой про плохие концовки я имела ввиду, что вот бывает, что умрёт персонаж, но слишком уж грустно не бывает. Скорее это светлая грусть. Я её чувствовала, когда посмотрела Гладиатора. Максимус отомстил, умер и вернулся к своей семье на небесах. Есть какое-то утешение что ли для зрителя. В случае же с Торином... Вобщем, думаю, вы меня поняли.

Yennefer 12.04.2015 03:42

Цитата:

Сообщение от Anano (Сообщение 1503999)
Вобщем, думаю, вы меня поняли.

Anano
Думаю, не совсем. Хотя, это не так уж и важно.
Просто мне стало обидно за прекрасных людей, тех, кто созвал фильм. Не думаю, что они заслужили таких оскорблений.

Namaja 12.04.2015 09:25

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1503677)
***
К вашему разговору, о Ричарде...
Нет, я по нему не свунюсь :) На заре моего пребывания здесь девочки из соседнего треда пытались меня к этому приучить)) но у них не получилось. Наверно, иммунитет :rolleyes:
Узбад соперников не терпит :blush::blush:
Моё отношение к нему? Уважение, восхищение... нежность :blush: Знаете, так по-сестрински - иногда хочется обнять, прижать крепко, и сказать спасибо за всё-за всё... Бывает, так нахлынет, что слёзы наворачиваются :cry:
Вот....

Вот сидела сегодня ночью на работе размышляла о Торине, о Ричарде и поняла, что чувства, которые они оба вызывают никак не фанатское восхищение. Они вызывают во мне боевой настрой, готовность сразиться с любыми трудностями и не потерять боевой дух и стремление... Странно как то:hmm:

Арисана 12.04.2015 10:22

Доброе утро, Дом!

Так уж совпало, что сегодня два праздника.

ПРАВОСЛАВНЫЙ
ПРАВОСЛАВНЫЕ, С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОЙ ПАСХИ! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ
http://img0.liveinternet.ru/images/a...07256_7142.jpg
из немного из своего :blush::
http://savepic.su/5535365.jpg
 


ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ


А у нас ДЕНЬ РИЧАРДА продолжается? ;):D

Anano 12.04.2015 12:22

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1504007)
Anano
Думаю, не совсем. Хотя, это не так уж и важно.
Просто мне стало обидно за прекрасных людей, тех, кто созвал фильм. Не думаю, что они заслужили таких оскорблений.

Я лично в своем посте никаких ужасных оскорблений не вижу, негатив там совершенно иного рода. Ну нет так нет, проедем.

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 12:32

Привет *вяло помахала температурным хвостом* чуток приболемши. Все читаю, но редко когда отползаю ответить, ибо терпеть не имею клавиатуру планшета. Спасибо. Со светлым праздником всех, кто празднует.

А у Армтдж с бородой - острые эльфийские уууши, муа-ха-ха:) (ракурс такой). И нина... про Гая Гизборна, ой нина... ой, удивила мой взгляд эта виктимная няша на руководящем посту. Радагаста с его грибами не было на тамошних лесников.

Скажите, я чего-то не знаю, или никогда не было мюзикла по ВК, по Хоббиту, к примеру? Не стебный вопрос. Казалось бы, как можно спеть Нотр-Дам (гигантская ж вещь)?

Krakodil 12.04.2015 12:34

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504060)
Скажите, я чего-то не знаю, или никогда не было мюзикла по ВК, по Хоббиту, к примеру? Не стебный вопрос. Казалось бы, как можно спеть Нотр-Дам (гигантская ж вещь)?

Я припоминаю какую-то буржуйскую сценическую постановку ВК, но подробностей не помню.

Вот как Норт-Дам спеть - это просто. Бери да пой. А чтоб ВК петь - это сначала надо наследникам Заенца отстегнуть долю немалую.

UPD: ага, посмотрела. Таки это, болтают, был мюзикл. Вики:
Цитата:

In 2006, a large-scale three-and-a-half-hour The Lord of the Rings musical was produced in Toronto. The expensive production lost money and closed six months later and, after some cutting and rewriting, began performances in London on 9 May 2007 and was a success with audiences, closing on 19 July 2008.

Стихия 12.04.2015 12:42

Православные, с Праздником!

http://www.stihi.ru/pics/2013/05/01/1143.jpg

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 12:48

Krakodil, спасибо тысячу раз.
На самом деле, Хоббит, конечно, имеет батальные сцены и тут с мюзиклом даже и огромной танце-массовкой не решишь. Сложно. А кажется мне, что феерические могли бы быть сольные песни, куда там "Белль", и напряженнейшие дуэты, и развеселые, кроме "застольной", всякие.
А как бы пел Смауг, я б наверное села охладиться в лужу льда! :)
Но мечты, мечты. Мюзиклу, чтобы стать успешным, нужен зверь с ножницами он же гений либретто, он же Эру фанфиков + композитор + поэт и вот поэт-то вообще ыыыы... Но думала, а вдруг такое возможно?

Yennefer 12.04.2015 12:58

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504072)
А как бы пел Смауг, я б наверное села охладиться в лужу льда! :)
Но мечты, мечты. Мюзиклу, чтобы стать успешным, нужен зверь с ножницами он же гений либретто, он же Эру фанфиков + композитор + поэт и вот поэт-то вообще ыыыы... Но думала, а вдруг такое возможно?

ГолосТехКогоНет
Так это еще зависит от того, кто петь будет.
Вон пел Гиллан Христа - так пел, а что потом? Одни только дебилы, если что имха :face:

Krakodil 12.04.2015 12:59

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1504078)
Вон пел Гиллан Христа - так пел

О, дааааа!

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=Azawb907Bjg[/ame]
 

Стихия 12.04.2015 13:04

Голосочек голосистый!!!!!!!!!!!! Пожалуйста, тащи все свои работы стихотворныя - сюда!!!!! Вот все, что пишешь и в других тредах выкладываешь - и нам показывай, плиз! (оч. трудно бегать за тобой по всему форуму и высматривать - где что нового от тебя вышло.))))))))):D:kiss:

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 13:20

Стихия, не, ну другие работы - уместны именно в других тредах, чо их таскать? Да я этих барбарисок всем отсыплю, тематически, у меня их много-много рождается. Три подвала!

Стихия 12.04.2015 13:33

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504097)
Стихия, не, ну другие работы - уместны именно в других тредах, чо их таскать? Да я этих барбарисок всем отсыплю, тематически, у меня их много-много рождается. Три подвала!

Ну, про Фею на шесте - это однозначно "наш" вариант.))) :kiss:

Искусство художника - в массы!!! Ура, товарищи!!!!! http://forum-slovo.ru/Smileys/default/hello.gif:beer:

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 13:56

Стихия, чуть позже с духом соберусь и ага:)
А у Толкиена были гномы в колпачках!!! Да, не побоюсь этих слов. Двалин в колпачке! Торин в колпачке! Есть ли здесь боги фотошопа?

Yennefer 12.04.2015 14:59

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504122)
А у Толкиена были гномы в колпачках!!! Да, не побоюсь этих слов. Двалин в колпачке! Торин в колпачке! Есть ли здесь боги фотошопа?

Голос
в капюшонах, вообще-то.

~Olive~ 12.04.2015 15:05

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504079)
О, дааааа!

Ы, вспомнили… (Кстате, неплохое поздравление для атеистов: "Гиллан пел! – Воистину пел!" :D)
Оно фантастично, канеш… Переслушала-прослезилась, чоужтам.

Then I was inspired
Now I'm sad and tired
Listen surely I've exceeded
Expectations
Tried for three years
Seems like thirty…

Гулять так гулять, Песня Иуды до кучи. :greentong С буковками. Типа исполняет известно кто.
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=WZ6Mv45JaWQ"]http://www.youtube.com/watch?v=WZ6Mv45JaWQ[/ame]
 

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504122)
А у Толкиена были гномы в колпачках!!! Да, не побоюсь этих слов. Двалин в колпачке! Торин в колпачке! Есть ли здесь боги фотошопа?

Скорее все-таки в капушонах (hoods). -)
Пофотошопить здесь можно разве что в смысле окрашивания в небесно-голубой цвэт и пришивания серебряной кисточки. -))

http://i1.imageban.ru/out/2015/04/12...8c47ff640a.jpg

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 15:15

Если бы Трилогию "Хоббит" дали озаглавить в стиле Джоан Роулинг. Осторожно, не все стеб, местами реальная грусть человека-меня, который "все это испытал, сидя в кинозале"
Хоббит с позиции Бильбо

"Хоббит и ... Гномы съели все припасы на зиму, иду, чтобы стрясти с них денег на новые"
"Хоббит и ... Воровать тренируюсь на кошках всех, кто по пути"
"Хоббит и ... зрительская истерика, Бильбо, брось Кольцо, не возвращайся в Шир, уползите Торина, за что, за что... Титры"
 



Хоббит с позиции Торина

"Торин и ... Эребор, Аркенстон, семья, заблудился, Гэндальф навязал хоббита"
"Торин и... Эребор, Аркенстон, семья, попал в плен, спасибо Гэндальфу, что навязал хоббита"
"Торин и... вот Эребор, где Аркенстон, завещаю семье отомстить Гэндальфу за то, что навязал... зрительская истерика, Титры"
 


Смауг

"Смауг и отличное новое гнездо"
"Смауг и интересная беседа с маленьким существом"
"Смауг и... а за что меня убили?!"
 


Трандуил и сага

"Владыка Лихолесья и Неудачный Шоппинг"
"Владыка Лихолесья и Одиннадцать друзей Оушена Оукеншильда"
"Владыка Лихолесья и Вот и повод надеть любимые праздничные доспехи"
 


Yennefer, а вот я читала перевод со сценой у Беорна, так там была фраза "И гномы так потешно махали своими колпачками, непрестанно кланяясь, что..." - они может махали капюшонами, когда наклонялись? Я не переводчик ни разу, поэтому, чего не читала, не говорю.

Ой, мимими.

смауг приперся среди ночи
я выбежал к нему как был
а был в пижамке королевской
да из металла я же гном

KrokoBill 12.04.2015 15:44

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504145)
Скорее все-таки в капушонах (hoods). -)
Пофотошопить здесь можно разве что в смысле окрашивания в небесно-голубой цвэт и пришивания серебряной кисточки. -))

На скорую руку :hmm::hmm:


Арисана 12.04.2015 15:52

Ну что, народ, держите бульбу Бильбо:
http://savepic.su/5525137.jpg

Условия те же самые - эмоции и/или сцена, в тред или в личку. Срок - до следующих выходных.
И это... граждане человеки и гномы не забываем, что эксперимент может считаться состоявшимся только при наличии не менее пяти участников :)

И не забудьте, фотошоп мне в помощь :p

Что-то я уже начинаю чувствовать себя Голлумом, загадывающим загадки :lol::lol::lol:

~Olive~ 12.04.2015 15:54

Кро, аааыыыыыыыы!!!! :clap::swoon: Канон и справедливость восторжествовали! :D

Да, и с Днем космонавтики всех!
Гагарин, между прочим, тоже пел. :greentong

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=U9oPw8s4AeQ"]http://www.youtube.com/watch?v=U9oPw8s4AeQ[/ame]
 

Krakodil 12.04.2015 16:02

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504145)
Ы, вспомнили… (Кстате, неплохое поздравление для атеистов: "Гиллан пел! – Воистину пел!" :D)
Оно фантастично, канеш… Переслушала-прослезилась, чоужтам.

Ну вот, нельзя такие вещи кусками слушать. Загнала диск в дисковод и прям с начала. Вот как раз с Гилланом пою "this wine can be my blood".

KrokoBill 12.04.2015 16:34

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504171)
Да, и с Днем космонавтики всех!

https://pp.vk.me/c621426/v621426954/...WRn8KObDlc.jpg

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 16:59

Специально для Стихия, перепост про шест. Сет перашков, первично изваян для кондитерской.
"Пятьдесят застенков Трандуила" - сложности межрасовых политических взаимоотношений. От лица Торина. Алеша присутствовал.

сидел в эльфийских я застенках
и пытки зверские сносил
купали гады ежедневно
про педикюр давайте не

потом уж на исходе ночи
пришел расстроенный пиджей
сказал нет так не сексуально
и снова вывалял в грязи

а для чего у вас в покоях
владыка этот странный шест
в длину с ним что ли надо прыгать
что значит гном ты не поймешь

я гном в металле понимаю
побольше всяких фей лесных
вот тут к примеру сплав дешевый
уже коррозией пошел

и эльф прикрыв чело рукою
сказал заткнись я покажу
теперь опять сижу в застенках
о снова ванна заноси

но все ж проклятый шест мне снился
и мысль сверлила гномий мозг
когда б усилить полировку
эльф навернется или нет

шел третий месяц испытаний
диета каш и овощей
чай травяной и дольки яблок
какой же тварью надо быть

предупреждаю брось расческу
я клятву страшную давал
пока не буду в эреборе
забыть о всякой красоте

и эльфы улеглись вповалку
от смеха ножками трясут
ой красота ой ой мы лопнем
и я обиделся сбежал

вдогонку высланы отряды
как звери рыщут по дворцу
пока что с пользой в кухне прячусь
но шест предательски манит

ах чтоб тебя зашел ушастый
я шест стоял полировал
я думал стражников покличет
а он мне торин продолжай

а вот и гномы подоспели
после диеты я ослаб
окей угоним местный транспорт
отряд хватайся за рога

пусть фили хвост ему закрутит
а я за уши подержу
ага вот стало получаться
где поворотник где ручник

бежит в слезах владыка следом
кафтан распахнут босиком
кричит верните мне алешу
за что о эру ну за что

да я почти что прослезился
но пятками в бока вточил
как только вспомнил ту диету
как только вспомнил тот шампунь
 

Арисана 12.04.2015 17:06

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504206)
"Пятьдесят застенков Трандуила" - сложности межрасовых политических взаимоотношений. От лица Торина. Алеша присутствовал.

:clap::clap::clap:Особенно про коррозию и полировку я просто выпала :lol::lol::lol:

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 17:08

Арисана,, Торин очень практичный! Это был научный интерес и эксперимент в условиях недостатка времени.

Арисана 12.04.2015 17:10

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504209)
Арисана,, Торин очень практичный! Это был научный интерес и эксперимент в условиях недостатка времени.

Надо его к нам на завод пригласить начальником ОТК :lol::lol::lol:

Стихия 12.04.2015 17:53

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504122)
Стихия, чуть позже с духом соберусь и ага:)
А у Толкиена были гномы в колпачках!!! Да, не побоюсь этих слов. Двалин в колпачке! Торин в колпачке! Есть ли здесь боги фотошопа?

Голосочек, у Толкина там вообще жесть с гномами была. Своими глазами читала - как там Торин полз на четвереньках по какому-то мосту, а эльфы рядом посмеивались: дяденька, не стой, а то привыкнешь
, смотри - бороду в реке не замочи! :face:
И после этого люди еще требуют построчной экранизации книги.:face::ugly::J

Цитата:

в стиле Джоан Роулинг
:clap::clap::clap: браво!!!!!

Анано
Цитата:

Yennefer, я просто банально ною о том, что любимого персонажа убили, и что весь фильм - трагедия и пичаль. Исполнение я не критиковала.
Я с тобой согласна, но имхо - это не вина фильма, это вина глубокоуважаемого Профессора.

Цитата:

А в режиссёрской версии будут гребанные похороны, и Торин, всегда живой, горящий изнутри Торин, будет лежать там в свете свечей холодный и неподвижный. От одной только этой мысли мерзко морозит изнутри. Ненавижу их карочи
Да, я тож эту позицию уже выражала вместе с выражением респекта режиссеру за отсутствие сцены похорон в прокатной версии.

Krakodil 12.04.2015 17:56

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1504232)
Своими глазами читала - как там Торин полз на четвереньках по какому-то мосту, а эльфы рядом посмеивались: дяденька, не стой, а то привыкнешь
, смотри - бороду в реке не замочи! :face:

Воспою бассо профундо: не поминай канон всуе! ;):D Что эльфы такие шутки шутили, это в каноне есть, а что Торин или еще какой-нибудь гном так по мосту перемещались - этого не было. Шли они по мосту как обычно.

Стихия 12.04.2015 18:01

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504206)
Специально для Стихия, перепост про шест. Сет перашков, первично изваян для кондитерской.
"Пятьдесят застенков Трандуила" - сложности межрасовых политических взаимоотношений. От лица Торина. Алеша присутствовал.

Браво! :clap: Бис! :clap:

Цитата:

потом уж на исходе ночи
пришел расстроенный пиджей
сказал нет так не сексуально
и снова вывалял в грязи
:D:D:D

Цитата:

и эльф прикрыв чело рукою
сказал заткнись я покажу
:face::clap::clap::clap:

Цитата:

когда б усилить полировку
эльф навернется или нет
:D:face::beer:

Цитата:

бежит в слезах владыка следом
кафтан распахнут босиком
кричит верните мне алешу
за что о эру ну за что
:clap::clap::clap:

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504234)
Воспою бассо профундо: не поминай канон всуе! ;):D Что эльфы такие шутки шутили, это в каноне есть, а что Торин или еще какой-нибудь гном так по мосту перемещались - этого не было. Шли они по мосту как обычно.

Упс, я вроде так именно и читала.:hmm: мож переводы разные или я что путаю?

Krakodil 12.04.2015 18:16

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1504237)
Упс, я вроде так именно и читала.:hmm: мож переводы разные или я что путаю?

Я из всех переводов "Хоббита" видела только классический Рахмановой, но как-то в одной из битв на СМ кто-то процитировал перевод Маториной, я пошла посмотрела - :face::face: Столько переврано и дописано, что только в печку!! Других переводов не видела.

Стихия 12.04.2015 18:37

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504249)
Я из всех переводов "Хоббита" видела только классический Рахмановой, но как-то в одной из битв на СМ кто-то процитировал перевод Маториной, я пошла посмотрела - :face::face: Столько переврано и дописано, что только в печку!! Других переводов не видела.

Ну вот на моей памяти мне здесь где-то этот отрывок примерно так и цитировали. Собственно - это и логично. Если бы Торин просто передвигался по мосту на обеих ногах - с какой бы стати появились опасения за его бороду?:hmm:

Krakodil 12.04.2015 18:44

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1504265)
Ну вот на моей памяти мне здесь где-то этот отрывок примерно так и цитировали. Собственно - это и логично. Если бы Торин просто передвигался по мосту на обеих ногах - с какой бы стати появились опасения за его бороду?:hmm:

А это не были опасения. Это эльфов очень забавляли длинные гномьи бороды, и они о том весьма веселились таким вот образом. А гномы шли себе по берегу, ведя пони в поводу. Ну сгорбившись, не без того. Устали, чать, который день в дороге.

~Olive~ 12.04.2015 18:45

Немного ангсту.

Вчерашняя инфа о том, что Ричард видел сны Торина об Эреборе, чёт всю душу вывернула и выкрутила… Из-за обоих причем.
Вроде оно и так было понятно, что снилось, но тут, понимаешь, подтверждение из первых рук…
Какие они были, эти сны? Полные света, красоты и душевного мира, как в дорогих воспоминаниях... или полные глухой тревоги, тайного страха и грызущей тоски, источивших во время Похода…
Всякие, наверное, были. И хтонический кошмарик небось залетал…

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504179)
Ну вот, нельзя такие вещи кусками слушать. Загнала диск в дисковод и прям с начала. Вот как раз с Гиллианом пою "this wine can be my blood".

Оуу, не вводите меня во искушение… Я уж и так от соблазна едва удерживаюсь, поелику нету времени на полностью прослушать. :wall:

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504206)
и эльф прикрыв чело рукою
сказал заткнись я покажу
теперь опять сижу в застенках

Блин… Представила ториновскую реакцию на показ… Транди даже можно понять...

Цитата:

предупреждаю брось расческу
я клятву страшную давал
пока не буду в эреборе
забыть о всякой красоте
Подумать только, и про этого гнома я только давеча сказала, что он правдив как спектральный анализ… :face: Все, беру свои слова назад! Если только фея-крестная вместе с феном не подарила способность гривы к самоочищению и живописно-небрежной самоукладке.
Мылся, как пить дать! В каждом встречном ручье! И даже расчесывался! :D

Цитата:

ах чтоб тебя зашел ушастый
я шест стоял полировал
я думал стражников покличет
а он мне торин продолжай
Не сдержался, бедняга… Друг при друге пацанам было неудобно, зелен виноград, то-се, а на самом-то деле все этого хотят… В смысле, смотреть, как Торин работает, конечно же. :blush: А уж после владычьих танцев на шесте – так и вапще.

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504234)
Что эльфы такие шутки шутили, это в каноне есть, а что Торин или еще какой-нибудь гном так по мосту перемещались - этого не было. Шли они по мосту как обычно.

Ну, справедливости ради, Торин таки "was bent almost on to his hands and knees". -)) С другой стороны, мост был очень узкий и без перил, а гномы не эльфы, чтоб по канатам бегать.

Стихия 12.04.2015 18:45

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504270)
А это не были опасения. Это эльфов очень забавляли длинные гномьи бороды, и они о том весьма веселились таким вот образом. А гномы шли себе по берегу, ведя пони в поводу. Ну сгорбившись, не без того. Устали, чать, который день в дороге.

А...ну ладно, как буду сама читать - обращу внимание на это место.)

Олив:
Цитата:

Ну, справедливости ради, Торин таки "was bent almost on to his hands and knees".
Ну и какой перевод ты предложишь этой фразе?

~Olive~ 12.04.2015 18:50

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1504274)
Ну и какой перевод ты предложишь этой фразе?

Ну, разумеется, не "полз на карачках". :D Согнулся в три погибели, например.

Krakodil 12.04.2015 18:57

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504273)
Ну, справедливости ради, Торин таки "was bent almost on to his hands and knees". -)) С другой стороны, мост был очень узкий и без перил, а гномы не эльфы, чтоб по канатам бегать.

Осподи, ну он, может, себе под ноги смотрел. Стемнело ведь уже, мост узкий, фонари только на берегу.

Стихия 12.04.2015 18:59

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504276)
Ну, разумеется, не "полз на карачках". :D Согнулся в три погибели, например.

но тогда при чем здесь колени и руки? Согнулся так, что полз почти на руках и коленях? :hmm: фразу можно толковать весьма широко)))

Yennefer 12.04.2015 19:01

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504152)
Yennefer, а вот я читала перевод со сценой у Беорна, так там была фраза "И гномы так потешно махали своими колпачками, непрестанно кланяясь, что..." - они может махали капюшонами, когда наклонялись? Я не переводчик ни разу, поэтому, чего не читала, не говорю.

Голос
а у тебя никогда не было вот такого капюшончика?
У меня есть. Ну.. типа того
Только небесно-синий :p
http://cache1.bigcartel.com/product_...ttwpattern.jpg

~Olive~ 12.04.2015 19:07

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504285)
Осподи, ну он, может, себе под ноги смотрел.

А, ну, может, и так, конечно. Хотя обычно, когда смотрят под ноги, просто опускают голову. А вот так сгибаются, когда… ну, что-нибудь ищут, например. Может, Торин запонку обронил? :D

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1504286)
Согнулся так, что полз почти на руках и коленях?

По-русски говоря – на четвереньках. -) Почти. -)) Ну да, так и написано.

Krakodil 12.04.2015 19:09

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504298)
А, ну, может, и так, конечно. Хотя обычно, когда смотрят под ноги, просто опускают голову.

Может, у гномов с гибкостью не очень. Головы плохо опускаются ;)

~Olive~ 12.04.2015 19:15

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504302)
Может, у гномов с гибкостью не очень. Головы плохо опускаются ;)

Или даже у одного конкретного гнома. ;)

Krakodil 12.04.2015 19:19

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504307)
Или даже у одного конкретного гнома. ;)

"Ты знал, ты знал!" ;)

Yennefer 12.04.2015 19:19

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1504274)
А...ну ладно, как буду сама читать - обращу внимание на это место.)

Олив:

Ну и какой перевод ты предложишь этой фразе?

Стихия
There was only a narrow bridge of stone without a parapet...
Хотела бы я посмотреть на шеренгу участников этого треда на этом мосту ;)

ГолосТехКогоНет 12.04.2015 19:20

Цитата:

Блин… Представила ториновскую реакцию… Транди даже можно понять...
Думаю, когда Торин поднял челюсть с пола, то он громко смеялся, причем на родном языке. Оттого опять в застенках!
Цитата:

а у тебя никогда не было вот такого капюшончика?
Не-а, как капор, в смысле? Не было.
Торин в вязаном капюшоне... не давайте мне задумываться над этим.

Стихия 12.04.2015 19:22

Цитата:

Сообщение от ~Olive~ (Сообщение 1504298)
По-русски говоря – на четвереньках. -) Почти. -)) Ну да, так и написано.

Ну дык я ж с этого и начала.) Не, уж чаво-чаво, а канон-то толкинисты-проэльфийсты знают.:lol::lol::lol:

Namaja 12.04.2015 19:27

С Пасхой!
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...86f5e9fc01.jpg

Namaja 12.04.2015 19:28

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504152)
Если бы Трилогию "Хоббит" дали озаглавить в стиле Джоан Роулинг. Осторожно, не все стеб, местами реальная грусть человека-меня, который "все это испытал, сидя в кинозале"
Хоббит с позиции Бильбо

"Хоббит и ... Гномы съели все припасы на зиму, иду, чтобы стрясти с них денег на новые"
"Хоббит и ... Воровать тренируюсь на кошках всех, кто по пути"
"Хоббит и ... зрительская истерика, Бильбо, брось Кольцо, не возвращайся в Шир, уползите Торина, за что, за что... Титры"
 



Хоббит с позиции Торина

"Торин и ... Эребор, Аркенстон, семья, заблудился, Гэндальф навязал хоббита"
"Торин и... Эребор, Аркенстон, семья, попал в плен, спасибо Гэндальфу, что навязал хоббита"
"Торин и... вот Эребор, где Аркенстон, завещаю семье отомстить Гэндальфу за то, что навязал... зрительская истерика, Титры"
 


Смауг

"Смауг и отличное новое гнездо"
"Смауг и интересная беседа с маленьким существом"
"Смауг и... а за что меня убили?!"
 


Трандуил и сага

"Владыка Лихолесья и Неудачный Шоппинг"
"Владыка Лихолесья и Одиннадцать друзей Оушена Оукеншильда"
"Владыка Лихолесья и Вот и повод надеть любимые праздничные доспехи"
 


Yennefer, а вот я читала перевод со сценой у Беорна, так там была фраза "И гномы так потешно махали своими колпачками, непрестанно кланяясь, что..." - они может махали капюшонами, когда наклонялись? Я не переводчик ни разу, поэтому, чего не читала, не говорю.

Ой, мимими.

смауг приперся среди ночи
я выбежал к нему как был
а был в пижамке королевской
да из металла я же гном

http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/rofl.gif

Yennefer 12.04.2015 19:31

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504313)
Торин в вязаном капюшоне... не давайте мне задумываться над этим.

Голос
не думала, что ты понимаешь все так буквально. Тяжкий случай :D
Я ж не про Торина, я ж про тебя.

~Olive~ 12.04.2015 19:43

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1504310)
"Ты знал, ты знал!" ;)

Ясен дуб, знал – книгу же читал, кино смотрел. -))

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1504312)
Хотела бы я посмотреть на шеренгу участников этого треда на этом мосту ;)

Я б без всяких "почти" ползла "на руках и коленях", громко матерясь. :D

Цитата:

Сообщение от ГолосТехКогоНет (Сообщение 1504313)
Думаю, когда Торин поднял челюсть с пола, то он громко смеялся, причем на родном языке. Оттого опять в застенках!

Т.: - Трандуил, дай мне кинжал.
Тр. (кокетливо): - Зачем?
Т.: - Я выколю себе глаза.
(Цытато-кроссовер :greentong).

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1504317)
Ну дык я ж с этого и начала.)

Ты пропустила ключевое слово "почти". -))


Текущее время: 02:54. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot