Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Литература (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=24)
-   -   Миры братьев Стругацких (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1796)

Lira 12.05.2005 18:54

Все таки Стругицкие очень хорошие писатели! Сколько не читала, все больше и больше убеждаюсь. Хотя признанные "Трудно быть богом" мне не очень понравился, а "Миллиард лет до конца света" - супер! Очень четко, сильно и умно.

Lenka-Penka 13.05.2005 23:55

а вот интересно узнать мнение о "Бессильных мира сего"?

radio_weiss 14.05.2005 01:18

Книга старого и больного человека, который очень боится смерти. С другой стороны, я в его возрасте буду просто бояться смерти, а не книги писать.

Lenka-Penka 14.05.2005 01:39

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Книга старого и больного человека, который очень боится смерти.
странно, именно этой стороны я в книге не заметила %-(

меня другое смущает-я что-то главную задумку не уловила-вот такой на меня тупизм напал ;)

Пластун 17.05.2005 20:37

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Книга старого и больного человека, который очень боится смерти. С другой стороны, я в его возрасте буду просто бояться смерти, а не книги писать.
А в чем разница? В том, что он писатель, а ты читатель?

Пластун 17.05.2005 20:39

Экранизация "Гадких лебедей"!

http://www.kinokadr.ru/articles/2005...e_lebedi.shtml

Иос 18.05.2005 17:12

Очень интересно, появилось еще чего ждать. Но думаю, что фильм будет очень уж мрачный.

Tick 02.06.2005 17:18

Впечатления от фильма Германа
http://www.mn.ru/issue.php?2004-17-41

Пара цитат -
Цитата:

"Тогда еще финал картины был таким же, как в повести Стругацких.

Начало конца и сейчас то же. "Румата наконец выдрал меч, обернулся, лицо было как прорезано струйками крови. И это было счастливое лицо. Потом он отвернулся, белая рубаха появилась на фоне черных балахонов, и он рубанул двумя мечами накрест и шагнул вперед". Так написано в сценарии, эта сцена почти так и снята. Добавлено, как Румата молится: "Господи, если ты есть, останови меня". Видимо, того, к кому он обращается, все-таки нет - на этой планете или в этой картине, - и герой становится убийцей.

В книге Румата возвращается на Землю, его срыв понятен начальству и друзьям, предстоит курс психологической реабилитации в домашних условиях. В фильме он продолжает бессмысленную борьбу. "Ну что же, вперед, мое войско", - говорит Румата, и ничтожная группка, в которой выделяются два баскетбольного роста бойца, отправляется неизвестно куда. Вернее, известно. Если у Стругацких планета остается на произвол своей исторической судьбы, но хотя бы главный герой жив, то Герман всех отправляет на явную гибель.
Цитата:

Просвета нет ни в чем и ни в ком. Мудрец Будах, которого, рискуя жизнью, Румата спасает от смерти и вызволяет из тюрьмы, оказывается полууголовным элементом, похожим на мерзких деклассантов из "Хрусталева". Кроме того, герой зря так старался: Будаху, по сути, ничто не грозит, он нужен любому режиму, потому что умеет готовить яды - владеет хорошим ремеслом, которое всегда в спросе. Герман по-германовски строит сцену ключевого разговора Руматы и Будаха. Мудрец никак не может помочиться - с почками что-то после тюрьмы. Поэтому он отвечает невпопад, потеет и думает не о судьбах страны. Слуга нажимает ему на живот, процесс пошел, и тут Будах в первый раз говорит умную вещь: "Сдуй нас или оставь нас в нашем гниении". Румата отвечает: "Сердце мое полно жалости, я не могу этого сделать".
Мое мнение - жаль, что не нашлось Питера Джексона для Стругацких, все какие-то Тарковские да Германы снимают... :(

Пластун 02.06.2005 23:59

Оригинал здесь: http://www.kinokadr.ru/news/2005/05/08/871.shtml

В Петербурге начинаются съёмки фильма по повести братьев Стругацких «Гадкие лебеди»
Новости » Фантастика, 08 мая 2005, 16:00:03
В ближайшее время в Санкт-Петербурге начнутся съёмки фантастического триллера по произведению братьев Стругацких «Гадкие лебеди», сообщает Фонтанка.ру. Российско-французский фильм будет снят киностудией Proline-film при участии «Ленфильма». Бюджет картины составит около 1,5 млн. евро. Режиссёром-постановщиком картины выступает Константин Лопушанский, а продюсером и композитором — Андрей Сигле. Съёмки картины пройдут в Петербурге и Кронштадте с 14 мая по 17 июля текущего года.

"Съёмки будут вестись около кронштадтских фортов, рядом с заводом "Красный треугольник" и в других местах Петербурга, где есть обстановка загадочности и нереальности", — сообщила PR-менеджер проекта Мила Кудряшова.

Известно, что сценарий, написанный Константином Лопушанским и Вячеславом Рыбаковым, одобрил Борис Стругацкий. А в 2004 году, как сообщает Интерфакс, крупнейшая французская кинокомпания "Le Canal +" признала его лучшим сценарием года. Роли в фильме исполнят Леонид Мозговой, Лаура Пицхелаури, Сергей Барковский, Ольга Самошина и Алексей Кортнев. Главного героя, писателя Виктора Банева сыграет канадский актёр Григорий Гладий (http://www.imdb.com/name/nm0321587/
).

Философское произведение Стругацких предполагается экранизировать в жанре мистического триллера. Важным фактором промушена картины станет её участие в одном из международных кинофестивалей, на котором состоится её мировая премьера (Канны или Берлин). В прокат фильм планируется выпустить весной 2006 года.

Sniff 03.06.2005 17:34

А меня статья Вайля заинтриговала. :) Вот чёрт! Неужто это правда так хорошо? Хочу, хочу Брейгеля! Ещё бы музычку туда соответствующую. :D Блин, у Германа же под боком Каравайчук ещё вполне живой обретается. Вот было бы славно! *(мечтательно)* М-м-м-м! :D

Пластун 03.06.2005 18:11

А что-то забоялся смотреть фильм. Я ведь поклонник Стругацких, а там будет фильм Германа.

Rohirrimka 03.06.2005 18:20

Нет.. все-таки не зря я не люблю Германа :(
Обидно дважды. Во-первых, за то, что книгу опять выворячивают наизнанку. Черт, никто не хочет экранизировать, для каждого свои мысли важнее мыслей писателя...так зачем тогда основу-то чужую брать?
А во-вторых..даже свои мысли могут быть разными. И вот мысли, которые выуживаются из этой статьи мне активно не нравятся, что поделаешь.
А еще мне не нравятся вечные попытки что критиков, что экранизаторов подводить сиюминутные параллели под сюжет, который по сути вечен.

Sniff 03.06.2005 18:31

Я тоже поклонник. :) Но от Германа я заведомо не ждал "экранизации", поэтому пусть лучше будет Брейгель.
Rohirrimka, может быть, Вайль непроизвольно провёл эти параллели? А фильм окажется глубже и интереснее. Во всяком случае, хочется в это верить... :rolleyes:
У Лопушанского ведь тоже наверняка получатся "не те" "Гадкие лебеди".

Rohirrimka 03.06.2005 18:48

Уж наверняка - не те.
Вот интересно.. почему-то когда при экранизации меняют сюжет, даже сильно, но сохраняют..идею. что ли, книги - это не так обидно, чем когда сюжет относительно неизменен, но идея выворачивается наизнанку.

Пластун 04.06.2005 08:23

Я недавно размышлял, какие произведения Стругацких вообще можно было бы экранизировать. И пришел к выводу, что таких не так уж и много. И даже из них получилось бы черт знает что. Ведь за что я люблю Стругацких? За их удивительно живой язык, тонкий юмор, глубокую, но не заумную мысль. Они ИНТЕРЕСНО пишут. Как сейчас принято говорить, они ВКУСНО пишут. Причем одинаково вкусны и интересны как диалоги, так и слова автора (авторов).

Как все это перенести на экран, не растеряв, не расплескав, не разрушив магию слова, я себе не представляю.

дон Пифа висел над целиком зажаренным кабаном и работал, как землеройный автомат.

Как это показать, чтобы было весело, не скатившись при этом в натурализм?

Широкое лезвие зловеще шелестело, описывая сверкающие круги над
головой барона. Барон поражал воображение. Было в нем что-то от грузового
вертолета с винтом на холостом ходу.


Я представляю себе лезвие, я представляю себе вертолет на холостом ходу. Но как сделать так, чтобы у зрителя возникла именно эта ассоциация? Конечно, возникнет какая-то другая, но вряд ли она доставит такое же эстетическое удовольствие от эпизода, как при прочтении книги. Самое лучшее, я просто скажу "Вау, классно машет мечом! Прям как генерал Гривус".

А вообще есть у меня одна мечта, которой, увы, не суждено сбыться. Увидеть дословную экранизацию "Понедельника".

Иос 04.06.2005 10:25

А мне ну очень бы хотелось пусть не дословную, но очень близкую экранизацию "Пикника". И чтобы сценарий только от авторов(автора :( )

radio_weiss 04.06.2005 12:46

Цитата:

Первоначальное сообщение от Пластун
Увидеть дословную экранизацию "Понедельника".
Увы, это настолько неактуально :-/

Пластун 04.06.2005 14:58

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Увы, это настолько неактуально :-/
Увы. Мало кто поймет дух и своеобразную прелесть научно-исследовательских институтов.
Все равно, что экранизировать Тимура и его команду. Мало кто из детей представляет, кто такие пионеры.

Nariel 04.06.2005 16:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka
Черт, никто не хочет экранизировать, для каждого свои мысли важнее мыслей писателя...так зачем тогда основу-то чужую брать?
Может своих на основу и не хватает?;) Развить-то идею может каждый.
Цитата:

Я недавно размышлял, какие произведения Стругацких вообще можно было бы экранизировать. И пришел к выводу, что таких не так уж и много.
А есть ли вообще? Именно, чтобы экранизация, а не "по мотивам"... Всё равно режиссёр своё видение представляет зрителям, а ведь у каждого оно разное...
Цитата:

Мало кто из детей представляет, кто такие пионеры.
Мало кто из детей представляет, кто такой Ленин:lol:. А уж про Советские НИИ...:rolleyes:

Вчера по НТВ показывали репортаж про "Гадких лебедей". Сказали, что павильонных съёмок будет совсем мало, наобещали голливудский размах и спецэффекты. Спецэффекты - это, конечно, хорошо (когда в меру). Но зачем эти взгяды на Голливуд? Зачем это всё? Неужели нельзя сделать своё совершенно отличное от западного, но тем не менее, качественное красивое кино? Многим обязательно надо сравнить... Не понимаю.

Элли 04.06.2005 16:47

Цитата:

Первоначальное сообщение от Nariel
А есть ли вообще? Именно, чтобы экранизация, а не "по мотивам"... Всё равно режиссёр своё видение представляет зрителям, а ведь у каждого оно разное...
В таком случае - экранизация любой книги будет неудачной, потому как у всех разное видение.

Nariel 04.06.2005 17:01

Элли, я об этом же. Но некотрые режиссёры оставляют моменты для обдумывания, недосказывают или не навязывают своё мнение, что уже полдела. А вообще, тяжело язык, идеи и т.д. произведения передать без искажений:(. Хотя, может и заблуждаюсь...

Lenka-Penka 04.06.2005 21:06

А все равно при экранизации Понедельника получилась бы очень интересная и забавная вещь. И многие бы увидели , например, в Выбегалло, своего современного начальника %-ь

А еще мне кажется можно сделать очень неплохую космическую сагу на основе Страны багровых туч или Полдня...

Короче потенциальное поле деятельности огромно :)

Кэт Вязовская 09.06.2005 17:46

По-моему, экранизации поддаётся "Путь на Амальтею". Он проще, чем многое другое, но, опять-таки, на экране будет только сюжет. А он не всегда главный. Чувства героя можно передать музыкой, был бы чуткий композитор. А вообще, что-то я почитала отзывы и рада, что не видела фильм Германа.

radio_weiss 09.06.2005 18:02

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lenka-Penka
А еще мне кажется можно сделать очень неплохую космическую сагу
Кажется, это еще менее актуально ;)

Lenka-Penka 09.06.2005 20:13

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss

Кажется, это еще менее актуально ;)

а мне кажется интерес к космосу есть, взялись же экранизировать Автостопом по галактике-этакий "понедельник" на космический лад ;)

Пластун 24.06.2005 08:29

Главное всегда остается на Земле. Так кажется говорил Жилин?

loka 24.06.2005 10:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lenka-Penka

а мне кажется интерес к космосу есть, взялись же экранизировать Автостопом по галактике-этакий "понедельник" на космический лад ;)

я сейчас умру :) жестоко сатиричный "Автостоп" сравнили с возвышенно-лиричным "Понедельником"! Мне жаль, но сейчас в моде цинизм. А "Страна Багровых туч" с ее конфликтом хорошего с лучшим еще менее актуальна, чем "Понедельник", как справедливо заметил RW :(

Dgared 24.06.2005 10:38

"СБТ" вполне можно снять как раз. "Миссию на Марс" видели? Нормальный такой жестокий производственный фильм об исследовании ближайших планет. Тут важно понять, что важен не "конфликт хорошего с лучшим" (тщательнее надо, а то история такая же как с "черно-белостью" у Дж.Р.Р.Толкина), а профессиональная гордость, честь, самопожервование, гуманизм. Стругацкие ведь не про коммунистов писали, не про коммунаров даже. А про людей, извините за банальность.

Пластун 24.06.2005 21:35

Да, смотрел. Нормальный фильм, но повторно смотреть его не хочется. Лет 10-15 назад это был бы шедевр, который сейчас был бы уже классикой. А сейчас нужно что-то другое. Либо снимать по-другому, но тогда это не понравится поклонникам Стругацикх.

Tick 25.08.2005 16:52

А никто не видел в продаже книгу "Неизвестные Стругацкие. Черновики, рукописи, варианты" Светланы Бондаренко ?


Текущее время: 10:58. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot