![]() |
Все таки Стругицкие очень хорошие писатели! Сколько не читала, все больше и больше убеждаюсь. Хотя признанные "Трудно быть богом" мне не очень понравился, а "Миллиард лет до конца света" - супер! Очень четко, сильно и умно.
|
а вот интересно узнать мнение о "Бессильных мира сего"?
|
Книга старого и больного человека, который очень боится смерти. С другой стороны, я в его возрасте буду просто бояться смерти, а не книги писать.
|
Цитата:
меня другое смущает-я что-то главную задумку не уловила-вот такой на меня тупизм напал ;) |
Цитата:
|
|
Очень интересно, появилось еще чего ждать. Но думаю, что фильм будет очень уж мрачный.
|
Впечатления от фильма Германа
http://www.mn.ru/issue.php?2004-17-41 Пара цитат - Цитата:
Цитата:
|
Оригинал здесь: http://www.kinokadr.ru/news/2005/05/08/871.shtml
В Петербурге начинаются съёмки фильма по повести братьев Стругацких «Гадкие лебеди» Новости » Фантастика, 08 мая 2005, 16:00:03 В ближайшее время в Санкт-Петербурге начнутся съёмки фантастического триллера по произведению братьев Стругацких «Гадкие лебеди», сообщает Фонтанка.ру. Российско-французский фильм будет снят киностудией Proline-film при участии «Ленфильма». Бюджет картины составит около 1,5 млн. евро. Режиссёром-постановщиком картины выступает Константин Лопушанский, а продюсером и композитором — Андрей Сигле. Съёмки картины пройдут в Петербурге и Кронштадте с 14 мая по 17 июля текущего года. "Съёмки будут вестись около кронштадтских фортов, рядом с заводом "Красный треугольник" и в других местах Петербурга, где есть обстановка загадочности и нереальности", — сообщила PR-менеджер проекта Мила Кудряшова. Известно, что сценарий, написанный Константином Лопушанским и Вячеславом Рыбаковым, одобрил Борис Стругацкий. А в 2004 году, как сообщает Интерфакс, крупнейшая французская кинокомпания "Le Canal +" признала его лучшим сценарием года. Роли в фильме исполнят Леонид Мозговой, Лаура Пицхелаури, Сергей Барковский, Ольга Самошина и Алексей Кортнев. Главного героя, писателя Виктора Банева сыграет канадский актёр Григорий Гладий (http://www.imdb.com/name/nm0321587/ ). Философское произведение Стругацких предполагается экранизировать в жанре мистического триллера. Важным фактором промушена картины станет её участие в одном из международных кинофестивалей, на котором состоится её мировая премьера (Канны или Берлин). В прокат фильм планируется выпустить весной 2006 года. |
А меня статья Вайля заинтриговала. :) Вот чёрт! Неужто это правда так хорошо? Хочу, хочу Брейгеля! Ещё бы музычку туда соответствующую. :D Блин, у Германа же под боком Каравайчук ещё вполне живой обретается. Вот было бы славно! *(мечтательно)* М-м-м-м! :D
|
А что-то забоялся смотреть фильм. Я ведь поклонник Стругацких, а там будет фильм Германа.
|
Нет.. все-таки не зря я не люблю Германа :(
Обидно дважды. Во-первых, за то, что книгу опять выворячивают наизнанку. Черт, никто не хочет экранизировать, для каждого свои мысли важнее мыслей писателя...так зачем тогда основу-то чужую брать? А во-вторых..даже свои мысли могут быть разными. И вот мысли, которые выуживаются из этой статьи мне активно не нравятся, что поделаешь. А еще мне не нравятся вечные попытки что критиков, что экранизаторов подводить сиюминутные параллели под сюжет, который по сути вечен. |
Я тоже поклонник. :) Но от Германа я заведомо не ждал "экранизации", поэтому пусть лучше будет Брейгель.
Rohirrimka, может быть, Вайль непроизвольно провёл эти параллели? А фильм окажется глубже и интереснее. Во всяком случае, хочется в это верить... :rolleyes: У Лопушанского ведь тоже наверняка получатся "не те" "Гадкие лебеди". |
Уж наверняка - не те.
Вот интересно.. почему-то когда при экранизации меняют сюжет, даже сильно, но сохраняют..идею. что ли, книги - это не так обидно, чем когда сюжет относительно неизменен, но идея выворачивается наизнанку. |
Я недавно размышлял, какие произведения Стругацких вообще можно было бы экранизировать. И пришел к выводу, что таких не так уж и много. И даже из них получилось бы черт знает что. Ведь за что я люблю Стругацких? За их удивительно живой язык, тонкий юмор, глубокую, но не заумную мысль. Они ИНТЕРЕСНО пишут. Как сейчас принято говорить, они ВКУСНО пишут. Причем одинаково вкусны и интересны как диалоги, так и слова автора (авторов).
Как все это перенести на экран, не растеряв, не расплескав, не разрушив магию слова, я себе не представляю. дон Пифа висел над целиком зажаренным кабаном и работал, как землеройный автомат. Как это показать, чтобы было весело, не скатившись при этом в натурализм? Широкое лезвие зловеще шелестело, описывая сверкающие круги над головой барона. Барон поражал воображение. Было в нем что-то от грузового вертолета с винтом на холостом ходу. Я представляю себе лезвие, я представляю себе вертолет на холостом ходу. Но как сделать так, чтобы у зрителя возникла именно эта ассоциация? Конечно, возникнет какая-то другая, но вряд ли она доставит такое же эстетическое удовольствие от эпизода, как при прочтении книги. Самое лучшее, я просто скажу "Вау, классно машет мечом! Прям как генерал Гривус". А вообще есть у меня одна мечта, которой, увы, не суждено сбыться. Увидеть дословную экранизацию "Понедельника". |
А мне ну очень бы хотелось пусть не дословную, но очень близкую экранизацию "Пикника". И чтобы сценарий только от авторов(автора :( )
|
Цитата:
|
Цитата:
Все равно, что экранизировать Тимура и его команду. Мало кто из детей представляет, кто такие пионеры. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вчера по НТВ показывали репортаж про "Гадких лебедей". Сказали, что павильонных съёмок будет совсем мало, наобещали голливудский размах и спецэффекты. Спецэффекты - это, конечно, хорошо (когда в меру). Но зачем эти взгяды на Голливуд? Зачем это всё? Неужели нельзя сделать своё совершенно отличное от западного, но тем не менее, качественное красивое кино? Многим обязательно надо сравнить... Не понимаю. |
Цитата:
|
Элли, я об этом же. Но некотрые режиссёры оставляют моменты для обдумывания, недосказывают или не навязывают своё мнение, что уже полдела. А вообще, тяжело язык, идеи и т.д. произведения передать без искажений:(. Хотя, может и заблуждаюсь...
|
А все равно при экранизации Понедельника получилась бы очень интересная и забавная вещь. И многие бы увидели , например, в Выбегалло, своего современного начальника %-ь
А еще мне кажется можно сделать очень неплохую космическую сагу на основе Страны багровых туч или Полдня... Короче потенциальное поле деятельности огромно :) |
По-моему, экранизации поддаётся "Путь на Амальтею". Он проще, чем многое другое, но, опять-таки, на экране будет только сюжет. А он не всегда главный. Чувства героя можно передать музыкой, был бы чуткий композитор. А вообще, что-то я почитала отзывы и рада, что не видела фильм Германа.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Главное всегда остается на Земле. Так кажется говорил Жилин?
|
Цитата:
|
"СБТ" вполне можно снять как раз. "Миссию на Марс" видели? Нормальный такой жестокий производственный фильм об исследовании ближайших планет. Тут важно понять, что важен не "конфликт хорошего с лучшим" (тщательнее надо, а то история такая же как с "черно-белостью" у Дж.Р.Р.Толкина), а профессиональная гордость, честь, самопожервование, гуманизм. Стругацкие ведь не про коммунистов писали, не про коммунаров даже. А про людей, извините за банальность.
|
Да, смотрел. Нормальный фильм, но повторно смотреть его не хочется. Лет 10-15 назад это был бы шедевр, который сейчас был бы уже классикой. А сейчас нужно что-то другое. Либо снимать по-другому, но тогда это не понравится поклонникам Стругацикх.
|
А никто не видел в продаже книгу "Неизвестные Стругацкие. Черновики, рукописи, варианты" Светланы Бондаренко ?
|
| Текущее время: 10:58. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot