![]() |
Цитата:
Уровень будет высокий. Или дальше кто-то другой будет заниматься дубляжами. |
Цитата:
И до кучи, Новость "Гэндальфа озвучивает Хагрид" была бы лучше? |
Юрий, а в "Хоббите" все такой же процесс, какой был в "ВК"? Где кандидатам на главные роли надо озвучить три разных пробы, по которым и принимается решение в головном офисе. Например, если я правильно помню (мне рассказывал знакомый толкиенист, консультировавший немецкий дубляж), одной из таких проб для голоса Пиппина в "ВК" была песня "Home is behind" из ROTK.
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
А... все равно идеала тут не будет, а дубляж терпеть только первые пару просмотров в кино. |
Цитата:
Yura Fizick, у меня вопрос, хоть и немного не по теме. Вроде его еще не задавали: не планируется ли в нашей стране к премьере "Хоббита" повторный прокат ВК? И если планируется, и если информация не засекречена, то как? Ограниченный прокат лишь в некоторых городах, ночные сеансы нон-стоп?.. И кто эти дела решает? :) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
но стараемся изо всех сил. |
Цитата:
Но спасибо за ответ! :) |
Интересно, а как там обстоят дела с голосами троллей? Ведь в оригинале они беседуют на этаком кокни.
|
Цитата:
|
В одном интервью Элайджа Вуд сказал, что на кокни неподражаемо говорит Орландо Блум. Мог бы две роли в "Хоббите" сыграть, наверное. :)
|
Тогда уже четыре:lol:.
|
А то жди его ещё целый год! :lol::lol::lol:
|
ну это... чуть чуть осталось. 2 дня и все.
|
Кому 2, а кому 22 :(
|
без этих 2х 22х не будет.
|
Новости есть какие? Хронометраж у фильма какой получился, если не секрет? :)
|
Сцены после титров ожидать стоит?
(какой-то наглый вопрос у меня получился) |
Юрий, с возвращением! Вы предполагали, что Пи Джей так затянет и вам придется зависнуть в Лондоне до воскресенья?
|
Цитата:
|
Yura_Fizick, с возвращением! Надеюсь, никаких накладок и оказий не случилось (=
|
Цитата:
В целом оч хорошо прошло, но пришлось вернуться чуть раньше завершения. Сейчас работу с нашей стороны заканчивает спец от студии. песня понравилась очень. 3 дня напевал. судя по всему даже 2Д не разочарует. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Туромбар, подумай, что ты хочешь увидеть. Если сюжет и экранизацию, иди сначала на 2Д. Если понравится, после этого уже можно 3Д посмотреть и это будет для тебя дополнительные эмоции, повышающие, так сказать. В обратном порядке немного не то, как алкоголь, прости за аналогию.
А вот 48 лучше смотреть совсем потом. Это как почтовые марки разглядывать с увеличительным стеклом. Но и кинотеатр для этого нужен соответствующего уровня. А я не уверен, что они у нас есть (в России, я имею в виду). Собственно, это даже не совет. Это я свою мотивацию излагаю, как я сам собираюсь поступить. |
Цитата:
|
| Текущее время: 22:49. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot