![]() |
Несомненно. Но вообще много знают мультфильмов 77-го года? :)
|
Цитата:
|
Ок.
|
Эльдарион - я смотрела тот мультик Ранкин-Басса про Хоббита. Он и правда хороший: песни хорошие, а мой любимый момент - когда Бильбо залезает на верхушку дерева в Лихолесье и смотрит на бабочек.
Но после живого фильма с таким накалом страстей этот мультик уже вряд ли удовлетворит. :) Но вот детям можно спокойно показывать. Я своим показывала, когда им лет 5 было. |
Мне кажется, все немного проще. Если хочется не столько Хоббита, сколько Средиземья и всяческой эпики - смотрим на Ричарда нашего, Ясно-Солнышка.
Если хочется конкретно Хоббита с присущими ему ироничным стилем, тоном и песнями - смотрим мультфильм. Я сам уже не ребенок, и даже не подросток, но от мультфильма в пользу фильма не откажусь. Буду балансировать. :) |
Цитата:
Знаете, Red Horse, вы сейчас используете известный полемический приемчик: придумываете за оппонента идиотские аргументвы, вкладываете их в его уста, а затем разбиваете их в пух и прах. Ну так пойдем дальше, чего уж останавливаться-то! Предложите сократить Гандальва под предлогом того, что без участия мага весь фильм легко уложится в полтора часа! А потом присядьте у окна в позе Супермена и произнесите классическое "Нет у вас методов против Сени Кирпича!" Никто не собирается, кажется, сокращать "Хоббит" до одного фильма. Но вот для того, чтобы рассказать историю в двух частях достаточно удалить из каждого фильма одну треть.* 169*0,33=56 минут. Во-первых, сокращаем титры (для двух фильмов одни становятся ненужными) - это 10 минут. Затем удаляем полностью привнесенные Джексоном сцены. Вступление с Фродо - 5 мин, история гномов и разграбление Эребора сокращается на 5 минут, сцена у костра - 5 минут, весь Азог - 12 минут, Радагаст в Дол-Гулдуре, Радагаст в Росгобеле, Радагаст на кроликах+погоня - 8 минут, Белый Совет + Гандальв с Галадриэль - 7 минут. Далее сокращаем неоправданно расширенные Джексоном сцены. Безжалостно режем рыгание и комический дебилизм гномов в Шире (3 минуты), половину Верховного Гоблина и половину погони под горами (7 минут), сцену с паразитами (3 минуты), вытягивание Бильбо из пропасти (2 минуты), неудавшийся уход Бильбо домой (3 минуты), трагичное самозаклание Торина на ёлке - 3 минуты. Итого, мы легко и непринужденно убрали 68 минут, при этом (sik!) никак не затронули сюжет и текст Толкина. А порезали только авторские дополнения несравненного ПиДжея. ___________________________________ *А из первой части и того меньше. Ибо (смотрю на "Хоббит" изд. Азбука, 1999, пер. Степановой и Каменкович) история, рассказанная в 1-м фильме, в книге занимает 112 страниц, а весь текст - 305, то есть, 36,7%. |
RW, моя благодарность за полемический саппорт.
Однако, моей целью все же было доказать возможность укладывания канонического Хоббита таки в один фильм - чисто гипотетически, без какой-либо ориентировки на фильмы Пиджея - и без аморфной цели уложить такой в фильм в полтора часа. Посмотрим примеры относительно современных фильмов пересекающихся жанров, без эмоционально-субъективной оценки самих фильмов: Гарри Поттер и узник Азкабана - 02:21 Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф - 02:22 Золотой компас - 1:53 Звездная пыль - 02:10 Указанный мною мультфильм, выдержанный относительно канонично, длится 01:17. Делаем поправку на разную энтропию в мультфильме и кинофильме, а также на необходимость некоторого точечного "озврослевания" материала со всеми вытекающими - и получаем то, что события Хоббита сами по себе мне кажутся вполне реальными для укладывания максимум в плюс-минус 02:15 - 02:20. Как и некоторые из перечисленных мною фильмов. И да, я, конечно же, могу ошибаться, я готов конструктивно вести беседу, доказывать свою правоту или признавать неправоту. Но когда чую от оппонента использование указанного тобой полемического приема, желание конструктивно беседовать пропадает и я нахожу целесообразным уйти либо в иронию, либо обрубить диалог на корню - как в случае с моим последним сообщением, состоящим из двух букв. Аналогично поступаю, когда при попытке вести объективный диалог используются оценочные суждения в стиле "фильм-шлак". Еще раз благодарочка. |
Вот кстати Золотой Компас тут зря приведен. Они там книгу то на две трети всего экранизировали по сюжету. То есть там само произведение неполноценно.
|
Не, они-то экранизировали до конца, но исказив книгу настолько, что любые Пиджейские трюки с ВК кажутся замшелым пуризмом. Но это говорю я, читавший книгу, но при этом знаю несколько людей, которые от фильма в восторге, так что, тащемта, пофиг - мы же тут не сами фильмы обсуждаем.
|
Цитата:
Насчет сюжета согласен, там исковеркали все, оставив лишь какие то мелочи. |
Хм, может имеется в виду вся история, опубликованная в 3х книгах? Естественно, в фильме они не дошли до конца трилогии, потому что это экранизация первой книги. В концовке книги умирает Роджер, в фильме же в этом ключевом эпизоде Роджер остается жив и они с Лирой счастливо улепетывают на воздушном шаре.
|
По книге они еще встретились с Азраелом. Там еще пара-тройка глав точно была. Сейчас специально перечитываю.
|
Я уже не помню нюансов, но если в фильме нету пары-тройки глав - это все же не "экранизировано 2/3 книги".:) Обыкновенное режиссерское видение нужного места в книге, на котором стоит остановить экранизацию. Пиджей вот тоже концовки фильма относительно книги сдвигал в обе стороны.
Но это же по большому счету не суть важно в контексте всего мною высказанного. И вообще оффтоп. :) |
Цитата:
Но там все равно сложно судить ибо проект так до конца и не довели. Цитата:
|
Ну да, не довели и, говорят, именно из-за Золотого Компаса New Line Cinema приказала долго жить.:)
|
Цитата:
А теперь к сути. Вопрос был именно об одном фильме. Но, если вы хотите поговорить о двух, то без проблем. Я уже согласился, что фильм как экранизация книги как она есть вполне вписывается в два фильма. Но, что бы фантазировать на эти темы, надо изначально определить возраст целевой аудитории такой картины. Если книга - для детей 5 - 9 лет, то и фильм должен быть таким? Допустим. Ноя ведь давно не в таком возрасте, так что отойду от такого фильма. Остановимся на фильме для семейного просмотра. И оставим деление, первоначально сделанное Джексаном. На бочках. Почему нет? В чём главная проблема такого фильма? В излишней эпизодичности. Книга то на этом не оканчивалась. Ведь даже в ВК Толкин сразу вводит назгулов. Похожая по настроению первая часть Хоббита начисто лишена хоть какого то связующего звена. Вот гномы в Шире, вот они у троллей, вот в Ривенделе, вот под горой, а вот и варги, вот Беорн, вот пауки, опять эльфы. Эти сцены слабо связаны между собой, их можно поменять местами с минимальными изменениями. И это правильно. Детям сказки так и рассказывают, беря книгу перед сном и читая главу - другую. В фильме так сделать, конечно, можно. Но нужно ли? Мне кажется, нет. И, значит, необходима фигура некоего антагониста, наподобие назгулов (а, в конечном итогу, Саурона) в ВК:БК. И Джексон придумывает Азога. Я не говорю, хорошо ли он придумал, или нет. Дело то не в этом. Дело во времени, которое занимает такое связующее звено. Так что вопрос очень прост. Если вы за сборник историй - два фильма не проблема. Если же за связность повествования - ваш тайминг выглядит сомнительно. |
Те, кто радеют за 1 фильм = 1 книга, пожалуйста, если не трудно распишите подробнее весь фильм, перечислите сцены, которые войдут в фильм, и время каждой сцены. А затем рассчитайте хронометраж фильма, который составлен по вашему сценарию. Будет о чем поговорить.
|
Цитата:
И канонична в нём разве только безликая масса гномов. если только под каноничностью вы не подразумеваете достаточно связную иллюстрацию отдельных страниц книги. Хорошо, теперь к вашим примерам: "Звездная пыль" - извините, но это совсем не детская сказка; "Золотой компас" - фильм провалился, стоит ли на него ровняться?; "Гарри Поттер и узник Азкабана" - уж лучше взять "Гарри Поттер и философский камень" но не суть, он идёт 2:32 и являет, на мой взгляд, яркий пример фильма-иллюстрации; "Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф" - может быть. Но, если честно, когда мне говорят: современные отличные фильмы для самых маленьких и всей семьи, я вспоминаю о студии Pixar: Toy Story - 1:21; A Bug's Life - 1:35; Toy Story 2 - 1:32; Monsters, Inc. - 1:32; Finding Nemo - 1:40; The Incredibles - 1:55; Cars - 1:57; Ratatouille - 1:51; WALL•E - 1:48; Up - 1:46. Так что полтора часа без учёта титров - очень даже неплохо. Хотя давайте добавим на троллей и Ривендел ещё минут на 15. Да снять такой фильм можно, почему нет. Но вы же прочли сказку про шапки? |
Цитата:
Теперешний спор же начался с чисто теоретического утверждения о том, что сам по себе Хоббит укладывается в один фильм. Это настолько же очевидно, как день и ночь. Та даже любая из книг ВК, будучи куда массивнее Хоббита, поместилась в один фильм. И, в целом, по такой же гипотетической линии этот спор и продолжает развиваться. |
Red Horse, лично я, кажется, не использовал формулировку, что Хоббит можно было бы снять как детскую сказку. Я говорил про один фильм с "убранными фиолетовыми бородами", использованными как пример некоторого точечного "овзрослевания" материала. По сути, от "детской сказки" в Хоббите лишь выбранная автором "детская" манера повествования. Если же абстрагировано посмотреть на сам сюжет, то он достаточно серьезен - как минимум, не менее серьезен, чем сюжет Звездной Пыли, и даже в отрыве от остальных средиземских тем.
Заводя разговор об "1 книга = 1 фильм", я имел в виду формат, в частности, упомянутых мною фильмов. Являются ли они детскими сказками - тут можно много спорить, но это уже абсолютно вторично. |
Цитата:
|
Цитата:
ЗЫ: раз уж тут начали резать и сокращать, умоляю, вырежьте, пожалуйста, шутку юмора с использованием Бильбо в качестве носового платка. Именно с этой сцены я впала сначала в задумчивость, а затем и в разочарование. :mad: |
Рольф, предметный разговор в гипотетическом обсуждении? Мне серьезно составлять мини-сценарий, чтобы доказывать, что одну короткую книгу можно уместить в один фильм? Все возможные, и без того очевидные аргументы приведены выше. О чем речь вообще?
С Новым Годом! :) |
Цитата:
И да, с Новым годом! |
Цитата:
Но Джексон пошёл по другому пути. Он решил оставить, похоже, абсолютно все эпизоды из книги, за что ему большое спасибо. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Пиджей пошел по одному пути, тоже правильному, но это не значит, что такой путь является догмой и единственным возможным способом экранизации. |
Просто так зашла сюда, чтобы два слова сказать. :) Что это вы надумали Новый Год встречать в "Приюте для разочаровавшихся" ? Как НГ встретишь, так его и проведёшь! :lol: Поэтому быстренько, пока есть время, очаровываемся и веселимся! С Новым Годом! :beer:
|
Цитата:
Кстати, Братство Кольца, Две башни, Возвращение короля - отличный пример того, что будет с Хоббитом, если его экранизировать в единичном экземпляре. Все-таки экранизированы книги ВК частично: влезло 2/3 содержания, вырезаны и пожаты многие сцены, а Братство кольца так вообще на 50% экранизирован. Так же и будет с Хоббитом. Но если ВК похож на очень ветвистое дерево с большим количество сучьей, то режиссеру оставалось лишь подрезать лишние ветки, чтобы все влезло в хронометраж и осталась суть ВК, то Хоббит похож на цепочку, в том смысле, что у него нету лишних деталей, все отполировано и обкатано, а вырезание деталей приведет к нарушению целостности и таким образом будет теряться логика повествования. Например, допустим, ради хронометража вырежем город гоблинов. В таком случае нам не покажут откуда взялись гоблины в Битве пяти армий и вообще создастся впечатление, что гоблины появились в битве просто так, по замыслу автора. Или вырежем разговор Голлума с Бильбо, тогда откуда у последнего возьмется Кольцо? Или может уберем Битву пяти армий и закончим на смертью Смауга, создав таким образом безликую сказку о злом драконе и герое, который получает назад золото и живет долго и счастливо. Или пауков уберем, что в результате пропадет саспенс и ощущение опасности в Лихолесье? Что еще можно вырезать? Ривенделл? Озерный город? Если и делать один фильм, то это будет калейдоскоп, либо крайне порезанное содержание. Ни то, ни то мне не нравится. Цитата:
|
Я никоим образом не соглашусь, что в Хоббите количество событий сравнимо с любой книгой ВК. По-моему, в Хоббите их куда меньше - тоже касается и локаций, и важных для драматизма персонажей. Их попросту не может столько быть в книге, написанной Профессором для чтения своим детям на ночь.
И опять таки, с Пиджеем тут никто не сравнивает, от него абстрагируются. Его решения - это его решения. Они могут быть хорошими, могут быть плохими, но догмой они быть не могут. А холивара здесь нету, во всяком случае не было, пока его не принесли извне. |
Тут все зависит от того, что считать событием, а что нет) А считать события - зачем нам это?)
|
| Текущее время: 21:09. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot