В Художественном не сошел... в большом зале идет, так что, кому интересно милости просим! ;)

Оказывается, игра в додумывание и довязывание ниточек...
... оказалась очень затягивающей! ;)

Перво-наперво: Квеста! Спасибо за ПМ и то, что в нем!!!
Вот имено, память сердца... :)
Этуалечка, спасибо за интервью, очень интересно! :kiss:
Ага.. да и имя какое-то... словно бы типичное, в то же время не типично американское (как для меня, например Джон или Джек) опять эта размытость.. Бывают такие люди незапоминающиеся. Это мы (нет, лучше сказать - я, крепко сидящая на спойлерах) Патрика замечаем и запоминаем. Ибо все-таки, далеко запрятанный - но Эл (имха!). А если бы мы в жизни мимоходом встретили такого человека - запомнили бы мы его? Как будто дом, построенный на песке. У меня, в общем все беспредметно связалось: океан, песок (красивый какой кадр)... На песке можно нарисовать или написать все что угодно, а потом набегает волна настоящего чувства и стирает, смывает ложь...

Кстати, какая там фамилия у Клем - Кручински? Кружински? Не говорящая ли фамилия ненароком получилась? ;)

Сегодня вместе Квестой посмотрела "Негасимый свет". Очень рада тому, что увидела этот фильм. Честно говоря, я ожидала увидеть нечто более занудное по своей концептуальности, а фильм оказался, на мой взгляд, очень лёгким и забавным. Изумительно снят, классно передан эффект сна или некоей астральной проекции. Работа актёров очень радовала в целом. Милая и очень оригинальная миниатюра. Роль Лайджа очень небольшая, поэтому о каком-то сверх-впечатлении у меня речи как-то идти не может. Мне просто понравилась эта его работа, забавно.:)

Мне он понравился еще больше со второго раза, потому как зная сюжет, можно было расслабиться, не стараться не запутаться во всех флэшбэках, поэтому сидела, подмечала всякие мелочи..но ничего сейчас не помню, бо день был очень бурный, сорри:) разживусь на днях пираткой, тогда от меня будет больше толку:)
Впрочем, по Патрику. Отрицательное мнение о нем я не переменила, но поняла, что он обычная недоросль - по паспорту - взрослый, работа серьезная - а вот понятия о хорошем и плохом - нет. И такое, подростковое желание похвастаться перед приятелем: "я тебе говорил, что завел подружку?" И еще - мало украсть чужие слова, мало дарить чужие подарки - ведь Клем убегает с реки Чарльз, как только Патрик их говорит. Значит, хотя он ее и любит, но что-то все-таки не так...
А вы заметили, игру словами? Пока все было хорошо - звучало "кодовое" слово "милая, милое", когда отношения стали рушиться - стало звучать "отвратительно".

вот ссылочка на сайт какого-то кинотеатра, там немного инфо + пять кадров из фильма ( но БЕЗ Патрика:))http://www.vvm.ru/films/eternal/index.html
Кому-то очень нравилась сцена с кроватью на пляже? там это есть:) И еще там есть ссылка на официальный сайт фильма ( я сама туда не ходила)

у меня офф. сайт не открывается! Только первая страничка с постером... :(

2 топика про Вечное сияние из ЖЖ.

http://www.livejournal.com/community...o/1156238.html

http://www.livejournal.com/community...o/1154450.html

Everything Is Illuminated
 

Заинтересовавшись этим сообщением undone я пошла на http://us.imdb.com/ поискать немножко информации. Итак: Jason Schwartzman будет сниматься вместе с Элайджей в этом фильме. Он будет играть Алекса (видимо украиского переводчика, который помогает Джонатану в поисках этого местечка) и действие будет в основном на них двоих. По росту он такой же, как Эл и внешне чем-то схожи, так что они будут неплохо смотреться вместе. Потом пошла посмотреть кто же такой этот Liev Schreiber - режиссер и автор сценария. Посмотрела, удивилась, т.к. думала, что это совершенно другой человек :) В лицо я многих знаю, а вот по именам уже хуже. Это его первый фильм в качестве режиссера и сценариста.

Также в том же сообщении undone я прочитала, что Элайджа в 1998 году пробовался в фильм Rushmore, но вместо него взяли Джейсона Шварцмана. Там же был подчерпнут такой слух, что Элайджа может сыграть в этом фильме 2 роли(!): самого Джонатана и его дедушку, того самого, что прятался от нацистов на Украине. Но это только на уровне слухов, официального подтверждения нет, но это было бы любопытно.

О книге:

Настоятельно советую прочесть Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated (есть на амазоне). Блестящая вещь, даром что принципиально не переводимая на русский (как не переводимы именно на русский "Заводной апельсин" или "русские рассказы" Брюса Стерлинга). У меня после этой книги язык не поворачивается называть себя переводчиком, если речь идет об "на английский".
(c) vtora

Еще очень много и интересно про книгу.

Так что вроде материал интересный намечается, хотелось бы, чтобы все у них успешно вышло. Интересно, что по книге вместе с Джонатаном и Алексом еще искать должны его же слепой дед и его собака-поводырь.

Книга переводится и должна "выйти в конце года" (с) отсюда

осиянная Саншайном...

Долгой, странной, извилистой, кривой дорожкой - но счастье пришло... Вот и меня осиял наконец Негасимый Свет.
Впечатлений очень много.. и все хорошие. Поразительный фильм. Говорю без капли свуна.
С самого начала меня не оставлял почему-то привкус щемящей такой грусти. Очень точно замечено, хотя уже и говорили об этом не раз - обстановка как будто советская... или, может, перестроечная какая-то? Как сказал Патрик про квартиру Джоэла, "Not a dump, then, but kind of plain. Uninspired. And there's a stale smell. Sort of stuffy. I don't know. Stuffy." Какой уж там Нью-Йорк! Резко отличается от обычной нью-йоркской картинки - бодрого такого фона к разного рода одинаковым фильмам. :) Люди, тип лица - нет, это мне уже русским не показалось, но окружение... Чуть и у меня не началось deja vue! :rolleyes: И обшарпанные батареи, и облезающая краска на дверях, часы (на стене у Клем в кухне, черные с золотистым ободком, у нас такие во всех учреждениях висят), и одежда, и клены... помните, когда Джоэл вечером уходит от Клем, обещает позвонить, а она кричит в окно: "Не забудь поздравить меня с днем св. Валентина!" Клены - ну ведь видела я их! Знаю улицу у нас в Симферополе, где были точно такие же! были- потому что их недавно вырубили. хм.. может это тоже было уничтожение воспоминаний? ;-)И в таком же мелком кружащемся снежке, и дома похожи! И станцию знаю, откуда Джоэл звонил.. А столбики с проволокой на пляже просто за душу взяли... Словом, какое-то оно все... отчего-то так близко и жаль всего.. может, и правда оттого что все это изнутри свое-родное, близкое? Хотя я не знаю то время, меня при нем еще не было.. :) Ну, и не только поэтому. конечно, но и поэтому тоже...
Ладно, мысли пошли вразброд... Это первое впечатление, скрученное-разбросанное, поэтому в основном "видеорядное", как самое очевидное... Нужно еще собирать и распутывать ниточки...
"Блаженны забывающие, ибо они не помнят своих ошибок." Правильно я запомнила? Если да, то в англ. сценарии чуть по-другому: Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders. Ну никак я не согласна с Ницше. Я бы сказала с точностью до наоборот. Ведь это выход и не спасение от боли - забывать свои ошибки. Квеста, Лайдж, можно вас процитировать? Спасибо! :) :kiss: Нельзя решить проблему путем заметания мусора под коврик. (с) Оur bad memories and our bad experiences are what make us who we are and what make us grow and allow us to learn, if we choose to see the lessons in those experiences. (с)
О чем фильм? Мне показалось - о судьбе. О свободе и ответственности, может... Мы, а не кто-то другой отвечает за нашу судьбу, и черновиков у жизни не бывает. Не нужно думать: вот, они сотрут мне память, все будет хорошо и все можно будет начать заново. Не в памяти дело. Самого главного глазами не увидишь (с). И душу ведь не изменишь этим стиранием (это я о судьбе).
Ну вот, а теперь наконец к нашему негасимому солнцу. :) До чего же хорош! Элвуд безупречен - пора брать это в статус, подпись и локейшн одновременно! Ни одного неверного движения! Сыграно идеально, и не говорите, не говорите мне, что это меня любовь ослепляет!! О Фродо я во время фильма вспомнила только чтобы сказать "Нет, это не Фродо". :) Мало его, конечно, ох мало, но по здравом рассуждении - ровно столько, сколько нужно.
Интересное получалось у нас расхождение мнений: кому-то Патрик увиделся мерзким, а потому жалким, а кому-то - наоборот, жалким, и потому вызывающим отвращение. У меня вот осталось все то же чувство жалости. Хотя то, что он сделал, конечно, мелко и ни в коем случае не выход. Опять о ССО (свободе, судьбе и ответственности) - не уедешь далеко на том, чтобы притворяться другим человеком, на этой самой чужой судьбе. Запомнилось - когда Клем решила поехать на Чарльз-Ривер, на лед, ушла одеваться, а Патрик сидит в прихожей и копошится в рюкзаке, ищет - что же нужно теперь сказать? Это ж надо, до чего себя зашорил человек! :rolleyes: Интересно, что он собирался делать, когда воспоминания Джоэла закончились бы? Или это было просто начало, он этим хотел покрепче привязать Клем к себе? Вряд ли. Хотя я вообще не уверена, что он над этим задумывался. :)
Остался, собственно, на бобах, как заслужил. Он, и вправду, человек совершенно не взрослый, хотя и хитрец (это ж надо такое придумать, однако!) и с порывистой, прямой, безбашенной Клем он бы, имхо, и так никогда не ужился. Но жаль его, а почему - не знаю. В сценах со Стэном и Мэри его совершенно отчетливо отодвигают - вот он и пытается, как обиженный ребенок, которого обделили вниманием, это внимание к себе привлечь. Но так и остается "вечным вторым".
Еще вспомнилось... Айни, ты в своем ЖЖ, если я правильно запомнила, сомневаешься, что Джоэл и Клем смогут опять быть вместе. Интересно, кто еще что думает по этому поводу? Мне хочется надеяться, что смогут. Может быть, оттого, что они ведь снова встретились и снова готовы друг друга полюбить - и это тоже судьба? Не знаю... Сегодня наконец-то прочитала тот сценарий, который сама же здесь вывешивала... а ведь он другой! Видимо, ранняя версия... а может, специально? ;) И вот, там ведь все так и продолжает вертеться в заколдованном кругу, и 50 лет спустя Клем опять, 15й раз (!), приходит стирать Джоэла из своей памяти... И в самом конце, когда ее уже подключили к этому аппарату, ей звонит Джоэл, хочет поговорить, но уже поздно, и техник стирает с автоответчика его сообщение!
Ладно... Запал, однако же, фильм мне в душу. И, чтобы закончить на радостной ноте, - еще раз убедилась, что наше солнце умеет выбирать себе замечательные проекты - и делает их еще лучше!

Ремм, я потом при втором просмотре несколько изменила мнение...
А вообще дам-ка я ссылочку на два своих поста в ЖЖ по поводу Вечного сияния:)
Сразу оговорюсь: когда они писались, я не читала ничьих мнений и рецензий, дабы не смазать свое впечатление.
Ссылки (кому интересно прочесть мой бред и кто его еще не читал):
http://www.livejournal.com/users/ain...87.html#cutid1
http://www.livejournal.com/users/ain...53.html#cutid1

Айни, прочитала! Так хорошо написано... :)
Ну, словом, о жизни фильм (простите за банальность). Судьба+Время - это и есть жизнь.
А теперь можно вопрос? Я что-то не поняла сцену в начале, когда Джоэл сидит в машине, Клем ушла за зубной щеткой, и Патрик спрашивает Джоэла, не нужна ли ему помощь.. Почему? А то до меня как до жирафа... :rolleyes:
Дин, интересно-то как!! Спасибо тебе огромное за ссылку!
"Герой книги, перу которого принадлежит один из составляющих ее текстов, носит имя автора - Джонатана Сафрана Фоера."
Оффтоп, но вспомнилась "Адаптация" Кауфмана, где главный герой в исполнении Николаса Кейджа — сценарист Чарли Кауфман. не знаю, уместен ли этот оффтоп, т.к. я Адаптацию еще не видела.
"Фоер утрирует этот процесс, создавая на страницах романа феерически расцвеченный образчик такого индивидуального мифотворчества.
Для того, чтобы с восторгом принять всю книгу целиком, нужно, очевидно, существовать в границах общего с автором мифа, поскольку и юмор романа, и фокус описания событий и персонажей Трахимброда довольно специфичны."
То, что называется challenge - интересно и сложно! И конечно же, смотреть в оригинале! *пошла внутренне готовиться*

***А теперь можно вопрос? Я что-то не поняла сцену в начале, когда Джоэл сидит в машине, Клем ушла за зубной щеткой, и Патрик спрашивает Джоэла, не нужна ли ему помощь.. Почему? А то до меня как до жирафа... ***

Ремм, как я поняла: Патрик, видимо, болтался около дома Клем и увидел в машине Джоэла. Если помнишь, Джоэл сидел, закрыв глаза и производил не совсем здоровое впечатление( что неудивительно, после бессоной-то ночи:)) Патрик же, зная, что сделали с Джоэлом прошлой ночью и интересуется состоянием его здоорвья. А вот второй вопрос Патрика -"что вы здесь делаете?" - уже вполне объясним? увидеть Джоэла возде дома Клем Парик ну никак не ожидал:).

Уже сказала об этом в Обители, но на всяк случай запощу и сюда - открылся фансайт на английском по Everything Is Illuminated. Инфы пока не очень много, но обновления случаются регулярно!
ЗЫ: Квеста, спасибо!

Милые дамы и барышни!

ОБращаюсь к тем, у кого уже есть опыт покупок DVD в интернет-магазинах. Посоветуйте, пожалуйста, где и как мне купить такие непродающиеся на российских просторах фильмы Вуда как "Шмель", Radio Flyer и т.п.?

А то зашла я на большой Амазон, отыскала там нужные фильмы, попыталась их заказать, а мне при оформлении заказа объявили что, пардон, это мы в Россию не отгружаем... :(
Может, я что-то не так сделал или не там заказывала?

Привет!:)
Опыта заказов нет, но есть Шмель на диске в mp4. Если нужно, пришлю.

mpeg4 - это все ж не то :( Я бы тоже очень хотела иметь диск или кассету с Шмелем, чтобы посмотреть его в нормальном качесве и на большом экране.

Ломаю себе голову: если Шмель на DVD, он же с субтитрами должен быть?

Спасибо, не надо. Мне mp4 смотреть не начем.. DVD нужен или видео.

Есть конечно там субтитры, я думаю. По крайней мере должны быть в нормальном релизе. Слушай, Ремм, ты ведь теперь у нас времменно :) обитаешь в заграничье? Так что у тебя есть все шансы поискать Шмеля в местных магазинах! Может повезет?

Люди! Вопрос. Недавно по немецкому ТВ показывали фильм 1991 или 92 года рождения под названием (в переводе) "Мой невидимый друг". В фильме рассказывается о женщине бальзаковского возраста, которая придумала себе хорошенького мальчика в роли сынишки. Для нее он материализован, а остальные его не видят. Милая такая комедия. Пацаненка играет Эл. Я, натурально, записала.
В фильмографии Элайджи я этого фильма не видела вовсе. Кто-нибудь знает, что это за фильм, и как он называется у нас? И был ли он вообще когда-нибудь показан в России и окрестностях?
Заранее спасибо всем Вудознатокам и Вудолюбителям!

Может это Day-O?

Посмотри из этого фильма кадры?

Точно! Оно! Спасибо большое, Dinka!!! :kiss: :kiss: :kiss:

КошМар, вот это повезло! *шепотом* может.. приведется как-нибудь увидеть... вместе, а? :D

ЗЫ. Динк, гляну обязательно. И вообще, дайте, ну дайте мне только как следует добраться до компа... у нас ведь с Олле проект...

Ремм, какие проблемы - считай, что уже приглашена! Осталось только доехать, но это уже мелочи - шарик такой маленький! :) :)

Wordless.
:HUG:

Не факт. На фирменном "Шмеле" субы не выбираются никак, а если смотреть описание этого диска на Амазоне , там вообще никакие субы не упомянуты. Возможно, "Шмель" посчитали слишком камерным продуктом для узкого круга любителей, ну и решили их заигнорить.
Вот здесь список местных контор, которые продают "Шмель" (аналогичный имеется на британском Амазоне). Там указаны регионы доставки. Если там России нет (а раньше не было), то можно заказать через pregrad.net. Контора надёжная, но цена с доставкой выходит запредельная.

Спасибо за информацию, Белл.

Пожалуйста :). Если ты сейчас за границей, может правда есть смысл заказать там - сам Амазон фильм не продаёт, но можно там заказать и получить через другого селлера, с доставкой в ту же Германию например.

Я вот как раз над этим думаю... Дело в том, что сам-то Шмель у меня есть в mpeg4. С субами просто больше уверенности в том, что правильно понимаешь реплики. :)

...да, тем более там язык очень уж своеобразный у некоторых.
Но ещё раз, субы мне включить не удалось, похоже этой опции и правда нет. Есть краткие фильмографии (у Вуда ну очень краткая), но коробочку в руках всё равно держать приятно :).

А то! Я вот не далее чем сегодня натолкнулась в магазине на dvdшную коробочку try 17. Хоть у меня к этому фильму и... так, специфическое слегка отношение, :) а все равно.

Рика, я покупала на Амазоне несколько раз - доставка без проблем. Может быть, ты выбрала не новый фильм, а подержанный? Попробуй, если не получается, европейские сайты Амазона - amazon.co.uk, amazon.de.

Аликс,
в том-то и дело, что из тех фильмов Вуда, которые я хотела заказать, на Амазоне новых копий уже не осталось, только second hand. :( Теперь-то я буду умнее и стану заказывать все вовремя.

Сейчас с любопытством жду "Хулиганов" (они, вроде, к середине 2005 года должны выйти) и особенно - Everything is Illuminated. Последняя история меня живо заинтриговала, хотя я боюсь, что там для русского (бывшего советского человека) могут возникнуть неадекватности в восприятии, то, что я называю для себя "Вронский в валенках". Когда американцы начинают снимать что-то про нашу жизнь или историю, очень часто, из-за незнания наших реалий и культуры, получаются анекдотические пенки. Вроде деревенского дома с церковными куполами в "Докторе Живаго".

Ну а проблему со Шмелем я уже решила другими путями (спасибо огромное, nelly! :kiss: ).

Одна маленькая трудность - это французское издание и там английских титров нет... В этой связи: никому не попадался скрипт Шмеля в Инете? А то я местного негритенка на слух, хоть убей, не понимаю! :) Поэтому оочень хотелось бы раз текст глазами прочесть. Конечно, есть и альтернативное решение - покопаться в памяти и словаре и перевести имеющиеся французские титры...:p

О, мама, если бы такой скрипт валялся в инете!!!
Из личного опыта - после 20 раза просмотра даже негритёнка начинаешь понимать:D
А вообще было бы неплохо самим такой скрипт составить: с миру по нитке - будет скрипт.

Можно, действительно, попытаться с французского перевести - лучше что-то, чем ничего

Ну что ж, пришла пора, наверное... Переводить. И не только. :)

http://www.henneth-annun-ru.net/foru...&threadid=3665

>>С субами просто больше уверенности в том, что правильно понимаешь реплики
______
>>...да, тем более там язык очень уж своеобразный у некоторых.
особенно у негра %))
KoshMar а где ты живёшь?
>>В этой связи: никому не попадался скрипт Шмеля в Инете? А то я местного негритенка на слух, хоть убей, не понимаю!
имхо его никто не понимает :( Как понять не попадался скрипт

В фильме Sin City заявлен Элвуд. Any news about it????? Я видела ролик к фильму, но Элика там не было. Фильм на мой взгляд - артхаусный проект. Сделан в чб варианте с выделением отдельных цветов (красный, зеленый). Список актеров просто поражает от Брюса Уиллиса до Джоша Хартнета, Британи Мерфи и прочих молодых актеров...

Про фильм Sin Сity и роль Элайджи в нем писалось вот что в Обители в частности. Это новый фильм Роберта Родригеса.

ВАУ!!!!!!! Ждем с нетерпением! Мне Родригеза фильмы нравятся :) а ему, по-ходу, нравится тандем - Дшош-Элик :lol:

Лора, конечно же...

Ab Surdo - Carne.

Это Эл. Я не знаю, что делать, но это Эл. Почти весь, почти до последнего слова.

Очень стильная (под 40-е) фотография со съемок All Is Illuminated.

Ну а я наконец-то приобрела фильм Radio Flyer. Надеюсь поглядеть уже в эти выходные.

Прекрасная фотография! Даже очки смотрятся хорошо.

Рика, с приобретением! :)

А еще упоминание про Город Греха я однажды встретила в коротенькой заметке (кажется, это был Премьер). Говорилось о том, что Роберт Родригес на время вышел то ли из Ассоциации режиссеров, то ли Ассоциации кинематографистов (увы, не помню), чтобы снять свой новый проект Город Греха.
Я поняла так - будто этот фильм идет вразрез с его членством в уважаемой гильдии, и он ушел оттуда, чтобы развязать себе руки :)
Может, я неправильно истолковала?

Фотка классная)) Напомните на какое число в Москве назначена премьера этого чуда?!
Рика!!! Как тебе удалось достать этот фильм?! Какой формат?

H0bbit,
мне трудно подсказать Вам, когда состоится российская премьера All is Illuminated; я пока вообще не слышала, что этот фильм будет закупаться для проката в России.

Что касается Radio Flyer, то с его приобретением у меня особых проблем не возникло. Он только что вышел на DVD, и я его заказала через Амазон. Формат - стандартный DVD с английскими (и почему-то японскими;) ) субтитрами.

Еще одна фотография в том же стиле со съемок All Is Illuminated.

Еще более забавныя картинка из All Is Illuminated.:D

Ну, на последней фотке это наконец-то снова он! Бровки его выдали! :lol:
Рика, спасибо! :)

Он в этих очках похоож на молодого профессора. Кстати, наверное он мог бы сыграть вместо Рассела Кроу в его оскароносном фильме :)

Rika
а у тебя двд плеер или привод в компе? Может быть ты мне сможешь переписать "радио флаер"? плиз %)