![]() |
Lady Vaako
Ту читала, могу не сомневаться! Допустим ГП не попса. Но не великая литература точно! Возможно после первых 4 книг я бы назвала книги Роулинг хорошими, но уж точно не последние две. А популярность сейчас зависит не от уровня книги, а от ее первоначальной раскрученности, ажиотажа и влизости развязки. Цитата:
Плюс от себя: исключително не логические куски - всезнающий Дамлдор, ладно еще умирает от руки Снейпа (посмотрим что будет в 7 книги), так еще и выпил неясное зелье, которое можно было не пить, а обойти. |
Цитата:
Цитата:
Простите столь громкое сравнение, но ВК тоже начинается и примерно до Бри продолжается как все еще детская сказка... :p Цитата:
Цитата:
|
*в сторону* Так я и знала, что сейчас все с тапочками накинуться...
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И вообще все так распинались, будто я Роулинг и ГП ненавижу, хотя я просто стараюсь чесно указать на минусы книги... И первые книги всегда останутся одними из моих любимых книги. Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
А вам не кажется, что последние книги для того и есть, чтобы закрывать сюжетные линии, имеющие своё начало в первых книгах? Для чего новые загадки ещё? Мдааа... Ругают то за то, что в шестой книге госпожа Роулинг опять наворотила новых сюжетных ходов, и не понятно, как она их все собирается распутывать в последней книге; то за то, что наоборот загадок им, видите ли мало... Касательно Дамбладора и Сириуса. Для меня это в обоих случаях стало неожиданностью. А что касается того, какую загадку нам Роулинг открыла в конце пятой книги... Вам слово "пророчество" ни о чём не говорит, нет? Цитата:
Гермиона как была отличницей, так и осталась. Эльфов не защищает, да. Просто она - юная девушка, у неё появились несколько другие проблемы, свойственные её возрасту. Первая любовь, к тому же... :) Малфой - редкий мерзавец? Помилуйте, когда он таким был? Избалованный, испорченный мальчишка, но не мерзвец ни разу. Это слишком сильное слово... Обычная вражда двух мальчишек, каждый пытается досадить другому, как умеет. И испуганный, да. Он понимает, какой будет расплата за провал задания. И он знает, что у него не хватит сил. Вы бы на его месте не испугались? Цитата:
Про то, что он - надежда всего магического мира он узнал буквально в конце пятой книги. Это никак не половина жизни. Особенный - да (хотя, строго говоря, тут половина жизни тоже не выходит, всего шесть лет :p), но какой ценой ему досталась эта особенность! Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Lady Vaako
Ознакомтесь с понятиями мсакульт, литпопс, поп культура, популярная литература. Вам это будет полезно. Первая книга была действительно построена на исключительном хронотопе, имела высокую образность. Шестая - во многом незакончена. Мноргие моменты вызывают массу вопросов и недоразумений. А что касается меня - то мое дело не субъективная оценка, а литературная критика. Просто обратите внимание на структуру книги, на ситуации и образы. |
Простите за самомодерацию, но...эээ.. Ева100, может полегче с указыванием кому что полезно?
В принципе каждая из шести книг была с одной стороны законченным повествованием, с другой же - оставляла массу линий для продолжения и раскрытия- но то оно и серия. Лично у меня уже после первой книги были вопросы - которые благополучно разрешились позже :) С моей т.з. первая книга действительно во многом была вводной. Хотя там уже присутствовал квест. Во второй и третьей квест был основой действия. В четвертой-пятой тоже были квесты, но они стали уступать место сквозной линии - войне с Волдемортом. В шестой и, очевидно, в седьмой эта линия становится главной, окончательно оттесняя квесты на задний план (хм.. я надеюсь, по крайней мере, что седьмая книга опять не скатится к банальному квесту "Найди хоркрускс" :) ) Опять же, книги меняются год от года, вопросы становятся все серьезней, и мир в них, оставаясь волшебным, при этом все больше и больше становится похож на реальный. Мне вот это кажется замечательным - ведь точно так же меняется и восприятие мира ребенком. К чему этоя все?.. а, к тому, что сравнивать первую книгу с шестой можно только по весьма ограниченному числу параметров. |
тэкс, приступим...
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Lady Vaako, а Вашего последнего поста я вообще не поняла. :hmm: Это были эмоции или что то похуже? |
Цитата:
|
Мне особенно Малфой понравился:
"Ка-ро-че" :) так и хочется по башке треснуть:) |
Да нет, уважаемая Lady Vaako, это не знания и не интелект, а просто попытка указать на то, что вы , по видемому не понимаете слов, которыми оперируете.
Lira, абсолютно верные и правильные замечания, вот только все новые ходы, натворенные Роулиг, развязываются одним приемом, который, почести сказать чаще всего употребляются в мыльных операх. А вот сказочная атмосфера в книге, состояние живого, образного волшебного мира и делало произведение необычным, экзотическим. Сюжет прост и даже приметивен, и именно атмосфера делала его неподражаемым. К сожалению это исчезло, а с ним и книга стала ординарной и пошлой своей заурядностью. все смешанно, спутано, и даже манипуляции с образами и героями попахивают перебором. И все бы ничего, если бы не тот ряд глупостей, на который уже столько раз указывалось. |
Ну, вообще мне странно читать это всё. Мне пятая книга не особенно понравилась (за исключением связаного с Амбридж бардака), так что шестая на её фоне была просто как праздник. Но, по здравом размышлении, согласна с неким увяданием волшебства. Хотя сюжет и захватил - но на уровне детектива, когда бывает интересно, кто же убийца, независимо от таланта автора и интересности книги.. И ни одной дельной мысли, кроме вечного "Верители Вы профессору Снейпу?", в голове не оформилось..
|
Цитата:
|
Почитала последние две страницы. Знаю, что и без меня разберутся, но не удержусь.
Просто мне так показалось, что не лишним будет напомнить, что Ролинг считает шестую и седьмую книги практически двумя частями одной книги. Это вроде как должно успокоить тех, кто недоволен обилием непоясненных сюжетных нитей в ПП. И еще: я не сомневаюсь, что Ролинг знает, что делает и что пишет. Так что в конце все должно быть ясно и понятно. О жесткости последних двух книг: смерть Дамблдора, как и Сириуса и Седрика, показывает, что волшебный мир это не рай земной, а часть мира вообще, а волшебники - не марсианская расса, а такие же люди, как и все остальные. То есть и в волшебном мире могут происходить войны, и Дамблдор может ошибаться. Это жестоко, но это - жизнь. И Ролинг не обманывает своих читателей утопическими историями, что с моей позиции выглядит очень правильно. Это может не нравиться тем, кто читал книжки про Гарри Поттера, чтобы настроение поднять пояле тяжелой рабочей недели. Для этой цели могли еще служить первые 2,5 книги, но дальше направление меняется. Кто-то этого не принимает. А я вот, например, совершенно спокойно к этому отношусь. С самого начала ведь было очевидно, что не могжет Гарри все семь книжек сидеть в Хогвартсе в тепле и покое и лишь один раз вылезти оттуда, чтобы добить дух Волдеморта под звуки фанфар. Вы бы такое стали читать? ;) И еще раз вякну: к вопросу о пропавшей атмосфере. Так война же началась, людей убивают, власти практически бездействуют, Волдеморт зверствует... И как же это атмосферу-то не сберегли? ;) |
Атмосферы войны в шестой книге я как раз почти и не почувствовал. В пятой книге было какое-то напряжение, ожидание. А в шестой по идее должен был быть полный террор - ведь предсказано было, что Волдеморт восстанет GREATER AND MORE TERRIBLE THAN EVER HE WAS - а всё более-менее тихо, нет ощущения всеобщего террора. Ну, если не считать налета на школу. Может, правда, это всё будет в седьмой книге...
|
2 Lady Vaako
Цитата:
Цитата:
Цитата:
2 Ева 100 Цитата:
Цитата:
Это не классическая и не фабула. Это мифический сюжет или, если хотите, архетип. Цитата:
|
Цитата:
|
Товарищи, у меня вопрос: все книги, переведенные на русский, у них у всех один и тот же перевод? Не так, как у ВК, что переводов несколько?
И почему в книге Снегг, а в фильме Снейп |
Кстати на мой взгляд есть еще одно доказательство того что Снейп с Дамблдором все таки сговорились. Вспомните, Дамблдор прямо говорил что должность преподавателя защиты от Темных искуств проклята Вольдемортом, но тем не менее он тут же отдает этот пост Снейпу. Вывод, у них был какой то план. Не удивлюсь что и уход Снейпа из школы он включал.
|
Den Stranger, а тут есть над чем подумать. Чует мое сердце, засыпет нас Ро сюрпризами.
просто гость, официальный перевод один и не очень хороший (хех, да я сама тактичность ;) ), но есть еще неофициальный "народный", я его не читала, но он вроде как считается лучшим. А Снейп он в оригинале Snape, а у росмэна Снегг, вот и путают. Волдеморт и Волан-де-Морт - то же самое. |
Цитата:
А вот какой смысл имена переиначивать -если в оригинале Снейп, ну так и переводили бы так же:confused: Чем Снейп им хуже Снегга показался, убей не пойму |
Потому что, как правило, имена и прозвища у Роулинг говорящие. Так, более-менее адекватно перевести фамилию "Снейп" на русский удалось, по моему мнению, Спивак - она перевела как "Злей", но при этом она потеряла букву С в названии и ей пришлось менять имя персонажа с "Северус" на "Злодеус", а это уже совсем не есть гуд.
|
Ну, мне кажется, что почти у всех авторов, пишуших в таком жанре, имена и произвища, и названия говорящие:hmm:
Но то, что Северус однозначно звучит лучше чем Злодеус, не поспоришь:) |
Сегодня дочитала книгу. Мда, жуть... ушла в депрессию...
|
Я сейчас Орден Феникса только дочитываю, но уже там (в депрессии, в смысле). Че то как то грустно все...:(
А уж что дальше будет - :shoked: В наших книжных по городу Принц.. после 3-го декабря появится, сразу же пойду покупать |
*вредно, но не по отношшения к Лейлак и гостя, а так, в сторону* А я вам что говорила? Мрачная книжка, не веселая...
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
| Текущее время: 23:26. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot