![]() |
Я очень остро реагирую на подобные выпады, например, в адрес ТТТ. А ПТСР.. Я настолько влюблена в этот роман, что ничьё мнение меня не колышет. Совершенно.
У Толкина много недосказанного (ИМХО), еле-еле ощутимого, эфемерного. А в ПТСР многое из этого объясняется практически на пальцах. Толкин даёт какое-то ощущение счастья, полёта, а ПТСР - почву под ногами. |
Xeni@, а если еще учесть вторую строку вашей сигнатуры :-))))
|
Цитата:
|
Нет, как ему по должности положено. Например, прочитать предисловие. Или посмотреть на дату под статьей и сопоставить - что когда писалась статья, роман еще и в проекте не лежал...
Вдобавок пафос "Как ты посмел осквернить грязными лапами свтелый мир Толкина" не имеет ничего общего с литературоведением и литературной критикой. Если можно писать по Шекспиру - почему нельзя по Толкину? В зачет идет только качество самого текста. Я считаю совершенно идиотским занятием упрекать авторов ЧКА, "Кольца тьмы", "Последнего кольценосца", ПТСР и прочих посттолкиновских книг в том, что они пошли играть на эту лужайку. Литература - в любом случае диалог, и имеет значение только удался этот диалог или нет. Даже в случае ЧКА он удался - гностико-романтический перевертыш, где все вверх ногами, вполне себе может существовать в мире Толкина как продукт вражеской пропаганды :-) А вот "Кольцо Тьмы" не может - по причине ужасающе низкого литературного качества, унылого сюжета, полной картонности всего внутри. Если фанфикописцу Эстелин дозволено изображать, как подлый Диор подстрелил из арбалета Куруфина (или Карантира - не помню) и тот героически дрался с Диором в поединке и был подло убит, то какие претензии могут быть у Хэл (на странице которой живет этот незабываемый фанфик) к другим апокрифистам? Достаточно почитать этот тред или отзывы к роману на АнК (там за мегабайт текста скоро перевалит!) чтобы увидеть, какая аудитория и как восприняла роман и как соотнесла его с Толкином. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Меламори - в общем случае да.
Но вот чтение мыслей автором статьи и презумпция намерений... |
Ну, к презумпциям за последнее время можно было бы привыкнуть, правда? ;)
|
Кстати, претензий в статье море, а вот о том, каким получился образ Финрода - что-то умалчивается :rolleyes:
Статья конечно не из самых приятных. Но любить ПТСР она мне не помешает :) Я могу быть местами несогласна с Брилевой, местами ругаться, местами восхищаться, но впечатление от первого прочтения осталось изумительное...светлое. |
Цитата:
1. "... форма ж.р. от “нолдо” и “нандо” образуется при помощи суффикса -иэ: нолдиэ и нандиэ, никак не нолдэ и нандэ." (с) Так всё-таки - как правильно? 2. "Со смягчением буквы” л” в эльфийских словах творится нечто странное: при том, что правило жестко сформулировано в приложениях к “Властелину Колец” (смягчается после и, э, но не в других позициях), мы имеем “Этиль” и “Бретиль”, но “Нарсил”, “Эдрахиль”, но “Эминдил”, “Ульмо”, но “Элберет” " Действительно, почему так? И туда же - Айменель, которого я и произнести-то не могу. 3. История Горлима Злосчастного Зачем она была переделана? 4. "Купец из халадин намерен объявить рабом мальчишку-сироту ..." Да, действительно, откуда это? Рабство у людей? Что касается нравственных аспектов, то кое в чём с автором можно и согласиться, но это всё настолько относительно, что дискусси на этот счёт чреваты флэймом. ;) На-фиг. Цитата:
Автор там вообще про эльфов практически не говоорит. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Мир Толкина самодостаточен, и апокрифы никак не могут его осквернить. Дело скорее в том, насколько они адекватны миру Толкина. Насколько они ему соответствуют, не противоречат. ПТСР, на мой взгляд, совершенно соответствует. Лучший из апокрифов. Превосходный роман. |
Чтобы реально осквернить,"исказить" мир Толкина,апокрифист должен быть,минимум,его уровня.Но создатель такого уровня никогда не станет разрушать и осквернять.Ему это просто не интересно.
|
Цитата:
|
Первоначальное сообщение от Xeni@
1. "... форма ж.р. от “нолдо” и “нандо” образуется при помощи суффикса -иэ: нолдиэ и нандиэ, никак не нолдэ и нандэ." (с) Так всё-таки - как правильно? Как в романе. По Этимологиям и прочим лингвистическим заметкам я не нашла зафиксированных вариантов "нолдо-нолдиэ". Я считаю, что правильно "нолдо-нолдэ", как в "анто-антэ" (даритель-дарительница) и "нильдо-нильдэ" (друг-подруга) Есть версия среди ламбэнголмор, что правильно - по поздней модели "вала-валиэ". Однако мне эта версия кажется непроработанной и не соответствующей действительности. Если хотите, можем обсудить это подробнее на форуме АнК (http://arda.kulichki.com/forum), на Лингвистическом факультете. 2. "Со смягчением буквы” л” в эльфийских словах творится нечто странное: при том, что правило жестко сформулировано в приложениях к “Властелину Колец” (смягчается после и, э, но не в других позициях), мы имеем “Этиль” и “Бретиль”, но “Нарсил”, “Эдрахиль”, но “Эминдил”, “Ульмо”, но “Элберет” " Действительно, почему так? И туда же - Айменель, которого я и произнести-то не могу. L после E,I смягчается. Поэтому правильно: Айменель, Эдрахиль, Эльберет. Но: Улмо, Олвэ. имя Этиль не является эльфийским, к нему эти правила неприменимы. Написание в романе "Ульмо" и "Ольвэ" - дань русскому благозвучию, по-русски их несмягченными произносить трудновато. "Эминдил" и "Нэндил" - ошибка корректуры, должно было быть "Эминдиль" и "Нэндиль". "Элберет" вместо "Эльберет" - мое личное предпочтение. Хотела исправить в редактуре, но проглядела. 3. История Горлима Злосчастного Зачем она была переделана? Я так понимаю,ч то в Восьмую Эпоху. когда писался роман :-) в истории с призраками народ не верил. Поэтому приписана "реалистическая" история, более бытовая. Хотя глюки Берену и в ней мерещатся - он же проснулся вовремя оттого, что ему во сне голос сказал об опасности, да и сон его был как раз тот самый - что через озеро к нему идет мертвый Горлим. 4. "Купец из халадин намерен объявить рабом мальчишку-сироту ..." Да, действительно, откуда это? Рабство у людей? Все оттуда же - от историзма. Восьмилетнему Турину простительно не знать, что такое рабство, а вот откуда о рабстве знает Садор? :-) Я больше скажу - рабы разные бывают. Одно дело - скандинавское патриархальное рабство, и совсем другое - промышленное классическое рабство Римской империи. Что касается нравственных аспектов, то кое в чём с автором можно и согласиться, но это всё настолько относительно, что дискусси на этот счёт чреваты флэймом. ;) На-фиг. С какими, если не секрет? |
Цитата:
represents more or less the sound of English initial l, as in let. It was, however, to some degree "palatalized" between e, i and a consonant, or finally after e, i. ("обозначает звук, более или менее соответствующий начальному l в английском let. Однако в положении между e, i и согласным, и на конце слов после e, i, было в некоторой степени смягченным") |
Ennorion, спасибо большое! (Как все просто оказалось :))
|
Во-первых, ответ Ольги на эту самую рецензию с АнК: http://www.kulichki.com/tolkien/arhi...leva-ptsr.html
Во-вторых, Кэтрин, спасибо огромное. Стало более-менее ясно. :) |
Цитата:
Но вполне может быть, что это просто мои тараканы с Ольгиными не находят взаимопонимания. :D |
Зато мои с твоими оч. солидарны. ;) А мои обожаемые эльфы - против них С. Лихачева ничего не имеет.
|
Ельфы
Эльфы действительно хороши. А без полового вопроса можно было действительно обойтись. Особенно меня покробило то как Дайрет Лютиэн про женские дни рассказывала, и Фрекарт. Фуууууууу! Фуууууу!
|
Меня больше всего коробили К&К с их гнусными планами, и Моргот с Лютиэн. Фу!
|
А между прочим, милые дамы, Падением затронута больше всего именно сексуальная сфера :-)
И у Толкина это все есть - только в другом стиле описания. В Lost Tales Мэлько зачинает чудовищ с великаншей Улбанди - аллюзия на Локи, породившего с великаншей Ангрбодой трех чудовищ: великаншу Хель, пожирательницу мертвых, мировую змею Йормунганд и волка-разрушителя Фенрира. А в Myth Transformed Моргот настигает и насилует Ариэн, правящую Солнцем. В "Лэ о Лэйтиан" Моргот смотрит на Лютиэн с похотью и обещает "смять и сорвать ее, как цветок, чтобы насладиться ее карсой, как наслаждаются боги красой цветка" - и она едва уворачивается от его рук... И Маэглин, который возжелал Идриль. А вопрос о том, как именно Келегорм собирался жениться на Лютиэн, мы уже тут обсуждали :-) |
И все же, за что я люблю Толкиена в том числе - это за пропаганду целомудрия.
Ольга, по-видимому, предпочла ввести в рассказ столь евангельскую тему преодолеваемой "заблудшести" (каламбурю), чего у Толкиена я не могу припомнить. |
Кэтрин, по части аргументации у вас как обычно всё на высшем уровне. :) Но всё равно - не получается принять такую ситуацию.
Я ж говорю - это всё тараканы. :D |
Вася, Ольга тоже пропагандирует целомудрие.
Почему у Толкина нет ярко выраженной темы греха прелюбодеяния и похоти, а только мельком? Причин я вижу две. Первая - предположительная. Льюис писал, что он не останавливается в своих трактатах на грехах гомосексуализма и азарта потому, что сам никогда таких искушений не испытывал и потому не чувствует себя вправе на эти темы морализировать. Думаю, что у Толкина этот мотив тоже был - судя по письмам и заметкам, он очень хорошо отдавал себе отчет в том, что из себя представляет похоть и откдуа происходит прелюбодеяние (см. например, его письмо к сыну, которое цитирует Кагеро в ответе на критику). Однако эти искушения, похоже, стояли у самого Толкина не в начале списка. Причина вторая. Похоти и прелюбодеянию посвящено процентов 80 художественной литературы :-) Все тонкости, сложности, душевные переживания и преодоления разобраны и обсосаны писателями, особенно писателями 18-19 века. Двадцатый - это вообще не поддается описанию. Толкин же рассматривает другие, не менее опасные, но обычно остающиеся в тени способы падения и искушения. Тяга к бессмертию и власти - то самое змиевское "будете как боги". Их он и выделяет. И смотрит - а как это действует на непадшую расу, ведь эльфы, в отличие от людей, не пали? А вот так вот. И в результате все равно будет вторая женитьба Финвэ, и Эол, и Маэглин, и Келегорм, который хочет жениться на Лютиэн против ее воли. Будет Ар-Фаразон, который совершает кровосмешение. Но Толкин все-таки другую задачу решает - а о сексе и любви и без него понаписали тучу всякого. |
Цитата:
|
За что отдельный респект автору,так это за то,что мужчины в книге изображены без новомодных завихрений,которвми почему-то часто грешат писательницы,работающие в жанре fantasy(насчет остальных жанров не копенгаген).Пан Сапек не зря ехидничал по этому поводу.:read: Некоторые произведения вполне маститых дам попросту страшно читать:shoked: :shoked: Не знаешь что и делать:то ли плеваться,то ли хохотать.:lol: Герои ПТСР на этом фоне-ну просто estel какой-то!
-Про себя:"О накрутил-то!"-:confused: |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Я Элиаде не читаю - он заумный культуролог, которому более интересны собственные построеия, чем реальность.
Тацит, по вполне понятным причинам, никаких свидетельство о Хель оставить не мог :-) |
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Так откуда же вы взяли миф о пожирающей трупы Хель? |
Из Проппа и В.В.Иванова :-) А также такой банальной вещи, как этимология слова. В индоевропейской архаике хтонические чудовища - пожиратели и поглотители людей, это уже потом они очеловечиваются и сущестувуют отдельно от мертвых, в качестве властителей загробных пространств. заметьте существенный мотив - владения хтоников именются так же. ка ки сами хтоники, и в сущности, нет разницы между Аидом и царством Аида, Хель и царством Хель. Потусоронний владыка и есть его царство.
У Толкина это тоже имеет отголосок - Чертоги Намо называются Мандосом, и сам их владыка именуется Мандосом. Владения Ирмо называются Лориэном, и сам он именуется Лориэном. А вот не связанные со смертью валар не именуются по своим владениям - ср. в скандинавской мифологии у Асов нет совпадения имен их дворцов и их самих. А еще для сравнения поинтересуйтесь происхождением валькирий :-) |
Цитата:
И вы говорите об общегерманском мифе, или скандинавском? [/i] А еще для сравнения поинтересуйтесь происхождением валькирий :-) [/QUOTE] Валькирия. Валь - мертвый, как в слове Вальхалла. Кирие - выбрать. Избирающая мертвых. Еще встречающие Одина и воинов у ворот Вальхаллы. Происхождение разное. Некоторые валькирии дочери смертных конунгов, как Сигрун. Некоторые дочери богов. Что еще хотите узнать? |
А вы, надо понимать, более компетентны в мифологии. чем Пропп и Иванов...
Не знаю, что такое "шаблонная имха ученых" - я-то читала их работы и никакой "имхи" там не нашла - а вижу там обоснованные теории. А "Морфологию волшебной сказки" и "Исторические корни волшебнйо сказки" почитайте-почитайте. А потом сравните с трудами Потебни на этой же ниве - сразу станет ясно, в чем разница. О Фрэзере я уж не говорю - вот пример того, как владение материалом без метода приводит к бессмыслице. Также очень полезно будет вам прочитать вторую часть "ИНдоевропейского языка и индоевропейцев" Гамкрелидзе и Иванова - а именно разделы о мифологических представления, о сакральной дихотомии, о лексике. связанной с загробным миром и миром божеств. P.S. О валькириях. Изначально они не были никакими девами - ни божественного происхождения, ни обожествленными дочерьми конунгов. Это были духи смерти (женского рода). Антропоморфизация и снижение их с мифологического уровня до эпического - довольно позднее явление. |
Цитата:
|
Мифология
Цитата:
Сорри за оффтоп |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Пожалуй единственная сцена, которая меня по-настоящему покоробила своей дикостью - это Болдог, размышляющий "как он мог выйти через такие узкие ворота" (цитата не точная), при зачатии Стигги с Прародительницей орков.
|
А что, из романа следует "держать равнение на Болдога"?
|
Цитата:
|
Имхо, Болдог оч. убедителен. :)
|
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...3729#post13729 - ответ Лихачевой на возражение Кагеро на рецензию Лихачевой же :-)
Девиз статьи - "Неча со своим нефилологическим рылом в наш калашный ряд!" Грустно от умного человека выслушивать такое... ну... пачку гордыньки и чистоплюйства вперемешку с тонкими оскорблениями. |
Грустно, грустно... Перечитав еще раз рецензию, пришла к выводу, что ее автор имеет какие-то субъективные причины не любить книгу и автора (имхо, разумеется, но мне так почему-то кажется). Или же книга не понравилась настолько, что возникло желание "опустить" ее. А так как по большому счету придраться не к чему, начинаются придирки по мелочам. Причем многие из этих придирок, мягко сказать, аргументированы довольно слабо. Это я по поводу варваризмов--вот пример того, как из в общем-то правильных посылок получается неверное следствие(Солнце - светит, лампа - светит. Солнце звезда -- следовательно, лампа тоже звезда). Примерно то же самое могу сказать относительно лихачевских капсов "НЕ БЫВАЕТ". Эмоционально, но и только. Люди есть люди, физиология есть физиология. Если бы люди в плане продолжения рода и отношений мужчины и женщины были подобны эльфам, при их краткой жизни они бы просто вымерли. Не буду распространяться подробно, думаю, все и так понятно.
Кричать "НЕ БЫВАЕТ" легко. да только недостойно это уважающего себя литературоведа. |
Цитата:
ЗЫ Раз уж пошла такая пьянка, объясните мне, склерознице, постулаты насчет рабства... |
| Текущее время: 01:21. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot