![]() |
Цитата:
|
Алфер,а кто же мама?:)
Охтариэль,по описанию Дж.Р.Р.Т.:"...иссохший человечек,длинноголовый,мертвенно-бледный"...Да,пожалуй,упоминаний о его старости нет.Тогда-лет 35-40. Кстати,песня-это нечто!!! |
Так... не хорошо отправлять переводы на ПМ... Я хотя и учила английский в школе - но безуспешно. Пожалуйста, если можно, поместите перевод в тред.
Рианнон, мамой может быть кто угодно. Конечно, историю надо придумывать.... :) А представь себе историю, как у Берена и Лютиен, только с сыночком Сарумана? Сын майар и эльфки... А? Что, поднимем тред фан-клуба Сарумана ;) |
Цитата:
|
Алфер,солнце(ничего,что я так?):kiss: :kiss: :kiss: !!!!Я даже и мечтать об этом не смела! Мой драгоценный майар!
А перевод,по-моему,не в ПМ,он на странице,параллельно с текстом. И насчет романтики...Может,продолжим свое? И настроение соответствующее...Не начнешь? |
Можно я не буду расписывать подробно?
Пусть будет так: Ожесточенный и очень злобный Луртц идет по враждебному лесу, отыскивая следы Энта. Находит стоянку, где Энт и хоббиты остановились перевести дух. Хоббитов так растясло, что они едва живы. Мерри просто валяется на травке и смотрит в небо, а Пин отошел в кустики... Там-то Луртц его и сцапал. И даже пискнуть не позволил. Он понимает. что двоих хоббитов ему не утащить, поэтому решает принести хозяину хотя бы одного. Связав Пина он перекидывает его себе на спину и бежит прочь из леса по направлению к Изенгарду. Когда он приходит... оказывается. что его уже и не ждали... решили, что он мертв давно. Как же изумлен и обрадован был Саруман, когда увидел хоббита... А потом... Потом он разразился бранью: - Ты что, успел сбегать в Хобитанию и вернуться?! - орал он, - Схватил первого попавшегося хоббита и приволок сюда?! Жалкая тварь! Вздумал меня перехитрить? - Это хоббит из отряда, - мрачно ответил Луртц, - если вы его спросите, он сам вам скажет... Это - один из четверых. Сначала мы захватили в плен двоих, но на нас напали роханцы... Мне удалось уцелеть... Мне одному... Я преследовал беглецов, но смог добыть только одного. Это все, что я мог сделать, повелитель... Саруман подошел в брошеному на пол связанному хоббиту и вынул кляп у него изо рта. - Как твое имя? - спросил он. Хоббит мрачно молчал. - Так-так, - улыбнулся Саруман, - Упирается... Значит он действительно из отряда хранителей... Я смогу развязать ему язык, но боюсь, делу это не поможет... Того, что мне надо, у этого хоббита нет... Прклятье! Саруман гневно глянул на Луртца, но потом взгляд его смягчился. - Я должен был больше доверять тебе, мой воин... Если бы я сказал тебе, что именно ты должен принести, быть может, ты принес бы... Владыка пристально смотрел в глаза урук-хая. - Ты изменился... - проговорил он. Саруман подошел ближе и положил руку Луртцу на лоб. Луртц почувствовал холод и невольно отшатнулся. - Не смей закрываться, - прошипел Саруман, - Как ты... Как ты научился этому?! Кто научил тебя?.. Луртц молчал. Как каменное изваяние стоял он перед своим господином и - молчал. Убить ее... Убить ее... Убить... - Отвечай! Глаза Сарумана казалось, излучали свет... Этот свет проникал в самую глубину сущности урук-хая, пронзая как ледяной отравленный клинок, раня так больно... А потом он очнулся в казарме. На набитом соломой тюфяке. Был день, а потому в казарме никого кроме него не было. Какое-то время Луртц просто лежал глядя на грубо отесанные балки потолка, и не думая ни о чем. А потом за ним пришли. - Повелитель зовет тебя. В сердце вспыхнула радость. Это что же, он прощен? Повелитель хочет дать ему новое задание? Или... Если он хочет убить его, то Луртц примет смерть от его руки с благодарностью. ...Саруман сидел в кресле с высокой спинкой, положив узкие бледные руки на подлокотники. Луртц остановился перед ним, опустился на одно колено и склонил голову. - Ты должен првести ее ко мне... - проговорил повелитель. |
Алфер,мой черед восхищаться!!Пойду продолжать
|
...
|
...
|
Цитата:
Сейчас развлекалась с твоим сайтом;поразило то,что семантические характеристики моего ника практически совпадают с характеристиками моего имени.Стала проверять толкиеновских героев-и точно!!Попадание приктически стопроцентное! Кстати,нашла маленький смешной тест-Каким из артефактов Средиземья вы являетесь?(к сожалению,ссылка не открывается)По нему я- Наугламир(??) |
Re: Фан-клуб Горбага
Цитата:
Лично Горбаг мне ничего, но важное, что не ельф :lol: можно? |
Горох,конечно! Будем только рады!
|
балгорадарю
а вот вопросик, у меня колекция рисунков, но орков там очень мало /обидно даже/ в общем рисуют их как в жо**, не попадали ли вам хорошие орки? /не имею в виду красивые или добрые/ :confused: |
...
|
Горох,а что значит хорошие?Не красивые,не добрые,а какие тогда?
О Черной Речи- http://skath.narod.ru/Quenya/Orcish.htm Охтариэль,мой очень корявый и вольный первод( не смейся сильно,просто песня запала в душу) Вручение Темных Даров. мы созданы для пустыни,смертей и скал. дорога открыта,и нам с нее не свернуть. нам Голос и жизнь,и надежду,и Силу дал, а Белая Длань вождя указала путь мы-часть Изенгарда,мы-вечная стража стен. вовек не уймется жажда кровавых клинков. и что,кроме жизни,мы можем отдать взамен? и что,кроме смерти,Он примет в оплату долгов? |
Цитата:
а хороший значит хорошо нарисованый :p |
Удивительно,но на 21 стр. этого треда та же ссылка отлично работает.Проверишь?
Кстати,твой Мелькор(первый) производит неизгладимое впечатление! Твое творчество? |
Цитата:
вот писать люблю, но не на русском... слишком сложно на литературном русском обяснятся :( |
Ну надо же, а по-моему только на русском языке можно литературно изъясняться... :) Вот в английской есть только слово "фак", а у нас сколько оттенков на то же самое!
|
Охтариэль, мне нравится все больше и больше!
|
Альфер,привет! Что-то у меня никак не получается продолжение,ничего не приходит в голову.Вся надежда на тебя
|
...
|
Рианнон, мне тоже твой стих очень нравится.
Охтариэль, я понимаю ход твоих мыслей. Твой Луртц действительно поступает правильно и логично. Говоря языком драматургии у него конфликт с внешними обстоятельствами. У нас с Рианнон несколько иная задача. У нашего урук-хая помимо всего прочего, конфликт с самим собой. У нас урук-хай не просто модифицированный орк, а орк+человек. В нем инстинкты машины для убийств и долг перед повелителем борятся с восхищением эльфийской царевной и подсознательной тягой к свету. Открыла эльфка в нем что-то такое, от чего бедному жить стало мезко... Он и ненавидит ее за это и любит. |
...
|
Альфер,Охтариэль,спасибо! Но,по правде говоря,что там стих,-какая песня!Хотела перевести ее полностью,да сил не хватило.
Альфер отдельное спасибо за свежий взгляд на проблему;у меня бы ни за что не получилось выразить все так ясно и четко в нескольких словах. |
...
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Ждем "Путь урук-хая с.V" ! :beer: |
...
|
Охтариэль,мои благодарности!!!Грамматика-это мелочи,перевод отличный,немецкий,по-моему,для того и предназначен,чтобы распевать такие марши!
Сейчас попытаюсь что-то сказать о забытой героине.Альфер,ау,что там поделывает НАШ Луртц?! |
...
|
Очередной отрывок,не стоящий вашего внимания( сплошные рассуждения)
"...Воспоминания отнимают много времени. Воины Ристании давно растворились во влажном мареве равнины,а она все стояла и смотрела им вслед,и ветер трепал плотный шелк ее платья цвета крови и бросал в лицо пряди волос,-широкие,влажные порывы ветра в до блеска вымытом акварельном небе.Солнце светило как сумасшедшее,она заслонилась от него рукой.В ее Долине мир не был таким юным и яростным,как здесь,в степях Рохана.Прохладное лето,теплая зима,неторопливая жизнь... Здесь же время неслось вскачь,и изменить или исправить сделанное было невозможно.Победа или поражение, долг или предательство ,любовь или смерть,-на другое просто не было времени.Жизнь опьяняла,как слишком крепкое вино, это пугало и одновременно наполняло восторгом.Ожидание,такое привычное и безопасное,больше не казалось наилучшим решением.Она сама чувствовала,что изменяется:спасение,принятое из рук врага,жизнь,которую они подарили друг другу;ее возлюбленный,-она не узнавала ни его,ни себя. Неужели годы,проведенные в одиночестве,так ожесточили его сердце?Или он остался прежним? Но тогда...Нет,она и думать об этом не хотела,слишком невероятным было то,в чем страшно было себе признаться.Мир искажался,как отражение в воде,когда ее поверхность потревожена камнем,или дуновением ветра,или падающим листом;и последней опорой было воспоминание о долге,на свет которого она шла теперь,как заплутавший в тумане выходит на свет костра.Ее долг в верности клятве,-и человеку,которому она была дана,кажется,целую вечность назад.Она последует за ним,и остальное не имеет значения." мне оправданий отныне нет. падает слово подбитой птицей. черное солнце твоих побед нынче взошло над моей столицей. сердца холодного тяжкий стук, век ожиданья не так уж долог. ходит по небу огненный круг, ходит в груди ледяной осколок не о судьбе торговаться нам! я до сих пор в победу не верю, а что до цены... Ну подумай сам, кто мне оплатит мою потерю?! |
...
|
Охтариэль!!!(сказала-бы ВАУ!,но по статусу не положено:) ).Такое понимание вопроса!!!:beer:
Цитата:
|
Как любит говорить калифорнийский губернатор "I'll be back". Правда, лучше б не возвращалась. Мне в треде Всевозможные рисунки не относящиеся к Толкиену такое устроили... Так что некоторые новые работы буду вешать сюда, если вы не против... В Рисунки по Толкиену я больне ни ногой. Не ожидала я такого... Чего угодно, но не такого. Блин, печатать толком не могу, трясёт всю...
Надеюсь, что хоть здесь -то меня мочить не будут? Или я тоже вас всех достала своим 3D? |
Аэрин,зайди в Рисунки,я там написала кое-что...Нельзя же так,в самом деле!..
|
Рианнон, спасибо тебе за поддержку. Я сейчас сижу и реву как дура перед монитором. Не могу. Ну что не так? Ну что?
|
Аэрин,солнце ,на всех не угодишь.Из-за несчастной зависти,что были замечены не ее,а твои работы,я так считаю.Ну надо же!К тому же так думает только один человек,надо ли прислушиваться к этому мнению,если все остальные с этим не согласны? Не плачь,все отлично,мы все тебя очень любим!!:) :beer:
|
Аэрин, что случилось?!! Я не заходила в рисунки, сейчас пойду и всех убью, если тебя обидели!!!
А это вот, для Рианнон, чуть-чуть продолжение: А Луртц снова получил задание, которое чертовски трудно выполнить... Ну, да он никогда и не искал легких путей. Скажут - найди, он найдет, скажут убей - убьет. Все в мире и в жизни должно быть просто и понятно, как просто и понятно бывает в бою: рядом с тобой свои, а впереди чужие. Луртц собирался в путь. Теперь он шел один, хотя Хозяин и предлогал ему набрать себе отряд. Идти толпой бессмысленно... Рохан можно взять только с армией, а не с отрядом, эльфку можно будет только выкрасть, тихо и незаметно. Проще сделать все одному. Луртц отправился в путь вечером, сразу же после того, как отгорел закат. Лучше всего идти по ночам, в роханских степях легко нарваться на патруль и спрятаться негде. Где же мне искать тебя, прекрасная дева света? Быть может, ты давно уже покинула Рохан… Если ты вернулась в эльфийское царство, мне никогда не найти тебя, и никогда не увидеть больше… Я не смогу тебя убить и не смогу избавиться от твоих глаз, следящих за мной через закат, последними лучиками умирающего солнца, мне никогда не забыть твой голос, и твою песню… Мать родная, дочь творенья, Леса чудная хозяйка, Поделись со мною силой. Тою, что порой весенней Оживляет лес и травы, К солнцу ветви направляет, Наполняет корни жизнью. Хочется выть! Хочется срочно убить кого-то!!! Луртц глухо зарычал а потом побежал, размерено и тяжело печатая шаг. Повелитель сможет избавить меня от тебя, он может все… |
Альфер,прекрасно!Я вот думаю,где они встретятся?И как?А зачем она понадобилась Саруману?Поделишься мыслями?
И насчет Аэрин.Не то что убить-это слишком эмоционально,-холодная эльфийская ненависть будет им возмездием! :) |
Спасибо! Просто когда такое читаешь руки опускаются. Блин, ну я не виновата что людям нравятся мои работы. И зачем из-за меня на весь 3D балон катить? И самое главное, когда есть люди, которые тебя поймут и поддержат. Ребяты, я вас люблю. Спасибо!
|
Своих в обиду не дадим!;)
|
Ладно, простите, что подпортила вам настроение. Я очень рада, что вы продолжаете свою эпопею. Можно я её закину на сайт, а потом, когда вы будете её дописывать, я буду делать обновления? Например: новая глава в эпопее про Луртца.
|
Конечно,можно! А с рисунками как?;) (я имею в виду обещанного Луртца? У Сэма он,кажется,так одноруким и остался...):)
(кстати,насчет зависти я оказалась права-посмотри,как реагируют остальные!) |
А я вам подарок готовлю на Новый год! В виде Луртца. ;)
|
Тогда другое дело!;) Нам тоже стоит задуматься о подарках,по крайней мере,мне так показалось!Ума не приложу,какими они будут!Нет никаках мнений на эту тему?
|
Цитата:
Лучшим подарком будет продолжение эпопеи;) И ещё: закиньте мне в ПМ свои мыла плиз, а то подарок слишком большой получается - не прицепится. |
Во всяком случае,мы от этого только выиграем!:) Порадуешь нас чем-нибудь в ближайшее время?
Р.С.: до чего же мне это нравится ! Один за всех и все за одного ! Что значит бывшие эльфы!!:D |
Нам-то как раз удобнее, если ты будешь все постить сюда. Ходить далеко не надо будет :).
мой мейл у тебя вроде бы должен быть... Подарок в виде Луртца самый классный подарок, который только может быть!!! |
| Текущее время: 08:39. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot