Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Перлы цивилов. Дубель ту. (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=146)

Amy 09.08.2006 22:26

Да.. про камушек не подумала.
В Сильме такого имени, кажется, не было... Но слово-то квенийское! И перевод весьма в тему..

burzhash 10.08.2006 09:46

А перевод какой, если не секрет? :)

Tatyana 10.08.2006 12:29

Mor – квенийский (да и синдаринский корень), значение которого «тьмя, чернота, темный, черный». Ion – в квения этот аффикс переводится как «сын», в синдарине также возможно значение «величайший» и т. п. превосходные степени. Таким образом, с квения и с синдарина можно перевести «Сын Тьмы», возможный синдаринский вариант перевода – превосходная степень прилагательного «темный». В общем, название подходит.

Auriell 10.08.2006 14:20

Цитата:

Originally posted by Tatyana
Ion – в квения этот аффикс переводится как «сын», в синдарине также возможно значение «величайший» и т. п. превосходные степени.
А откуда такие сведения? По Торстену Ренку, превосходная степень в Синдарине образуется при помощи суффикса -wain... Например, Iarwain.

Tatyana 10.08.2006 15:09

Auriel
Не буду с Вами спорить, об образовании превосходной степени с wain я читала. С ion... Мэлькор знает, всплыло откуда-то... Мнится, где-то когда-то читала... Но данные действительно непроверены, так что второй перевод снимаю.

Auriell 10.08.2006 21:23

Вот как :) Ну, с этим разобрались ;)

Люнет_Тилану 12.08.2006 10:12

Представьте себе мусс для укладки волос "Прелесть" :D :D :D

Tatyana 12.08.2006 10:44

Легко, и шампуни, и лаки для волос... Всю эту "прелес-с-сть" в моем городе выпускают. :)

Anna from Svetl 12.08.2006 22:44

Цитата:

Originally posted by Люнет_Тилану
Представьте себе мусс для укладки волос "Прелесть" :D :D :D
О, у нас в магазине продаётся. :) Именно мусс и именно "Прелесть". А ещё ести бритвенные лезвия "LORD II". Каждый раз, когда смотрю на них, вздрагиваю. :D

Tatyana 13.08.2006 11:36

А еще на предприятии, которое выпускает всю эту прелес-с-стную продукцию, есть нечто вроде благотворительного фонда, с названием "Моя прелесть":) Начинаю думать, что в руководстве сей компании есть инкарнации Смеарола;)

СкайКэт 13.08.2006 12:48

Цитата:

Originally posted by Люнет_Тилану
Представьте себе мусс для укладки волос "Прелесть" :D :D :D
Я не только представляю. я им пользуюсь. И еще лаком для волос :)

Tatyana 13.08.2006 13:42

Не советовала бы... Мои родители работали на производстве и говорят, что использование чего прелес-с-стного, кроме лака для волос, черевато... превращением в подобие Голлума:)

Anna from Svetl 13.08.2006 20:40

Цитата:

Originally posted by Tatyana
...использование чего прелес-с-стного, кроме лака для волос, черевато... превращением в подобие Голлума:)
Ой, как страшно. Неужели всё так серьёзно? :shoked:

Люнет_Тилану 13.08.2006 23:13

СкайКэт, и ты молчала?!!! :D
Цитата:

Ой, как страшно. Неужели всё так серьёзно?
У нас в лагере этой пенкой пользовалась вся комната! =) Кроме меня :rolleyes: :D

Tatyana 14.08.2006 09:52

Возможно, я преувеливаю, но в состав сей прелести входят вещества, взаимодействие которых с волосами нежелательно:(

Freo 14.08.2006 17:44

C уливлением обнаружила у себя на полке эту злополучную "Прелесть". Подарила маме от греха подальше. :D
На фасаде кинотеатра повесли вывеску "Гарфилд", причем первая и две последних буквы, если смотреть с другой стороны улицы, закрыты фонарями. Естественно, читаю "Арфинг".)))

Anna from Svetl 14.08.2006 20:18

К вопросу о злопулучной "Прелести". Сегодня её опять спрашивали в нашем магазине. Ну чем она людям так нравиться? :confused: Или просто в СССР других средст по уходу за волосами не было, а люди по старой памяти покупают.

Элтир 14.08.2006 22:01

Это скорее не перл, а мой глюк.
Пришла я зуб лечить. Сижу в кресле, а там радио играет. Я, естественно, от нечего делать слуша. И вдруг мне послышалось "...И когда Саурон с орками пошёл в атаку..."... Хорошо, что я сидела в кресле...:lol: :lol: :lol:

burzhash 14.08.2006 23:30

Обнаружил сегодня перл. В аптеке вывеска: "Используй ViZiT - почувствуй себя Властелином Колец!"

Selevrene 14.08.2006 23:55

A ja voob6e pi6u iz kafe MANDOS!!!:eek:

Финарфиновна 15.08.2006 14:27

Фрэо
Гм... я на этой "Прррелессти" весь прошлый год жила... :rolleyes:

burzhash
эээ... интересно, какая же связь? :confused:

Den Stranger 15.08.2006 17:02

Только что листал один наш местный журнал и попалась интересная статья о свадьбах. Содержание ее неважно, но вот название "Властелин Обручальных Колец"

Freo 15.08.2006 17:09

Цитата:

Originally posted by Den Stranger
Только что листал один наш местный журнал и попалась интересная статья о свадьбах. Содержание ее неважно, но вот название "Властелин Обручальных Колец"
Ржунемогу.:lol: Видимо, Саурон был мусульманином! :lol: :lol: :lol:

burzhash 15.08.2006 19:15

Финарфиновна
Цитата:

эээ... интересно, какая же связь? :confused:
Ну как какая... Подразумевается, что при использовании визита никакие обручальные кольца не грозят.

Den Stranger
Во как кликуху Саурона эксплуатируют!

Den Stranger 15.08.2006 19:34

burzhash

Сплошное нарушение авторских прав) Сау пора подавать в суд)

Auriell 15.08.2006 20:57

Цитата:

Originally posted by Selevrene
A ja voob6e pi6u iz kafe MANDOS!!!:eek:
Ты же сейчас в Оксфорде? Там есть кафе "Мандос"?!! :eek:

Selevrene 16.08.2006 16:29

Imenno! Tolko ni o kakom Sredizemje oni ne sli6ali, prosto slozili rervii slogi familij...Nda, uda4no slozili, u menja 4ut infarkt ne slu4ilsa, kogda znakomaja mne zajavila, 4to budet zdat menja v Mandose!:swoon: :shoked:

Auriell 16.08.2006 23:30

Ничего себе!!!!!!!!! :eek: Дааа... Класс... Сводишь меня в это славное кафе, когда я к вам приеду? ;)

Den Stranger 17.08.2006 14:02

Сегодня к нам пришла клиентка и я с ней что то заболтался. Речь зашла и о толкинистах. Когда я рассказал что многие мои друзья относятся к ним, то она просто пришла в ужас и сказала следующее:

"Да вы что!!! Толкинисты они же язычники!! Жертвы приносят!!

Мда. Вот мы оказывается кто такие в глазах общественности)

Финарфиновна 17.08.2006 19:46

Ден
:swoon:
Кому же, это интересно? :p


Текущее время: 20:44. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot