Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   "Хоббит" и "ВК": тред о разном (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6398)

Старый Тук 23.02.2023 19:47

Магистра, о чём ты? Там уже Марка Твена отредактировали.

Маг 23.02.2023 19:56

И Десять негритят под другим названием печатаются. Но можно подумать будто у нас книги сплошь и рядом не редактируются.

Старый Тук 23.02.2023 20:16

Настолько - нет. При Союзе были купюры, сейчас нет.

Маг 23.02.2023 20:18

Вот только сейчас всё ещё вовсю торгуют совочными купюрами даже в приличных книжных. Пример - на прошлой странице.

Старый Тук 23.02.2023 20:20

Ну так это лениво-хитрожопые издатели, которым жаба тратиться на переводы.

Маг 23.02.2023 20:23

Опять же, речь исходно шла не о том, что кто-то будет сокращать/"исправлять", а про "искоренение прошлого" и не сохранение оригинальных текстов. Такого - не будет. А вот издавать какие-то парашные вариации могут, да. И скорее всего будут. Это сплошь и рядом, и с книгами, и с кино, и там, и тут. Но кому надо - тот найдет оригиналы. Их уже не убрать. В век цифры даже в самых дегенеративных странах подобное запрещательство не сработает.

Lady Aragorn 23.02.2023 20:39

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1927314)
Вот только сейчас всё ещё вовсю торгуют совочными купюрами даже в приличных книжных. Пример - на прошлой странице.

Как по мне - это от безалаберности и непрофессионализма, а не политика-цензура.

Старый Тук 23.02.2023 20:43

Цитата:

В век цифры даже в самых дегенеративных странах подобное запрещательство не сработает.
Права на оригинал выкупят и под сукно. А кто распространяет - пират.

Маг 23.02.2023 20:46

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn (Сообщение 1927321)
Как по мне - это от безалаберности и непрофессионализма, а не политика-цензура.

Так как раз книги Толкина именно у нас и разрешили-то через десяток лет после смерти автора. И то - сперва с сокращениями.

Старый Тук 23.02.2023 20:46

Кури.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_o..._United_States

Твен, Драйзер, Оруэлл, Фолкнер, Хаксли, Лондон, Ф.Скот Фицжеральд, Дж. Роулинг, Стейнбек...

Маг 23.02.2023 20:58

Это всё болтовня. Роулинг и Оруэлл спокойно продаются в оригинальном виде.

Вот оригинальный текст "Негритят" Кристи достать в бумажном виде по-моему практически нереально. Там если не ошибаюсь сами наследники Кристи это запретили. К тому же исходный текст еще при жизни самой Агаты поменяли.

Маг 23.02.2023 21:18

Цитата:

Сообщение от Старый Тук (Сообщение 1927323)
Права на оригинал выкупят и под сукно. А кто распространяет - пират.

Ну если только так. Но такое и в России происходит - за книги мне сложно сказать, т.к. я за новинками литературы не слежу, но вот недавно из фильма Рокетмен несколько минут вырезали в нашем прокате как раз из соображений цензуры.

Но с Толкином подобного не будет. Нет политической воли в его случае, да и неоткуда там ей взяться.

Старый Тук 23.02.2023 21:24

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1927332)
Это всё болтовня. Роулинг и Оруэлл спокойно продаются в оригинальном виде.

При чём тут продаётся? Речь о библиотеках и школьной программе. Ты ж читай заголовок.

Старый Тук 23.02.2023 21:26

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1927336)
Ну если только так. Но такое и в России происходит - за книги мне сложно сказать, т.к. я за новинками литературы не слежу, но вот недавно из фильма Рокетмен несколько минут вырезали в нашем прокате как раз из соображений цензуры.

Так Россия - неотъемлемая часть сифилизованного мира.
Шмурдяком кололи принудительно, как во всём свете.
Не все законы ещё под западную повестку подогнали, но над этим работают.
 

Маг 23.02.2023 21:29

Цитата:

Сообщение от Старый Тук (Сообщение 1927337)
Речь о библиотеках и школьной программе.

Но это именно болтовня сектантов о том, что бы они хотели изъять или ограничить. Не более.

Старый Тук 23.02.2023 21:30

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1927340)
Но это именно болтовня сектантов о том, что бы они хотели изъять или ограничить. Не более.

Эта болтовня сектантов заканчивается тем, что в школьном штате появились должности комиссаров по морали, на которые набирают квиров и небинаров. Переформат общества идёт через школу и универы.

Помню, в 90-е был такой фильм: Время белого человека, который тогда смотрелся, как невозможная антиутопия. И вот Штаты уже там.

Путник 24.02.2023 11:53

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1927332)
Вот оригинальный текст "Негритят" Кристи достать в бумажном виде по-моему практически нереально. Там если не ошибаюсь сами наследники Кристи это запретили.

О, не переживай так! Наследники Толкина уже официально одобрили и допустили повесточное амазонское поделие. Дальше и книги подгонят под нужды прогрессивного мира. Вопрос времени.

Маг 24.02.2023 12:38

Никакого вопроса тут нет. Всё решает бабло. Засрать новым контентом под нужды бабла подпадает, а выкидывать старые книги - нет. Сейчас не времена Александрийской библиотеки, абсолютно всё написанное сохраняется по умолчанию. Охотиться за литературой уже просто нет смысла, это нерентабельно. Общественное сознание формируют визуальные медиа и посты с лимитом 400 знаков, а не содержимое книжных прилавков. Поэтому я-то как раз за это не переживаю, это вы зачем-то переживаете.

Lady Aragorn 01.03.2023 16:13

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1927327)
Так как раз книги Толкина именно у нас и разрешили-то через десяток лет после смерти автора. И то - сперва с сокращениями.

Согласна, похвастаться тут нечем (хотя сокращения - не словесные искажения)). Зато Путешествие Бильбо сняли ещё в 85-м)

Ritona 26.04.2023 02:00

Питер Джексон сообщил в своем фейсбуке, что 22 апреля умер Барри Хамфрис, исполнивший и и озвучивший роль Верховного Гоблина в "Нежданном Путешествии". Ему было 89 лет.

Питер Джексон написал:
"We join the rest of our fellow kiwis in mourning the passing of the great Barry Humphries. It was our honour to count Barry as a friend and a colleague. We were overjoyed when he agreed to play The Great Goblin in The Hobbit: An Unexpected Journey - not one of his most glamorous roles, but one which he tackled with enthusiasm and disarming authenticity. To say Barry was beloved is an understatement. His ability to spread laughter, whilst making astute and telling observations, was unrivalled. Barry always had a twinkle in his eye – undoubtedly because his marvelous mind was up to some kind of mischief. He was truly a scholar, a gentleman and one glorious Dame. We will miss you, Barry. The world is a poorer place without you in it. We send our love and condolences to Lizzie and to all his family and friends. Kua hinga te tōtara o Te Waonui a Tāne – Peter, Fran and Philippa.

(Питер в конце письма пишет новозеландскую поговорку, связанную с лесной мифологией маори, и выражающую скорбь: "Kua hinga te tōtara i Te Waonui a Tāne" - что значит "Тотара упало в великом лесу Тане".
tōtara - дерево, символизирует великого вождя. Поговорка выражает скорбь в связи со смертью вождя).

https://scontent.ftgd1-1.fna.fbcdn.n...3A&oe=644CE66D

Несмотря на свой почтенный возраст, Хамфрис и в 2022 г. выступал вживую в Северной Америке, Великобритании и Австралии, последний раз он гастролировал со своим персональным шоу Barry Humphries: The Man Behind The Mask по Великобритании в 2022 году. Барри Хафрис скончался 22 апреля в возрасте 89 лет в больнице Святого Винсента в Сиднее , где он лечился от осложнений, вызванных операцией на бедре после падения в начале этого года.
https://7news.com.au/entertainment/c...d-89-c-8708002

Старый Тук 26.04.2023 16:28

Печаль. Лучшая роль второго плана в Хоббите.

Ritona 26.04.2023 19:23

Особенно хороша песня "down down down to goblin town" в его исполнении.

Старый Тук 26.04.2023 19:44

Лучшая сцена: ...nobody realy
https://www.youtube.com/watch?v=2Po-...channel=SemLux

Но: в русском переводе Главгоблин звучит ещё более колоритно.
https://www.youtube.com/watch?v=ShAh...nnel=MOVIETIME

Маг 26.04.2023 20:14

Только сейчас узнал, что он, оказывается, еще и акулу из "В поисках Немо" озвучил, тоже прекрасная роль:-)

https://www.youtube.com/watch?v=XWuPGKLJXe8

GeorgePhoenix 03.11.2023 14:50

Ля какая прелесть, это все покадровая анимация!

https://youtu.be/E4g0egUS2O8?si=cdnB_CWMF9-LpGIK

Маг 05.11.2023 11:08

Надо еще пластилиновое, в стиле "Побега из курятника" или "Уоллеса и Громита".)

GeorgePhoenix 09.12.2023 15:18

Да, "Хоббит" это величие, и очень хорошо, что есть люди, которые об этом напоминают
https://movieweb.com/lord-of-the-rin...pected-journey

Маг 09.12.2023 18:50

Загадки не лучшая сцена трилогии, первое место чисто за поворотный для обеих трилогий момент и за то что книжку слово в слово зачитали.
Полет на орлах, объяснения Гэндальфа и Галадриэль, прибытие Серого хоть в гробницы, хоть в Дол Гулдур, большой побег и многое прочее совершенно спокойно кроют довольно формалистскую экранизацию загадок в темноте и кинематографически, и атмосферно, и музыкально, и всячески.

GeorgePhoenix 09.12.2023 19:00

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1944096)
Загадки не лучшая сцена трилогии, первое место чисто за поворотный для обеих трилогий момент и за то что книжку слово в слово зачитали.

Согласен, Загадки у меня не входят даже в топ-3 сцен первого Хоббита.

Маг 09.12.2023 20:27

У меня и в топ-10 не войдут. "Пролог", "Доброе утро", весь "бэг-эндовский" сегмент от корки до корки (который на несколько разных сцен разбит), весь "Белый совет" (в котором тоже не одна сцена), сцена в которой Бильбо получает Жало, весь "Каррок", монолог Бильбо зачем он вернулся, бегство из гоблин-тауна - всё это считаю круче и неизмеримо чаще пересматривал. И это только первый фильм. Джексону лайк за смелость и уважение к тексту, но если честно загадки это какая-то кеннетбрановщина относительно всего остального креатива Пи Джея по части съемок и киноязыка в других сценах. Сцена хорошая, но всегда считал что она очень скованная по режиссуре и могла бы быть снята по-интереснее, если бы не являлась самой первой снятой сценой, когда Джексон еще только вкатывался в Средиземье после долгого перерыва.


Текущее время: 20:59. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot