Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Поговорим о гномах (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5607)

Нэцтах 12.01.2013 02:49

Цитата:

Сообщение от Kazzirinka (Сообщение 896146)
большим числом уже пробовали...это не вариант против дракона. а по фильму - да, уповали.

Только лишь? Риторический вопрос. Мб, мы получим ответ в третьем фильме.
---
Ори очарователен. ))

Dwarfy 12.01.2013 02:53

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 896162)
А у меня секси-тройка: Торин, Двалин и Бофур. И к Двалину и Бофуру никаких подобных претензий, я смотрю, нету. Или есть?

:kiss:Я ж во время этого обсуждения гномской внешности несколько страниц назад аж целый манифест на эту тему написала! :lol:Это в точности и был мой основной обоснуй "Вот к Двалину и Бофуру же у вас претензий нет – а КАКИЕ МУЖИКИ!":swoon: (Филя с Килей – это дети ишшо…:))

Ирен Адлер 12.01.2013 03:28

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 896162)
А у меня секси-тройка: Торин, Двалин и Бофур. И к Двалину и Бофуру никаких подобных претензий, я смотрю, нету. Или есть?

Есть, конечно, как не быть!:)) Просто Бофур и Двалин именно, что не относятся к разряду кросавчегов, посему и не подпадают под шквал критики. Один забавно-печален, другой брутален до крайности. Про Двалина вообще не скажу - он.. на грани очеловечивания, а Бофур - да. Человек. С симпатичными такими ямочками:)
В пылу полемики - бедолаг затерли!:)

Kazzirinka 12.01.2013 10:03

присоединюсь, мои любимчики Торин, Двалин... и ээээ... все еще секси рейтинг? ну не могу не указать Балина, Бофура и Ори

няшные гномы малолетки?? Ори, Кили, Фили???? прошу, не надо так про них...:(

Eraen 12.01.2013 10:27

Цитата:

Сообщение от Daria_pinkfish (Сообщение 895885)
А вот эти концепты как-бы подтвержадают мою теорию, что если приделать существующему Торину бороду подлиннее, то ни у кого не возникнет мысль, что "Этот гном -какой-то негномский гном". Почему ему не приделали, я уже писала)

Всё равно он не гномский гном, слишком культурный :lol: Столовыми приборами пользуется вместо того чтоб руками есть, а когда из кружки пьет, совершенно не производит традиционных гномских звуков категории "остатки воды со страшным хлюпом всасываются в воронку слива". Непорядок!

Цитата:

Сообщение от heugwen (Сообщение 895906)
у меня рифмуются:) Ничего не могу с собой поделать, с тех пор как кино посмотрела...

Вот-вот, аналогия напрашивается. Ниже в этой теме Мира очень верно пишет, что из всего народа только эта дюжина последовала за королем. Остальные, как и жители Нарготронда, предпочли отсидеться, а спаслось-то их, даже после боя у ворот Мории, наверняка много больше двенадцати.

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 896089)
12 гномов не потому, что никто больше не захотел последовать. Просто Гэндальф убедил Торина, что поход должен быть малочисленным и тайным.

Это по книгам, а в фильме Торин рассказывает, что встречался в Эред Луин с представителями всех семи гномьих королевств, и никто из них не пожелал участвовать в походе, даже Даин, на которого они, видимо, рассчитывали как на родича и ближайшего соседа.

Цитата:

Сообщение от Нэцтах (Сообщение 896139)
Не даёт покоя вопрос (ещё со времени обсуждения книги) -- а как они предполагали таким малым числом справиться с драконом? Уповали на то, что он уже скончался? На что вообще рассчитывали? Только на взломщика?

Джексон ради ответа на этот вопрос устроил целый диспут в доме Бильбо. Оин и Глоин толкуют про древнее предсказание и знамения - мол, когда птицы вернутся к Горе, правление Зверя закончится. Балин здраво замечает, что ресурса у них ну никак не достаточно, чтоб убить дракона. Фили упирает на их воинскую доблесть, тапа нас мало, но мы в тельняшках :) Кили возлагает надежды на Гэндальфа, который, по его мнению, "убил сотни драконов", хотя для самого Гэндальфа это явно очень новая информация :lol: А Торин опирается на информацию, что дракона не видели уже 60 лет, и пора бы проверить, действительно ли сокровища по-прежнему недоступны, пока эта светлая мысль не пришла еще кому-нибудь в голову. А то, может, дракон давно обожрался гномьими костями и умер от несварения. Так что, по сути, они идут не убивать дракона, а на разведку. А там уже собираются на месте сориентироваться, если дракона нет - отлично, если он еще там - тогда облом, в лучшем случае удастся часть сокровищ тихо стырить. И для этих целей как раз подходит потайной ход, тем более что основной вход в пещеры разрушен. Ну и профессиональный вор, конечно, пригодится :)

Рольф 12.01.2013 10:30

Вложений: 4
Возможно, баян, но вот какими могли быть гномы. Концепты.
Мое мнение: это очень каноничные настоящие гномы, но, к сожалению, их убрали, потому что целевая аудитория вряд-ли бы одобрила таких гномов.:(

Ezh 12.01.2013 11:14

На третьем "концепте" гном справа с механической ногой. Каноничненько так.:rolleyes: И пропорции неудачные, имхо.

Foxy 12.01.2013 11:18

На первой картинке - чисто викинги :)
Вообще представление о каноничности на мой взгляд очень субъективное....

Рольф 12.01.2013 11:24

Цитата:

Сообщение от Foxy (Сообщение 896208)
На первой картинке - чисто викинги :)
Вообще представление о каноничности на мой взгляд очень субъективное....

Так ведь я в начале поста написал, что это мое мнение. Я считаю их за настоящих гномов. Примерно таких гномов я представлял при чтении книги.

Daria_pinkfish 12.01.2013 12:09

Извините,но вот на последней картике - это толстяк Бофур, да? Который все время думал о еде и которого вся компания постоянно вызволяла из неприятностей? Как-то не вериться. ИМХО.

Eraen Ему, как наследнику, преподавали этикет:rolleyes:

mooncar 12.01.2013 13:01

Самый шикарный момент с Двалином - начальный эпизод его прибытия в смеал Бильбо:

- Мы знакомы? (Бильбо - испуганно-вежливо)
- Нет. (Двалин - почти угрожающе)

Его "Нет" не предполагает объяснений - почему он, кто он, что, казалось бы, могло бы ожидаться в ответ на такой вопрос.
Кратко ответил и без задержек двигается дальше.
PS. Хорошо сыграно + хороший дубляж.

Mephistophelles 12.01.2013 13:17

Цитата:

целевая аудитория вряд-ли бы одобрила таких гномов.
Целевая работа - толкинисты, а уж ими (нами) это было бы одобрено!

Рольф 12.01.2013 13:38

Цитата:

Сообщение от Mephistophelles (Сообщение 896231)
Целевая работа - толкинисты, а уж ими (нами) это было бы одобрено!

Целевая работа? Вы о чем?
Целевая аудитория Хоббита - не толкинисты, а широкий круг зрителей от 12 до 30 лет.

Entwife 12.01.2013 13:49

*задумчиво, оценивая своё состояние души* 12-30? А "нецелевая аудитория" отчего так фанатеет?

А самый человечный гном, имхо, - Балин. Я в нём постоянно вижу одного человека, с которым приходилось вместе работать. Лицо, голос, манера общения, несмотря на "карикатурный грим" - очень похожи.

Foxy 12.01.2013 13:50

Цитата:

Сообщение от Рольф (Сообщение 896234)
Целевая работа? Вы о чем?
Целевая аудитория Хоббита - не толкинисты, а широкий круг зрителей от 12 до 30 лет.

Я бы несколько расширила целевой диапазон :)

Eraen 12.01.2013 13:53

Широкий круг цивильных зрителей и толкинистов от 10 до 110 лет?

Entwife 12.01.2013 13:56

А, поняла, наверное для тех, у кого девиз: "Всегда 12!" :)

heugwen 12.01.2013 16:39

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 896135)
разговор был даже не о претензиях Торина к Бильбо, а о претензиях Торина к Гэндальфу. Мол, навязал нам этого, наобещал про него с три короба, а он вот такое устроил, ну и где тут твой "хороший взломщик".

это да, согласна полностью.
потому что сам Бильбо, в принципе, никаких таких качеств не обещал, это всё слова Гендальфа.

---------- Сообщение добавлено в 15:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:37 ----------

Цитата:

Сообщение от Daria_pinkfish (Сообщение 896214)
Ему, как наследнику, преподавали этикет:rolleyes:

и куда всё воспитание в Ривенделле делось, хотелось бы мне знать:lol::lol::lol:

Ирен Адлер 12.01.2013 16:43

"узок круг этих революционеров, безумно далеки они от народа!" (с) :)
Толкинистов, при всем моем, целевой аудиторий не назвать. То есть - мы целевые, но кино на 180 миллионов нам точно не подарят! Маловато нас будет:)

Для фильма подобного бюджета оная аудитория должна быть максимальной. И тут мы получаем геморрой. Точнее, вышеозначенную болячку получают создатели фильма, коим, бедолагам и деньги нужны, потому, что подобные фильмы требуют не картонных коней и копеечных эффектов. А деньги нужно отрабатывать - их нужно возвращать и с прибылью. Что б вернуть с прибылью нужно прогибаться под уже не целевую, а под широкую аудиторию. Оная широкая аудитория, обладает довольно таки средненьким уровнем интеллектуального развития, (поверьте, я это еще мягко определила. Сие факт медицинский) а, в связи с этим и весьма приземленными потребностями. Чего хочет эта широкая аудитория уже давным давно известно. Задача минимум и максимум найти компромисс, что и в плинтус не уйти окончательно и что б все таки широкие массы не сидели в кино с кислыми мордами:)
И это Джексону еще повезло, что не нужно отрабатывать политические и этнические заказы, как Спилбергу тому же.

Daria_pinkfish 12.01.2013 16:45

Цитата:

Сообщение от heugwen (Сообщение 896275)

и куда всё воспитание в Ривенделле делось, хотелось бы мне знать:lol::lol::lol:

Ну надо сказать, что он себя вполне прилично вел. Может не очень дружелюбно, но на своем языке не выражался, в отличие от некоторых Элрондов:lol:

heugwen 12.01.2013 16:48

Цитата:

Сообщение от Daria_pinkfish (Сообщение 896280)
Ну надо сказать, что он себя вполне прилично вел. Может не очень дружелюбно, но на своем языке не выражался, в отличие от некоторых Элрондов:lol:

Элронд, конечно, тот еще троль, но, право же, Торин пришел в чужой дом, тайно, и с ходу хамить начал.
а прилично, да, тарелку в Элронда не кинул, конечно:lol:

а что такого Элронд сказал?.. на своем языке.

апд. Вспомнила! Выражался:) Дубекар, или как-то так:)

Entwife 12.01.2013 17:05

Элронд сказал примерно так: "Зажгите свет, налейте здравур, гостей надо накормить." Хотя на лице было написано: "Я - эльф, но тот ещё тролль!"

heugwen 12.01.2013 17:12

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 896290)
Элронд сказал примерно так: "Зажгите свет, налейте здравур, гостей надо накормить." Хотя на лице было написано: "Я - эльф, но тот ещё тролль!"

спасибо!

весь диалог замечательный:)
- Здравствуй Торин, сын Траина! (Я вежливый:))
- Разве мы знакомы? (С эльфом я пока на брудершафт не пил)
- У тебя манеры твоего деда. (Тот еще был тролль, хоть и гном)

Высший троллинговый пилотаж, я щитаю:lol:

Lessey 12.01.2013 17:44

Отчасти согласна, что на вышеприведенных концептах гномы выглядят более канонично. Но как-то сложновато представить таких гномов, распевающих "Бейте тарелки, гните ножи". Имхо, в фильме в образе гномов достаточно органично сочетаются с одной стороны, сказочность, а с другой стороны, эпичная брутальность, как и в самом фильме, который уже не детская сказка, но еще и не столь глобален, как ВК. И для меня уже неважно, что гномы, может быть, не столь соответствуют образу, который от них ожидали, что они недостаточно бородаты или недостаточно широкоплечи. Так что для меня они действительно стали сердцем фильма, ПиДжей сумел в этом убедить :)

Runwen 12.01.2013 19:18

Цитата:

Сообщение от heugwen (Сообщение 896292)
весь диалог замечательный:)
- Здравствуй Торин, сын Траина! (Я вежливый:))
- Разве мы знакомы? (С эльфом я пока на брудершафт не пил)
- У тебя манеры твоего деда. (Тот еще был тролль, хоть и гном)

А дальше Торин говорит:
- Он не упоминал тебя.
И мне так и хочется добавить: "...В завещании" :D
Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 895920)
Ну и в честь пятницы: юмористический фик, джен, детский рейтинг, где гномы плохо себя ведут в Ривенделле

После этого фика буду прозывать нашу компанию "эреборские ежики")))

Mrs.Underhill 12.01.2013 21:04

Цитата:

Сообщение от Рольф (Сообщение 896234)
Целевая работа? Вы о чем?
Целевая аудитория Хоббита - не толкинисты, а широкий круг зрителей от 12 до 30 лет.

Целевая аудитория Хоббита та же, что и у ВК, а у ВК приличную долю, по крайней мере в США, сделали люди за 30-40, ходящие по многу раз. Потому что у них есть деньги и время.

Foxy 12.01.2013 22:04

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 896246)
А, поняла, наверное для тех, у кого девиз: "Всегда 12!" :)

12 лет самый расчудесный возраст, кстати. Но это ИМХО, конечно :)

Kazzirinka 12.01.2013 23:17

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 895920)
Ну и в честь пятницы: юмористический фик, джен, детский рейтинг, где гномы плохо себя ведут в Ривенделле

о, спасибо!в субботу ночью в пылу подготовки к очередному праздничному застолью(и к очередному походу на Хоббита!!) тоже очень кстати пришлось! Хотелось бы это увидеть :lol: (однако не в фильме!)
ну а Ори... как живого представила!

Лора 13.01.2013 00:35

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 896162)
Вот тут обсуждали в очередной раз красивых гномов, что Торин, Фили и Кили не гномские и слишком красивые, только за ради рейтинга и пр.

А у меня секси-тройка: Торин, Двалин и Бофур. И к Двалину и Бофуру никаких подобных претензий, я смотрю, нету. Или есть?


Хотя к Двалину претензий должно быть больше - он вообще против канона лысый :)
Зато такой ...мистер Двалин:swoon:
Бофур оч. классный да.

Мне, если честно, только Бомбур не нравится. Ну как настолько толстый может так долго самостоятельно передвигаться? Гномы точно не такие, как люди :)

Цитата:

Сообщение от Рольф (Сообщение 896200)
Возможно, баян, но вот какими могли быть гномы. Концепты.
Мое мнение: это очень каноничные настоящие гномы, но, к сожалению, их убрали, потому что целевая аудитория вряд-ли бы одобрила таких гномов.:(

Очень, очень брутальные :) Причем все одинаково, даже Бомбур :lol:
Насчет каноничности не знаю, не видела живьем ни одного гнома :)

Foxy 13.01.2013 00:43

Ну Двалин скорее не лысый, а бритый :) У него форма такая. Вон у Мории он был с ирокезом, а потом место для татушек не хватило, вот и побрился совсем :) Двалин крут неимоверно :)

Entwife 13.01.2013 00:56

А обратили внимание, как Бомбур шустро на ёлку залез? Несмотря на то, что он толстый?

Foxy 13.01.2013 00:59

Entwife, он не то что залез, он на нее взлетел просто ! Не захочешь быть ужином, еще не такой акробатический трюк продемонстрируешь :lol:

Mrs.Underhill 13.01.2013 01:29

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 896535)
Мне, если честно, только Бомбур не нравится. Ну как настолько толстый может так долго самостоятельно передвигаться? Гномы точно не такие, как люди :)

Где-то на Арде-на-Куличках мне попадался перевод очередной выкладки Кристофера всяких черновых заметок про гномов, и там говорилось, что они были не подвержены никаким болезням, кроме тучности. Причем в запущенной форме тучный гном не мог уже ничего делать и ходить, только есть.

Видимо Бомбур Профессору тоже не давал покоя и ему хотелось дать обоснуй. Надеюсь, Бомбур в Эреборе не вступил в эту финальную стадию болезни...

Foxy 13.01.2013 01:31

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 896628)
Где-то на Арде-на-Куличках мне попадался перевод очередной выкладки Кристофера всяких черновых заметок про гномов, и там говорилось, что они были не подвержены никаким болезням, кроме тучности. Причем в запущенной форме тучный гном не мог уже ничего делать и ходить, только есть.

Видимо Бомбур Профессору тоже не давал покоя и ему хотелось дать обоснуй. Надеюсь, Бомбур в Эреборе не вступил в эту финальную стадию болезни...

Это когда его выносили к обеду шесть молодых гномов? :)

Mrs.Underhill 13.01.2013 01:44

Цитата:

Сообщение от Foxy (Сообщение 896632)
Это когда его выносили к обеду шесть молодых гномов? :)

Блин, все-таки вступил, значит.:eek:

Foxy 13.01.2013 01:46

Причем основательно так, да

loka 13.01.2013 01:58

Вложений: 1
Глядя на концепты Ника Келлера с этими мегабоевыми товарищами вспомнила :)

http://static.diary.ru/userdir/6/7/7...3/77275374.jpg

Вообще, с первого взгляда они мне даже понравились, а потом разонравились очень быстро ) потому что это как раз вариант с 13-ю Гимли, все одинаковые и без ушанок.

Впрочем, у Бофура с самого начала был альтернативный головной убор, даже в этом варианте ))

Mира 13.01.2013 02:46

Мне Варкрафт вспоминается, в нем как раз отдельно дварфы и гномы, с почти такими видом и разницей, как на этой картинке.:lol:

Ирен Адлер 13.01.2013 04:06

По эстетике - чистый Warhammer. А уж Варх - эстетичен до дрожи.

Eraen 13.01.2013 05:43

Насчет то ли лысого, то ли бритого Двалина - так он действительно бритый, это не последствия урановых рудников?)))
И откуда взялись эти татухи на голове, что они означают? Они только у Двалина есть, или у других тоже, но под волоснёй не видны? Может, Двалин какой-то обет принял и в знак этого бреет темечко, пока не выполнит? Были же похожие обычаи в северной Европе. А татуировки в таком случае содержат текст обета, записал, чтоб не забыть))))

heugwen 13.01.2013 08:26

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 896628)
Где-то на Арде-на-Куличках мне попадался перевод очередной выкладки Кристофера всяких черновых заметок про гномов, и там говорилось, что они были не подвержены никаким болезням, кроме тучности. Причем в запущенной форме тучный гном не мог уже ничего делать и ходить, только есть.

Кабинет профессора. Народы Средиземья. О народе Дурина.
Цитата:

Единственной болезнью, от которой они страдали (у гномов был исключительный иммунитет против болезней, которым были подвержены люди и невысоклики), была тучность. Живя в достатке, многие из них становились очень толстыми в возрасте около 200 лет, или чуть раньше, и после уже мало что могли делать (только есть). В иных случаях "старость" длилась не дольше десяти лет, и на протяжении 200 лет, с 40, или немногим ранее, и до 240 лет способность большинства гномов тяжело трудиться (сражаться) была одинаково велика
:)

---------- Сообщение добавлено в 07:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:24 ----------

Цитата:

Сообщение от Foxy (Сообщение 896576)
Entwife, он не то что залез, он на нее взлетел просто ! Не захочешь быть ужином, еще не такой акробатический трюк продемонстрируешь :lol:

я каждый раз думаю, что ветка под ним таки обломится... уж очень скрипит:lol:

mooncar 13.01.2013 10:52

Вложений: 4
Уж коли в топике упоминаются гномы из игр, не могу не вспомнить прекрасно проработанную гномью расу "Горные кланы" из Disciples 2, например, ветка воинов.

Вложение 36204

Хранитель горна и Инженер

Вложение 36211 Вложение 36212

Отчетливо отдает стимпанком (они там еще и с порохом работают).

Женщины-гномы там тоже есть, заняты хилом и бафом. Например, Алхимик:

Вложение 36203

Вообще, многими отмечается, что персонажи этой игры исполнены очень здорово с т.зр. художественности (жаль, в D3 этот арт был слит).
Но, конечно, всю самобытность реализации "Горных кланов" в можно прочувствовать только в самой игре.

Гиллуин 13.01.2013 11:50

Цитата:

весь диалог замечательный
- Здравствуй Торин, сын Траина! (Я вежливый)
- Разве мы знакомы? (С эльфом я пока на брудершафт не пил)
- У тебя манеры твоего деда. (Тот еще был тролль, хоть и гном)
Прекрасная расшифровка :)

Цитата:

А дальше Торин говорит:
- Он не упоминал тебя.
А вот это, на мой взгляд, было крайне невежливо. Демонстрировать неуважение к хозяину дому, куда пришел без приглашения!.. Интересно, Торину самому стыдно не было за такие слова? Мне бы на его месте было. Может, и было, то-то он потом ведет себе куда вежливее.

Entwife 13.01.2013 12:24

Тут одну фразочку пропустили в диалоге. "Я знал Трора, когда он правил Под Горой" (Ах да, Гора давно не ваша, и сам ты никто, и звать тебя никак.)
Да ещё в самом начале этот кавалерийский наскок и потом разговор начинается с Гэндальфом. (А тут какая-то мелюзга под ногами путается, недостойная внимания.)
То есть, в книге эльфы громко поют ехидные песни и смеются над гномами открыто, а здесь показывают такое же пренебрежение, только более тонко.
А вот уважение друг к другу начинают чувствовать уже во время разговора о мечах.

Mира 13.01.2013 14:40

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 896770)
Тут одну фразочку пропустили в диалоге. "Я знал Трора, когда он правил Под Горой" (Ах да, Гора давно не ваша, и сам ты никто, и звать тебя никак.)

Эм, где в этой фразе повод для вписания такого смысла? Знал, потому что пересекался с Трором, когда тот правил, а после захвата Эребора больше его не видел. Так любую фразу типа "привет, я знал вашего отца, когда он был молодым" можно истолковать как издевку - дескать, сейчас-то он старая развалина.

В книге приветствия и пренебрежением-то не назовешь: смешная песенка (в какой букве там ехидство? это приглашение усталым путникам), подтрунивания над ториновской бородой, над Бильбо... Без всякого разделения на гномов и хоббита.

Yria 13.01.2013 15:16

Что-то мне тоже кажется, что такие смыслы Элронд в свое высказывание бы вкладывать не стал. Даже если бы очень хотелось потроллить гномов, все-таки одно дело пошутить насчет манер, и совсем другое - проехаться по самому больному. Приглашение поужинать на эльфийском - тоже, на мой взгляд, насмешка на грани, пусть и беззлобная. Но уж "Дед твой гору пролюбил, да и сам ты жалкий оборванец" - нет, это уже был бы не Элронд) Хотя Торин, наверное, так его фразу воспринять мог бы.

Onyx 13.01.2013 15:36

Насчёт манер Трора - в оригинале там "You have your grandfather's bearing". Bearing - осанка, манера поведения, причём с положительным оттенком. То есть Элронд очень даже уважительно адресуется к Торину, а не попрекает его в стиле "ну вот, дед твой был грубиян, и ты такой же". Хотя Торин здесь действительно себя не утруждает соблюдением приличий :rolleyes:

Yria 13.01.2013 15:51

Цитата:

Сообщение от Onyx (Сообщение 896834)
Насчёт манер Трора - в оригинале там "You have your grandfather's bearing". Bearing - осанка, манера поведения, причём с положительным оттенком.

О, даже так. Тогда тем более сцена не выглядит попытками друг друга подколоть. Элронд старательно ведет вежливую беседу, Торин не менее старательно обижается)
- Здравствуй Торин, сын Траина! (Я вежливый)
- Разве мы знакомы? (С эльфом я пока на брудершафт не пил)
- У тебя манеры твоего деда. (А я все равно вежливый!)

Вообще такие вещи только увеличивают у меня желание посмотреть фильм в оригинале. Не дотерплю я до релиза на ДВД, чувствую, довольствуюсь пока экранкой...

Гиллуин 13.01.2013 16:02

Цитата:

Насчёт манер Трора - в оригинале там "You have your grandfather's bearing". Bearing - осанка, манера поведения, причём с положительным оттенком. То есть Элронд очень даже уважительно адресуется к Торину, а не попрекает его в стиле "ну вот, дед твой был грубиян, и ты такой же".
Определенно. Вообще в традиционной культуре упоминание о похожести на предков обычно комплимент (кроме тех случаев, когда явно наоборот :)).

Цитата:

Но уж "Дед твой гору пролюбил, да и сам ты жалкий оборванец" - нет, это уже был бы не Элронд) Хотя Торин, наверное, так его фразу воспринять мог бы.
Вполне. Тот, кто думает, что над ним будут смеяться, услышит насмешку в чем угодно.

Цитата:

Хотя Торин здесь действительно себя не утруждает соблюдением приличий
Он явно не знает, как реагировать. Вроде как надо как-то договориться с Элрондом, хорошее впечатление произвести, чтобы тот согласился прочесть карту, но одновременно надо не дать себя унизить. А нападение - лучшая защита :) Думаю, кто-нибудь менее терпеливый после таких слов послал бы гномов куда подальше (особенно если учесть, что их вроде как и не звали). Скорее всего, Торин это понял и поэтому резко сбавил обороты. Увидел, что действительно есть возможность договориться.

Шишка 13.01.2013 16:08

Я потому и плюсанула Entwife, потому что нам показывают сцену с точки зрения Торина (даже камера снизу вверх), а Торин воспринимает поведение Элронда как обиду. И да, только при обсуждении мечей, начинает уважать эльфа, потому что с его точки зрения клан сумевший выковать ТАКИЕ мечи достоин уважения. А т.к. он раннесредневековый персонаж, для него личность=клан, т.е. Элронд достоин уважения, потому что его предки были велики. Поэтому он и позволяет (через силу, но все же) Элронду читать карту, потому что стал его воспринимать как наследника мастеров (а до этого все уверения Гендальфа пропускал мимо ушей).


Текущее время: 16:59. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot