Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Приют милого Локи или фан-клуб Тома Хиддлстона (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5648)

Lumi_Metsälä 13.11.2015 01:51

А вот и ИО завхоза пришел,ура можно ключи отдать наконец-то,а то устала яды проверять,а месте ли винные и прочие запасы,не утащил ли кто-то из ублиеток инвентарь.;)

---------- Сообщение добавлено в 23:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:48 ----------

Итак Торсдей прошел мирно и успешно!


Победоносно приходит локипятница.;)


Повелитель приветствует новеньких!:clap:

Serce 13.11.2015 01:58

Вот да! И ублиетки проверить надо. На предмет окурков перинок-одеялок и прочих излишеств нехороших. Опять же в гамак себе постелить чего помягче :D

Sange 13.11.2015 02:05

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1606974)
опять жеж - в отношении персонажей, как форма, стиль, слог, ритм - это закачаешься, кайф и все такое (вот придет Санж и скажет, что в оригинале еще круче)

У меня с "БК" - долгий "роман" (одна из моих самых любимых книг). Я ею заинтересовалась где-то в классе 3, пришла в библиотеку, а на мой запрос библиотекарша посмотрела на меня, как на сумасшедшую, и сказала, что,мол, все экземпляры книги разобрали))) Пришлось моей маме книгу покупать)). Емнип читала в переводе Лозинского, понравилось очень. Естественно, прошло много лет, прежде чем я смогла прочитать в оригинале. Но с переводом не сверяла, поэтому круче-не круче сказать не могу)))) Надо бы как-нибудь сесть сравнить.

Но вообще я считаю, что переводить стихотворные произведение - дело неблагодарное, надо и размер с рифмой сохранить, и смысл не потерять. Как ни старайся, всё равно идентично не получится. Нам профессор по истории фр-ой литературы рассказывал, как Пушкин восхищался Ариостой и его октавой, пытался перевести его "Неистового Роланда", но слишком уж оно неподходящее для перевода (по его мнению, это шедевр, не уступающий "БК", но из-за отсутствия перевода он не так известен), а поэма "Руслан и Людмила" - подражание "НР".
 

Lumi_Metsälä 13.11.2015 02:15

На ночь.

Mglars-Kotka 13.11.2015 02:30

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607000)
Вот да! И ублиетки проверить надо.

Ой!

чо будет, чо будет...


А, ладно...

запихивает последнюю шаль в комодик


эти ваши ублиетки... вона...



ну, немного не подрасчитала я... силы

горя, обиды, стресса и депрессии...


 

 

 

 



Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607000)
На предмет окурков

Тучка приходит и лайкает - и усе ((( ни тебе покурить, ни за собакенов переговорить... курю на работе, одна. (((
Так што не надо тут. И там тоже.

---------- Сообщение добавлено в 03:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:28 ----------

Цитата:

Сообщение от Lumi_Metsälä (Сообщение 1607011)

*ехидно-иронично*Спасибо! )) я на работе )))

Gvenet 13.11.2015 02:35

Ну, с Локипятницей!
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=DWAEMCXMpc8[/ame]

 

13-е )))
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=kNW4-z44pDE[/ame]
 

Mglars-Kotka 13.11.2015 03:08

Цитата:

Сообщение от Sange (Сообщение 1607005)
У меня с "БК" - долгий "роман" (одна из моих самых любимых книг). Я ею заинтересовалась где-то в классе 3, пришла в библиотеку, а на мой запрос библиотекарша посмотрела на меня, как на сумасшедшую, и сказала, что,мол, все экземпляры книги разобрали))) Пришлось моей маме книгу покупать)). Емнип читала в переводе Лозинского, понравилось очень. Естественно, прошло много лет, прежде чем я смогла прочитать в оригинале. Но с переводом не сверяла, поэтому круче-не круче сказать не могу)))) Надо бы как-нибудь сесть сравнить.

Но вообще я считаю, что переводить стихотворные произведение - дело неблагодарное, надо и размер с рифмой сохранить, и смысл не потерять. Как ни старайся, всё равно идентично не получится. Нам профессор по истории фр-ой литературы рассказывал, как Пушкин восхищался Ариостой и его октавой, пытался перевести его "Неистового Роланда", но слишком уж оно неподходящее для перевода (по его мнению, это шедевр, не уступающий "БК", но из-за отсутствия перевода он не так известен), а поэма "Руслан и Людмила" - подражание "НР".
 

))у меня тоже - Лозинский
Про "круче-не круче" я имела в виду именно то, что ты говорила о стихотворных переводах - размер с рифмой.
Мне безумно нравится именно это в "Рае" - стихи, отвлеченные.
Но сами герои... мне за них волноваться не приходится - у них и так все хорошо. ))
А вот "Ад" и "Чистилище" - не только стихи, но и персонажи...

P.S. мне вообще переводы именно Лозинского по душе (особенно в Шекспире)
 

Soledad 13.11.2015 03:36

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1606974)
ммм... Диккенс чересчур сентиментален ))) и вместе с тем его Урия Хип может вызвать и жалость и сострадание. И мистер Домби тоже...


ээээ... официально о гуманистической тенденции говорят, что она родом из эпохи Возрождения... вики
одним из ярких примеров является "Божественная комедия" Данте.
ИМХО "Ад" - читать очень интересно, увлекательно и переживательно-сострадательно (это о персонажах), "Чистилище" - интересно, но слегка напряжно (уж слишком персонажи ноютЪ) и "Рай" - скушно откровенно )) опять жеж - в отношении персонажей, как форма, стиль, слог, ритм - это закачаешься, кайф и все такое (вот придет Санж и скажет, что в оригинале еще круче) но герои - они правильные... святые, да.

Но если вспомнить и покопаться...Артуровский цикл... сам Артур и история с Гвиневерой и Ланселотом - королева предала мужа, сюзерена и короля; рыцарь предал сюзерена и короля - они, что - хорошие, что ли? Или Тристан и Изольда - ложь и предательство всю дорогу...

Шекспир - Гамлет. Все персонажи пьесы - найдите хоть одного положительного или такого, в чьем характере не хотелось бы покапаться и оправдать. Могильщик? Шут?

Рыженькая


Тогда свободны - ВСЕ. ))) И нет ни плохих ни хороших. )))

 

Все перечисленное - другой жанр. НЕ роман.

Артуровский цикл - легенды. Ну если только Томаса Мэллори взять... Не помню у него ни одного злодея, которому хотелось бы сочувствовать. Более того, все рыцари ищут Святой Грааль - но найдет его только чистый сердцем и духом, даже Ланселот его только увидел, но в руки взять не смог, насколько я помню.

Ланселот там не только короля предал, влюбившись в королеву - он еще и ребенка родил от другой женщины, а перед королевой при этом сумел оправдаться. Но это все не очень большие грехи. Все-таки прелюбодеяние - не убийство.

В "Гамлете" есть злодей вполне себе злодейский (Клавдий), он совершенно не вызывает сочувствия у зрителей и сам про себя хорошо понимает, что творит зло. Остальные все вроде бы хорошие и стараются гадостей друг другу не делать. У Гамлета в первой половине пьесы есть возможность Клавдия убить (и отлично бы все было, стал бы королем и за отца отомстил), но Гамлет хороший! он сомневается и медлит, из-за этого погибают ВСЕ. Но он же не творит зло нарочно!

(Все, все, убежала любоваться на Тома/Локи)

Mglars-Kotka 13.11.2015 05:26

Цитата:

Сообщение от Soledad (Сообщение 1607043)
Все перечисленное - другой жанр. НЕ роман.

Артуровский цикл - легенды.

Рыцарский роман

Цитата:

Сообщение от Soledad (Сообщение 1607043)
В "Гамлете" есть злодей вполне себе злодейский (Клавдий), он совершенно не вызывает сочувствия у зрителей и сам про себя хорошо понимает, что творит зло. Остальные все вроде бы хорошие и стараются гадостей друг другу не делать.

Молитва Клавдия весьма неоднозначна и зависит от трактовки режиссера... встречала я такого Клавдия - которого оправдать хочется. )))

Цитата:

Сообщение от Soledad (Сообщение 1607043)
У Гамлета в первой половине пьесы есть возможность Клавдия убить (и отлично бы все было, стал бы королем и за отца отомстил),

Неее... если Гамлет убьет Клавдия во время молитвы - последний попадет на небеса - и это НЕ месть, НЕ наказание.

Цитата:

Сообщение от Soledad (Сообщение 1607043)
но Гамлет хороший! он сомневается и медлит, из-за этого погибают ВСЕ.

ээээ... я помню школьную программу ))) жаль, что школьная программа не помнит содержания пьесы

Цитата:

Сообщение от Soledad (Сообщение 1607043)
Но он же не творит зло нарочно!

Презрел любовь Офелии
Измучил мать обвинениями
Убил Полония
Подстроил убийство Розенкранца и Гильдестерна
Убил Лаэрта
Заставил Клавдия выпить яд.
Няяяяяяшааааа :clap:

Runwen 13.11.2015 09:03

Цитата:

Сообщение от Эйлиант Глаувар (Сообщение 1606729)
А Кориолан не то что бы положительный, просто, несмотря на ненависть к черни, душа у него цельная, благородная, не мелочная. В отличие от практически всех прочих персонажей.

Ну вот это ведь не мешает ему переживать душевные метания, что и делает его как героя интересным. То ли следовать своим принципам, то ли матушке. Послушал бы матушку - остался бы жив. Но это был бы уже не Кориолан :)
Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1606740)
Первый фильм я посмотрела недавно и как-то он у меня не смонтировался с "Мстителями" и "Тором 2" - поэтому тоже нравится, но стоит особняком. Думаю, если бы я смотрела его первым, я бы запомнила фильм из-за интересного сюжета, красивой съемки, хорошо подобранных персонажей, но не из-за Локи.

Не факт :) меня вот торкнуло-то именно с первого фильма и именно с Локи. "Мстители" были уже потом, благо я "Тора" посмотрела в тот же год, что и они вышли, не пришлось долго ждать.
Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1606841)
Ну так, а не зря же гордыню к "смертным" грехам причислили?!
Как видишь - абсолютно точно - гордец - не выжил. :rolleyes:
А что делать? Все мы - кто честь и гордость ставит выше разума - в !группе риска"! ;)

Не, гордыня и гордость все же разные вещи, на мой скромный взгляд (взгляд скромный, потому не замечает, что правая рука втихую подсыпает яду в близстоящую в кружечке жидкость). Гордость - это самоуважение, чувство собственного достоинства. Это знание, что ты не хуже других. А Гордыня - уверенность, что ты лучше других, что ты стоишь выше других. Ты считаешь, что у Кая Марция это есть? Ведь если б было, он не заставил бы себя упрашивать выйти к черни предъявить раны, наоборот, красовался бы - вот я какой. А его этот эпизод явно смущает.
Цитата:

Сообщение от Милана (Сообщение 1606842)
Если кратко резюмировать все написанное тогда - то там одно слово...Эпоха... Нам сложно понять причины поведения того или иного персонажа, потому что оно обусловлено временем и моральными устоями той эпохи;)

Э, так ведь мы тут где-то уже договорились, что Шекспир вневременной :)
Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1606847)
Не удержалась, купила-таки книгу по фильму)

Уиииииии
Цитата:

Сообщение от Soledad (Сообщение 1606881)
И вот ПОСЛЕ ВСЕГО ЭТОГО - вылезает чернь, которая в подметки ему не годится, и раньше вообще права голоса не имела, и, само собой, сражаться не может, а может только в кустах отсиживаться (и это я еще мягко формулирую), - И КОТОРАЯ САМА ПРО СЕБЯ ЭТО ВСЕ ПОНИМАЕТ, и Кориолан это понимает, и остальные патриции тоже, ведь не идиоты же они все, - и говорит: а вот теперь признай, что ты не лучше нас! А вот теперь будь с нами на равных! И уважай нас! И прислушивайся к нам! И ЛЮБОЙ нормальный человек - не крутой, не герой, - на такое нормально реагирует так: чегооо? С вами на равных? (А ничего, что вы по помойкам рылись, когда я в одиночку вражеский город брал?)
 

Ну вот мне по Каевой реакции казалось, что он не придает значения всем этим своим заслугам. Пересмотреть, что ли. Не придает - в том плане, что он признает, что да, принес славу, да, завоевания благодаря ему преимущественно - ну и что в этом такого? Он умеет это делать, поэтому у него получается.
Цитата:

Сообщение от немного рыжая (Сообщение 1606936)
Македонский умер молодым. Наполеона сослали, Цезаря убили.

Напомнило:
"Вы слышали, Эмиль Золя угорел!" (с) :D
Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1606974)
Но если вспомнить и покопаться...Артуровский цикл... сам Артур и история с Гвиневерой и Ланселотом - королева предала мужа, сюзерена и короля; рыцарь предал сюзерена и короля - они, что - хорошие, что ли? Или Тристан и Изольда - ложь и предательство всю дорогу...

А вот это мне уже напоминает спор Кащея и Милолики из "После дождичка в четверг" :D про то, что герои не стесняются - то шапка-невидимка, то меч-кладенец.
Цитата:

Сообщение от Lumi_Metsälä (Сообщение 1606982)
Процесс работы.:shoked::D

У меня приступ клаустрофобии от одного взгляда на эту "масочку" :shoked:
Но Боже мой, какие у него плечи :swoon:

Serce 13.11.2015 10:51

Цитата:

Сообщение от Mglars-Kotka (Сообщение 1607013)
Тучка приходит и лайкает - и усе ((( ни тебе покурить, ни за собакенов переговорить... курю на работе, одна. (((
Так што не надо тут. И там тоже.

Ну, Директор может и в своём кабинете того-этого...:D У меня вообще за сараем свежего воздуха места много и метла всегда при мне, если чё. Вопрос про окурки в ублиетках пока с не снят! Новеньким вменить в вину в качестве бонуса?)))



Цитата:

Сообщение от Mind_Game (Сообщение 1605671)
Но если бы не статистика на фикбуке, я бы никогда не узнала, что фанф обсуждается на этом форуме, к примеру - а мне было бы интересно увидеть мнения людей, разве автор не имеет на это право?) То, что для этого нужно поменять формулировку в шапке фанфа - уже поняла и поменяла))

Прошу прощения, но...
А зачем ставить предупреждение о том, что у автора надо испрашивать разрешения и на ссылку тоже, если на фикбуке есть статистика "откуда приходят читатели"?:)
Автор, безусловно, имеет право. Однако, публикация на стороннем ресурсе это одно, а ссылка на что-то, находящееся в открытом доступе - несколько другое. К чему усложнять?;)



Локипятница.
Не забываем книлиться!
http://s8.hostingkartinok.com/upload...39022ba85b.jpg

Sange 13.11.2015 10:57

Котка, потом напишу пару слов ;)

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1607064)
Ну вот мне по Каевой реакции казалось, что он не придает значения всем этим своим заслугам. Пересмотреть, что ли. Не придает - в том плане, что он признает, что да, принес славу, да, завоевания благодаря ему преимущественно - ну и что в этом такого? Он умеет это делать, поэтому у него получается.

Там были указания кое-какие указания, у меня в голове одна цитата, но надо проверить. Поищу.
Кмк по его мнению, служить Родине - это долг и обязанность любого человека. Нечто естественное и само собой разумеющееся. Он не понимает, как этого можно не делать.

Runwen 13.11.2015 10:58

Я ж полезла тут гуглить на гугл картинках искать книлящиеся смайлы словосочетанием "smile kniling" :rolleyes: долго ржала - смайлов не нашла, сплошной Локи :D не то чтобы я возражала, правда.

немного рыжая 13.11.2015 11:03

Цитата:

Сообщение от Hulk (Сообщение 1606989)
Ахтыжбожечки! И зачем я вот на ночь глядя сюда зашла? Как терь уснуть? Плечистый то какой! Уууу! А вот интересно, сколько бедняжечка сидел и сопел в эти 2 дырочки, пока мумия затвердеет. :-o

Плечи-то?Даааа :swoon:
Скульптура!!! Апполон:blush:

---------- Сообщение добавлено в 10:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:59 ----------

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1607019)
Рыж! Прекрасные стихи! а ещё есть?

Были, но сплыли. Надо искать или вспоминать.
Завтра могу кинуть парочку.

Runwen 13.11.2015 11:27

Я вот еще про интересных-неинтересных героев подумала: самые-то интересные, по-моему, не положительные или отрицательные, а те, кто балансирует туда-сюда :) как наш Локи.

Девица Тук 13.11.2015 11:51

О, кстати! А что у нас в Локи положительного, окромя красоты неземной?

Alaine 13.11.2015 12:11

Ого, как далеко вас рассуждения унесли :) Я-то думала мы о фильмовых персонажах говорим. Тогда надо уточнить: все, что я говорила по поводу интересности/неинтересности положительных/отрицательных героев относится к фильмам, в книгах всё совсем по-другому.

Serce 13.11.2015 12:29

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1607111)
О, кстати! А что у нас в Локи положительного, окромя красоты неземной?

Лучше тогда для начала поставить вопрос - а что в Локи отрицательного? Эхехехе.))

Девица Тук 13.11.2015 13:54

Как что? Тор )))

Foggy 13.11.2015 14:11

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1607133)
что в Локи отрицательного? Эхехехе.))

Это сообщение и последующее у меня какие-то противоречивые чувства вызывают, навеянные фиками))

Отрицательного в Локи хватает: гордыня, например. Или неумение признавать свои ошибки. Хотя и это, ИМХО, не отрицательное, а особенность характера такая)

Девица Тук 13.11.2015 14:20

Мне вот интересно - Локи всегда был гаденышем, или после того, как узнал, что йотун, вразнос пошел?

Foggy 13.11.2015 14:27

Подспудно, наверное, всегда. По крайней мере, что-то такое было пакостное, но это можно было убрать при нормальном воспитании. Этот как хулиганы школьные перевоспитываются и становятся потом крутыми бизнесменами.
А после йотунов он сначала просто психанул. И в этом, между прочим, полностью папаша виноват (терпеть его не могу)!

Девица Тук 13.11.2015 14:31

Надо выбрать еще день Одина, чтобы негатив сливать. Понедельник, наверное )))


Мама-то Локичку хорошо воспитывала. Наверное, когда он уже перешел на мужскую половину, тут-то чуткие Тор и Один развернулись вовсю.
Хотя в начале Локи-1 все так идиллически выглядит - папа, два сына...А вот по взгляду Локи сразу видно, что не так все гладко.

Foggy 13.11.2015 14:41

В скандинавском календаре есть поди день какой-нибудь, посвященный Одину?)

Не знаю, я всегда считала, что семьей Локи, именно Локи, очень дорожил и любил ( по-своему и как умел, но это уж извините, он вообще свои истинные чувства предпочитает скрывать). Причем, как это обычно у мальчиков, есть Папа, который царь и бог, есть старший вредный брат и есть мама, которая просто есть и не может не быть.
И вдруг все с ног на голову: ПапА оказался подлым козлом (ИМХО), брат - ээээ, ну... как бы... в папу пошел. Мама - она просто есть, по определению.
И я даже... Фригг не понимаю (сейчас будут бить). Вроде как сына любит, но стоит и нефига же не делает. Искать его после падения в бездну никто не пытался вообще, потом привели в цепях - нормальная мать на шею бы кинулась, а эта стоит как... не знаю кто.
Короче, не повезло Локи с семьей.

хотя вроде бы там сцены какие-то вырезали, демонстрировавшие нежные отношения ЛОки с мамой.

Serce 13.11.2015 14:49

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1607172)
Мне вот интересно - Локи всегда был гаденышем, или после того, как узнал, что йотун, вразнос пошел?

Он всегда был гадёнышем, а как узнал, что он йотун, так ваще в разнос пошёл.))

В принципе, тут всё можно переквалифицировать в "особенность характера". На процесс формирование коего явно повлияли те же ошибки в воспитании, наследственность опять же...Вообще как с такими жить можно?
Вывод - Локи не виноватый! Кто сам без греха, кинь в Локи Тора.:D

А я ведь давно предлагала официяльно день Одина назначить! А всё только разговорами и заканчивается.

Девица Тук 13.11.2015 14:58

Поддерживаю ДАВНЕЕ предложение Сердечка о назначении Дня Одина в Локитреде, и предлагаю сделать им понедельник, самый скорбный день недели )))
А почему Локи гаденыш все-таки? ;)

Serce 13.11.2015 15:10

УРА!! Даёшь понедельник - День старого козла Одина!:D

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1607190)
А почему Локи гаденыш все-таки? ;)

А может, на самом деле у нас "гадёныш" - это что-то из серии ласковых слов?
Ну, подсознательно, чтобы не называть Локичку пусечкой и няшечкой, в конце концов...)))

Девица Тук 13.11.2015 15:30

Ну, гаденыш - оно при констатации прискорбного факта, что Локи все-таки не агнец, несомненно, несет в себе оттенок гордости и восхищения ))))

Serce 13.11.2015 15:50

Можно ещё расширить - например: красивая сволочь, очаровательная дрянь, обаятельный мерзавец и т.п. И факты констатирует, и гордости и восхищения преисполнено.:D

Runwen 13.11.2015 16:09

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1607111)
О, кстати! А что у нас в Локи положительного, окромя красоты неземной?

Ну ты чо! :) Он умный! Веселый!
Цитата:

Сообщение от Alaine (Сообщение 1607126)
Ого, как далеко вас рассуждения унесли :) Я-то думала мы о фильмовых персонажах говорим. Тогда надо уточнить: все, что я говорила по поводу интересности/неинтересности положительных/отрицательных героев относится к фильмам, в книгах всё совсем по-другому.

А я так и про книги, и про кино говорила :) для вроде как одинаково, единственное, что в фильме персонаж может заинтересовать не поступками или мотивами, а внешностью актера :D
Цитата:

Сообщение от Foggy (Сообщение 1607179)
И я даже... Фригг не понимаю (сейчас будут бить). Вроде как сына любит, но стоит и нефига же не делает. Искать его после падения в бездну никто не пытался вообще, потом привели в цепях - нормальная мать на шею бы кинулась, а эта стоит как... не знаю кто.
Короче, не повезло Локи с семьей.

Ну она типа старается не подрывать папин авторитет :D

Локи отрицательным делают его поступки: ну, в первом фильме послал статуй братца добить, злопыхал всячески, хоть вроде и благими намерениями. Во втором фильме Землю завоевать пытался получилось. Лично народ поубивал, из-за читаурных войск тоже народу померло прилично. Норовил поставить себя выше всех и считал, что это нормально, так папа завещал. Тору переубедить не удалось :)
В третьем фильм вроде бы ничего плохого не делал, разве страхолюдьку ту послал в нужном направлении - к Одину в покои, но тот и сам бы дошел.


Текущее время: 10:33. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot