![]() |
Вложений: 1
Доехало "Падение". Черно-белые рисунки лучше пропечатаны, чем в английском издании, карта Белерианда - тоже в плюс.
|
Нашел небольшую несуразицу на 40 с.
Там прямая речь Кристофера, которая начинается с "В число стихотворных произведений, которые мой отец начал...", а несколькими строками ниже: "...скорее всего в 1925 году, - именно тогда Толкин вступил в должность...". Конечно, сын отца по фамилии не называет. В оригинале 'he'. |
Коряво конечно, но допускается, чтобы не было неоднозначности по местоимению (к кому или чему относится "он").
|
Да какая там неоднозначность, кто еще мог вступить в должность профессора, Пушкин? Можно было вместо "он" поставить "отец". Резануло глаз.
|
Вложений: 1
Красота!
|
Вложений: 4
Собрал 12 из 13, Индекс скоро приедет :)
|
Шиппи это классно. В том же оформлении. И два толстых тома с картинками тоже шикарно.
|
Цитата:
|
Поправлю )
|
Закинул финского "Властелина". Наконец-то добрался до Фенноскандии. Смотреть описание тут http://ivmk.net/lithos-vki.htm#049 Итого на сегодня выложено на сайте 438 единиц хранения.
|
Ура, наконец-то!
Порадовали суперобложка, мелованные цветные вклейки и бумага) https://i.yapx.ru/OFfIOp.jpg https://i.yapx.ru/OFfIKp.jpg |
АСТ порадовал цветной картой на форзацах, чего в оригинале нет. Правда, в книге есть еще ч/б карта попроще. Но в оригинале карта-раскладушка, выглядящая гораздо качественнее и в два цвета.
|
Цитата:
|
Цитата:
https://odissey.kiev.ua/product_1408643.html |
Мы тут вдруг обнаружили трилогию книг ВК с иллюстрациями Алана Ли (МиК) в книжном магазине "Москва" на Тверской внезапно дешевле, чем на всех ентих Озонах с Лабиринтами (в полтора-два раза этак).
|
Вложений: 1
Ну а пока жду "Природу Средиземья" от "Харпер-Коллинза", выложу здесь схему рекомендуемого порядка чтения книг Толкина и о Толкине на русском языке (вариант 2.1).
|
Cделал ролик о своей коллекции ВК, вроде в тему:
https://www.youtube.com/watch?v=RG_mu5EwNUc |
Отлично!
|
Закинул на сайт лихачевский перевод "Сильмариллиона" в серии "Толкин: разные переводы" http://ivmk.net/lithos-sir.htm#014
Сейчас на сайте 439 единиц хранения. |
Закинул на сайт 40-летнее издание "Неоконченных преданий" с рисунками Ли, Нэсмита и Хоу. http://ivmk.net/lithos-isi.htm#022
Сейчас на сайте 440 единиц хранения. |
Закинул на сайт грузинского "Хоббита" http://ivmk.net/lithos-hoi.htm#032
Итого 443 единицы хранения. |
Вложений: 4
Вот и последний тринадцатый кирпич в черной стенке:) К концу месяца жду Компаньон Читателя, выпущенный к 60-летию ВК, обещают даже с иллюстрациями. Давно хотел его.
|
Вложений: 1
Подскажите, знатоки.
На Индексе написано, что 2002-й, и в этом году он вышел в первый раз. Но меня смущает цифра 17, в черной серии ИС это номера переизданий. Какого года книжка? |
Получил делюкс-издание ВК с иллюстрациями автора.
У меня, к счастью, все нормально. А вот в Сети народ жалуется, что у многих проблемы с печатью некоторых страниц: печать двоится. На стандартной версии тоже бывает. https://i.imgur.com/qi0soqm.jpg |
Ой, какой ужас! За такую цену и такой типографский брак!
|
Похоже на эффект 3D, не иначе как проделки Пи Джея.
|
Ахаха, Магистра жжот.
|
Закинул на сайт музея "Природу Средиземья" http://ivmk.net/lithos-isi.htm#023 На сегодня выложено 444 единицы.
|
Купила "Падение Гондолина". 400 грн (около 1100 руб), это Украина, с-ссанкции, все дела.
Полиграфия - среднепаршивенькая, ну я другого и не ожидала, "Берен и Лутиэн" уже покупали. Чёрно-белые рисунки в книге отпечатаны кошмарно, то есть мелко, бледно и нечётко. Из хорошего только цветные вклейки (аж 4 штуки! Расщедрились) и карта на форзацах. Ну и, собственно, текст, ради которого и покупала. Русский язык на Украине теперь стоит денег, и немалых. Но я родной язык люблю, и платить буду (а что делать?!). А картинки посмотрю в львовском томе. Полиграфия там лучше, однозначно. |
Цитата:
|
| Текущее время: 22:11. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot