![]() |
Цитата:
Цитата:
|
Ну так... Свет Эарендиля - это вам не хухры-мухры. Вона - даже "беленьких" Сарумана и Элронда чуть не перекорёжило. А то - темненькие, да практически - "без формы и содержания". Только бубенчики на колпачке... Где уж им-то противостоять такому Добру. Нас вон и то - до сих пор от такого Добра плющит. А мы ведь - не НазгулЯ..
|
Цитата:
Вот честно, помидоры меня вообще не волнуют. Как не волнует картошка и табак у Толкиена. Цитата:
Про помидоры они, видите ли, знают ошибку и обсуждают их, а остальное? Остальное, типо, нормальное? Цитата:
Хочешь понять смысл сцены, за нафига Гендальфу этот мотылек, а оказывается, смысл в том что это сложные комбинированные съемки с дрессированными насекомыми. И мотыльков в холодильнике жалко. Цитата:
Цитата:
Непонятно, конечно, чем их канонных орки с каноном именами не устроили, ну да ладно. |
Цитата:
- Следопыта застали врасплох? Или когда на кушеточке лежит, помирает, расстраивает папу. Или когда в гавань идет. Совершенно из книжки, да.:rolleyes: Цитата:
Так в чем же они придерживаются книги, я так и не поняла? В помидорах? :rolleyes: Арвен просто говорит слова, а река сама разливается? А за нафига Арвен тогда говорит эти бесполезные слова? Самое важное опять опустили, как несущественное. Цитата:
:face::wall::face::wall::face::wall: Не выиграл, а проиграл, не в шахматы, а в преферанс... Сценарист правда не в курсе, что в разных обстоятельствах одни и те же слова могут звучат совершенно по разному? Чё, правда, без разницы, в начале или в конце? Как раз нашлось место для финала! В середине первой части! Вот так некоторые альтернативно одаренные личности понимают уважение. К Пиджею у меня сложные чувства, но у него определенно есть сильные стороны, но вот его Френ с Филиппою я просто ненавижу уже. Как можно работать со словом и быть настолько тупым, что не понимать простейших вещей?:face: |
Вот на эту часть у меня столько возмущения, что я не знаю, как его в приличные слова облечь.
Цитата:
Цитата:
Ну вот он, первый звёздный час Фродо – Пасмурная вершина. Фродо – самый напуганный из хоббитов, прячется за спинами друзей, потом друзей раскидывают и он снова просто падает. И всё. Далее происходит транспортировка полумёртвого хоббита из пункта А в пункт В. Ни слова про развоплощение! Ни единого слова! Им это не важно. Кстати, до книги всё это смотрелось красиво и подвоха не чувствовалось. (Кроме: - Следопыта застали врасплох?). И я слушала, как Арвен обращается к реке и мне нравилось. Но потом я прочитала эту главу. И мир перевернулся. Там ещё в этих главах начинается развитие линии дружбы Фродо и Сэма на качественно новом уровне, начиная с шикарного момента, когда Сэм с мечом встаёт над раненым Фродо, собираясь защищать его от Арагорна. Правда, перед этим опять же Фродо нападал с мечом на Ангмарца. То есть противостояние с самым сильным и жутким противником выпадает на долю главного героя. И тут же Сэм проявляет себя, но уже с Арагорном. Здесь тоже силы не равны, но всё-таки Арагорн не назгул. А тут всё в кучу, и мухи и котлеты. Сэм защищает Фродо от Ангмарца, а потом жалобно зовёт Арагорна. И кто тут главный герой, без поллитры не разберёшься. И ещё очень важно: Фродо у брода САМ призывает на помощь светлые силы - Элберет и Лютиэн. Обращается к ним. Выбирает их. А что в кино? Пассивность полная. И потом Гэндальф в Ривенделле говорит: «Но ты оказался сильным, мой дорогой хоббит». Так и начинаешь чесать репу: «В чём сила, брат?» В том, что не помер по дороге? Вместо захватывающей схватки главного героя с силами зла оставили даже не просто физическое бегство, а экспресс-доставку чемодана без ручки в Ривенделл. Вот что тогда "драматизм" в их понимании? В книге столько моментов, сносящих башню, но они даже упоминания не достойны, оказывается :( А то, что в фильме формально есть, вывернуто наизнанку. Эх, пойду перечитаю Бегство к броду, что ли. |
Цитата:
Поэтому у меня в посте столько смайликов :D Потому что словами я в рейтинг не вписываюсь, даже если б он был не пж 13 13 Цитата:
Представляю, сколько ждало открытий чудных :D Хотя, это, конечно, как читать. Некоторым вон фильмовый Фродо очень нравится, за то что он такой ничтожненький. В чем его подвиг, правда, не совсем понятно. В глазах дивной красоты, наверное.:rolleyes: ЗЫ а я говорила еще тогда, что следопыта застали врасплох это отвратителен сцена не потому, что не Толкиен, а потому сама по себе есть бред (ну и полный оос персонажей и их отношений, как они заделакларированы) Такие шуточки понятны от девочки подростка, стебущей своего первого мальчика, на игре Зарница, но не на боевом, простите, задании, когда рядом назгул и на кону единое. Цитата:
Им вообще концепция Толкиена о победе чистыми руками и о помощи мироздания, когда сделано все, что можно и даже больше, неинтересна. Поэтому они тащат в этот мир Макиавелли. Поэтому Фродо, ласково улыбаясь, смотрит на нападение отряда урук-хай на своих, типа, друзей и уплывает в относительную безопасность. Арагорн говорит забери от меня кольцо и вали куда нить, а то боюсь, не сдержусь я. И прочее. |
А ведь про чистые руки у Профессора еще от сильмарилл идет. Феанорингам-то они руки жгли, как Морготу...
|
А я, кстати, тоже смотрела почти до Книги. Точнее читала ее очень до фильма давно и далеко не все помнила. Впрочем, и поняла в ней (чего уж там) - тоже далеко не всё и не сразу.
|
Цитата:
|
Мне иногда кажется. что они эти комменты говорят совсем от балды, просто, чтобы повеселить и повеселиться (нууу - как они понимают веселье). Иначе ведь это даже хуже самого плохого.
|
арве, спасибо за труды!
Цитата:
|
Цитата:
Не то слово :D Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Что-то я там какашек не заметила... Это было еще до Радагаста в частности и до Хоббита вообще. Но там и без какашек хватает...
|
Ну ничего. Дальше намного живее пойдет. Там перевода вообще нет. Лично я буду в глубокой... мнэ... яме от непонимания. Хотя, может быть, иногда лучше и не знать/понимать (мать-мать-мать, привычно отозвалось эхо...)
|
Цитата:
Цитата:
Я поняла, что такого персонажа, как Глорфиндель не собирались использовать изначально. Зачем тогда нужно было снимать это кошмарное НЕЧТО и называть Глорфинделем? Даром, что в фильм оно все равно не попало? |
Цитата:
На кого, мол, вы похожи стали, ай-ай, нехорошо! И рассказывает ему, что "в мире есть добро" :face: |
nebula, "потому что оно настоящее" ;):D... Но, правда, если я не путаю, в Книге Сэм тоже говорил Фродо о том, что тот изменился и стал похож на... но не как нотацию...
|
Цитата:
|
Цитата:
Вспомнилось, как Фродо в книге Боромира отшил в Лориене, когда тот ему вопросы стал задавать. Такому нотации не почитаешь, если ты не Гэндальф. Цитата:
В фильме он намекает именно на это. |
Возможно это склероз. Надо будет поискать. Но - не на Голлума, а то, что Фродо изменился...
|
Цитата:
Просто в книге в принципе отношения не предполагали таких разговоров. А ты, мол, изменился, хочешь об этом поговорить? А в фильме Сэм прям в такие мозгоправы заделался :D |
Ладно, поищу. Если найду - покажу. А может быть и вправду - перевод. Или только мысли. Но я не про то, что Фродо светится стал. А именно про другие изменения...
|
Цитата:
Цитата:
Хоть теперь и я могу что то покомментировать, а то по началу мне и сказать было не чего. Туман в голове у режиссера, а в результате туман и в голове неподготовленного зрителя. А вообще Коментарии доставляют :face: по поводу срубленного дерева просто море негодования. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Жаль, а могло бы получиться вообще хорошо, а не отдельными фрагментами или даже кадрами. |
Цитата:
Саурон - просто гигантский глаз! И чё его бояццо-то тогда... Галю надо бояццо - вона до чего нищасного майю довела. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
to be continued |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Эльфийская экспресс-доставка. |
Цитата:
|
С овощеводами - Лора,:beer: - у меня разное понимание драматизма. Меч у шеи Арагорна уничтожил Арвен как персонаж. Осталась якобы эльфийская якобы принцесса, которая сначала скакает и махает, потом пихает и помирает :D. Фродо лишили характера, поступков, речи, сделали чемоданом без ручки на весь фильм и, похоже, авторам фильм очень нравится. Филиппу, кстати, совершенно не воспринимаю после ее откровений в доп.мат. к ВК.
|
| Текущее время: 09:51. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot