![]() |
Что-то у нас Дей прямо в гору пошел... На безрыбье?
|
Получила свой 2 том УС. Долго потому, что и я, и девочка, которая уже выкупила его для себя и меня, - болели. Но лучше поздно, чем никогда.
|
с Толкин.су
Будет новый перевод Властелина Колец))))))))))) John› И ещё - есть маза, как говорится в особо интеллихэнтных кругах, что, в процессе подготовки 6-9 томов, появится перевод Эрендиля «Эрендиль» это Светлана Лихачева))))) |
Это хорошо. Сильм у нее гожий.
|
Лучше бы "Историю Средиземья" доперевели бы, чем делать 505-ый перевод ВК.
|
А четвертый том то вышел вообще?
|
Да и третий не вышел. Или они прекратили выпуск серии или таки переводят поэмы из 3 тома и потому задерживается всё.
|
Для любителей ВК на немецком, а также курьезов:
В феврале 2019 года, в честь 50-летнего юбилея первого издания ВК на немецком языке, издательство Klett-Cotta выпустит коллекционное ретро-издание книги. Книга выйдет в классическом немецком переводе Маргарет Карру с оригинальным оформлением 1969 года, которое выполнил художник Хайнц Эдельманн ("Желтая подводная лодка"). Тираж ограничен 5000 экземплярами. Уже можно заказать на амазоне. https://images-na.ssl-images-amazon....1xJSoGglpL.jpg |
АСТ в твиттере мне ответили, что они будут продолжать издавать УС, цитирую: "ждем новинкИ в январе-феврале" :)
|
Хотелось бы от них более конкретного ответа, ну и примерный график выхода книг.
Elnelle, прикрепите скрин с их ответом). |
|
Цитата:
|
Цитата:
https://c.radikal.ru/c38/1903/f2/3996440e9b09.jpg https://twitter.com/izdatelstvoAST/s...62090768322560 Теперь обещают целый грузовик с пряниками вместо тележки :)) |
Вот не ходите вы, граждане, на Фантлаб. А там все давно в курсе: по требованию наследников АСТ должно выпускать Историю Средиземья строго по порядку. Пока 3-й том не выйдет - других томов не будет. 3-й том в работе, должны в ближайшем будущем издать. А там и 4-й с 5-м будут.
И осенью будет "Берен и Лютиэн". А ещё выйдет перевод ВК Грузберга. |
Не помню, на какой ветке это было, принесу сюда.
В Доме книги на Арбате появилось заветное: Письма http://www.picshare.ru/uploads/191018/I0tAfJxU1p.png |
Вложений: 1
В лабиринте можно подешевле стащить.
|
Да, разница существенная, но не все могут отслеживать и сравнивать, тем более, не все живут в России и могут вовремя купить. Мне в этом помогли форумчане (спасибо Britu!), и вот вожделенный том:
Суперобложка, название выделено фольгой. https://i.yapx.ru/FfEqqp.jpg https://i.yapx.ru/FfEqzp.jpg https://i.yapx.ru/FfEq5p.jpg И вот так она смотрится среди моей тематической коллекции: https://i.yapx.ru/FfEq7.jpg |
И ко мне приехали. Очень приятное издание, хотя могли бы фотографий добавить. Толкин-студент, Толкин-военный, Толкин-профессор, отец, дед и т.д.. Растыкали бы по тексту в соответствующие периоды - получилось бы круто.
На фантлабе прочитал, что АСТ вроде как разобрался с правами на "Биографию" и собираются ее издавать. Лихачева заканчивает "Лэ Белерианда (еще где-то месяц), поэтому к Новому году могут появиться, а там и "Устроение Средиземья" не за горами. |
| Текущее время: 04:24. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot