![]() |
Цитата:
|
Хотела для разнообразия посмотреть новую серию Шерлока по ТВ. В первый раз. Так эти паразиты раньше начали. К моменту включения телевизора Шерлок уже вытаскивал Джона из огня.
Зато на большой панельке посмотрела Камберродителей - они и вправду милы =))) Из другого - в первый раз слышу сериал в русской озвучке и это рвет мозг. ---------- Сообщение добавлено в 16:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:11 ---------- Щас заметила одну отсылочку в ДК. Операция по спасентю Шерлока с синим матрасом имела уодовое название "Лазарус" =) |
Цитата:
|
Мисси, раньше успела! Просто обе эти операции (в ДК и ШХ) имели в виду воскрешение, отсюда и Лазарь.
|
Eyre - мысли читаете. Я долго думала еще и про немецких фанатов "Шерлока" написать, но в итоге не стала. Потому что мало материала. Пятнадцать минут опросов народа перед "Франкенштейном" в Мюнхене не считаются, хотя там была дама из Берлина в кудрях, твидовом костюме и со срипкой (8 часов по автобанам) и довольно много народу из Нюрнберга и центра страны, как и я (5 часов по автобанам). При этом мюнхенские театральные эстеты, будучи заранее в ужасе от возможного наплыва шерлокоблондинок, заказали версию спектакля с сабами. На что народ потом им хором сказал, что сабы мешали им смотреть. Так что у всех еще и английский на уровне, чтобы нормально воспринимать пикировки Бенедикта и Джонни прамилтона.
Кстати о Милтоне и упоротости русских фанатов, о которой я знаю чуток больше. Одна моя знакомая в жж уже год как переводит четвертый том "Потерянного Рая" на русский. Выкладывая в ЖЖ по главе пару раз в неделю... Еще о фанатах. Когда мы бродили по шерлокоместам в Лондоне, встречали дивно интеллигентных фанатов из юго-восточной Азии и Нидерландов. Последних я озадачила, спросив барышню целиком в твиде цвета "TARDIS-blue" - со мной спутник, не смотревший "Рейхенбах", который просит рассказать мне условия шарады на крыше, как загадку. Дама, а так же ее престарелые мама и папа хором сказали "ни в коем случае!.." ...с третьей стороны, лично я вижу себя и друзей с дайри в неспатом небритом Андерсоне, который в очередной раз пялится на стенку с фотками, веревочками и схемами. И почему-то мне не обидно, а наоборот, приятно, что тролли не прошли мимо и этого феномена. Потому, что обратная связь - великое дело. Потому, что если моя подруга, всю ночь промучившись без сна с переложением "The Woman" для фортепиано и записав ее в семь утра перед началом уроков с детьми в своей музыкалке выкладывает видео на ютуб... ...через час Дэвид Арнольд кидает это коллегам с восхищенными твит-присвистами. Потому что им это тоже важно! Все эти забеги на крысах, прыжки в бассейн.... кхм. Пойду дальше кофе пить. А то продрыхла до обеда. Вчера ночью случился спонтанный междусобойчик с парой новых дам с шерлок-сериез. Обе всерьез интересуются фанфиками. Для научных целей. Одна - "амфибрахист", какой-то чемпион по скорочтению, которая продирается через тонны словесной руды, выделяя паттерны в фанфиках, другая - похоже прикладной психолог. Еще народ подтянулся из френдов... пойду почитаю комменты. Интересно, какие еще тектонические пласты в общественном сознании взломал сериал... |
Нет, оно понятно =) просто в ДК в проекте Лазаруса играл именно Марк Гэттис, собственно, отсюда и ассоциация =)
|
Цитата:
а "Хоббит" типа нет (то есть, лично мне не мешает - но справедливости ради) |
Цитата:
оригинал легче просматривался, мне кажется. Хотя могу ошибаться.На глубокое знание канона никоим образом не претендую. И еще вопрос по версиям спасения. Было подготовлено 13 версий. Озвучено две. И в обеих наличествовал труп. Но по словам Шерлока, он не ожидал, что Мориарти пойдет так далеко, то есть убьет себя. Так откуда предполагалось появиться трупу? Или Шерлок собирался сам его убить? Цитата:
Впрочем, не поняла - это похвала или упрек? Мне говорить мысли или нет?:hmm::D |
Цитата:
2. "букинист" это так, навскидку) Цитата:
|
Цитата:
само расследование, сожжение - придумано. |
Цитата:
Хоббит - это святое. ВК был экранизацией. Того же ждала от Хоббита. Шерлок изначально экранизацией не задумывался насколько я поняла. Тем более для нас для российских зрителей есть сэр Василий Ливанов и его безупречное исполнение канона. В этом-то и разница. Огромная разница. Захочу я канона я спокойно возьму диск и посмотрю дивно прекрасного Шерлока Холмса признанного каноничным Ее Величеством британской королевой. Не захочу канона - буду умирать по прекрасным глазам Бенедикта Камбэрбетча. Захочу другой образ Шерлока Холмса - пойду пороюсь на торрентах в обильных запасах британских фильмов и сериалов. Там их пруд пруди. Аж чуть ли не 40-50 годов производства. Выбирай какой хочешь. С Хоббитом все хуже. У нас нет и уже не будет канона. Не с чем сравнивать. Зато у нас теперь есть ЭТО. И это все смотрят и хвалят. Сравнивать мать не с чем. Вот в вышеуказанном и есть разница. Шерлок уже десятки раз экранизирован и так и эдак. А Хоббит в первый раз и так говенно. |
|
Иос - там перед этой серией еще есть "нулевая" пятиминутка.
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=JwntNANJCOE]Sherlock Mini-Episode: Many Happy Returns - Sherlock Series 3 Prequel - BBC One - YouTube[/ame] Там все перемещения Шерлока по Континенту - канонические. А феерическая "скорость утопления шоколадки в рожке мороженного" отсыл к каноничной "скорости утопления петрушки в кипящем масле". Здесь, в третьем сезоне... ммм... там есть сколько-то случаев Шерлока с клиентами. Я опознала один - когда Шерлок кричит приемному отцу клиентки "ты гад, это ты подстроил ей неудачную помолвку" или что-то в этом роде. Это канонический рассказ о машинистке, которая пришла к Шерлоку Холмсу с делом об исчезновении жениха. Шерлок еще опознал ее профессию по двум следам на левом запястьи - мол один был бы у швеи... Eще здесь каноническое отсутствие Шерлока в Лондоне в течение 2 лет и роман Джона с Мэри Мортон. Возможно нам и Морана показали. Я вот все жду, появится ли этот персонаж из "Пустого дома". |
Вполне возможно что это и был Моран.
|
а разве лорд из парламента - не Моран? :hmm:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А по остальному - ППКС! Про Лазаруса - первая же мысль была тоже))) |
Цитата:
(хотя лично я склоняюсь к мысли, что таки да - опять же, в пику фоннатам, просто проходной персонаж) |
Сделал в который раз покадровое сравнение локализации видеоряда:
Записки Петра Петровича - "Шерлок" - покадровое сравнение локализаций (третий сезон - 1/3) |
канонического очень много
пикировка Шерлока с Майкрофтом про шапочку когда Майкрофт подробнее видел детали и здесь Шерлок пусть и сквозь стиснутые зубы, но признаёт, что Майкрофт умнее как и в каноне Шерлок говорит, что у него есть блог на котором стопицот способов узнать что-то по растянутым петлям в каноне у Шерлока есть статья про сорт табака и табачные крошки ну а уж фраза из блога, которую читала Мэри да это же слово в слово Конан Дойль ---------- Сообщение добавлено в 20:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:57 ---------- Цитата:
хотя бы даже следуя логике "взрыв не бьёт в ту же воронку" её парень Джим - Мориарти значит теперь никто не будет ждать, что её парень - главный настоящий злодей вот он и окажется самым настоящим Мориарти или самым настоящим Мораном хотя чувак в конце, который смотрит видео, а не брат ли он Мориарти по канону? помните, в каноне был старший брат, который написал запимки, дабы обелить имя своего брата и звали старшего брата Джим а не профессора Мориарти |
TheHutt, спасибо! Без стрелок и вариантов путей спасения Шерлока эти картинки в фильме были лишены смысла, теперь мне наконец всё понятно:)
|
я просто скопирую сюда свою запись в жж, если позволите
Гермиона сильно изменилась за лето, или Смерть сильно меняет людей. На самом деле, я продолжаю считать, что фильм безупречен мне пока не удалось посмотреть второй раз, так что я буду пытаться с и тут я поняла, что сказать мне нечего) потому что немота от восторга. потому что слишком много всего. потому что только один вопрос - где Донаван? потому что родители - это восторг. и когда потом офигевший Джон спрашивает, что они же такие обычные, то видно, что Шерлок даст ему в морду, если тот скажет что-нибудь не то. Но это же Джон - а, значит, все будет правильно И ресторан, где Джон бьет Шерлоку морду, а тот занимается с ним сексом и Шериарти - ай да Гэтисс, ай да маладэц. и добрый сказочник Андерсен - о, да. как я И Джон, который научился думать как правильный, настоящий и каноничный Ватсон - в смысле, как хотелось бы каноничному Шерлоку, чтобы думал его каноничный Ватсон. А потому он бросается на "букиниста" - но тут-то другая реальность! однако все не просто так - и именно Джон понимает и озвучивает это: ТЕБЕ НРАВИТСЯ БЫТЬ ШЕРЛОКОМ ХОЛМСОМ! тут можно было бы наворотить еще пачку смыслов, но лично я буду верить, что конкретно в этой фразе нет тройного дна. в самом крайнем случае - только двойное. ну, потому что надо же где-то спрятать очередного туза) ...а вообще, вот вам всем: тот, кто уполз, возвращается не совсем таким, каким был. и всегда ли вы готовы к такому? я вот, например - да :) и - ну а это уже чистый хэдканон головного мозга - с этим Шерлоком мой (т.е. взломщиковый) Люциус спаян на ура и накрепко. а это чистая победа) |
Цитата:
В этой серии была канва рассказа "Пустой дом", условная не более, чем в "Собаке Баскервилей", например. Т.е. Шерлок возвращается, ошарашивает Ватсона, объясняет, что провел эти годы зачищая сеть Мориарти, и что только после этого он мог вернуться. И как и в рассказе, оправдывает то, что не сказал ничего Ватсону, потому что боялся, что Ватсон может проговориться. Как и в рассказе, нам дают понять, что Шерлок эти годы провел не в санаториях, что ему пришлось тяжко. Моран появляется как и в рассказе, но играет (пока) другую роль. Я вот не уверена, что он больше не всплывет, и связан он был через Гая Фокса с новым главным злодеем. Кроме этого был букинист, да. И был случай с женщиной, которой писал отчим под видом онлайн-друга, чтоб разбить ей сердце и оставить одну, и получать ее жалование - аллюзия на один из ШХ-рассказов. Это я вчера пересмотрела раз, и пошла на второй тут же, невозможно было остановиться и расстаться с "Шерлоком". :) Но в час ночи все-таки остановилась, сегодня опять пересмотрю. :) Ну что, по пересмотру многое прояснилось, и я теперь тоже с теми, для кого "фильм безупречен". :) Водевиля и фансервиса на самом деле совсем немного, он просто по первости лезет в глаза. Версии прыжков с крыши и фак Мартина, и все. А вот то, как Шерлок и Джон встретились - это не водевиль, от этого хотелось плакать, очень взяло за душу. Шерлок просто не знал, как к этому подступиться, хотел сделать веселый сюрприз, свести все в шутку, а вместе с тем так расстроился, когда Джон не узнал его сразу, так и думал, что он официант. Когда Джон на него кидается, там такая буря эмоций - я б сказала, такая буря, что это просто неловко показывать обнаженным, как оно есть, и потому оно тоже прикрывается этой музыкой, таким смущенным нервным смешком от сценаристов, потому что иначе это был бы надрыв и розовые сопли. Т.е. там не водевиль и не издевательство над фандомом, там в этих встречах Шерлока со всеми все настоящее. Они так все здорово играют. Как Шерлок смотрит вслед Джону, когда он с Мэри уезжает на машине... Да, серия о том, как Шерлок вернулся, она очень эмоциональная и об отношениях, и да, это там главное, а детектив побочный, но и в рассказе Пустой дом так было - а как могло быть иначе, когда ШХ вернулся после смерти? Но кстати, детективные линии я в этот раз рассмотрела лучше, и они вполне ничего. Я по первому разу не поняла, например, что Шерлок определил, что тому сербу изменяет жена, и тот поэтому убежал. И со скелетм не поняла - а тут поняла, что это подстроил Андерсон, чтоб "приманить" Шерлока на это дело, если он и впрямь живой. С Гаем Фоксом и с буквально "подпольной" подземной организацией - там все очень изящно закручено именно через эту историю со взрывом парламента, фейерверками, и тем, что Моран был пэром, как и Гай Фокс, и дети у Джона просили пенни для Гая, т.е. там всю серию идут на это намеки. Ну да, то что гик не сразу вспомнил про закрытую станцию - странно, но фиг с ним, мелкий ляп. Шерлок и правда не знал, как обезвредить эту бомбу, покуда не упал на нее и не увидел тумблер, и решил это использовать, чтоб вымолить у Джона прощение. То, что он на это пошел, показало, насколько отчаянно ему это было нужно, ну а что таким способом - так он козел и скотина, это с первой серии первого сезона было понятно. :) И да, думаю, что версия для Андерсона и правда истинная, Андерсон олицетворяет фандом, тех, кто гадал все эти годы, как он спассся, вот им лично сам Шерлок лично и рассказал. Плюс то же самое (что план был совместный с Майкрофтом, включал кучу народу из его нетворка) он рассказал Джону в закусочной. А Андерсон отреагировал как фандом - и это все?! Не верю! А почему он пришел именно к Андерсону и именно ему рассказал это? Чтобы Андерсон не терзался виной, чтоб отпустить ему вину, т.к. развенчание Шерлока было его с Майкрофтом планом, а Андерсон просто подыграл там невольно. И еще одна параллель с Христом и апостолом - там этих параллелей столько, по повторному просмотру еще больше заметила. Ну и Шерлок еще пришел рассказать, что раскрыл его подделку со скелетом. :) Да, а конец очень такой двусмысленный, тоже намек - а вдруг это чудо? Когда Джон говорит Шерлоку - я молил тебя об одном лишь чуде, не будь мертвым, а Шерлок ему: я был там. Я тебя услышал - можно подумать, а ГДЕ был Шерлок? Может, в гробу, в той могиле? И услышав Джона он вдруг раз - и оказался под деревом из-за которого на Джона смотрел. Типа - а вдруг это и впрямь чудо, хотите - верьте? |
Цитата:
и вообще! |
мисси, ох, спасибо! :)
А вообще когда пошла на третий раз, вот в этот надрыв и розовые сопли меня очень сильно стало тянуть. Первый раз много смеялась, второй раз уже сидела, кусая кулак, на третий дошло до слез. Эта комедия на поверхности - на самом деле как защитное покрытие, для нас тоже, потому что без него там такое, такая голая эмоция, да еще со всеми этими аллюзиями, что крышу снесет только так. Ну, вот такое у меня ощущение. Жду вечера опять... |
Сцена в ресторане - Мартин, Бенедикт и Аманда - самая сильная в этой серии. Она как раз очень понравилась и была отголоском Падения. Там меня даже музыка эта веселая не напрягла.
Вот сцена в вагоне. Для меня там Шерлок вел себя как раз не так, как всегда. Там было какое-то переигрывание что ли. Очень не естественно выглядело, а потому резануло по морали. При всех своих недостатках с 1\1, Шерлок всегда оставался естественным. Да, такова его природа и внутренне это понималось, принималось, потому что дождь мокрый, лед холодный, а трава зеленая. В 3\1 - Шерлок играет в Шерлока, нарочито утрируя, иногда топорно, естественность пропала. И тут мы выходим на два варианта - либо это так задумано и авторы хотели этим показать нам что-то. Например, Шерлок изменился, но хочет вернуть старое время, для этого полностью имитируя все, что было присуще тому времени ("посмотри, Джон, я такой же как и был, ты же любил меня такого!"). Второй вариант - что-то не срослось у самого Бенедикта (довольно трудно представить, лично мне) или были даны такие установки для показа Шерлоковости, хотя внешние условия изменились. |
Цитата:
|
тем лучше
*мрачно вангует* |
Цитата:
|
Не-не-не, нинада. Хватит издеваться над бедняжкой. Ей и так уже прилетело со всех сторон, пусть хоть этот Шерлок лайт будет нормальным парнем. Моффат с Гэтиссом, конечно, злобные тираны, не знающие пощады, но это слишком даже для них. Ведь правда?:(
|
лично я тоже правда правда хочу счастья для Молли, потому что она его заслуживает
но просто опасаюсь но поживём-увидим ))) |
Спасибо всем, кто ответил на мой вопрос и ткнул меня носом в канон.:)
Только я немного другое имела в виду. Видимо, невнятно объяснилась, звиняйте. Я все же не настолько не знаю оригинала, чтобы не увидеть все этих каноничных "крошек", разбросанных там и тут. Я имела в виду, что, в отличие от серий первых сезонов, я здесь не уловила на каком конкретно рассказе строится сюжет. " Пустой дом" - да, конечно, это было ожидаемо, раз состоялось возвращение, но и от этой-то новеллы ничего, кроме самого факта возвращения и объяснения. Ну, букинист еще и имя Моран. Но все "движение" сюжета и детективная составляющая не из "Пустого дома". А откуда? Или это уже чистые фантазии с "вкраплениями" Конан-Дойля и фансервиса? Но, может, следующие две серии будут сняты по-другому. |
Цитата:
Тебе нравится быть Шерлоком Холмсом. |
Цитата:
|
Осьминогий Лось,там с братьями Мориарти - атас. Одного из братьев звали Джим, как и самого профессора. Один брат работал стрелочником на железной дороге где-то на юге. Один брат пытался обелить имя профессора. ИМХО такой же расклад, как с Джоном, в одном месте раненным в ногу, в другом - в плечо.
Кстати, про перелицовку шапочки пять раз - зуб даю, это тоже было в каноне. И уже было обыграно раз со шнурками в кроссовках Карла Пауэрса. А про сорта табака - как услышу об этом, перед глазами аццкая машина, которую Шерлок соорудил для этого исследования из "Частной жизни"... ужас!.. :D |
Цитата:
да и не хочу, честно говоря для меня это таки Джон говорит таки |
по крайней мере, мы знаем, что у него много пальто
|
Я много чего не могу вместить в этой серии:D
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
ну, кроме Доннаван. в смысле, ее отсутствия) |
мисси, Донован в Сербии осталась!
|
Цитата:
|
Хенвен, чего бедняжка? не в России ведь)
|
Подумалось.
Рана у Уотсона - которая может здесь, а может там. А может не так все было. Но он хромает. Давайте волшебным способом вылечим!.. Хопа!.. Братья у Джима - которых может два, может три, как звали неизвестно, может двоих одним именем - фандом генерит фики про то, как Джим Мориарти подвел Джима Брука под монастырь, взяв в заложники брата Джима, у которого не все в порядке с мозгами. Правильно, а если учесть еще силиконовые маски - у меня ум за разум зайдет!.. Хопа!.. Опять волшебная хрень про "Маркс и Энгельс - не мужчина и женщина, а четыре разных человека" и легенды про живого Джима, ушедшего с крыши. Крыша Бартса. Прыжок Шерлока с Бартса. Это такая же неопределенная точка, как и две предыдущих, по поводу нее фэндом уже два года плодит теории, легенды и версии. ИМХО пусть все так и остается - не "электроном, синеньким шариком", навеки определенным из-за рисунка в учебнике, а плотностью вероятности, облаком, где определить происшедшее не позволяет коспускулярно-волновая природа дуэли-дуали Шерлока с его Немезидой. ...короче, это не чеховское ружье, которое когда-нибудь таки выстрелит. Это ружье Шредингера. Цитата:
|
оу, какой второй телеролик, а
в рекламной паузе ШS01E01 показали только что |
Опять Джону мероприятие почти сорвут:D
---------- Сообщение добавлено в 23:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:31 ---------- Кстати, какие насыщенные стали краски, если сравнивать с прошлыми сезонами |
Цитата:
Цитата:
Главное, вперемежку с кадрами из заставки первого сезона в нарезке :D |
Цитата:
те же лица) |
И вообще, совершенно непонятны придирки к 7-й серии на форуме, посвященном творчеству Питера Джексона!
Что за претензии? Сценаристы и съемочная бригада готовилась два года и показала нам еще одну часть волшебного мира Шерлока! Сколько экшена, сколько маленьких подарков для настоящих фанатов! А поцелуй Шерлока с Мориарти? Это же ничуть не хуже любви между гномом и эльфийкой! Я все понял. Для вас, пуристов, лучшая экранизация, это когда вы смотрите на экран, а там страницы из книги переворачивают. |
Какая охренительная, великолепная, прекрасная серия!!!
Все без исключения просто ащащащ, прямо родные мои, дорогие мои!!! http://www.pravoslavie.ru/sas/image/...32594062760472 Восторг, чистый восторг - мноооогооо! |
| Текущее время: 17:56. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot