![]() |
:kiss:
спасибо :) |
Оскар Уайльд. "Настоящий друг". Часть 4 и последняя.
День был такой жаркий, а дорога такая пыльная, что не пройдя и половины дороги, Маленький Ганс совсем выбился из сил. Он шел, то и дело останавливаясь, чтобы передохнуть, и только к полудню добрался до рынка. Протолкавшись весь день, он удачно продал муку и поспешил домой, чтобы не столкнуться с разбойниками. "Тяжелый выдался сегодня денек! - сказал он сам себе, укладываясь спать. - Но я рад, что не отказал Хью - он мой самый лучший друг, к тому же он собирается подарить мне тачку". Рано утром мельник пришел забрать деньги за мешок муки, но Маленький Ганс так устал, что еще лежал в кровати. "Честное слово, - сказал Большой Хью, - ты, дружище, слишком ленив. Тебе надо побольше трудиться, особенно имея в виду тачку, которую я собираюсь тебе подарить. Праздность - это большой грех, и я не хочу, чтобы мои друзья были сонями и лентяями. Ты не должен обижаться, когда я тебе так откровенно все высказываю. Конечно, если бы мы не были друзьями, то мне и в голову не пришло бы так с тобой разговаривать. Тем и хороша дружба, что можно все сказать прямо и ясно. Многие могут говорить сладкие речи, и только настоящие друзья говорят суровую правду, даже если она причиняет боль. Преданный друг так и делает, зная, что этим он принесет пользу". "Простите, пожалуйста, - сказал Маленький Ганс, протирая глаза. - Я так устал вчера, что решил еще немного полежать, и послушать, как поют птицы. Вы не поверите, но я лучше начинаю работать, если послушаю утром птичек". "Вот и замечательно! - сказал Большой Хью, похлопывая Ганса по плечу. - Я как раз хотел, чтобы ты, как оденешься, забежал ко мне на мельницу, и занялся крышей амбара". Бедному Гансу очень хотелось, наконец-то, покопаться в своем саду; и цветы уже два дня никто не поливал. Но он не решался отказать мельнику, который был так добр к нему. "А это будет очень недружественно, если я скажу, что сегодня я занят?" - робко спросил он. "Ну, конечно! - ответил мельник. - Я думал, что я могу попросить тебя о таком пустячке, особенно учитывая тачку, которую я собираюсь тебе подарить. Впрочем, если ты откажешься, я пойду и сделаю это сам". "Что вы, что вы! - испуганно сказал Ганс. - Я уже бегу". Выпрыгнув из кровати, он быстро оделся, и отправился к амбару. Он проработал там целый день. Когда солнце садилось, пришел мельник. "Ты уже заделал дыру?" - спросил он Маленького Ганса. "Все готово", - устало ответил Ганс, слезая с лестницы. "Да, - сказал мельник, - ничто не приносит столько радости, как работа, сделанная для другого". "Какое счастье, настоящее счастье, слышать как вы говорите! - сказал Ганс присаживаясь, и утирая взмокший лоб. - Жаль, что у меня никогда не будет таких замечательных мыслей". "Будут, будут, - ответил Хью, - только надо приложить побольше старания. Пока ты знаком только с практикой дружбы, а потом узнаешь и теорию". "Вы уверены? - с надеждой спросил Маленький Ганс. Без сомнения, - сказал мельник. - Только сейчас тебе пора идти домой и хорошенько отдохнуть; я хочу, чтобы завтра ты отвел моих овечек на горные пастбища". Бедный Ганс не посмел возразить. Еще до восхода солнца, мельник пригнал к нему своих овец, и Маленький Ганс отправился с ними в горы. Целый день ушел, чтобы сводить их туда и обратно. Вернулся Ганс таким усталым, что заснул сидя на стуле, и проснулся, когда уже вовсю светило солнце. "Как хорошо я поработаю сегодня в садике" - подумал он, и принялся за дело. Однако, ему никак не удавалось поухаживать за своими цветами, потому что мельник то и дело давал ему разные поручения или просил помочь на мельнице. Маленький Ганс очень мучался, ведь цветы могли решить, что он забыл про них. Оставалось утешаться тем, что у него был такой замечательный друг. "Кроме всего прочего, - говорил себе Ганс, - он ведь хочет подарить мне тачку, а это так великодушно". Так Маленький Ганс все время помогал мельнику, а Хью говорил ему такие восхитительные слова про дружбу, что Ганс записывал их в свою записную книжку, и обязательно перечитывал их дома, когда укладывался спать. Он был хороший ученик. Однажды вечером, когда Маленький Ганс сидел дома у камина, раздался громкий стук в дверь. Это была страшная ночь. Ветер носился и завывал вокруг дома, так что Ганс решил, что это буря бьется к нему в дверь. Но потом раздался еще один стук, и еще, громче всех предыдущих. "Наверное, это какой-нибудь несчастный путник", - подумал Ганс, и поспешил открыть дверь. За ней стоял мельник с фонарем в одной руке и большим посохом в другой. "Маленький Ганс, - сказал он. - У меня беда. Мой малыш упал с лестницы и ушибся. Я пошел за Доктором, но он живет так далеко, а ночь так ветрена, что лучше тебе сходить за ним. Ты же помнишь, что я собираюсь подарить тебе мою тачку, и наверняка не откажешься отблагодарить меня". "Да, да, - вскричал Ганс. - Я с радостью сделаю это для вас. Я отправлюсь прямо сейчас. Только лучше оставьте мне ваш фонарь, потому что ночь так темна, что я могу упасть в какую-нибудь канаву". "Как жаль, - сказал мельник, - но, честно говоря, это совсем новый фонарь, и мне будет очень обидно, если с ним что-нибудь случится..." "Не беда, - сказал Маленький Ганс, - я обойдусь и так". Он схватил свой теплый плащ, красную шерстяную шапку, закутал шарф вокруг шеи, и ступил в ночь. Какая была ужасная буря! Ночь была так темна, что Ганс еле различал дорогу, а ветер так силен, что Ганс едва удерживался на ногах. Но он смело шел вперед, и через три часа добрался до дома Доктора, и постучал в дверь. - Кто там? - спросил доктор, выглядывая из окна спальни. - Маленький Ганс, сэр. - Чего же ты хочешь, Маленький Ганс? - Сынишка мельника свалился с лестницы, и сильно ушибся. Мельник очень просил вас приехать к нему. - Все ясно! - сказал Доктор. Тут же он приказал седлать, одел свои огромные сапоги, взял фонарь и поехал к мельнице. А Маленький Ганс поплелся за ним следом. Но буря становилась все сильнее и сильнее, дождь лил как из ведра. Ганс уже не видел дороги, и давно потерял лошадь из виду. Наконец, он совсем заблудился и оказался в болоте. Это было гиблое место, потому что там были большие омуты. Туда и угодил бедняга Ганс. На похороны собралась вся деревня, потому что все очень любили Маленького Ганса. Мельник стоял впереди всех, у самого гроба. "Я был его лучшим другом, мне и стоять на лучшем месте", - сказал он. Поэтому он шел во главе процессии, одетый во все черное, и поминутно прикладывал к глазам большой носовой платок. "Это большая потеря для каждого из нас", - сказал деревенский кузнец, когда мужчины собрались в уютном трактире, чтобы помянуть Маленького Ганса. "А какие потери у меня! - сказал Большой Хью.- Я, считай, подарил ему мою тачку, а сейчас я и не знаю, что с нею делать. Дома она всегда попадается мне под ноги, притом она так стара, что ее никому не продать. Никогда больше не буду делать никаких подарков. Щедрость всегда оказывается в убытке". - А дальше? - спросила Водяная Крыса. - Это уже конец, - ответила коноплянка. - А что же случилось с мельником? - опять спросила Крыса. - Понятия не имею! - сказала птичка. Да и не очень-то интересно. - Я так и знала, что ты его недолюбливаешь, - проворчала Крыса. - Боюсь, вы так и не поняли, в чем смысл истории, - заметила коноплянка. - Как, как? - взволновано спросила Водяная Крыса. Смысл истории! Уж не хочешь ли ты сказать, что это была история со смыслом? - Еще бы! - Сразу надо было предупреждать! - злобно сказала Крыса. Я бы тогда и слушать ее не стала. Я бы сразу сказала "вздор!" как тот критик. Впрочем, это никогда не поздно. "Вздор!" - прокричала она, взмахнула своим длинным хвостом, и убралась обратно в нору. Чуть погодя к коноплянке подплыла Утка. "Как Вам понравилась наша Водяная Крыса? - спросила она.- У нее очень много положительных качеств, хотя я, как мать семейства, не могу без слез смотреть на одиноких". "Боюсь, что я ее огорчила, - ответила коноплянка. - Дело в том, что я ей рассказала историю со мыслом". "Ой! - сказала Утка, - это же очень опасно!" И я с ней полностью согласен.
|
*Ади и Сильвен тянут тред со второй страницы*
ОБЬЯВЛЯЕТСЯ ВАКАНТНЫМ МЕСТО НА ПОСТ ЗЛОЙ НЯНИ ДЕТСКОГО САДА!!!! т. к. Моргана нас бросила и мы остались на попечение РОста, Сели и Ксении. РООООСТ!!!! Мы хотим в поход!!!!! |
Сели, как у вас с Ади делишки? ;) Рооооооостик, дядюшка, ты куда запропастился? :( Скучно без твоих сказок.. :cry:
|
Да-да, мы хотим поход! И кое-кто, не будем показвывать пальцем, хотя это и пионервожатый, попал! Потому что какой поход без пионервожатого? :D
всхлип никто нас не лююююбиииииит... а я, между прочим, опять принца нарисовала... только я вам его не покажу-жу-жу... |
Хочу принца! :D
А вожатый ваш.. Хотела бы я тоже его видеть. А нэту.. ;) |
Вложений: 1
Нуууу....
ладно, только не бейте. Он у меня получился слишком взрослый, с непропорциональной головой, а еще я не знаю, как выглядят бумажные голуби :( |
Берточка, класс! :kiss: Умница!
Голуби, конечно, выглядят несколько иначе ;) - но это не суть важно. :D |
Вы новеньких принимаете? :D
|
Конечно принимаем! С большим удовольствием принимаем :):):) Добро пожаловать, чувствуйте себя, как дома :):):)
|
Принимаем принимаем :)
(а тут и старенькие приползли... ;)). В поход собираемся??? Я тоже хочу!! :D Папочка, ждемссс :) :D :) |
О! Новенькие! Класс! :) Очень рады! :)
Сестричка Берта, твой принц - это просто :swoon: ! |
Тук-тук а к вам можно?
|
Спасибо большое. Я не усомнилась в вашей гостеприимности. :kiss:
|
Элли, пасиб :)
К нам можно, к нам обязательно можно :):) достает внушительных размеров плакат с надписью ХОТИМ ПОХОД!!! |
Морвен, какие люди! Проходи, располагайся! :) :kiss:
|
Привет всем новеньким!!! :kiss:
Жалько из Питера одна я (?) Но в общем, лично для себя( и приезжих детсадовцев) ОЪЯВЛЯЮ ОФИЦИАЛЬНЫМ МЕСТОМ ДЕТСКОГО САДА КАФЕ "ЧАЙНАЯ ЛОЖКА"! Ну это так, на всякий случай, вдруг кто ещё приедет :) :beer: Берта! Принц супер, хотя немного взрословат. Но всё равно КЛАСИВЫЙ! воть! Где же Рост! *Дочтавая плакт и вставая рядом с Бертой * "ХОТИМ ПОХОД!!!" |
Ага... а то вот возьмем и устроим тут забастовку!!!
скандирует Сказ-ку!! По-ход!!! |
оглядывается по сторонам... не найдя никого, забирается в кровать.
зевнув, еще раз бормочет что-то вроде "Даешь поход!" и засыпает... |
*Совсем поздно салиться в кресло у камина, накрывается пледом ии тихонечко, совсем про себя, напевая Лору, засыпает. И снится Сильвен, как Детский сад идёт в поход по чудесным полям и холмам, разводит костерок у лесного ручья, все садятся в кружок и слушают сказку про принца, а потом засыпают в палатках под пение лесны эльфов....*
|
Машет всем рукой и убегает в уголок
|
Морвен! машет ей рукой Ты куда, а?
|
Сегодня на форуме заметила нашего пионервожатого, а к нам заглянуть он не удосужился! :(
|
Дык я давно уже поняла, что несчастных детей позабыли, бросили на произвол судьбы..... уйти, что ли, в Дом Престарелых? :lol:
|
Здрасьте всем!
Для начала посмотрите тред для официальных заявлений....:rolleyes: А потом слушайте меня... :D Я вот пришла к вам записываться:читать-считать умею,писать,вроде тоже,правда,не всегда правильно...;) А в общем-то я ребёнок спокойный,но,предупреждаю сразу НЕ тихий,и не мечтайте!Слушаться буду.Вот и всё.:) |
Привет лесёнок:) Можешь быть КАКИМ УГОДНО ребёнком, потому как нас давно все няни по бросали:) (и пионервожатые :) ).
Заходи устраивайся. (только кресло у камина уже занято мной:)) Кормят у нас хорошо(пирожные, морожное, сладости в основном) Иногда приходит Сели и кормит супом. Но редко. Так что, наверное, тебе понравится:)! |
*Врывается в тред и подбегает к лесёнку*
Пррривет!! Ты все-таки зарегестрировалась!!! :kiss: Урряяя!!! Располагайся. проходи!:) |
ДЕТСКОСАДОВЦЫ!!! Я ПРОЯВИЛА ПЛЁНКУ! СКОРО ФОТОГРАФИЯ (ТРИ ДЕТСАДОВЦА ПОД ВЫВЕСКОЙ С НАДПИСЬЮ "ДЕТСКИЙ САД") БУДЕТ ЗДЕСЬ!
|
Наконец-то! :kiss:
|
Цитата:
И вообще - привет всем!То,что воспитателей нет меня весьма обрадовало.:D А чем вы тут занимаетесь? И вообще под мой возраст надо ясли заводить...:rolleyes: :D :) ;) :cool: |
Лесёнок!!!!!!!!
Оч. рада тебя видеть!!!!:) :kiss: |
Я тебя тоже,а так же всех.И каждого по отдельности:rolleyes: :kiss: Жаль Берты в субботу не было...:cry: :( ОЧЕНЬ хотела её увидеть!!!
|
Здравствуй, лесёнок! :) Очень рады тебе! :kiss: У нас тут полный беспредел без нянь! :D кидает подушкой в лесёнка, но попадает в n-нную по счету вазу и в n-нный раз разбивает ее.. Упс!... :rolleyes:
|
падает под стол
С ума сойти :):) Лесёнок, во мне нет ровным счетом ничего интересного :) |
Ээээ, я не поняла. Вы что лесёнка ДАВНО знаете. Вроде как общий знакомый, да? Таксс, опять я что-то упустила. *берёт подушки и кидает вникуда...* Ой, Берта, я случайно...
|
Цитата:
Лесенок, не верь. Берта ужасно интересный человек, тут я тебя понимаю. :D А как она рисует! :swoon: |
Так как нянь нет, может, я новую сказку начну, а? "Рыбак и его душа" Уайльда сойдет? :)
Эдит: няни появились. :rolleyes: Может, я все-таки начну? :o |
замолкает от сознания своей единственности и неповторимости :lol:
Ужас какой. Сильвен, зайди в тред для официальных заявлений, ситуация разъяснится :) Элли, начинай :) |
PS: Я правильно поняла, что Лесенок - это тот самый замечательный ребенок, про которого нам расказывала les и который пишет сочинения про Мерри? ;)
|
Я уже заходила, читала, но ничего не ясно...
*берёт подушку и кидает её НАРОЧНО в Берту... единственную и неповторимую!* |
Вот-вот, именно так :)
завидует Лесёнку белой-белой завистью пригибается от подушки А вот возьму и выложу в ЖЖ небезызвестную беседу! ;p Шутю ;) |
Элли, неужели кто-то будет возражать против сказки?
*шепотом* Пусть только попробуют. :J |
*Элли садится в кресло и начинает рассказывать*
Оскар Уайлд. Перевод: К.Чуковский РЫБАК И ЕГО ДУША Каждый вечер выходил молодой Рыбак на ловлю и забрасывал в море сети. Когда ветер был береговой, у Рыбака ничего не ловилось или ловилось, но мало, потому что это злобный ветер, у него черные крылья, и буйные волны вздымаются навстречу ему. Но когда ветер был с моря, рыба поднималась из глубин, сама заплывала в сети, и Рыбак относил ее на рынок и там продавал ее. Каждый вечер выходил молодой Рыбак на ловлю, и вот однажды такою тяжелою показалась ему сеть, что трудно было поднять ее в лодку. И Рыбак, усмехаясь, подумал: "Видно, я выловил из моря всю рыбу, или попалось мне, на удивление людям, какое-нибудь глупое чудо морское, или моя сеть принесла мне такое страшилище, что великая наша королева пожелает увидеть его". И, напрягая силы, он налег на грубые канаты, так что длинные вены, точно нити голубой эмали на бронзовой вазе, означились у него на руках. Он потянул тонкие бечевки, и ближе и ближе большим кольцом подплыли к нему плоские пробки, и сеть, наконец, поднялась на поверхность воды. Но не рыба оказалась в сети, не страшилище, не подводное чудо, а маленькая Дева морская, которая крепко спала. Ее волосы были подобны влажному золотому руну, и каждый отдельный волос был как тонкая нить из золота, опущенная в хрустальный кубок. Ее белое тело было как из слоновой кости, а хвост жемчужно-серебряный. Жемчужно-серебряный был ее хвост, и зеленые водоросли обвивали его. Уши ее были похожи на раковины, а губы - на морские кораллы. Об ее холодные груди бились холодные волны, и на ресницах ее искрилась соль. Так прекрасна была она, что, увидев ее, исполненный восхищения юный Рыбак потянул к себе сети и, перегнувшись через борт челнока, охватил ее стан руками. Но только он к ней прикоснулся, она вскрикнула, как вспугнутая чайка, и пробудилась от сна, и в ужасе взглянула на него аметистово-лиловыми глазами, и стала биться, стараясь вырваться. Но он не отпустил ее и крепко прижал к себе. Видя, что ей не уйти, заплакала Дева морская. - Будь милостив, отпусти меня в море, я единственная дочь Морского царя, и стар и одинок мой отец. Но ответил ей юный Рыбак: - Я не отпущу тебя, покуда ты не дашь мне обещания, что на первый мой зов ты поднимешься ко мне из глубины И будешь петь для меня свои песни: потому что нравится рыбам пение Обитателей моря, и всегда будут полны мои сети. - А ты и вправду отпустишь меня, если дам тебе такое обещание? - спросила Дева морская. - Воистину так, отпущу,- ответил молодой Рыбак. И она дала ему обещание, которого он пожелал, и подкрепила свое обещание клятвою Обитателей моря, и разомкнул тогда Рыбак свои объятья, и, все еще трепеща от какого-то странного страха, она опустилась на дно. Каждый вечер выходил молодой Рыбак на ловлю и звал к себе Деву морскую. И она поднималась из вод и пела ему свои песни. Вокруг нее резвились дельфины, и дикие чайки летали над ее головой. И она пела чудесные песни. Она пела о Жителях моря, что из пещеры в пещеру гоняют свои стада и носят детенышей у себя на плечах; о Тритонах, зеленобородых, с волосатою грудью, которые трубят в витые раковины во время шествия Морского царя; о царском янтарном чертоге - у него изумрудная крыша, а полы из ясного жемчуга; о подводных садах, где колышутся целыми днями широкие кружевные веера из кораллов, а над ними проносятся рыбы, подобно серебряным птицам; и льнут анемоны к скалам, и розовые пескари гнездятся в желтых бороздках песка. Она пела об огромных китах, приплывающих из северных морей, с колючими сосульками на плавниках; о Сиренах, которые рассказывают такие чудесные сказки, что купцы затыкают себе уши воском, чтобы не броситься в воду и не погибнуть в волнах; о затонувших галерах, у которых длинные мачты, за их снасти ухватились матросы, да так и закоченели навек, а в открытые люки вплывает макрель и свободно выплывает оттуда; о малых ракушках, великих путешественницах: они присасываются в килях кораблей и объезжают весь свет; о каракатицах, живущих на склонах утесов: она простирает свои длинные черные руки, и стоит им захотеть, будет ночь. Она пела о моллюске-наутилусе: у него свой собственный опаловый ботик, управляемый шелковым парусом; и о счастливых Тритонах, которые играют на арфе и чарами могут усыпить самого Осьминога Великого; и о маленьких детях моря, которые поймают черепаху и со смехом катаются на ее скользкой спине; и о Девах морских, что нежатся в белеющей пене и простирают руки к морякам; и о моржах с кривыми клыками, и о морских конях, у которых развевается грива. И пока она пела, стаи тунцов, чтобы послушать ее, выплывали из морской глубины, и молодой Рыбак ловил их, окружая своими сетями, а иных убивал острогою. Когда же челнок у него наполнялся. Дева морская, улыбнувшись ему, погружалась в море. И все же она избегала к нему приближаться, чтобы он не коснулся ее. Часто он молил ее и' звал, но она не подплывала ближе. Когда же он пытался схватить ее, она ныряла, как ныряют тюлени, и больше в тот день не показывалась. И с каждым днем ее песни все сильнее пленяли его. Так сладостен был ее голос, что Рыбак забывал свой челнок, свои сети, и добыча уже не прельщала его. Мимо него проплывали целыми стаями золотоглазые, с алыми плавниками, тунцы, а он и не замечал их. Праздно лежала у него под рукой острога, и его корзины, сплетенные из ивовых прутьев, оставались пустыми. Полураскрыв уста и с затуманенным от упоения взором неподвижно сидел он в челноке, и слушал, и слушал, пока не подкрадывались к нему туманы морские и блуждающий месяц не пятнал серебром его загорелое тело. В один из таких вечеров он вызвал ее и сказал: - Маленькая Дева морская, маленькая Дева морская, я люблю тебя. Будь моей женою, потому что я люблю тебя. Но Дева морская покачала головой и ответила: - У тебя человечья душа! Прогони свою душу прочь, и мне можно будет тебя полюбить. И сказал себе юный Рыбак: - На что мне моя душа? Мне не дано ее видеть. Я не могу прикоснуться кней. Я не знаю, какая она. И вправду: я прогоню ее прочь, и будет мне великая радость. И он закричал от восторга и, встав в своем расписном челноке, простер руки к Деве морской. - Я прогоню свою душу,- крикнул он,- и ты будешь моей юной женой, и мужем я буду тебе, и мы поселимся в пучине, и ты покажешь мне все, о чем пела, и я сделаю все, что захочешь, и жизни наши буду навек неразлучны. И засмеялась от радости Дева морская, и закрыла лицо руками. - Но как же мне прогнать мою душу? - закричал молодой Рыбак.- Научи меня, как это делается, и я выполню все, что ты скажешь. - Увы! Я сама не знаю! -ответила Дева морская.- У нас, Обитателей моря, никогда не бывало души. И, горестно взглянув на него, она погрузилась в пучину. Завтра продолжение. :) |
Спасибо :)
Вот-вот... ужас какой... дети сами себе сказки на ночь рассказывают..... |
Сестренка, спасибки http://smil.hotbox.ru/sm/113.gif
Какая сказка, я вообще люблю Уайлда :) ;) _______________ Эй, малышня! :D Мороженого кто-нить хочет? ;) *У Гел в руках целая корзина отменного мороженого* |
МОРОЖНОЕ!!! *Сильвен подбегает к Гёл и хватает трубочку... потом кладёт на место* Извините, можно я возьму одну... пожалуйста?
ЗЫ: я в печали. Сканила в школе фотки, да на скорую руку сделала ужасно, ничего не разобрать. так что буду пересканивать... ждите до завтра. |
Цитата:
Садится на пол и аккуратненько пытается склеить вазу...Судя по всему это бесполезно... |
Девчонки, подождем? Сильвен, подождем! Не волнуйся! :)
Мне полагается что-нибудь за сказку? ;) Элли подбегает к Гел и берет трубочку Спасибо! :kiss: |
Цитата:
Слушай, а ты случайно не дочка les? |
Цитата:
|
| Текущее время: 16:41. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot