![]() |
|
Ой, Кроки, вот спасибо!!
Мне - красного, вот этого, ага. Владыка, а чего, у вас - только ромашковый чай? А стеллажи с чем - тоже с чаем? "как скучно, как скучно мы живем!"(С):D Значит с красным в одной руке и кефиром в другой приступаю я опять к приложениям к Атарбет Примечание 4. Вот, мне понравилось Цитата:
Цитата:
Это так что ли, в идеале? |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Хотя, кто знает, может быть Профессор его и представлял, но никто не догадывается, потому что не пытается мыслить в эту сторону;) Цитата:
|
Цитата:
Ну либо опять же, танец девушки мне как-то представляется сразу как грузинский, но там вроде тоже не соло, там рядом всегда берен какой-нить скачет. НУ либо балет??? Всякие дми-плие и прочие фуэте? |
Цитата:
Цитата:
|
Нет. Нееееет. Не прощу!!
Цитата:
А у меня такой вопрос. Вот написано, что раны на эльфах заживали быстро, даже тяжелые, смертельные для человека. А эльфы что, в боях руки-ноги не теряли? Что то про одноруких только про Маэдроса да про Берена (не эльф, но вообще).. |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 22:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:48 ---------- Цитата:
|
Цитата:
И кстати, конкретно в этом примечании существенная ошибка переводчика. Я так посмотрела и хмыкнула: а, типа, более-менее профессионал переводил. Ага, вон у Вас там этот фрагмент ниже приведен. Цитата:
Хы! И что там насчет свободной воли людей, мол? В одном из главных вопросов бытия свободной воли у них нет. Цитата:
В общем, нан, что-то навроде и наподобие. На глаз плюс лапоть. Да, так по поводу как раз этой цитаты: Цитата:
An opportunity for dying according to the original plan for the unfallen: they went to a state in which they could acquire greater knowledge and peace of mind, and being healed of all hurts both of mind and body, could at last surrender themselves: die of free will, and even of desire, in estel. A thing which Aragorn achieved without any such aid. "Возможность умирать в соответствии с первоначальным планом для непадших: они приходили к состоянию, в котором они могли бы приобрести бОльшие знания и мир в душе, и, быв исцеленными от всех повреждений души и тела, могли наконец сдаться [отказаться, поддаться]: умереть по свободной воле и даже по желанию, в эстель Вещь, которой Арагорн достиг без какой-либо такой помощи." Во-первых, не "ушедшие", как в переводе, а уходящие. Те, кому еще только предстоит уйти. В переводе просто смысловая чепуха. Во-вторых же, Арагорн, имеется в виду, осуществил такое помирание своими силами. Ему этого никто не даровал, в отличие от, скажем, нуменорцев, которым эту опцию выдали бай дефолт всем на заре Второй Эпохи. Правда, не сказала бы я, что он помер в совершеннейшей благости душевной. Ну да мало ли чего бы я не сказала. |
Опять я перескочила через примечания и читаю Легенду Аданели. Прямо так мне в ней за людей обидно. И так слепили так себе, так еще и обманули их, наивных - а им папка еще за это и додал:(
|
Цитата:
Конечно, эстетика и посыл, ткскть, в бхарат-натьям совсем другой, и подобрать пример, чтоб непривычный человек уловил и вкусил, довольно трудно, но, кажется мне, это можно смотреть: Ее, конечно, упрекают в некотором отходе от строгого канона, но танцует она в любом случае божественно, что есть, того не отнять. Или катхак - он более лирический, ткскть, стиль, стиль придворный, а не храмовый ритуальный Образец практически безупречный, постановка практически идеальная, несмотря на то, что Мадхури Дишит актриса, а не профессиональная танцовщица (вдобавок на пятом месяце беременности). На слащавую рожу Шакрух Кхана смотреть необязательно. ---------- Сообщение добавлено в 23:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:24 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 23:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:31 ---------- Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Наш тред от этого, несомненно, сделался более близким и содержательным для некоторой части пользователей ХА, которые обычно сюда не ходят, а Вы получили... эммм... ну я не знаю, Вам виднее, зачем Вам репа. Обмен чмаффками ко взаимному, ткскть, удовольствию. |
Цитата:
|
Ой, Индийские танцы с утра поднимают настроение.
И по сравнению с.. вроде и стыдно как то расстраиваться из за сложностей с танцами менее мудреными:) ------------ Люди, это распространенное заблуждение!! Ни в каких колониях танца живота видеть не могли, потому что танец живота придумали в Америке в 20-30-е годы 20-го, есесено, века чисто а-ля восточные фантазии, как это себе представляли обитатели Запада. А уже оттуда в 50-60-е годы его занесли на Ближний Восток для ради туристов, которые ехали и думали, что его там танцуют на каждом углу. Танец живота - это чисто белое изобретение. Традиционные танцы региона выглядят по-другому. ----------- Елки, ну почему ж всяко интересное явление должно сначало пройти через Америку, что б получить популярность в мире? Танго, хоть и аргентинское, пошло в мир после обретения популярности в Штатах, танец живота, оказывается, - тоже там придумали. То есть эта такая типа " водка-икра-балалайка" по ориентальным мотивам??!! Мне кажется, и пицца тоже завоевала мир потому что итальянцы уезжали в Америку, а уж оттуда все пошло и по миру. А так бы и оставалась простым региональным блюдом))). Кроки, и чем из ЗИОЭ Вы меня Планировали уронить? Вроде ж читано-перечитано уже.. |
*радостно прочитала только про увечных эльфов*
И косые тоже были! Косые лучники были!! |
Цитата:
Ща я малость обустроюсь, а то вот только в дом зашла, и ноги все мокрые, и больше всего хочу в горячую ванну и чая горячего. Ща всем всё будет. ---------- Сообщение добавлено в 14:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:10 ---------- Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 14:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:28 ---------- А это цитата из синематографа, просто так, шоб було. А то я вспоминала-вспоминала ноне, вот привязалось, и никак не вспомню, что именно. Но таки я склероз победила. |
Так, наконец-то с делами расправилась, можно и за канон.
И насчет "Законов и обычаев..." Из примечаний к ним: Сначала так: "Все, кто приходит к Мандосу, судимы в отношении вины и невиновности в вопросе их смерти и во всех других делах и целях их жизни в теле; и Мандос назначает каждому способ и продолжительность их время Ожидания в соответствии с этим приговором. Но его приговоры в таких делах никогда не произносятся в спешке; и даже наиболее виновные долго испытываются, могут ли они быть исцелены или исправлены, прежде вынесения какого-либо окончательного приговора (такого, как никогда не возвращаться снова к Живущим). Поэтому говорилось: "Кто среди Живущих может предположить приговор Мандоса?" Какбэ сказано и сказано и всё в общем нормально. Но к этому приписано дополнительно: "Upon this the Eldar comment: ‘Innocence or guilt in the matter of death is spoken of, because to be in any way culpable in incurring this evil (whether by forcing others to slay one in their defence against unjust violence, or by foolhardiness or the making good of rash vaunts, or by slaying oneself or wilfully withdrawing the fëa from the body) is held a fault." "На это элдар поясняют: "О невинности или вине в вопросе смерти говорится потому, что быть в любом случае виновным в навлечении зла (принуждая ли других убить себя в их защите против несправедливого насилия, или безрассудством, или делая добро опрометчивым хвастовством, или убиванием себя или умышленным удалением феа из тела) считается виной". Я чо-то тут малость подвисаю с первым пунктом в скобках. О каких "других" идет речь? Вообще о любых существах? Или только об эльфах? Как вообще понимать это "принуждая ли других убить себя в их защите против несправедливого насилия"? Кому-то надоело жить, и он взял напал на группу ни в чем не повинных эльфов, типа как рассуждал Атос? "Атос не выходил из своей комнаты; он решил, что шагу не сделает для того, чтобы раздобыть снаряжение. - Нам остается две недели, - говорил он друзьям. - Что ж, если к концу этих двух недель я ничего не найду или, вернее, если ничто не найдет меня, то я, как добрый католик, не желающий пустить себе пулю в лоб, затею ссору с четырьмя гвардейцами его высокопреосвященства или с восемью англичанами и буду драться до тех пор, пока один из них не убьет меня, что, принимая во внимание их численность, совершенно неизбежно." Или как? |
Да и насчет " делая добро опрометчивым хвастовством" - это как? Пойду Ангбанд приступом брать? То есть Финголфин типа на Моргота без шансов кидался - и потому виновен по скончание века? Ой, хотя наверное это по статье " безрассудство". А вот причинение добра хвастовством? Это что ли специально про Феанора писано?:D Типа " Уведу вас в новые земли, где мы будем счастливы?"
Аааааа, поняла. Убить себя в защите от.. Это про Эльвинг. Типа хоть она и выжила, но к попытке самоубивства принудили.. Так у них там что, весь УК под борьбу с феанорингами заточен?:D |
Цитата:
Доброго вечера )) У нас второй день -25. Значит, думаю, пора Деда Мороза звать ))) |
Цитата:
|
Цитата:
А мы придирались к таким мелким несуразицам. ---------- Сообщение добавлено в 18:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:34 ---------- Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Сегодня в обед мозги перезагрузились и вот результат. :rolleyes: |
Шамери, у меня репа уже кончилась и перекончилась:clap::clap::clap: Здорово!
|
| Текущее время: 13:16. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot