![]() |
|
Цитата:
|
Цитата:
Ты права - восхищаюсь его "Сагой о Турине Турамбаре" именно как апокрифом. Кстати, далеко не вся она об отношениях Турин/Белег. (Если хочешь, кину ссылки в приват) Читаю "Песни..." Delimiter'a так же, как не без удовольствия читала ЧКА, "Отражение Х", ПТСР и другие вИдения Средиземья, - есть определенная доля возмущения, конечно, но если автор талантлив - да, откровенно восхищаюсь, несмотря на несогласие с ним. Каждый видит мир Толкина по-своему, - да, с большей или меньшей степенью отхода от исходника. Кстати, неплохо понимаю тех, кто нетерпимо относится к слэшу - и для меня есть один апокриф, который просто ненавижу. Правда, не собираюсь кричать об этом на весь Рунет - в том числе и потому, что не хочу делать лишнюю рекламу его автору. ;) Теперь о Фродо. Откровенно говоря, не пишу о нем слэш и вряд ли напишу, но пример уж очень хороший. Да, Фродо у Толкина не был голубым. Ни капельки. Имхо, он был асексуален, так же, как и Бильбо. Да, текст с голубым Фродо - не про толкиновского Фродо. Текст с черным, но пушистеньким Мелькором - не про толкиновского Мелькора. Текст про Саурона-бабника - аналогично, и так далее. Только слэш больше возмущает, - во-первых, к прочим "апокрифичностям" в фэндоме уже привыкли, - переварили-прониклись-обхихикали, нужное подчеркнуть. Во-вторых - слэш затрагивает сексуальную сферу - он непривычно апокрифичен, как и гет, даже если это гет Арагорн/Арвен, к примеру - Профессор же предельно целомудренный писатель. И, конечно же, многих шокирует пресловутое "вчитывание", "приписывание" его гетеросексуальным или асексуальным героям гомосексуальности. Первый фактор рано или поздно исчезнет, естественно - после этого и два остальных не будут так раздражать, надеюсь. В конце концов, антислэшерам просто надоест делать рекламу слэшу. Dgared, спасибо за ваши слова о том, что слэшеры - очень разные люди. Я об этом очень давно говорила, до сотой страницы точно. Рада, что некоторые из уважаемых антислэшеров это понимают. :) |
Цитата:
Цитата:
С другой стороны, большая часть слэша и фиков вообще настолько ненатуралистичны и афизиологичны, что мне этот текст просто по контрасту симпатичен. Фьолэнн, а пример фика по ПКМ, идеально вписанного в канон и отражающего атмосферу канона, можете привести? Любого - слэш, гет, джен... Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Д'Артаньян, помогающий кардиналу Ришелье? Вписать можно легко - сказать, что король приказал сгноить друзей в тюрьме, а с кардиналом можно как-то договориться, чтоб их выручить. А гомосексуальный роман у Норрингтона - на 100 процентов противоречит? :) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Либо первое, либо второе. ИМХО :) Но в принципе желательно пояснить и доказать, чем именно, кто, что и почему не в характере. Если, конечно, в тексте вообще есть, о чем говорить. Самые упертые в "я так вижу" авторы, как правило, у откровенной графомании. Цитата:
|
Цитата:
Как видишь, по поводу штанов ты вынуждена обратиться к своей имхе. Ну а имхи разные бывают, как известно. Цитата:
Я считаю, что автор пытается сказать читателю нечто, но он никогда не может быть до конца уверен, что читатель поймет его в точности так, как автору того хочется - оно неудивительно, ведь для того, чтобы понять в точности так нужно быть в точности таким же как автор, что невозможно. Да даже и сам Толкин по прошествии лет читал ВК как будто его написал кто-то другой - об этом есть упоминание в Письмах. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
"Констатируя исключительность саги, нужно вместе с тем отметить ее принадлежность к эпосу, несмотря на то, что целый ряд признаков отличает сагу от иных эпических жанров. В саге сравнительно немного эпических преувеличений. Даже свершая героический поступок, ее персонаж редко выходит за пределы человеческих возможностей (хотя нередко герой достигает предела этих возможностей, когда, сражаясь один против многих, побеждает их или обращает в бегство). У авторов саг нет тенденции нагнетать число участников боя (ср. хотя бы «Сагу о Вёльсунгах», где Гуннар и Хёгни возглавляют небольшой отряд, с «Песнью о нибелунгах», в которой фигурируют тысячные массы воинов). В других произведениях эпоса от истории остались одни имена героев и королей, перенесенные в эпическое время и в эпическое пространство; в сагах же действуют некогда в самом деле жившие люди, действуют в реальных обстоятельствах, на своей родине, во времени, которому нельзя отказать в историчности. Но особенно ярко отличается сага от других родов эпоса своей стилистикой, изобразительными средствами, приближающимися к романным. Если иные произведения эпоса написаны языком, который сам по себе создает у слушателей, читателей уверенность в существовании непреодолимой грани, отделяющей изображаемый мир от привычного мира аудитории, то подкупающе простой, обыденный язык саги, точный, лишенный каких бы то ни было возвышенных красот, напротив, способствует стиранию этой грани. Точнее сказать, он не уничтожает этой грани, ибо она налицо, но безыскусный язык порождает сильнейшую иллюзию близости и коммуникабельности обоих миров — эпохи саг и эпохи Стурлунгов. То, что сага функционировала в обществе, живо ощущавшем свою непосредственную связь — историческую, генеалогическую, территориальную, культурно-психологическую — с миром саги, в высшей степени усиливает эту иллюзию у читателя нового времени. Ведь мы привыкли к тому, что в эпосе воспевается далекое прошлое, некое «когда-то». Между тем наряду с сагами об исландцах, посвященными событиям IX – первой половины XI в. (точнее — между 870 и 1030 гг.), существовали саги о конунгах, захватывавшие и более позднее время («Круг земной» и «Красивая кожа» — вплоть до 1177 г., другие королевские саги — даже XIII в.; то же относится и к «Саге о Стурлунгах»). В этих сагах грань между изображаемым временем и временем записи еще более стерта. С другой стороны, существовали саги о древних временах (т. е. временах, предшествовавших колонизации Исландии), где такая грань видна сильнее и не только из-за большей временной дистанции, но и из-за сказочно-фантастического способа изображения прошлого. Сага родовая стоит между теми и другими, отличаясь и от саг о древности, и от саг о современности, — у нее своя поэтика. И тем не менее при всех оговорках, сага принадлежит эпосу." Цитата:
|
Айлана, просто "эпических жанров" достаточно для того, чтобы говорить о различиях в подходе к анализу того или иного жанра. Противоречий там много, классификации различны и иногда противоречат друг другу, так что давайте в приват? Я его по такому поводу даже включу опять.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Вот возник у меня вопрос, применительно к Гуревичу.
А к чему это мы, собственно? Совершенно очевидно из всех приводимых цитат, не зависимо от угла зрения, что эпос и сага имеют общие черты, и в то же время имеют существенные отличия. Строго говоря и Вася и его оппоненты в этом сходятся. Из этого следует логичный вывод: в каждом конкретном случае надо отдельно принимать решение, можно ли данную сагу в данном месте отнести к эпосу или нет. Таким образом, теоретическая дискуссия в данном случае бессмысленна. Так давайте же вернёмся к Турину Турамбару и его смерти. Классифицируем данное произведение как сагу (никто не возражает?) и разберём в данном контексте вопрос о его возможной принадлежности к эпосу. |
Собственно говоря, сыр-бор разгорелся действительно на пустм месте. Изначально речь шла об авторской оценке - присутствует она в эпосе/саге или нет. Я могу подтвердить цитатами оттуда же, что нет, не присутствует, ну, по крайнем мере в привычном нам виде - уж точно.
Похоже, правда, что мои оппоненты с этим не согласны. А началось все с того, что возник спор - осуждает Толкин _в тексте_ самоубийство Турина или нет. |
Цитата:
Началось все с "Кому не нравится слэш - присоединяйтесь." |
О саге и эпосе - ответ Васе:
http://www.livejournal.com/users/mor...32410#t1932410 В краткой форме: ------------------------ Кинн: Функционально сага - эпос. Она бытовала ВМЕСТО эпоса. Во Франции для развлечения исполняли на пиру "Песнь о Роланде" и жесты о Гильоме Оранжском, а в Норвегии - родословные и пряди об исландцах. По поэтике и способам выражения сага - не эпос. Потому что они другие. Даже в пресловутой сцене сражения Греттира с великаншей нет ни единой эпической гиперболы. Антрекот:Опять-таки отсутствие контекста Не написано там ясным по белому. Гуревич относит сагу к эпосу _по функциональному_ критерию. Одновременно указывая, что она _не_ относится туда по поэтическому. Тут может быть два мнения, в том-то и дело. Гуревич не противоречит сам себе, он выбрал для категоризации конкретный признак и четко оговорил, что не попадает. А я не противоречу ему. ------------------------------- |
Авторская оценка в саге есть, но выражена специфическими средствами. См. разбор "Саги о годи Фрейра" (найду точную ссылку - дам. Потому что сама за давностью лет не помню все в нужных подробностях)
|
Цитата:
|
"Его (Толкина) выбор одежды в зрелые годы также обозначал неприятие дендизма. Это (чувство) он разделял с Льюисом. Ни один из них не принимал излишне внимательного отношения к одежде, которое, как им казалось, имело привкус не-мужественности, а поэтому - было предосудительным...
Это их (Толкина и Льюиса) предпочтение, отдаваемое обычной мужской одежде частично, возможно, было реакцией на дендизм и гомосексуальность "эстетов", которые впервые были замечены в Оксфорде во времена Уальда и чьи последователи продолжали (эту традицию) в 1920-начале 30х, нося одежду нежных оттенков и отличаясь двусмысленными нюансами поведения/манер". Карпентер Х. Толкин. Биография. |
И на этом тред опять замолчал...
Товарищи! 5 страниц до юбилея осталось! Поднапряжемся же! :) |
Цитата:
Цитата:
|
Хорошо, из этого можно сделать вывод что в "народной" саге может присутствовать оценка, но она выражает не авторскую точку зрения, а точку зрения бытующую в данном социуме. И передаётся она средствами художествеными (вроде как, Антрекот именно об этом говорил, нет?)
А теперь ещё раз посмотрим в текст: Цитата:
Правда, я в этом вопросе даже не дилетант ;) |
Во-первых, тут опущена вся предыстория.
Во-вторых, такие "теплые" отношения со своим мечом нельзя назвать нормальными/партнерскими. В-третих, меч тут работает мстителем-убийцей, так что ждать от него осуждения самоубийства Турина несколько... нелогично. |
В том-то и дело, Курт, что там все, кто мог бы осудить самоубийство Турина как грех - не делают этого. Мы знаем, что в сагах иным образом авторская оценка не выражается.
Ч.т.д., в тексте нет осуждения самоубийства. |
Да, собственно, и особых осуждений действий ТТ как-то и нет. Есть осуждение Моргота, проклятьем которого и живет Турин.
|
Небольшой оффтоп закончен? :rolleyes: :)
|
Цитата:
Какое тут еще осуждение нужно? |
Вася, вы точно прочитали, что мы с Антрекотом вам писали (по той самой ссылке)? Оценка дейтсвиям персонажей в саге производится по-разному. И устами персонажей ("и последнее мое дело - ужаснее всех"), и строением текста, и взаимодейтсвием текста и слушателей (в случае саги). И вы совершенно забыли все, что я вам сказала о различиях между сагой и толкиновской стилизацией под сагу.
Но читать огромную лекцию о сердствах выражения в саге, о способах оценки и прочем дискурсе я не в состоянии. Вы же все равно специалист круче нас с Антрекотом. Я вам только напомню, что в первых вариантах этой истории только Турин и Ниэнор были вынуждены пройти через огненную купель, чтобы в муках очиститься от грехов. И какое это имеет отношение к слэшу - да совершенно никакого. Кроме вашего желания доказать, что Толкин мог быть гомосексуалистом. И допускать гомосексуализм у своих героев. |
Кэтрин, почему Вы опять переходите на личности?
Странно читать всё это, увы, так контрастирующее с тем, к чему мы пришли в ЖЖ у Кагеро. Фразу о Толкине оставляю на Вашей совести. |
Интересно, это, наверное, тоже слэш. То есть, я бы типа опрос провел. И сделал выводы.
"– Никогда, – сказал Атос, медленно поднимая к небу правую руку, – никогда, клянусь в этом перед Богом, который видит и слышит нас в эту торжественную ночь, никогда моя шпага не скрестится с вашими, никогда я не кину на вас гневного взгляда, никогда в сердце моем по шевельнется ненависть к вам. Мы жили вместе, ненавидели и любили вместе... Д'Артаньян, я всегда любил вас, как сына. Портос, мы десять лет спали рядом, Арамис так же брат вам, как и мне, потому что Арамис любил вас, как я люблю и буду любить вас вечно... Д'Артаньян, простите, что я скрестил вчера свою шпагу с вашей. Арамис просит в том же извиненья у Портоса. После этого ненавидьте меня, если можете, но клянусь, что, несмотря на вашу ненависть, я буду питать к вам только чувство уважения и дружбы. А теперь вы, Арамис, повторите мои слова. И затем, если наши старые друзья этого желают и вы желаете того же, расстанемся с ними навсегда." (спасибо Барку за цитату) |
Цитата:
А здесь...да нет, имхо не слэш... |
Цитата:
Цитата:
Небольшое заявление. Это не Вася делал такие предположения, и уж в любом случае не стремился доказать, ну что ж на него все вешать-то?! НЕ БЫЛО ЭТОГО СО СТОРОНЫ ВАСИ! А о слэше здесь говорится в общем, не только о том, что по Профессору пишут. Курт, у меня ощущение, что вы читаете мои посты наполовину. Повторяю. Ознакомившись с образчиками слэша по Профессору и даже попробовав написать разок, правда, не по нему, тут у меня рука не поднялась намеренно искажать даже для себя (а вообще попробовала написать именно ради проверки, что можно там чувствовать), поняла, что оно мне даром не надо, не нравится, не читаю, и не хочу читать, писать тем более. Но и не запрещаю другим, и не хочу запрещать, потому что примерно представляю, почему и для чего это делается. Ну и на слово слэшерам верю, что персонажей они все-таки любят, стали бы они о нелюбимых писать. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
| Текущее время: 21:40. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot