![]() |
Цитата:
|
Цитата:
впрочем иногда мы можем вместо красоты соблазниться энергетикой Цитата:
|
Цитата:
Конечно, Балин делал то, что должен был делать... Но мне еще показалось, что это его «мы не годимся в герои легенд» прозвучало несколько эмоциональнее, чем простое изложение советником всех «за» и «против»…:( Я только об этом. Балин активно не хотел, чтобы Торин шел в этот поход, это была последняя попытка именно что отговорить его! Он, наверное, и делал это как раз потому, что любит Торина, как сына… Как он тогда на него смотрел с елки, это да…просто мороз по коже… как будто это его самого сейчас будут убивать.:( |
Цитата:
|
Я же говорю - срочно нужен переводчик с гномского :)
|
Цитата:
Да, правителем он остался – но ему этого мало! Королем – без Эребора – он быть перестал. Король без королевства… Как раз в изгнании для него работал этот принцип «Я должен, должен не сломаться и тянуть дальше эту лямку, иначе без меня они все пропадут». И тут он действительно должен – в королевской же семье родился, кто, если не он? Если бы он дал слабину, то сам перестал бы себя уважать. Он всё выдержал. А вот вернуть Эребор – это действительно то, чего он хочет САМ, горячо, всем сердцем. От чего он отказался? От спокойной и достаточно безбедной жизни в Синих Горах? Да она ему не нужна! Это не его жизнь. Он знал другую… Но для него не подходит и второй вариант – любит и посвящает служению... Да, он даже может озвучить нечто подобное и сам верить в это (про Родину, дом, народное достояние, партию и проч.)…но главное, что ему нужно – это вернуться туда, где он снова может снова стать СОБОЙ – а не тенью самого себя. Когда он уходит в поход – он уже никому ничего не должен. Наоборот, он снова начинает дышать. Чувствует себя живым. |
Цитата:
|
Цитата:
По поводу "понять-принять-полюбить": есть же некрасивый, но харизматичный Балин, есть толстый и лысый Бомбур, есть же в конце концов Радагаст! Тренироваться в понимании и любви можно хоть сейчас начинать) |
Цитата:
|
Цитата:
|
А Торин разве не "Думекар" кричит? Где-то здесь же я эту версию и видела, правда тоже без перевода. Я, правда, до оригинальной дорожки так пока и не добралась, даже скриннер у меня с переводом, может, в оригинале лучше слышно?
|
Бофур как-то прошёл пока "мимо" меня, а вот Ори да - мне этот гном, ещё с первого прочтения "Властелина Колец" запомнился. И джексоновская интерпретация этого персонажа в фильме мне очень близка - возможно потому что я в киношном Ори порой узнаю себя:)
|
посмотрела в оригинале, все-таки дубекар вроде. И у эльфов что-то не то кричит, хотя похоже... как же все сложно...
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:03 ---------- Цитата:
|
Представила я его на вепре визави Азог на варге:lol:. И вепрь пожирающий варга, и Даин убивающий Азога! Ах, скорей бы (а то чувствую этот Азог нам и Торину со товарищи еще кровушки попортит).
|
Цитата:
я больше думала о рассказе про Азанулбизар, когда писала о моральной поддержке. И Вы правы, в доме Бильбо Балин больше пытается отговорить, чем убедить, что в поход идти нужно. Про ключ и карту - да, и правда. С ума сойти:swoon: Но, вообще, армия должна была быть побольше. Ведь гномы отряда только в доме у Бильбо и узнали, что никто больше в поход не идет. Кланы им не помогут. Торин только что вернулся с встречи кланов с этой "радостной" новостью. Так что я вполне понимаю, почему Балин так говорит. Почему он должен так говорить. Изначально они подписывались на другое - чисто по фильму:) Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:18 ---------- Цитата:
|
Заграница нам поможет (с) :)
Западные толкиноведы расшифровали реплики Торина и перевели с кхуздула. Итак: боевой клич - Du Bekâr! К оружию! еще в Бэг-энде "тихо!" он командует тоже по-гномьи: Shazara! потом, когда от варгов среди камней бегают: Ithrikî! "Внимание!" В Ривенделе (когда эльфы их нагло чуть не давят конями): Ifridî bekâr! "Оружие к бою!" Все отсюда. Там еще черная речь и квенья тоже есть. |
Цитата:
Я думаю, он убьет одного из племянников. Или обоих. Нет, скорее одного и, наверно, Кили. Как-нибудь с особой жестокостью, как он любит. Чтобы Торин посмотрел. В этом случае появляется вероятность, что прикончить Азога может даже Фили, который мстит за брата… А может быть, Азог все-таки убьет их обоих, а уж кто в этом случае положит его самого – Даин, Беорн, Двалин или сам Торин – уже не так важно… Я не хочу на это смотреть, но такое вполне в духе ПиДжея, и он имеет полное право. Он обязан только так или иначе Фили и Кили убить, а уж каким образом – это на его усмотрение…:( Я прошу прощения, это, наверно, от чрезмерного употребления всяческих грибов…:hmm: |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:48 ---------- Dwarfy, он еще и Торина обязан убить! И на высшем уровне (в смысле, не позорно). Конечно боль моя будет бесконечна (в тот момент), если их убьет Азог и еще поглумится. |
Kazzirinka, ну уж нет, это Азогу жирно будет!:nono: Но вот все-таки чует мое сердце, что эта пакость напоследок как-нибудь ярко отметится...:mad:
heugwen, Балин очень славный.:) |
Dwarfy, вы так описали эту сцену, что мне уже заранее плохо стало :( В смысле я очень живописно себе это представила. У меня очень живое воображение, поэтому старалась особо не представлять ее, чтобы совсем не расстраиваться, ибо , как уже писала, они все для меня стали родными, а эта троица особо:cry:
|
Foxy, вооот, понимаете Бильбо, когда Бофур ему про испепеление говорил?:)
|
Цитата:
Уж больно Азог хвастается тем, что истребит род Дурина. :( Если б это был Джосс Уидон, то я боялась бы того, что Азог убьет и Кили, и Фили и смертельно ранит Торина, и все это с издевкой - а убьет его в итоге Даин, как по книге. Чтобы Торин и умер так, как прожил жизнь - под девизом "эпик фейл", Уидон любит так над героями издеваться. :( Но Джексон все-таки не Уидон, может, не будет так жестоко. Но что Азог будет с ними сражаться в Битве 5 армий, у меня нет сомнений, как и в том, что он кого-то из них убьет. :( |
Цитата:
|
Kazzirinka ну еще бы! :) Особенно, если учесть положение Бильбо...:)
*мну можно на "ты". :) |
Цитата:
|
| Текущее время: 13:48. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot