Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Проекты века (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК" - "Две Крепости" (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6598)

Entwife 24.04.2016 22:24

Спасибо. :kiss:
Да, наверно нужно будет ещё раз перечитывать... я тоже подзабыла, на чём мы остановились. :)

арве 25.05.2016 23:21

Уважаемые сопроектники. У меня большие проблемы с ПК. Вероятно придется менять жесткий диск. Но сделать я это смогу только после сессии (посде 24 июня). В ближайшие выходные куплю внешний диск и буду переносить туда все, что успею, пока этот не загнулся окончательно. Но... вперед всего, конечно, работу, а только потом наш форум и все, что с ним связано. А потом, после 24 - не один день по установке нового диска, настройке, установлению нового интернета и перенесению материалов. Короче:(...
Пока этот работает, но насколько его хватит - ???
Если ПК окончательно навернется, я через друзей и их компы вас уведлмлю. Но... все плохое когда-нибудь заканчивается. Я не выхожу из проекта. Впереди - окончание 2 фильма (ведь осталось - немного) и 3-й. Верю и знаю, что мы это обязательно закончим.

Entwife 26.05.2016 15:50

арве, ситуация неприятная, но решаемая, желаю тебе успешно справиться с ней. Не переживай, отнесись к этому как к возможности приобрести новый опыт. Покупай диск и копируй всю нужную информацию как можно быстрее. :)

Я пока со стихами из 2-й части вожусь. :)

TheHutt 27.05.2016 22:02

А мы вернулись из Москвы и я готов приступить к работе с новыми силами. :)

арве 27.05.2016 22:36

Мне сейчас главное успеть сохранить на внешнем диске максимальное количество информации, пока ПК не отключился окончательно.
И успеть максимально быстро, а времени для этого в сессию - не то, что мало, а и вообще нет. До 7 июня - зачеты, после - до 24 - экзамены. И только потом переустановка, со всеми неприятными деяниями. Боюсь, что после этого я и на форум-то не попаду, ибо пока непонятно - сохранятся ли все мои пароли/явки/прочее... или придется регится и все делать вообще заново. Интернет вот надо будет устанавливать заново. А при моей технической дурости - так я и вообще не понимаю до конца объем работ и что и как можно сохранить/перенести (ну, кроме документов всяких, которые я и так спокойно на внешний диск перенесу... если успею)
 

Пожалуйста, если можно, продолжайте работу, но и меня для окончательной отделки подождите. Галя, может быть ты пока стихи оставишь, чтобы опять на текст переключиться до 7 июня. А может быть и после 7 по вечерам (если от меня еще что-то останется и комп не навернется) я смогу тоже работать с вами. Эх...
И еще. Поскольку на приват-почту я сейчас вообще не захожу, если можно пришлите мне свои адреса/явки/пароли в личку, дабы при неблагоприятном стечении обстоятельств мне хоть как-то можно было бы с вами связаться. Хотя бы через Ро.
 

TheHutt 28.05.2016 02:07

Насчет паролей - если сбросятся, обращайся, я тебе могу ресетить.
Мой мэйл: petehuttmobile "ät" gmail.com

арве 23.06.2016 19:29

Я смотрю, никто ничего не... Завтра принимаю последний экзамен. На следующей неделе, если ничего не помешает, пойду покупать новый комп. И ооочень надеюсь, что, когда у меня переустановка закончится и я опять попаду на сайт, мы дружно на саунд ДК навалимся и завершим. А то что-то очень грустно. А ведь еще ВКВК впереди. И редактура Хоббита.

Entwife 24.06.2016 11:08

арве, даже не сомневайся, всё сделаем. :)

TheHutt 06.07.2016 07:49

Начал потихоньку форматировать документ. :)

http://s019.radikal.ru/i638/1607/16/6e227956f6d1.jpg

Свои правки, проделанные над текстом в процессе верстки, буду выкладывать сюда же под тегом "Правка 2"

арве 08.07.2016 14:12

Ура.
У меня по прежнему. Жду, когда со мной купят новый комп. Потом смогу по полной.
 

арве 08.07.2016 14:41

Прочитала верстку. Не заметила ни одного ляпа. ЗдОрово!.

Entwife 08.07.2016 16:55

У меня всё-таки есть небольшое сомнение по поводу последней фразы в 1-м треке. "Несёт битву в лежащее внизу озеро". Может, лучше будет "уносит" или "переносит"? :hmm:

арве 08.07.2016 17:08

Тогда лучше "уносит".

TheHutt 08.07.2016 18:21

Отлично! Сделаю "уносит".

TheHutt 21.07.2016 14:11

Вложений: 2
Продолжим-с.

арве 07.08.2016 13:10

Я, кажется, после долгих мытарств, вернулась. Могу приступить к работе.

Entwife 07.08.2016 13:19

Ура! :beer:

Что нужно сейчас сделать в первую очередь? Вернуться вычитать ещё раз тексты? Или можно забежать вперёд и перевести несколько треков с третьего диска? Стихи продолжу выкладывать сегодня вечером и постараюсь завершить побыстрее. :)

арве 07.08.2016 13:31

Если можно - ссылки на страницы с текстами 2 диска. Я еще ооочень во всем плаваю. Топором.

TheHutt 07.08.2016 14:38

Так в головном посту все ссылки вроде есть.

арве 07.08.2016 14:50

Ага. Ну, говорю же - топор. Тупой. Колун.;)

TheHutt 28.08.2016 00:47

Завтра снова возьмусь за верстку. Кстати, есть в этой (вынужденной) задержке и некий плюс: при верстке бросаются в глаза огрехи, ранее не замеченные - свежий взгляд. :)

TheHutt 28.08.2016 14:30

Вложений: 3
Немного дальше поделал верстку. Переделал 5-ю страницу, сверстал 6 и 7.

http://www.henneth-annun-ru.net/foru...-ttt_page5.jpg

http://www.henneth-annun-ru.net/foru...-ttt_page6.jpg

http://www.henneth-annun-ru.net/foru...-ttt_page7.jpg

арве 28.08.2016 17:40

Пойду вычитывать.

арве 28.08.2016 17:52

После вычитки.
Правок и замечаний нет. В словарик - с первой выложенной страницы - второй абзац, вторая строчка - "застопоренная валторна", с третьей - "алеаторика, алеаторический" - ну это общее и многократное;)...

арве 28.08.2016 17:56

Маленькая реплика. На первой странице указаны правки всех, кроме меня. Сорри, но в окончательных текстах довольно много выправлено после моих советов/замечаний/предложений... Это как бы видно в процессе работы... вроде бы мои посты на месте...:confused::blush:

TheHutt 29.08.2016 20:45

Если музыковедческие правки по всем трекам уже проделаны - тогда я внесу и тебя. :)

арве 29.08.2016 23:53

Ну, чтобы не ошибиться (я уже толком не помню, но в проверенный и сверстанных мои правки точно были еще до того), давай тогда вноси по мере выкладывания верстки. А я их еще перепроверять буду. Или лучше это делать до верстки?
Что-то я совсем запуталась. Так. Тогда буду перепроверять до верстки по 3-4 трека. То есть до 8 трека включительно все перепроверено. Тогда возьмусь за 9-12. Перепроверю. Надеюсь, не надо указывать страницы нашей темы с моими прежними правками...

TheHutt 31.08.2016 11:16

Оффтоп: между прочим, год назад мы опубликовали первую часть Аннотаций. :beer:

арве 31.08.2016 15:16

Эх, жаль, что эту не подогнали... Но все равно - ура нам!:beer:

Entwife 31.08.2016 17:43

Ура! :beer: :clap:
Ну, немножко накладываются разные обстоятельства... надеюсь, что третью сделаем побыстрее. :)


Текущее время: 05:32. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot